Submit Search
Upload
17.03.11
•
0 likes
•
155 views
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Follow
திராவிடர் என்பதன் உள்ளடக்கத்தைப் பாருங்கள், அகராதியில் பொருள் தேடாதீர்கள்-கொளத்தூர் மணி
Read less
Read more
News & Politics
Report
Share
Report
Share
1 of 4
Recommended
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.12.11
22.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.09.11
22.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.12.11
01.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
30.06.11
30.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
16.07.11.
16.07.11.
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.02.11
03.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Recommended
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.12.11
22.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.09.11
22.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.12.11
01.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
30.06.11
30.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
16.07.11.
16.07.11.
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.02.11
03.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.03.11
03.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
01.09.11
01.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.10.11
13.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.04.11
21.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.01.11
27.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
09.06.11
09.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.03.11
10.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
25.08.11
25.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.02.11
10.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
14.07.11
14.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.10.11
06.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.01.11
13.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
24.11.11
24.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
07.07.11
07.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
24.02.11
24.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.10.11
27.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Grade8e test-120311084156-phpapp01 (1)
Grade8e test-120311084156-phpapp01 (1)
1shackealj
Entrenamiento para PYMES Pereira Sept 8 2011
Entrenamiento para PYMES Pereira Sept 8 2011
RUBICA
ballena
ballena
ronaval
More Related Content
What's hot
03.03.11
03.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
01.09.11
01.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.10.11
13.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.04.11
21.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.01.11
27.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
09.06.11
09.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.03.11
10.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
25.08.11
25.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.02.11
10.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
14.07.11
14.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.10.11
06.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.01.11
13.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
24.11.11
24.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
07.07.11
07.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
24.02.11
24.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.10.11
27.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
What's hot
(19)
03.03.11
03.03.11
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
01.09.11
01.09.11
13.10.11
13.10.11
20.01.11
20.01.11
21.04.11
21.04.11
27.01.11
27.01.11
26.05.11
26.05.11
09.06.11
09.06.11
10.03.11
10.03.11
25.08.11
25.08.11
10.02.11
10.02.11
14.07.11
14.07.11
06.10.11
06.10.11
13.01.11
13.01.11
24.11.11
24.11.11
07.07.11
07.07.11
24.02.11
24.02.11
27.10.11
27.10.11
Viewers also liked
Grade8e test-120311084156-phpapp01 (1)
Grade8e test-120311084156-phpapp01 (1)
1shackealj
Entrenamiento para PYMES Pereira Sept 8 2011
Entrenamiento para PYMES Pereira Sept 8 2011
RUBICA
ballena
ballena
ronaval
tema 2 economia
tema 2 economia
guest0c1e7f
Guia visual de instalación y uso de Skype
Guia visual de instalación y uso de Skype
jaime.rodriguezmorante
Actividad15
Actividad15
guestecf689
Jornada anual gessap
Jornada anual gessap
Dolors Reig (el caparazón)
Producto 1 2011 curso estatal
Producto 1 2011 curso estatal
marthamonroyreyes
Presentación PromPerú
Presentación PromPerú
amuente
Amor De Tiburon
Amor De Tiburon
Victorino Redondo Fidalgo
Redes Sociales Universidad de Vigo
Redes Sociales Universidad de Vigo
Dolors Reig (el caparazón)
T Pfinal Nestor Solis2
T Pfinal Nestor Solis2
Nestor Solis
Wiki leka
Wiki leka
mohamedbadaoui
Jornal da FETAEP edição 139 - Julho de 2016
Jornal da FETAEP edição 139 - Julho de 2016
FETAEP
Publicación de un FICHERO WEB en Educantabria
Publicación de un FICHERO WEB en Educantabria
jaime.rodriguezmorante
ประวัติส่วนตัว
ประวัติส่วนตัว
Nart-Anong Srinak
Elisava, Seminario Open Social Learning
Elisava, Seminario Open Social Learning
Dolors Reig (el caparazón)
Formación Web 2.0 Diputación Alicante
Formación Web 2.0 Diputación Alicante
Dolors Reig (el caparazón)
Tu Planeta
Tu Planeta
cachiwo
Mpcn7
Mpcn7
Pedro Tonyzinho
Viewers also liked
(20)
Grade8e test-120311084156-phpapp01 (1)
Grade8e test-120311084156-phpapp01 (1)
Entrenamiento para PYMES Pereira Sept 8 2011
Entrenamiento para PYMES Pereira Sept 8 2011
ballena
ballena
tema 2 economia
tema 2 economia
Guia visual de instalación y uso de Skype
Guia visual de instalación y uso de Skype
Actividad15
Actividad15
Jornada anual gessap
Jornada anual gessap
Producto 1 2011 curso estatal
Producto 1 2011 curso estatal
Presentación PromPerú
Presentación PromPerú
Amor De Tiburon
Amor De Tiburon
Redes Sociales Universidad de Vigo
Redes Sociales Universidad de Vigo
T Pfinal Nestor Solis2
T Pfinal Nestor Solis2
Wiki leka
Wiki leka
Jornal da FETAEP edição 139 - Julho de 2016
Jornal da FETAEP edição 139 - Julho de 2016
Publicación de un FICHERO WEB en Educantabria
Publicación de un FICHERO WEB en Educantabria
ประวัติส่วนตัว
ประวัติส่วนตัว
Elisava, Seminario Open Social Learning
Elisava, Seminario Open Social Learning
Formación Web 2.0 Diputación Alicante
Formación Web 2.0 Diputación Alicante
Tu Planeta
Tu Planeta
Mpcn7
Mpcn7
More from பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.12.11
15.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.12.11
08.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.11.11
17.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.11.11
10.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.10.11
20.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
29.09.11
29.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.09.11
15.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.09.11
08.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
18.08.11
18.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
04.08.11
04.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
July4 clour
July4 clour
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.07.11
21.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
23.06.11
23.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
02.06.11
02.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
More from பெரியார் திராவிடர் கழகம்
(16)
15.12.11
15.12.11
08.12.11
08.12.11
17.11.11
17.11.11
10.11.11
10.11.11
20.10.11
20.10.11
29.09.11
29.09.11
15.09.11
15.09.11
08.09.11
08.09.11
18.08.11
18.08.11
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
04.08.11
04.08.11
July4 clour
July4 clour
21.07.11
21.07.11
23.06.11
23.06.11
02.06.11
02.06.11
26.05.11
26.05.11
17.03.11
1.
òu£á¥
bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2042 kh®¢ 17, 2011 òu£á 10 KH¡f« 9 Éiy: %.2.50 kÆyhLJiw T£l¤âš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k ciu ‘âuhÉl®’ v‹gj‹ cŸsl¡f¤ij¥ ghU§fŸ! mfuhâÆš bghUŸ njlhÔ®! ‘âuhÉl®’ v‹w brhšY¡F, MuhŒ¢áfŸ brŒJ bfh©oU¥nghU¡F gâyˤJ kÆyhL Jiw fHf¡ T£l¤âš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k ciuah‰¿dh®. 11.3.2011 btŸË¡»Hik m‹W khiy 6.30 k¡F kÆyhLJiw á‹dfilåâÆš fHf« rh®ghf jÄH®fis Ru©L« gh®¥gd - ïªâa njáa - g‹dh£L¡ bfhŸis És¡f¥ bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. kht£l¤ jiyt® ïu.uÓ¤fh‹ jiyikÆš eilbg‰w ï¥ bghJ¡ T£l«, rk® gh. FkuÅ‹ ïd vG¢á¥ ghlšfnshL Jt§»aJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, jÄH® cÇik Û£ò ïa¡f« ïuh. KuËju‹, R¥ò knfR, k.â.K.f. efu¢ brayhs® g‹Ü®bršt« M»nah® ciuah‰¿d®. bgÇahÇ‹ bfhŸiffis, mªjªj fhy f£l¤â‹ njitia fUâ eh« gšntW nghuh£l§fis, gu¥òiufis el¤â tU»nwh«. bgÇah® bjhl¡f¡ fhy¤âš rhâ xÊ¥ig Kj‹ik ïy¡fhf¡ bfh©oUªjh®. â£l§fS¡F vâuhf bkšy bkšyth»Y«, ãÇ¡fÉšiy. ïÊÉš ïUªJ ÉLgLtj‰F, 1926 Kjš bg© ÉLjiyia¥ g‰¿¥ ngr¤ »s®ªJ vH nt©L« v‹gij neh¡fkhfî« mj‰F jilahf ïU¡»w xnu k¡fŸ bjhl§F»wh®. 1928 ïš ïUªJ bghJ bfh©Ljh‹ ïªj gu¥òiuia el¤â T£l¤ij¤jh‹ ãǤJ it¤jh®. ï‹bdhU îilik bfhŸiffisí« ïiz¤J¡ tU»nwh«. bgÇah® ïWâahf el¤âa khehL g¡f« ïj‰F vâuhf ngáat®fŸ ïUªjh®fŸ. bfhŸ»wh®. ïj‹ ts®¢á¥ ngh¡»š 1938 M« jÄH® rKjha ïÊî xÊ¥ò khehL... mnjhL jÄœeh£ošTl k.bgh.á. ïUªjh®. M©oš ‘jŤjÄœehL’ v‹w Koî¡F ïÊî xÊ¥ò¡fhf vL¤J¡ bfh©l tU»wh®. (rhâ ngjk‰w, ghÈaš ngjk‰w, k.bgh.á. xU f£LiuÆš vGâÆU¡»wh®... â£l«jh‹ jŤ jÄœehL guªj rªij bghUshjhu ngjk‰w rKjha¤ij mik¡f nt©L« v‹W ÉU«ò»w gÅah¡fS¡F - “ãuhkz® mšyhjh® ïa¡f¤â‰F fhuzkh nt©Lbk‹whš mj‰F jŤ jÄœehL jh‹ Éahghu T£l¤â‰F - brhªj ehnl ïšyhj ndh® ahnuh, mt®fŸjh‹ jÄœeh£oš Ô®î vd Koî brŒ»wh®) ï¥go¥g£l gh®¥gd®fS¡F - trâahfî« ïªâa jÄHušyhjh® Mâ¡f« brY¤j ne®ªjj‰F« fU¤Jfis¡ bfh©l bgÇahÇaiy k¡fŸ njáa¤ij cUth¡»¡ bfh©lh®fŸ. fhuz« Mth®fŸ. âuhÉl khiaÆš ïUªJ K‹dhŸ vL¤J¢ brš»‹w eh§fŸ, Mdhš, eh« ïÊÉš ïUªJ ÉLgLtj‰ ÉLg£ljhf T¿¡bfh©L (?) kiyahËfŸ mjDila xU gFâahf¤jh‹, jÄH®fis F«, Ru©lÈš ïUªJ ÉLgLtj‰F« ïªâa Mâ¡f¤ij v⮤J òw¥g£l bgÇah® <.bt.uh. Ru©L« gh®¥gd - ïªâa njáa - g‹dh£L¡ njáa« jilahf ïU¡»wJ. gh®¥gd - ïªâa KjÈš ãuhkz® - ãuhkzušyhjh® T¢rY¡F bfhŸis És¡f¥ gu¥òiuia brŒJ tU»nwh« v‹W ciuia¤ bjhl§»a fHf¤ njáa¤â‰F vâuhf¤jh‹ âuhÉl®fŸ v‹w K‰W¥òŸË it¡f£L«. m¥nghJ jh‹ jÄH® jiyt® bfhs¤ö® kÂ, ïlxJ¡ÑL mÂia bgÇah® cUth¡»dh®. “âuhÉl ehL mšyhjhÇ‹ Mâ¡f¤ij v⮤J jÄH® thœî á¡fšfŸ g‰¿í«, ï‹W Ô©lhik xÊ¥ò¢ tleh£oÈUªJ ãǪJ, jÅahf ïU¡f bgw Koí«” v‹W k.bgh.á. vGâdh®. r£l§fŸ gy ïUªjhY«, mitfbsšyh« ÉU«ò« fhuz« Tl, ïªJ kj¤jhš V‰g£l Mdhš, bgÇah® ïâš khWg£lh®. ahiu eilKiwgL¤jhkš ïU¥gJ g‰¿í«, V‹ ïÊî«, MÇa Mâ¡f¤âš ïU¡F« ïÊî«, ïiz¤J¡ bfh©lh®, ahiu Éy¡» it¤jh® gH§Fo k¡fŸ všyh« jh¡f¥gL»wh®fŸ Ru©lY« xÊa nt©L« v‹gj‰F« MF«” v‹gJjh‹. bgÇahU¡F« k‰wt®fS¡F« v‹whš, mtut®fŸ j§fS¡F njitahd v‹w bgÇahÇ‹ ng¢R 1945 M« M©L cŸs ntWghL âuhÉl® v‹gj‹ t‰iw jh§fns c‰g¤â brŒJ bfhŸtij Fomuáš ïU¡»wJ. MÇa® âuhÉl® všyh« cŸsl¡f« v‹dthf ïU¡»wJ v‹Wjh‹ jL¡f nt©L«. všnyhU« tÂf ÃWtd¤ij fyªJ É£lh®fns v¥go ãÇ¥Õ®fŸ v‹W gh®¡f nt©Lnk jÉu, mfuhâÆš bghUŸ e«ã¤jh‹ ïU¡f nt©L« v‹w¢ NHiy m¥nghJ nf£lh®fŸ. bgÇah® brh‹dh®... njl¡ TlhJ. mfuhâÆš gh®¡F« nghJ cUth¡Ftj‰fhf gH§Fo k¡fŸ všyh« “mJ vd¡F« bjÇí«. eh‹ ïu¤j gÇ gyt‰iw jtwhf òǪJ bfhŸs neÇL«. vdJ jh¡f¥gL»wh®fŸ. ïl¥bga®î¡F Msh¡f¥ nrhjid brŒJ MÇa® - âuhÉl® vd ãÇ¡f áWtaâš eh§fŸ xU ehlf« el¤ândh«. gL»wh®fŸ v‹W« g¢irnt£il g‰¿í« Éšiy. mt®fSila gH¡f tH¡f§fŸ, xUt® M§»y¤âš brhšth®. mij eh‹ ÉÇthf ngádh®. M¢rhu mD°lhd§fis¥ gh®¤Jjh‹ jÄÊš bkhÊ bga®¥ng‹... “nyO° m©£ ãÇ¡»nw‹” v‹W T¿dh®. R¤jkhd jÄœ b#‹ošnk‹ v‹gh®. mj‰F eh‹ “bg©fns bjhl®ªJ ngáa mt®... “gu¥òiu¡ ïu¤j« VjhtJ fyªJÉ£ljh v‹W ï¥ T£l§fËš ïªJkj v⮥ò, _le«ã¡if rhJthd M©fns” v‹W bkhÊ bga®¥ nghJ gy m¿P®fŸ(?) ãǤJ¡ bfh©oU¡ ng‹. “I V« f«Ä§ ¥u« »ß‹ny©£”v‹gh®. xÊ¥ò¥ ãu¢rhu« k£Lnk ïšyhkš, »wh®fŸ. bg§fqÇš Tl xU m¿P® bghUËaš á¡fšfis g‰¿í« k¡fËilna “eh‹ g¢ir Ãy¤âÈUªJ tU»nw‹” v‹W ïU¡»wh®. ït® bjY§f®, f‹dl® v‹W bkhÊ bga®¥ng‹. “^ ô m©l®°nl©£” És¡f nt©oaJ«, mj‰fhd ÉÊ¥òz®it MŒî m¿¡if všyh« nghLth®. Mdhš k¡fŸ bg‰¿l, ïªâa njáa - g‹dh£L bgÇah®, ïd¤öŒik gh®¤J ahiuí« 4 MtJ g¡f« - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.03.2011 1
2.
jiya§f«
rdehafK« rhâ ehafK« muR Rfhjhu Ãiya¤âš »lh bt£o gÇfhukh? r hâ mik¥ò gh®¥gÅa¤â‹ btË¥ m uR Rfhjhu Ãiya¤âny ïªj _l¢ rl§F Ãiya¤âš MÉ cyh tu¡TL« vd fUâ, R‰W¥ ghL. rhâ mik¥ò tÈik bgW»wJ elªjj‰F bfhs¤ö® bgÇah® âuhÉl® fHf« gFâia¢ nr®ªj bgU«ghyhd f®¥ã v‹whš gh®¥gÅa¤â‹ tÈik cWâ v⮥ò bjÇɤJ, kht£l Rfhjhu¤ Jiw¡F bg©fŸ ãurt¤J¡fhf bfhs¤ö®, nk£^® ah»wJ v‹gnj MF«. rhâÆ‹ foj« vGâíŸsJ. muR mYtyf§fËš flîŸ - muR kU¤Jtkid¡F bršy Jt§»d®. f£lik¥ò cila nt©Lkhdhš, kj« bjhl®ghd gl§fis kh£l¡ TlhJ v‹W rhâÆ‹ bgauhš kW¡f¥g£l cÇik vdnt, r¤ahef® Mu«g Rfhjhu Ãiya¤âš ãw¥ã¡f¥g£l Mizfis ïiz¤J kht£l fis Û£blL¤J, k¡fis rk¤Jt Kªija khj§fisÉl ãurt É»j« Fiwa Rfhjhu¤ Jiw Jiz ïa¡FdU¡F bfhs¤ö® kh¡F« Ka‰áfŸ ÔÉukh¡f¥gl Jt§»aJ. ïuî neu¤âš ãurt th®L, Rfhjhu x‹¿a fHf brayhs® <Rtu‹ 10.2.2011 m‹W nt©L«. ïj‹ fhuzkhf¤ jh‹ Ãiya tshf« M»a ïl§fËš MÉ elkh£l« foj« vGâíŸsh®. rhâÆ‹ bgauhš cÇik kW¡f¥g£l ïU¥gjhf, CÊa®fS« gaªjd®. ïuî g mid¤J¥ ãÇÉdU¡F« tF¥òthÇ nry« kht£l«, bfhs¤ö® r¤ah efÇš muR e®°fS« ÕânahL g òǪjd®. ãuâÃâ¤Jt« nt©L« v‹W bgÇah® Mu«g Rfhjhu Ãiya« cŸsJ. Rfhjhu ãurt É»j« rÇî¡F âUZona fhuz« vd fh§»uáš ïUªj fhy¤âÈUªnj Ãiya¤âš khjªnjhW« ruhrÇahf 25 ãurt« CÊa®fŸ e«ãd®. Rfhjhu tshf¤âš MÉfŸ nghuhodh®. elªjJ. nry« kht£l¤âš áwªj Mu«g Rfhjhu EiHa Élhkš jL¡fî«, âUZoia ngh¡fî« Ãiyakhf r¤ah ef® Rfhjhu Ãiya« âfœªjJ. cÇikfŸ kW¡f¥g£l x›bthU Rfhjhu tshf¤âš XkF©l« ts®¤J áw¥ò xnfd¡fš, C£lkiy gFâia nr®ªj ãuò rhâ¡ FGî« j§fŸ ÛJ Rk¤j¥g£l ahf« el¤j¥g£lJ. âUZo ngh¡fî«, JZl kidÉ ãÇah (20), f®¥ãÂahd mt®, ãurt¤ ïÊîfŸ, V‰w¤ jhœîfŸ k‰W« Fy¤ r¡âfis Éu£o ao¡fî« ãurt th®L, Rfhjhu J¡fhf r¤ahef® mL¤j nfh£il ôÇš cŸs bjhÊšfËÈUªJ ÉLɤJ¡ bfhŸs Ãiya tshf¤ âš òÅj Ú® bjË¡f¥g£lJ. ã‹, jhŒ å£oš j§»dh®. flªj et«g® 30 M« njâ î«, rhâa‰w kÅj®fshf K‹nd¿¢ Rfhjhu Ãiya thÆÈš M£L»lh bt£o r¤ah ef® Mu«g Rfhjhu Ãiya¤ âš ãurt¤J¡F bršyî«, x‹W âu©L nghuhLtâš gÇfhu ói# elªjJ. »lhÉ‹ u¤j« kU¤Jt mDkâ¡f¥g£l ãÇah, or«g® 1 M« njâ Ãaha« c©L. Mdhš, ï¥nghJ nj®jš kid eh‹F _iyfËY« bjË¡f¥g£lJ. mâfhiy ãurt« Koªj îl‹ ïwªJ nghdh®. fs¤âš v‹d el¡»wJ? #dehaf« ahf« k‰W« gÇfhu ói#fËš kU¤Jtkid v‹gJ rhâ ehafkhf kh¿É£lJ. rhâ mtuJ cliy cwÉd®fŸ å£o‰F vL¤J¢ CÊa®fŸ g§nf‰wd®. mo¥gilÆš muáaÈš k¡fŸ m br‹W É£ld®. mj‹ ã‹d® Mu«g Rfhjhu âu£l¥gL»wh®fŸ. x›bthU rhâ¡ FGî« muáaš bgaiu N£o¡ bfh©L, X£L nt£il¡fhf ga‹ gL¤j¥gL fUiz¡ bfhiyí« ö¡F j©lidí« »‹wd. neuoahf rhâ bgaÇnyna K «ig jÅah® kU¤JtkidÆš brÉÈauhf¥ gÂah‰¿a mUzh br‹g¡ 37 M©LfS¡F K‹ò cŸs muáaš f£áfS« tªJÉ£ld. kU¤Jtkid CÊa® xUtuhš ghÈaš t‹Kiw¡F cŸsh¡f¥g£L, ehŒ¢ r§»Èahš bfh^ukhf ïªj muáaš m âu£lš vj‰F¥ jh¡f¥g£lâÈUªJ nfhkh Ãiy¡F jŸs¥g£L braÈHªJ É£lh®. cÆU¡F nghuhL« mtiu, ga‹gL»wJ? mªjªj rhâ¡ FGÉš xU kU¤Jtkid CÊa®fŸ x›bthU ehS« fh¥gh‰¿ mij¡ flikahf V‰W brašgL¤â tU»‹wd®. áy jiyt®fŸ mâfhu§fis¡ if¥ mtiu¡ fUiz¡ bfhiy brŒJ Élyh« v‹W bg© tH¡f¿P® xUt® nfhÇa kDit c¢rÚâk‹w« g‰Wtj‰F k£Lnk ga‹ gL»wJ. ïªj jŸSgo brŒJŸsJ. ïªâahÉš ‘fUiz¡ bfhiy’ brŒtj‰fhd r£l« ïšiy. bej®yhªJ, rhâ¡ f£áfË‹ jiyt®fŸ mâfhu¤ bgšÍa«, RÉ£r®yhªJ, y¡r«g®¡ k‰W« mbkÇ¡fhÉš, xÇfh‹ thΧl‹ khÃy§fËš fUiz¡ J¡F tªj ãwF j§fisí«, j§fŸ bfhiy r£lßâahf mDkâ¡f¥g£LŸsJ. MdhY« fUiz¡ bfhiy mDkâ¡F« r£l« Mjuths®fŸ áyiuí«, j§fŸ ïªâahÉš ïšyhj ÃiyÆš mt® cÆ® ãiH¤âU¡f mË¡f¥gL« kU¤Jt Kiwfis ÃW¤â mikâ FL«g¤ijí« ts®¤J¡ bfhŸtâš tÊ kuz¤J¡F mDkâ¡fyh« (A passive euthanasia) v‹W ÚâgâfŸ fU¤J bjÇɤJŸsd®. Jo¥ò¡ fh£L »wh®fns jÉu, j§fŸ ïij¡Tl mªj¥ bg©iz¥ ghJfh¤J tU« kU¤jt®fŸ rh®ãš K‹bkhÊa¥g£lhš, Úâk‹w¤â‹ r_f¤â‹ x£L bkh¤j ts®¢á¡fhf f©fh¥㋠ќ Ãiwnt‰wyh« v‹W ÚâgâfŸ T¿íŸsd®. mUzhit 37 M©Lfshf x›bthU mšy v‹gJ všnyhU¡F« bjǪj ehS« ghJfh¤J tU« mªj kU¤Jtkid bg© jhâa®fŸ mUzhit¤ bjhl®ªJ fh¥gh‰Wnth«; c©ikjh‹. ku¡f mDkânah« v‹W kW¤J É£lnjhL c¢rÚâk‹w« j§fŸ c‹djkhd nrit¡F tH§»íŸs ghuh£il kfË® ehŸ bt‰¿¢ brŒâahf m¿É¤J ïÅ¥ò tH§»¡ bfh©lhoíŸsd®. X£L t§»fS¡F k£Lnk ïªj rhâ¡ FGÉd® ga‹gL¤j¥gL»wh®fŸ. x› x›bthU ehS« kuz¤njhL nghuhL»w xUtiu mªj¤ Jau¤âÈUªJ Û£f kuzkila¢ brŒJ bthU ã‰gL¤j¥g£l, Äfî« ã‰gL¤j¥ ÉLtnj ešyJ v‹w fU¤J kÅj cÇik f©nzh£l¤âš K‹ it¡f¥gL»wJ. ‘ãw¥ò« ïw¥ò« g£l, jhœ¤j¥g£l ãÇÉš bgU« M©ltÅl« jh‹ ïU¡»wJ’ v‹w kj¡ nfhLghLfS¡F ïJ vâuhdJ. fzt‹ ïwªjîl‹ gh‹ik k¡fŸ r_f, bghUshjhu kidÉí« rhf nt©L« v‹W ‘ïªJ’ kj« T¿ajhf¡ T¿, gy bg©fŸ fzt®fnshL cl‹f£il ÃiyÆš ã‹ j§»na thœªJ¡ bfh© V‰w¥g£lh®fŸ. mit fUiza‰w bfh^u bfhiyfŸ. ï¥nghJ« g£oÅ »lªJ cÆiu oU¡»wh®fŸ. X£Lfis¡ if¥g‰W khŒ¤J¡bfhŸS« ‘j‰bfhiy’ Kiw rkz kj¤â‹ bgaÇš el¡»wJ. ï¥go flîŸ kj§fË‹ tj‰F brhªj rhâ k¡fis âu£L« bgauhš kÅj®fË‹ cÆ® thG« cÇikfis¥ g¿¥gij ehfÇf r_f« V‰fhJ. ït®fŸ, mt®fis Äf nkhrkhf¥ ïªâahÉš j‰bfhiy¡F Kaštnj F‰w«. vdntjh‹ j‰bfhiy¡F Ka‹W cÆ® ãiH¤jt®fŸ ghâ¤J¡ bfh©oU¡F« r_f-muáaš- ÛJ j‰bfhy¡F Ka‹wjhf tH¡F¥ gâî brŒa¥gL»wJ. mUzh tH¡»š Ô®¥gˤJŸs c¢rÚâk‹w« bghUshjhu mik¥òfis kh‰¿ j‰bfhiy¡F KaYtij F‰wkhf¡ fUJ« ïªâa j©lid¢ r£l¤â‹ 309tJ ãÇit âU¤Jtj‰fhd aik¤âl nt©L« v‹W nghuhL fhy« tªJ É£lJ v‹W T¿ÆU¡»wJ. Éu¡âÆš j‰bfhiy¡F jŸs¥gL« xUtU¡F njit Mjunt »wh®fsh? cŸs¤ij¤ bjh£L gâš jÉu, j©lidašy v‹W c¢rÚâk‹w Úâgâf kh®¡f©nla f£é k‰w« »ah‹ RjhÄ°uh M»nah® brhšy£L«! ï¤ Ô®¥ãš R£o¡fh£oíŸsh®. ïnj f©nzh£l¤âš ö¡F¤ j©lidiaí« kW gÇÓyid ïªâahÉš mâfhu t£l¤J¡FŸ brŒa¥gl nt©L«. fUiz¡ bfhiyÆY« j‰bfhiy Ka‰áÆY« brY¤j¥gL« òâa ngh£o ngh£L¡ bfh©L ÉF« f©nzh£l¤ij, V‹ ö¡F¤ j©lidia xÊ¥gâY«, Úâk‹w§fS« muRfS« brY¤j¡ TlhJ? muáaš f£áfŸ, mJ khÃy¡ f£á cyf« KGJ« ö¡F¤ j©lid¡F ehLfŸ Éil bfhL¤J tU« NHÈš, ïªâahÉš k£L«, fshdhY« rÇ; njáa¡ f£áfshdhY« r®tnjr¡ FuY¡F vâuhd ö¡F¤ j©lidia r£l¥ ò¤jf¤âš it¤J¡ bfh©oU¡fyhkh? rÇ; gh®¥gd g‹dh£L ÃWtd§fË‹ ãofËšjh‹ cŸsd. flªj 20 M©L fhykhf r_f bghUshjhu muáaiy ghoÆš gugu¥ghd tH¡fhL k‹w« ftŤjhny ïªj c©ik òÇí«. ïªJ kj¤J¡F jiyikia M¡»uĤJ¡ t lbr‹id kht£l fHf« rh®ãš áªjid M¡Ftâ‹ ã‹dÂÆš ïU¡F« r¡âfŸ ah® ah® á‰ã k.bg. á§fhunty® 151 M« M©L ãwªj v‹W És¡», mt®fS« F‰wthËfns v‹W bfh©L É£l gh®¥gd®fŸ, j§fŸ tH¡»id kW¤jh®. ehŸ ÉHhit K‹Å£L br‹idÆYŸs gho nkyhâ¡f¤J¡F btF k¡fis moik¥ ahjt® bjUÉš 19.2.2011 rÅ¡»Hik khiy ïWâahf Ô®¥gˤj fHf Jiz¤ jiyt® gL¤â, j§fË‹ kj mâfhu¤â‹ ão¡ tH¡fhL k‹w« eilbg‰wJ. Ãfœ¢á¡F M}® b#fÔr‹, òuhz fjhgh¤âu§fË‹ FŸ mt®fis¡ bfh©L tUtijna K.fdfuh#‹ jiyik t»¤jh®. fHf¤ njhH®fŸ Mghr«, mij ï‹iw¡F muáaš v‹W v›thW neh¡fkhf¡ bfh©L brašgL»wh®fŸ. R. b#ar§f®, gh.f®z‹, âUkiy M»nah® Vkh‰W»wh®fŸ v‹gij És¡» _le«ã¡if rhâ, muáaš mÂfS¡F jiyik K‹Åiy t»¡f _le«ã¡iffS¡F m¿Éaš fS¡F m¿Éaš Kyh« óRgt®fŸ F‰wthËfŸ na‰wt®fS«, j§fŸ ts®¢áia Kyh« óRgt®fŸ F‰wthËfŸ v‹W fHf v‹gnjhL, mij C¡FÉ¥gt®fS« F‰wthË k£Lnk K‹ÅW¤â¡ bfh©L j§fsJ ng¢rhs® â©L¡fš Jiu. r«g¤ tH¡F fns v‹W Ô®¥gˤjh®. ïuh. gu¤ e‹¿íiu r_f k¡fË‹ ÉË«ò Ãiy thœî g‰¿¡ bjhL¤jh®. jdJ tH¡FiuÆš nrJ rK¤âu ah‰¿dh®. bgUksÉš bghJk¡fŸ fyªJ ftiy¥glhkš, th¡F t§»ahf k£Lnk â£l« _le«ã¡iffshš jil¥g£L »l¥ bfh©l ïªj¡ T£l¤â‹ bjhl¡f¤âš njhH® gijí« kÅj‹ m‹whl thœÉš filão¡F« fŸ á. mUŸjh°, eh¤âf‹, nlÉ£ bgÇah® ga‹gL¤J»wh®fŸ. _le«ã¡iffis¥ g£oaÈ£L mjid v¥go M»nah®, nf. âäg‹ ïir¡nf‰g gF¤j¿î ïd ïu©oYnk nknyh§» ÉgJ Ra m¿Éaš M¡F»wh®fŸ v‹gij¡ F¿¥ã£L¥ vG¢á¥ ghlšfis ghod®. Ãfœ¢á elªj eyK«, Ru©lY« jhnd! ïJ ngádh®. tH¡»id kW¤j fHf tH¡f¿P® ïl¤â‰F mU»š É. #dh®¤jd‹, m¿Éaš gh®¥gÅa¤â‹ k‰bwhU tot« jhnd! R. Fkhunjt‹, _le«ã¡iffis m¿Éaš És¡f¡ f©fh£áÆid V‰ghL brŒâUªjh®. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.03.2011 2
3.
gh.#.f.É‹ bghŒ¥ ãu¢rhu«
y©lÅš kh£L¡f¿ ïªJ¡fS¡F ïytr cjÉfŸ ïšiyah? rh¥ã£l t.nt.R. mŒa® K °ä«fŸ, »U¤jt®fŸ, Ó¡»a® cŸgl â£l¤âš cjÉ »il¡fhJ. vdnt, ïJ 7.3.2011 â§f£»Hik m‹W khiy 6.30 áWgh‹ikÆdU¡F k¤âa muR fšÉ cjÉ ïªJ¡fS¡nf cŸsJ. ïªj fšÉ cjɤ tH§» tU»‹wJ. ïªJ¡fS¡F fšÉ cjÉ â£l¤â‹ KG ÉtuK« k¤âa muá‹ ca® k¡F nry« kht£l« Xkÿ® ngUªJ tH§f¥glhkš áWgh‹ikÆdU¡F fšÉ cjÉ fšÉ¤ Jiw ïiza js¤âš Ãiya« mUnf bjhšFo k¡fË‹ tH§f¥gLtjhf bghŒ ãu¢rhu« brŒJ www.education.nic.in cŸsJ. ghu«gÇa g©gh£L kh£L¡f¿ czî tU»‹wJ gh.#.f. 2. ïªâia ÉU¥g bkhÊahf nj®ªbjL¡F« âUÉHh És¡f¥ bghJ¡ T£l« eil ïªâahÉš cŸs mid¤J rKjha k¡fis khzt®fS¡fhf fšÉ cjɤ bjhif bg‰wJ. jÄHf xL¡f¥g£nlh® Élî« K°ä«fŸ fšÉÆY« bghUshjhu¤ â£l¤ij k¤âa muR brašgL¤J»‹wJ. ÉLjiy ïa¡f kht£l¢ brayhs® âY« Äfî« ã‹ j§» cŸsh®fŸ v‹w ïj‹ _y« tUl¤â‰F %.3500 Kjš %.12000 tiu ïskhw‹ jiyikna‰wh®. jhŒk© c©ikia btËÆ£l Úâgâ r¢rh® m¿¡if Æ‹ k¤âa muR tH§F»‹wJ. áWgh‹ik fšÉ fšÉ g©gh£L ïa¡f¤â‹ jiyt® mo¥gilÆnyna k¤âa muR xU áW cjɤ â£l¤â‹ Ñœ ga‹ bgW« áW tH¡f¿P® be¥nghÈa‹, kh£L¡ bjhifia (jÄHf¤J¡F %.35 nfho) F¿¥ã£l gh‹ikÆd khzt®fS¡F ïªj¤ â£l¤âš f¿Æ‹ ga‹fŸ g‰¿í«, kh£L¡f¿ v©Â¡ifÆš 2008 M« M©oÈUªJ fšÉ cjÉ »il¡fhJ. vdnt ïJ ïªJ¡fS¡nf všnyhU« rh¥ãl Mu«ã¤jhš, gh®¥ cjÉahf tH§F»‹wJ. 2010 M« M©L cŸsJ. ïªj fšÉ cjɤ â£l¤â‹ KG gd®fS¡F ghš »il¡fhJ v‹gjhš jÄHf¤âš K°ä«fËš bjhÊš fšÉ go¥ã‰F ÉtuK« www.education.nic.in ïizajs¤âš jh‹ tz§f¢ brhš»wh®fŸ. gRtij 1383 ng®. ãw g£l go¥òfŸ - 3202 ng®. gŸË cŸsJ. jil nf£gt®fŸjh‹, nfhkhjh go¥ã‰F - 36600 ng®fS¡F k£Lnk muR 3. ïJ jÉu v°.á./v°.o. rKjha¤âdU¡fhf ah¤âiu v‹w bgaÇš kh£il btŒ tH§F»‹wJ. É©z¥ã¡F«. midtU¡F« ïªj áw¥ghd fšÉ cjɤ â£l¤ij k¤âa muR ÆÈš ïG¤J tªJ tij brŒ»wh®fŸ bjhifia muR tH§Ftâšiy. eilKiwgL¤â tU»‹wJ. ïij ïªJ¡fis v‹W ngádh®. m©zš m«ng¤f® ïªj¡ fšÉ cjɤ bjhifia bgWnth® ntW jÉu nW ahU« th§f ïayhJ. ïªj¡ fšÉ mik¥ò¢ rhuh bjhÊyhs® r§f¤ vªj k¤âa, khÃy muá‹ cjÉ bjhifia bgw cjɤ â£l¤â‹ KG ÉtuK« jiyt® mu§f bršyJiu, “gh®¥ KoahJ. ïªj fšÉ cjÉ bjhif všyh www.education.nic.in ïizajs¤âš cŸsJ. gd®fŸ kh£L¡f¿ c©Q« gH¡f« áWgh‹ikÆdU¡F« bfhL¡f¥gLtJ »il ïJ jÉu ïªJ¡fS¡F khÃy muR tH§F« cŸst®fŸ. ò¤j® gî¤j kj¤ij gu¥ò« ahJ. bghUshjhu¤âš ã‹ j§»a áWgh‹ik cjɤ bjhif: nghJjh‹, gh®¥gÅa 圢áia¤jL¡f, ÆdU¡nf tH§f¥gL»‹wJ. É©z¥ã¤j f¿ rh¥ãLtij ÃW¤J« Ãiy V‰ 1. jȤ rKjha¤âdÇ‹ fšÉ¡fhf k£L« ïªj v›tsnth K°È« khzt®fS¡F »il¡f g£lJ” v‹W ngádh®. °Õnlh mik¥ tUl 2011 jÄHf ÃâÃiy m¿¡ifÆš %.360 Éšiy. ïâY« muR mâfhÇfË‹ K°ä« ã‹ jiyt® rh®¥ KuË, “ek¡FŸns nfho xJ¡f¥g£LŸsJ. ïij ïªJ¡fis Énuhj ngh¡»dhY«, CHÈdhY« muR jU« jhœ¤j¥g£lt® - ã‰gL¤j¥g£lt® jÉu ntW ahU« th§f ïayhJ. gzK« KGikahf K°ä«fS¡F nghŒ v‹w ãÇÉidia c©lh¡»a gh®¥ nr®tâšiy. 2. nkY« ã‰gL¤j¥g£l ey¤Jiw rh®ghf ã‰gL¤j¥g£l, Äfî« ã‰gL¤j¥g£l ïªJ gd®fŸ, vªj¡ f£á M£á¡F tªjhY« mnj neu¤âš ïªJ¡fS¡F« k¤âa muR fšÉ jiyik bghW¥òfËš ïUªJ bfh©L rKjha¤ij¢ nr®ªjt®fS¡F tUlh tUl« cjÉ bjhif tH§f¥g£nl tU»‹wd. ïªj muirna ïa¡»¡ bfh©oU¡ jÄHf muR cjɤ bjhif tH§» tU»‹wJ. 1. bghUshjhu¤âš ã‹ j§»a ïªJ¡fŸ c£gl »wh®fŸ. ghg® kNâ muáaš brŒjt®fŸ vdnt, ïªJ¡fS¡F fšÉ cjÉ tH§fhkš, midtU¡F« fšÉ cjÉ bjhifahf k¤âa ï¥nghJ kh£L¡f¿ muáaš brŒa áWgh‹ikÆdU¡F k£L« muR fšÉ cjɤ muR khj« %.1000 tH§F»‹wJ. áWgh‹ik òw¥g£L É£lh®fŸ” v‹W ngádh®. bjhif tH§F»‹wJ v‹W T¿, gh.#.f. el¤J« fšÉ cjɤ â£l¤â‹ Ñœ ga‹ bgW« M®¥gh£l¤âš c©ikÆšiy! bgÇah® âuhÉl® fHf¤ jiyt® áWgh‹ikÆd khzt®fS¡F ïªj¤ - ‘cz®î’ bfhs¤ö® k kh£L¡f¿Æ‹ muáaš v‹w jiy¥ãš ngádh®. vUik, ML, ãurhj« jahÇ¥ò cÇik: gh®¥gd®fS¡F k£L« jhdh«! nfhÊ, g‹¿, Û‹ bfhšy¥gLtij¥ g‰¿¡ nfŸÉ nf£fhj gh®¥gd®fŸ, m id¤J rhâÆdU« m®¢rf® Mfyh« v‹W â.K.f. M£á gjÉ V‰wîl‹ ïu©lhtJ Kiwahf gRî¡F k£L« gjWtJ V‹ v‹W nf£l ãw¥ã¤j c¤juit, gh®¥gd®fŸ c¢rÚâk‹w¤âš Û©L« Kl¡»É£ld®. mij Ú¡Ftj‰F â.K.f. mt®, ïJ g‰¿ Éntfhdªj® T¿a M£á vªj Ka‰áí« vL¡fhkš, mid¤J rhâÆdU¡F« m®¢rf® gƉá jU« gŸËfis¤ fU¤ijí« R£o¡ fh£odh®. xU Kiw bjhl§»aJ. â.f. jiyt® ».åukÂ, fiyPÇ‹ ïªj elto¡if ‘uh#jªâu«’ ÃiwªjJ v‹W tH¡f« gR ghJfh¥ò ïa¡f¤ij¢ rh®ªjt®fŸ, nghy òfœªJ m¿¡if É£L¡ bfh©oUªjh®. gƉá Ko¤j jhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£l ÉntfhdªjÇ‹ Mjuî nf£L tªjd®. rKjha¤ij¢ rh®ªj Rkh® 300 ïisP®fS« vªj¡ nfhÆÈY« m®¢rfuhf¥ g òÇa Koahkš ntW ÕfhÇš gŠr«, óf«g¤jhš k¡fŸ ntiyfS¡F br‹W É£ld®. ghâ¡f¥gLtJ g‰¿ ftiy¥glhkš, ïªÃiyÆš âUt©zhkiyÆYŸs mUzhry <Rtu‹ nfhÆÈš ãurhj« jahǤjš; mãnõf« gRit¥ ghJfh¥gJ jhdh c§fS¡F brŒjš ngh‹w gÂfS¡F É©z¥g« nfhÇ, ïªJ mwÃiya¤ Jiw g¤âÇiffËš És«gu« brŒjJ. K¡»a« v‹W Éntfhdªj® âU¥ã¡ gh®¥gd®fŸ k£Lnk É©z¥ã¡fyh« v‹w muR És«gu« T¿aJ. MdhY« m®¢rf® gƉᥠbg‰w nf£lh®. gh®¥gdušyhj ïisPuhd mu§fehj‹ kD brŒjh®. mwÃiya¤ Jiw mtuJ kDit V‰f kW¤JÉ£lJ. mu§fehj‹ ca®Úâk‹w¤âš ïij v⮤J tH¡F bjhl®ªjh®. mid¤J rhâÆdU« “r®¡fiu nehahËfS¡F Cá tÊ m®¢rfuhfyh« v‹w murhiziaí« muR bjhl§»a m®¢rf® gƉá tF¥ig Ko¤j fšÉ¤ ahf brY¤j¥gL« ‘ï‹RÈ‹’ kUªnj jFâiaí« R£o¡ fh£oÆUªjh®. gh®¥gd®fŸ k£Lnk É©z¥ã¡fyh« v‹w ïªJ mwÃiya¤ Jiw kh£o‹ fiza¤âÈUªJjh‹ jahÇ¡ Mizia u¤J brŒa nt©L« v‹W« nfhÇÆUªjh®. tH¡if ÉrhǤj ca®Úâk‹w Úâgâ n#hâkÂ, f¥gL»wJ. mj‰fhf v¤jid gh®¥ gd®fŸ, ‘ï‹RÈ‹’ nghl kW¡»wh®f gh®¥gd®fŸ k£Lnk É©z¥ã¡fyh« v‹W Ÿ?” v‹W nf£l fHf¤ jiyt® bfhs¤ tu¥bg‰nwh« muR Éâ¤JŸs Ãgªjidia u¤J brŒa KoahJ ö® kÂ, gh®¥gd®fŸ kh£L¡f¿ rh¥ v‹W T¿, kDit jŸSgo brŒJŸsh®. jÄHf ã£lijí«, nrhkghd« Fo¤jijí« “jháfŸ nkhr tiy muR tH¡f¿PU« gh®¥gd® k£Lnk mãnõf« ntj§fŸ TWtijí« R£o¡fh£odh®. mšyJ kâ bg‰w ikd®” brŒjš k‰W« ãurhj¤ jahǥ㚠<Lgl Koí« v‹W thâ£LŸsh®. nru‹khnjÉÆš fh§»u° f£á¥ gz¤âš FUFy« el¤âa t.nt.R. mŒa®, 1936 M« M©oš âuhÉl® ïa¡f K‹ndho eåd ÉŠPhd¡ fUÉfŸ, gl« ão¡F« m§nf gh®¥gd khzt®fS¡F« gh®¥ fËš xUtuhd _tÿ® ïuhkÄ®j¤j«khŸ vGâa ehtš “jháfŸ nkhrtiy mšyJ fhÄuh¡fŸ, FË® rhjd¡ fUÉfŸ, ïiza¤ js¤ gdušyhj khzt®fS¡F« jŤjÅ kâbg‰w ikd®”. ïªehtY¡F j‹Diu vGâa bjhl®òfŸ všyh« nfhÆš îthf¤âš ga‹ ïl¤âš jŤjÅahd ju¤âš czî ïuhkÄ®j¤j«khŸ ï›thW TW»wh®: gh£L¡F tªJÉ£ld. Mdhš, ‘rhÄ’Æl« beU§F tH§»aij v⮤J bgÇah® ngh®¡ “ïªehtš òG§»a kdâš njh‹¿a vdJ tj‰F k£L« gh®¥gdu®fS¡F k£Lnk cŸs bfho ca®¤âdh® v‹w tuyhWfis cz®¢áÆ‹ gadhf vGªjbjh‹whF«. mt® ãwÉ cÇikfis mir¡f KoaÉšiy. gh®¥gd go¡»nwh«. m¥go ‘t®zh°uk¤ij’ fshš Tlh xG¡f¤âš <Lg£L¤ j§fŸ thœ¡if ušyhjt®fŸ f®¥g¡»uf¤J¡FŸ EiHa¡ Tlhj brašgL¤âa ïnj t.nt.R.mŒa®, Æš k©iz mŸË¥ ngh£L¡ bfhŸtnjhL, ‘Ô©l¥glhjt®fshf’ muR MizfS« Úâ y©lÅš go¤j nghJ, m§nf Éiy kidÉ k¡fisí« â©lhl¢ brŒí« thÈg® k‹w¤ Ô®¥òfS« TW« mty§fŸ bjhlU»‹wd. Fiwthf¡ »il¡F« czî v‹gj‰fhf fË‹ thœ¡if áwªJ És§f nt©L«” v‹gnj, kh£L¡ f¿ia¤jh‹ rh¥ã£LŸsh®. ïªehtÈ‹ F¿¡nfhŸ. ‘jÄœ¡ FomuR’ gâ¥gf« Mdhš, jÄœeh£oš mid¤J rhâÆdU« y©lÅš ïU¡F« tiu kh£L¡f¿¢ ïªüiy btËÆ£LŸsJ. m®¢rfuhF« òu£áia Kjšt® fiyP® rh¥ãLtâš vªj¤ jtW« ïšiy v‹W fUzhÃâ Ãiwnt‰¿ Ko¤JÉ£ljhf bgÇah® g¡: 320; Éiy: %.150 rf gh®¥gd khztU¡F mt® vL¤J¡ ÃidÉl¤âš â.f. jiyt® ».åukÂ, fšbt£L btËpL: jÄœ¡ FomuR gâ¥gf«, 14/12, Äah‹ T¿ÆU¡»wh® v‹gijí« fHf¤ it¤JÉ£lh®. ïªj tuyh‰W nkhroahs®fis Kjš bjU, nr¥gh¡f«, br‹id-600 005. jiyt® jkJ ciuÆš R£o¡ fh£odh®. tuyhW k‹Å¡fhJ! - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.03.2011 3
4.
PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM
TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776 K¤jÄœ m¿Éaš k‹w« nfŸÉ br‹id gšfiyÆš bgÇahÇaš ghl« Ú¡f¥g£lJ V‹? e hif kht£l¤âYŸs F¤jhy¤âš ïa§» tU« K¤jÄœ m¿Éaš ïju® 35 ngU«, Mf 200 ng® gƉᥠbg‰wd®. gƉá Ko¤J« 3 k‹w« ïªJmwÃiya¤ Jiw v‹w bgaÇYŸs ‘ïªJ’ v‹w brhšiy M©Lfsh»í« gƉá Ko¤jt®fŸ m®¢rfuhf Koahkš Ú¡»É£L, ‘jÄH® rka¤ Jiw’ v‹W bga® kh‰w« brŒa¡ nfhÇ, #d.23 jÉ¡»‹wd®. jÄHf muR jilia Ú¡f K‹ tunt©L« v‹W k‰bwhU M« njâ Ô®khd« Ãiwnt‰¿ mwÃiya M£á¤ Jiw MizaU¡F Ô®khd« R£o¡ fh£L»wJ. mD¥ã it¤jJ. ïj‰F Miza® gâyˤJŸsh®. ïªJ rka« v‹gJ mnjnghš jÄœeh£oYŸs mid¤J gšfiy¡fHf§fËY« bghJthd brhš v‹W«, jÄH® rka« v‹W kh‰w nt©oa njhH® nt. MidK¤J vGâa ‘bgÇahÇaš’ vD«üiy f£lha¥ mtáaÄšiy v‹W« m¥go kh‰Wtjdhš v‹d ga‹ v‹gJ g‰¿ ghlkh¡f nt©L« v‹w Ô®khd¤ijí« K¤jÄœ m¿Éaš k‹w« Ô®khd¤âš És¡fÄšiy v‹W« gâš mD¥ãdh®. mj‰F K¤jÄœ Ô®khd« _y« tÈíW¤âíŸsJ. br‹id gšfiy¡ fHf¤âš ïªj m¿Éaš k‹w« mD¥ãa gâÈš, üiy 2003-2004 Kjš jÄœ g£l nk‰go¥ò¡F mŠrš tÊÆš “ïªJ ntj¤âš N¤âu‹, j°ô, jhr‹ v‹W F¿¥ãl¥g£LŸsJ. go¥nghU¡F k£L« _‹W ÉU¥g¥ ghl§fËš x‹whf nj®î¡FÇa N¤âu‹ v‹whš ïÊkf‹ v‹W«, j°ô v‹whš bfhŸis mo¥gt‹ ghlkhf it¡f¥g£oUªjJ. j‰nghJ mJ Ú¡f¥g£LÉ£lJ. v‹w«, jhr‹ v‹whš moik v‹W« bghUŸ Tw¥g£LŸsJ. ïªJ nry« bgÇah® gšfiy¡fHf« jdJ MSif¡FÇa mid¤J kj« ãw¥ghš V‰w¤ jhœîfis tÈíW¤Jtjhš jÄH® rka« v‹W bga® kh‰w¡ nfhU»nwh«” v‹W MizaU¡F gâš mD¥g¥g£lJ. fšÿÇfËY« jÄœ g£l nk‰ go¥ãš ‘bgÇahÇaš’ üiy “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhtj‰fhd jilia Ú¡F« Ka‰áfis 2004-05 Kjš f£lha¥ ghlkh¡» jÄHf muR nk‰bfhŸs nt©L« v‹W« K¤jÄœ m¿Éaš k‹w« íŸsJ. M©L¡f£lz« %.150/- tÈíW¤âíŸsJ. mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhfyh« v‹w bjhl®ò¡F: MáÇa®, murhizia 23.5.2006 ïš btËÆl¥g£lJ. m®¢rfU¡fhd gƉá ïJnghš jÄœeh£oYŸs 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò, tF¥òfŸ 14.5.2007 ïš bjhl§f¥g£ld. jhœ¤j¥g£lt®fŸ 34 ngU«, mid¤J gšfiy¡fHf§fËY« bgÇahÇaš üiy f£lha¥ ghl âUtŸSt® ef®, Äfî« ã‰gL¤j¥g£lt®fŸ 55 ngU«, ã‰gL¤j¥g£nlh® 76 ngU«, kh¡f nt©L« v‹W tÈíW¤â âUth‹Äô®, br‹id-41. Kjš g¡f¤ bjhl®¢á íŸsJ. ¥ 99416 13535 v‹gh®. mj‰F eh‹, “Ú moÆš É»whah” v‹ng‹. “bt©il¡fhí« KU§iffhí« rh¥ãL” v‹w bghUËš, “<£ nyO° ã§f® m©£ lu«°o¡” v‹gh®. “bg©fŸ Éušfisí« j¥g£il F¢áfisí« âU¢áÆš fHf« M®¥gh£l« rh¥ãL§fŸ” v‹W bkhÊ bga®¥ng‹. mfuhâÆš gh®¤jhš jtwhf ï¥go¤jh‹ bkhÊ bga®¡f Koí«. “M£l«” (atom) v‹w brhšY¡F y¤ÔÅš ãs¡f KahjJ v‹W bghUŸ. Dalton’s Atomic Theory brhš»wJ... Atom is indivisible (mQ v‹gJ ãs¡f KoahjJ) v‹gJjh‹. m¥nghJ ÃyÉa ÉŠPhd bfhŸif. Mdhš, ï¥nghJ mij ònuh£lh‹, vy¡£uh‹, Ãô£uh‹ vd ãÇ¡f Koí« v‹gJ«, ãs¡F« nghJ btË¥gL« M‰wÈš (mQ r¡âÆš) ïUªJ gšntW M¡f ntiyfisí«, mÊî ntiyfisí« brŒa Koí« vd¡ f©Lão¤JÉ£lh®fŸ. mQit ãs¡f KoahJ v‹W fUâ¡ bfh©oUªj fhy¤âš, ãs¡f KoahjJ v‹w bghUSŸs ‘M£l«’ v‹w brhšiy kh‰¿ÉlÉšiy. ãs¡f Koí« vd bjǪj ã‹dhY« ‘M£l«’ v‹gij kh‰wÉšiy . xU brhšÈš V‰w¥ g£oU¡F« cŸsl¡f« jh‹ K¡»a« m¥go¤jh‹ bgÇah®, âuhÉl® v‹w brhšÈ‰F xU cŸsl¡f¤ij bfhL¤JŸsh®. nj®î vGJ« khzt®fS¡F Ä‹bt£L mˤJÉ£L, g‹dh£L k¡fis gyt‰¿‰fhf ãÇ¡fyh«. gŸËÆš khzt®fis ghl ÃWtd§fS¡F j§F jilÆšyhkš Ä‹rhu« tH§F« jÄHf muir¡ f©o¤J jÄHf¤â‹ K¡»a efu§fËš bgÇah® âuhÉl® fHf« f©ld bjǪjt® - ghl bjÇahjt® vd MáÇa® ãÇ¥gh® ehlf« nghL M®¥gh£l§fis kh®¢ 5 M« njâ el¤âaJ. âU¢áÆš bjhl®t©o tj‰fhf! Éisah£L MáÇa®, caukhdt®fŸ - cau« Fiwªjt®fŸ rªâ¥ò K‹ kht£l¡ fHf¤ jiyt® v°.v°.K¤J jiyikÆš elªj vd¥ ãÇ¥gh® Til gªJ Éisah£o‰F! ïu©L MáÇa®fS¡F« f©ld M®¥gh£l¤âš njhH®fŸ ïsªjho Jiuuhr‹, j§fuhR, òâat‹ neh¡f« ntW. mij¥ nghyjh‹ bgÇahÇ‹ neh¡f« ïÊî xÊ¥ò. (kht£l ïiz brayhs®), bgh‹D¢rhÄ, MWKf«, Fzh, âUtu§f« efu mjhtJ rhâ xÊ¥ig neh¡fkhf¡ bfh©L ãÇ¡f¥g£l ãÇÉidjh‹ brayhs® mnrh¡, mãk‹d‹, m‹gur‹ (bgÇah® ghriw) cŸË£l fHf¤âdU«, gŸË khzt®fS« g§nf‰wd®. kht£l brayhs® fªjntš MÇa® - âuhÉl®. mªj neh¡f« ïšyhjt®fŸ bkhÊ tÊahf eh£il Fkh® e‹¿ T¿dh®. k£L« ãǤJ¡ bfh©lhš nghJ« v‹W fUJgt®fŸ, ïªj bkhÊ ngRgt®fŸ, ntW bkhÊ ngRft®fŸ v‹W ãǤJ¥ gh®¡»wh®fŸ. bgÇah® bgUªbjh©l® ».ïuhrkh¡f« bgÇahU¡F jÄH® v‹W bkhÊ thÇahf milahs¥gL¤JtijÉl, mw¡f£lis rh®ghf e‹bfhil ‘kÅj®’ v‹W všnyhiuí« rk¥gL¤JtJ jh‹ neh¡f«. ïÊit Ú¡Ftj‰F njitahd milahs§fis¥ gh®¤J ãǤjh®. kÆyhLJiw bgÇah® bgUªbjh©l® ».ïuhrkh¡f« mw¡ f£lis rh®ghf ehif kht£l¡ fHf¤ jiyt® ïuÓ¤fh‹, fHf ïªâa ÉLjiy¥ nghuh£l¤â‹nghJ fh§»u°fhu®fŸ všyh« ts®¢á¡F %.5000-K«, fHf Vlhd ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f’¤J¡F %.5000- brh‹dh®fŸ... c‹ bkhÊ ntW - v‹ bkhÊ ntW. c‹ gH¡f tH¡f« K«, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ntW - v‹ gH¡f tH¡f« ntW. c‹ cil ntW - v‹ cil ntW. c‹ ïuhnrªâuÅl« tH§»dh®. czî Kiw ntW - v‹ czî Kiw ntW, c‹ fyh¢rhu« ntW - v‹ fyh¢rhu« ntW. MwhÆu« ikšfS¡F m¥ghš cŸst®fsh v§fis j§fkhòÇg£oz¤âš KUnfr‹-âyftâ ïšy¤ âw¥ò MŸtJ? v‹W. n k£^® miz j§fkhòÇg£oz¤âš fHf¤ njhH®fŸ KUnfr‹- âyftâ òâa ïšy¤ij fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k 13.3.2011 e©gfš ïªâa eh£L ÉLjiy¡F¥ ãwF MwhÆu« ikš ïu©lhÆu« 12 kÂasÉš âwªJ it¤jh®. midtU¡F« òyhš czî ÉUªJ tH§f¥ ikšfshf FiwªâU¥gij jÉu k‰wit všyh« m¥gona jhnd g£lJ. òâa ïšy¤ âw¥ã‹ k»œthf fHf V£L¡F %.2000 e‹bfhil ïU¡»wJ v‹W bgÇah® nf£lh®. ikšfŸ FiwªâU¡»wnj jÉu, tH§»dh®. e‹¿íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«. (M®) nfŸÉfŸ m¥gonajh‹ ïU¡»wJ. c‹ bkhÊ ntW - v‹ bkhÊ ntW. c‹ gH¡f tH¡f« ntW - v‹ gH¡f tH¡f« ntW. c‹ cil ntW - v‹ Tamil Weekly cil ntW. c‹ czî Kiw ntW - v‹ czî Kiw ntW, c‹ Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 17th March 2011 fyh¢rhu« ntW - v‹ fyh¢rhu« ntW. ekJ moik¤jd« m¥gona jh‹ bjhl®»wJ. ekJ moik¤jd¤ij, g‹dh£L¢ Ru©lš, bgWe® g‹dh£L Ru©lY¡F Jizahf ïU¡»w gh®¥gd®fŸ M»at‰iw¥ g‰¿¢ áªâ¤J gh®¡f nt©oÆU¡»wJ. rhâ mok£l¤âš ïU¡»w, vªj k¡fis bgÇah® ca®¤j nt©L« vd ÉU«ãdhnuh, mªj k¡fis ca®¤Jtj‰F, mªj k¡fis ghJfh¥gj‰F - mªj k¡fË‹ bghUËaš ts§fis ngQtj‰F - ek¡fhd eh£il cUth¡»¡ bfhŸnth«. ek¡fhd bghUshjhu¤ij f£lik¡f Kašnth«. mJtiu ïªj bghUshjhu Ru©lšfis - gh®¥gd - ïªâa njáa - g‹dh£L¡ bfhŸisia jL¥gj‰F eh« ïizªJ Éngh«” v‹w nt©LnfhnshL ciuia Ãiwî brŒjh®. OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.03.2011 4