El Popol Vuh es un libro anónimo que recopila las historias y mitos de creación de los mayas. Narra el origen del hombre y del mundo a través de la creación de diferentes seres humanos de barro y madera, así como la creación del sol y la luna. También habla de los primeros pueblos y de figuras como los gemelos Ixbalanqué y Hunahpú, quienes se enfrentan a dioses como Vucub Caquix. Finalmente, relata cómo se fueron multiplicando los primeros hombres de maíz y estable

1. ANÓNIMO. POPOL VUH
SANTA FE DE BOGOTÁ, EDITORIAL CUPIDO
PÁGINAS 146
Esta obra no tiene un autor definido ya que fue una traducción y recopilación por diferentes
personas, tiene un estilo narrativo. El Popol Vuh es un libro de historias que quiere explicar el
origen del hombre, de una manera mística y fantasiosa. En general la obra es de un género
mitológico y religioso.
Primera Parte
Se narran como el Formador (Gucumatz) y el Creador (Tepeu) se reúnen para formar todo,
cuando en el mundo solo existía el cielo y el mar. Empezaron por la superficie terrestre; la
germinación de los vegetales, los animales, Sus sonidos fonéticos y la asignación de su alimento;
y por último los intentos de la creación del hombre. Empezaron con el hombre de barro; pero no
podía caminar. Luego el de madera; pero este no tenía sentimientos. Luego un ser egocéntrico
llamado Vucub Caquix, los gemelos Ixbalanqué y Hunahpú lo matan y a sus dos hijos Zipacná y
Cabracán y la mujer de Vucub Caquix se muere. Antes de que los gemelos Ixbalanqué y
Hunahpú mataran a Zipacná, 400 muchachos tratan de matarlo, perece ser por envidia pero no
lo lograron.
Segunda Parte
Aquí se habla de la historia de Ixbalanqué y Hunahpú. Ixpiyacoc e Ixmucané tienen dos hijos
llamados Vucub Hunahpú y Hun Hunahpú. Vucub Hunahpú era soltero y Hun Hunahpú se casó
con Ixbaquiyalo y tuvieron dos hijos Hunbatz y Hunchouén, luego Vucub Hunahpú y Hun
Hunahpú los mataron los señores de Xibalbá, la cabeza de Hun Hunahpú la colgaron en un árbol,
el árbol se lleno de frutas cuando nunca lo había hecho. Los señores de Xibalbá ordenaron que
nadie podía coger el fruto de ese árbol. Después oyó la historia una doncella llamada Ixquic hija
de cuchumaquic; que era uno de los señores de Xibalbá. Ella tomo el fruto del árbol y le cayó
saliva de Hun Hunahpú en la palma de la mano, habiendo concebido inmediatamente los hijos
en su vientre por la sola virtud de la saliva, y así fueron engendrados Ixbalanqué y Hunahpú. La
doncella huye con su suegra Xmucané. Los muchachos nacieron y crecieron, después de tantas
aventuras los muchachos fueron al árbol donde estaba la cabeza de su padre y hay quedo la
memoria de él. Y dijeron “nosotros somos los vengadores de vuestra muerte, de las penas y
dolores que os causaron” y se elevaron uno le toco la luna y al otro el sol, y los 400 muchachos
que mató Zipacná se volvieron compañeros de ellos convirtiéndose en estrellas.

2. Tercera Parte
El principio de la aparición del hombre, ya como humanos. Son llamados hombres de maíz;
criaturas con capacidades limitadas pero hábiles. Para el creador y el formador crear a un ser
capaz de ser como los hombres de maíz pero con la capacidad de dar vida. Los primeros fueron
Balam Quitze, Balam Acab, Mahucutah e Iqui Balam. Ellos podían ver todo lejos, cerca las
montañas, los valles así que los creadores de los hombres de maíz hablaron y dijeron son como
dioses así que el corazón del cielo hecho un vaho sobre los ojos, se empañaron. Sus ojos se
velaron y solo podían ver lo que estaba cerca. Así fue destruida la sabiduría y los conocimientos
de los primeros hombres. Fueron hechas las mujeres cuidadosamente. La esposa de Balam
Quitze es Cahá Paluna, Balam Acab es Chomihá, Mahucutah es Tzununihá, Cauixahá es Iqui
Balam. Luego se fueron multiplicando. Tohil, Avilix y Hacavitz eran una especie de dioses.
También la espera del nacimiento del sol y la luz, amaneció y se seco toda la superficie de la
tierra a causa del sol, antes de la salida del sol estaba húmeda y fangosa la superficie de la tierra.
Cuarta Parte
Los pueblos se fueron creando uno por uno. Los primeros pasos de una cultura, de la formación
de las tribus, los inicios de lo que en un futuro seria una civilización. Tohil, Avilix y Hacavitz, ellos
sacrificaban a las personas de las tribus; la matanza de las tribus. La gente de la tribu decidió
vencerlos, así que mandaron a dos doncellas Ixtahe e Ixpuch a que los conquistaran y poder
vencerlos pero Tohil, Avilix y Hacavitz les dio a las doncellas unas mantas que en ellas habían
dibujadas un tigre, una águila y avispas con abejorros. Las doncellas le llevaron las mantas a la
gente de la tribu, se las colocaron y los picaron. Así fueron vencidas todas los pueblos por Tohil. Y
llego la muerte de los primeros padres, abuelos. Balam Quitze tuvo dos hijos, Qocaib y Qocavib,
Balam Acab tuvo dos hijos, Qoacul y Qoacutec, Mahucutah tuvo un hijo, Qoahau, e Iqui Balam
no tuvo hijos. Pero no se vio cuando desaparecieron los primeros padres, solo se vio clara mente
su despedida. Los hijos de los primeros padres viajaron al oriente y llegaron a Chi-Izmachí. Un
lugar en calma todos tenían lo mismo nadie tenía más que nadie.
Después de leer el libro del Popol Vuh, y siendo una de las máximas representaciones de la
literatura latinoamericana; específicamente de la cultura maya. Puedo considerar esta obra
como una gran importancia cultural por parte de las civilizaciones indígenas maya.

3. RESEÑA POPOL VUH
ALUMNA
PATRICIA CORREA VELASCO
DOCENTE
MARLÉN ROMERO REY
INSTITUCIÓN ABRAHAM LINCOLN
MATERIA ESPAÑOL
GRADO 9.1
2012