1. Sensor para control de estado de bombas
SIHIdetect
Apto para cualquier tipo de bombas de líquido y bombas de vacío
El mantenimiento basado en el estado
de la bomba se hace realidad
Sterling SIHI GmbH
SIHI detect
El sensor SIHIdetect es la solución perfecta para medir la velocidad de vibración y
controlar el estado de la bomba permitiendo evitar averías antes de que se
produzcan. El sensor ayuda a detectar, por ejemplo, desgaste en los rodamientos,
desequilibrado, desajustes en el alineamiento, tensiones excesivas procedentes de
las tuberías, cavitación, etc.
Fácil de conectar
Aplicación universal a todo tipo de bombas
Comprobación visual mediante LED
Fácil de instalar
También disponible en versión no Ex
SIHIdetect100E 10/2008 1

2. SIHIdetect, el sensor innovador
Propiedades
Lectura de velocidad de vibración (RMS 10 Hz – 1 kHz) según DIN/ISO 10816, 5199, 9905
Control de estado (condition monitoring) hasta 5,6 kHz (modo de funcionamiento normal /
inaceptable)
Interfaz 4…20 mA
LED verde, amarillo y rojo
Comunicación digital mediante módem FSK* (compatible con HART®), para ampliar
información y utilizar con el software SIHIvibrosoft
Montaje sencillo sobre la bomba
No requiere experiencia en tecnología de análisis de vibraciones
II 2 G Ex ia IIC T4 – Adecuado para instalación en zonas de riesgo (hasta tipo 1)
* FSK: Frequency Shift Keying (modulación por desplazamiento de frecuencia)
Datos técnicos
Materiales: Poliamida PA6 con refuerzo de fibra de vidrio
Clase de protección IP66 (EN 60529)
Conexión: Bloque de terminales 2 x 2,5 mm²
Dimensiones: 79 mm x 42 mm x 53 mm
Temperatura ambiente: - 40 °C hasta + 80 °C
Alimentación: 4 ... 20 mA; 11 ... 30 VCC
Tipo de protección Ex (opcional): II 2G Ex ia IIC T4
Fácil instalación
Instalación sencilla sobre el soporte de
rodamientos o en la carcasa. El sensor también
puede ser adherido mediante un adaptador
fijado con pegamento adecuado.
Conexión eléctrica
Alimen-
tación
11-30VCC
Interfaz 4-20 mA
DCS
Calibración sencilla con sólo pulsar un
botón
2

3. SIHIdetect, el sensor innovador
Funciones
Principio:
Velocidad de Control de estado –
vibración RMS condition monitoring
Detección:
- desequilibrado - funcionamiento
- desajustes en inaceptable,
alineamiento originado por:
- tensiones en cavitación,
tuberías desgaste en los
- etc. rodamientos, etc.
Calibración: no es necesaria en funcionamiento
normal
Interpretación:
DIN/ISO 10816, VERDADERO /
5199, 9905 FALSO
Indicación/Salida:
10 ... 20 mA 9 mA
0 ... 20 mm/s funcionamiento
inadmisible
LED > Nivel II LED (1 Hz)
LED > Nivel I LED
LED < Nivel I LED
(umbral)
Parámetro (FSK*) Parámetro (FSK*)
X en mm/s VERDADERO/FALSO
Para un análisis profesional de los datos de vibración que proporciona el sensor
SIHIdetect, Sterling ha desarrollado el software SIHIvibrosoft. Mediante este software, es
posible configurar el dispositivo, analizar los datos y visualizar todos los resultados
importantes.
3

4. Software SIHIvibrosoft
Funciones del software
Configuración
- Ajuste de los umbrales
Control de estado
- Calibración
- Visualización de los datos de vibración
- Registro de datos
Servicios
- Memoria de errores
Análisis de datos
- Evaluación de los datos registrados
Cursos de formación
Instalación y puesta en marcha del sensor
- Montaje en la bomba
- Conexión eléctrica
- Calibración
Análisis profesional de los datos de vibración
- Instalación del software
- Configuración del sensor
- Control de estado
- Memoria de errores
- Registro de datos
- Y mucho más
Sterling Fluid Systems (Spain), S.A. – Vereda de los Zapateros s/n – 28223 Pozuelo de
Alarcón (Madrid), España
Tel.: +34 91 7091310- Fax: +34 91 7159700 - www.sterlingsihi.com
4