Este documento presenta varios recursos para el aprendizaje de idiomas. Incluye sitios web para aprender alemán, árabe, chino, español, francés, inglés, italiano y ruso que ofrecen ejercicios, lecciones, audios y videos. También incluye blogs, radios, plataformas para crear páginas web y buscar materiales docentes. El objetivo es difundir estas herramientas entre el profesorado para mejorar la enseñanza de idiomas.

1. BOLETIN TRIMESTRAL
NUEVAS TECNOLOGÍAS
BOLETIN TRIMESTRAL:
NUEVAS TECNOLOGÍAS
OCTUBRE-NOVIEMBRE
EOI LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
MANUEL VIERA HERNANDEZ
BOLETIN TRIMESTRAL
NUEVAS TECNOLOGÍAS
BOLETIN TRIMESTRAL:
NUEVAS TECNOLOGÍAS
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
EOI LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
MANUEL VIERA HERNANDEZ
NUEVAS TECNOLOGÍAS

2. 1. INTRODUCCIÓN
2. RECURSOS GENERALES
3. DEPARTAMENTO ALEMAN
4. DEPARTAMENTO ÁRABE
5. DEPARTAMENTO CHINO
6. DEPARTAMENTO ESPAÑOL
7. DEPARTAMENTO FRANCÉS
8. DEPARTAMENTO INGLÉS
9. DEPARTAMENTO ITALIANO
10. DEPARTAMENTO RUSO
2
SUMARIO
INTRODUCCIÓN
RECURSOS GENERALES
DEPARTAMENTO ALEMAN
DEPARTAMENTO ÁRABE
DEPARTAMENTO CHINO
DEPARTAMENTO ESPAÑOL
DEPARTAMENTO FRANCÉS
DEPARTAMENTO INGLÉS
DEPARTAMENTO ITALIANO
DEPARTAMENTO RUSO

3. Hoy en día nos enfrentamos a la gran necesidad de mejorar la enseñanza para satisfacer
las necesidades y demandas de un alumnado inmerso en la sociedad de la información y la
comunicación y de un profesorado inmerso también en un cambio metodológico profu
Las nuevas tecnologías de la información y de las
sociedad , y en particular los procesos educativos. Son una ventana abierta al mundo de
imágenes y sonidos, y lo más importante es que son herramientas que abren mentes y
fronteras.
Con este boletín queremos aportar nuestro pequeño granito de arena a
este gran mundo virtual y esperamos que sea una herramienta útil y que
contribuya a potenciar el proceso de enseñanza
Esther Pinto
Vice
Dentro del proyecto “Una ventana abierta a Internet”
el boletín trimestral NUEVAS TECNOLOGÍAS
con la finalidad de difundir entre el profesorado de las Escuelas Oficiales de Canaria
posibilidades que ofrecen las tecnologías 2.0 en el ámbito educativo
En ellos, encontraréis recursos novedosos, páginas de internet, blogs
aquello que posibilita la mejora en la práctica docente actual.
Los próximos boletines aparecerán en los
temáticos:
• ENERO-FEBRERO
PRUEBAS OFICIALES Y DE CERTIFICACIÓN,
• ABRIL-MAYO
También creemos en la necesidad de mantener el contacto con todos vosotros, para ell
podéis dirigir al siguiente correo electrónico
recursos interesantes para desempeña
Atentamente, MANUEL VIERA HERNANDEZ
PÁGINA EOI LAS PALMAS 2.0:
PÁGINA DE INTERNET FRANCÉS:
PÁGINA LA CHANSON EN FLE:
PÁGINA LA VIDÉO EN FLE :
BLOG EXPRESIÓN ESCRITA:
PÁGINA LOS MUNDOS DE WIKI:
PÁGINA TEATRO:
Email: lesilesenfle@hotmail.com
3
1.INTRODUCCIÓN
Hoy en día nos enfrentamos a la gran necesidad de mejorar la enseñanza para satisfacer
las necesidades y demandas de un alumnado inmerso en la sociedad de la información y la
comunicación y de un profesorado inmerso también en un cambio metodológico profu
de la información y de las comunicaciones están transforma
, y en particular los procesos educativos. Son una ventana abierta al mundo de
imágenes y sonidos, y lo más importante es que son herramientas que abren mentes y
Con este boletín queremos aportar nuestro pequeño granito de arena a
este gran mundo virtual y esperamos que sea una herramienta útil y que
contribuya a potenciar el proceso de enseñanza-aprendizaje.
Esther Pinto
Vice-directora de la EOI Las Palmas
“Una ventana abierta a Internet” de la EOI Las Palmas,
NUEVAS TECNOLOGÍAS y la página de internet EOI LAS PALMAS 2.
con la finalidad de difundir entre el profesorado de las Escuelas Oficiales de Canarias todas
posibilidades que ofrecen las tecnologías 2.0 en el ámbito educativo.
recursos novedosos, páginas de internet, blogs de otras escuelas
mejora en la práctica docente actual.
tines aparecerán en los siguientes trimestres, abordando estos
FEBRERO- MARZO: BOLETÍN COMPRENSIÓN ESCRITA Y ORAL
PRUEBAS OFICIALES Y DE CERTIFICACIÓN,
MAYO-JUNIO: BOLETÍN EXPRESIÓN ESCRITA Y ORAL
la necesidad de mantener el contacto con todos vosotros, para ell
dirigir al siguiente correo electrónico: lesilesenfle@hotmail.com … para proponer y sugerir
interesantes para desempeñar nuestra labor educativa.
MANUEL VIERA HERNANDEZ
ÁGINA EOI LAS PALMAS 2.0: http://eoilaspalmas2-0.wikispaces.com
PÁGINA DE INTERNET FRANCÉS: http://lesilesenfle.wikispaces.com
PÁGINA LA CHANSON EN FLE: http://lachansonenfle.wikispaces.com
PÁGINA LA VIDÉO EN FLE : http://lavideoenfle.wikispaces.com
BLOG EXPRESIÓN ESCRITA: http://bouillondeculture.wordpress.com
PÁGINA LOS MUNDOS DE WIKI: http://losmundosdewiki.wikispaces.com
PÁGINA TEATRO: http://arribaeltelon.wordpress.com
lesilesenfle@hotmail.com
Hoy en día nos enfrentamos a la gran necesidad de mejorar la enseñanza para satisfacer
las necesidades y demandas de un alumnado inmerso en la sociedad de la información y la
comunicación y de un profesorado inmerso también en un cambio metodológico profundo.
están transformando la
, y en particular los procesos educativos. Son una ventana abierta al mundo de
imágenes y sonidos, y lo más importante es que son herramientas que abren mentes y
Con este boletín queremos aportar nuestro pequeño granito de arena a
este gran mundo virtual y esperamos que sea una herramienta útil y que
aprendizaje.
de la EOI Las Palmas, nace también
ágina de internet EOI LAS PALMAS 2.0
s todas las
de otras escuelas y todo
s, abordando estos campos
MARZO: BOLETÍN COMPRENSIÓN ESCRITA Y ORAL,
JUNIO: BOLETÍN EXPRESIÓN ESCRITA Y ORAL.
la necesidad de mantener el contacto con todos vosotros, para ello, os
para proponer y sugerir
0.wikispaces.com
http://lesilesenfle.wikispaces.com
http://lachansonenfle.wikispaces.com
http://lavideoenfle.wikispaces.com
http://bouillondeculture.wordpress.com
http://losmundosdewiki.wikispaces.com
http://arribaeltelon.wordpress.com

4. 2.
RECURSO
DESCRIPCIÓN Comunidad gratuita para aprender idiomas en
aprender inglés, alemán, francés, portugués, italiano,
español y ruso.
RECURSO
DESCRIPCIÓN Escucha t
nativas
francés, inglés, ruso, italiano, portugués…
http://www.audio
RECURSO
DESCRIPCIÓN Ning
web sociales y redes sociales
para "paz" (
Con Ning podemos crear nuestra red social para las clases, cursos o
proyectos entre escuelas.
RECURSO
DESCRIPCIÓN WordPress
gratuito y se ha convertido en uno de los populares de la
blogosfera.
RECURSO
DESCRIPCIÓN La página web de las EEOOII de España para estar
completamente informado sobre jornadas, congresos,
novedades, etc…
RECURSO
DESCRIPCIÓN Plataforma para buscar recursos en inglés, francés, alemán y español:
powerpoints, trabajos, etc… Hay que inscribirse.
http://www.tes.co.uk/home.aspx
4
RECURSOS GENERALES
Comunidad gratuita para aprender idiomas en línea…Para
aprender inglés, alemán, francés, portugués, italiano,
español y ruso. http://www.busuu.com
Escucha textos de diferentes niveles (A1-C2), por personas
nativas … No hay ejercicios, sólo el texto oral en e
francés, inglés, ruso, italiano, portugués…
http://www.audio-lingua.eu/?lang=es
Ning es una plataforma online para usuarios que permite crear sitios
web sociales y redes sociales. La palabra "Ning" es el término en
para "paz" (chino tradicional: 寧, chino simplificado: 宁, pinyin
Con Ning podemos crear nuestra red social para las clases, cursos o
proyectos entre escuelas. http://www.ning.com/
WordPress es una plataforma para crear tu blog completamente
gratuito y se ha convertido en uno de los populares de la
blogosfera. http://wordpress.com/
La página web de las EEOOII de España para estar
completamente informado sobre jornadas, congresos,
novedades, etc… http://www.eeooiinet.com/
Plataforma para buscar recursos en inglés, francés, alemán y español:
powerpoints, trabajos, etc… Hay que inscribirse.
http://www.tes.co.uk/home.aspx
línea…Para
aprender inglés, alemán, francés, portugués, italiano,
C2), por personas
sólo el texto oral en español,
es una plataforma online para usuarios que permite crear sitios
a palabra "Ning" es el término en chino
pinyin: 'níng').
Con Ning podemos crear nuestra red social para las clases, cursos o
es una plataforma para crear tu blog completamente
gratuito y se ha convertido en uno de los populares de la
La página web de las EEOOII de España para estar
completamente informado sobre jornadas, congresos,
Plataforma para buscar recursos en inglés, francés, alemán y español:

5. 3. DEPARTAMENTO ALEMAN
RECURSO
DESCRIPCIÓN Portal de gramática alemana que cuenta también con ejercicios
de vocabulario, zona de descargas, lecciones, boletín de
novedades, etc…
RECURSO
DESCRIPCIÓN Portal para aprender alemán: ejercicios, test, lecciones, …
http://www.deutsch
RECURSO
DESCRIPCIÓN Portal de alemán para estudiantes de francés. Ejercicios,
comprensiones escritas, etc…
http://cchamorand.pagesperso
RECURSO
DESCRIPCIÓN Audiolibros (más de 550, pero a nivel a partir de B1):
http://www.vorleser.net/
RECURSO
DESCRIPCIÓN
Libros gratis para leer (a partir de B1).
http://gutenberg.spiegel.de/index.php
RECURSO
DESCRIPCIÓN Radio para niños:
5
DEPARTAMENTO ALEMAN
Portal de gramática alemana que cuenta también con ejercicios
de vocabulario, zona de descargas, lecciones, boletín de
novedades, etc… http://www.gramatica-alemana.es/
Portal para aprender alemán: ejercicios, test, lecciones, …
http://www.deutsch-lernen.com/
Portal de alemán para estudiantes de francés. Ejercicios,
comprensiones escritas, etc…
http://cchamorand.pagesperso-orange.fr/
Audiolibros (más de 550, pero a nivel a partir de B1):
http://www.vorleser.net/
KULTUR
Libros gratis para leer (a partir de B1).
http://gutenberg.spiegel.de/index.php
Radio para niños: http://www.lilipuz.de/nachrichten/
Portal de gramática alemana que cuenta también con ejercicios
de vocabulario, zona de descargas, lecciones, boletín de
alemana.es/
Portal para aprender alemán: ejercicios, test, lecciones, …
Portal de alemán para estudiantes de francés. Ejercicios,
Audiolibros (más de 550, pero a nivel a partir de B1):

6. 4.
RECURSO American Association of Teachers of Arabic
DESCRIPCIÓN Recursos de la asociación americana de
http://aataweb.org
RECURSO LENGUA ARABE
DESCRIPCIÓN Blog muy completo para aprender árabe… Fonología,
gramática, conjugación vídeos, etc…
http://lenguarabe.blogspot.com/
RECURSO Abecedario Arabe.com
DESCRIPCIÓN Aquí podrá encontrar recursos muy útiles para ayudarle a
entender mejor el
RECURSO ÁRABE MODERNO
DESCRIPCIÓN Esta página es una página complementaria a la del profesor
Kadhim Alshameary. Está dedicada especialmente al vídeo y el
audio de la asignatura. Si quieres ver los textos, gramática...etc
por escrito lo encontrarás todo en esta dirección:
http://www.Personal.us.es/ka
RECURSO La escritura árabe
DESCRIPCIÓN Curso de escritura árabe.
http://www.telefonica.net/web2/jmtru/arabe/index.html#tmp_titpag
RECURSO Departamento de árabe. EOI Málaga.
DESCRIPCIÓN Página de internet con multitud de recursos, programación,
enlaces, etc… del departamento de árabe de la EOI Málaga.
http://www.eoimalaga.com/arabe/
RECURSO Blog del Departamento de Árabe de la EOI de Castellón
DESCRIPCIÓN http://arabeoicastello.blogspot.com/
6
DEPARTAMENTO ÁRABE
American Association of Teachers of Arabic
Recursos de la asociación americana de profesores de árabe.
http://aataweb.org
LENGUA ARABE
Blog muy completo para aprender árabe… Fonología,
gramática, conjugación vídeos, etc…
http://lenguarabe.blogspot.com/
Abecedario Arabe.com - Aprender Arabe
Aquí podrá encontrar recursos muy útiles para ayudarle a
entender mejor el árabe. http://www.abecedarioarabe.com/
ÁRABE MODERNO http://www.arabemoderno.com/
Esta página es una página complementaria a la del profesor
Kadhim Alshameary. Está dedicada especialmente al vídeo y el
audio de la asignatura. Si quieres ver los textos, gramática...etc
por escrito lo encontrarás todo en esta dirección:
http://www.Personal.us.es/kadhim
La escritura árabe
Curso de escritura árabe.
http://www.telefonica.net/web2/jmtru/arabe/index.html#tmp_titpag
Departamento de árabe. EOI Málaga.
Página de internet con multitud de recursos, programación,
enlaces, etc… del departamento de árabe de la EOI Málaga.
http://www.eoimalaga.com/arabe/
Blog del Departamento de Árabe de la EOI de Castellón
http://arabeoicastello.blogspot.com/
American Association of Teachers of Arabic
profesores de árabe.
Blog muy completo para aprender árabe… Fonología,
Aprender Arabe
Aquí podrá encontrar recursos muy útiles para ayudarle a
http://www.abecedarioarabe.com/
http://www.arabemoderno.com/
Esta página es una página complementaria a la del profesor
Kadhim Alshameary. Está dedicada especialmente al vídeo y el
audio de la asignatura. Si quieres ver los textos, gramática...etc
http://www.telefonica.net/web2/jmtru/arabe/index.html#tmp_titpag
Página de internet con multitud de recursos, programación,
enlaces, etc… del departamento de árabe de la EOI Málaga.
Blog del Departamento de Árabe de la EOI de Castellón

7. 5. DEPARTAMENTO CHINO
RECURSO Departamento de chino EOI Los Cristianos
DESCRIPCIÓN Blog del departamento de chino de la EOI Los Cristianos.
http://chinoeoiloscristianos.blogspot.com/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Aprende Chino Hoy:
http://www.aprendechinohoy.com/libreria/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Es un sitio relativamente reciente, donde disponemos de diccionarios y
varias lecciones para principiantes. Incluye un pequeño tutorial de
pintura china, artículos sobre cultura, canciones chinas para descargar
con sus respectivas letras, etc. Todo gratuito
.http://www.chino
RECURSO
DESCRIPCIÓN Portal dedicado a China y al idioma chino. Podréis encontrar lecciones
gratuitas de mandarín vía podcast, además de vídeos subtitulados y otros
recursos.
http://www.todachina.com/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Sin duda, lo mejor que hay hoy en día para aprender mandarín vía
internet. Las lecciones, vía podcast, son
divididas en varios niveles y temas. Pagando una cuota mensual es
posible acceder a un montón de material adicional realmente útil: la
transcripción de las lecciones, listas de vocabulario, ejercicios, etc. Si te
registras en
siete días, para que puedas probarlo.
RECURSO Hablemos Chino. Instituto Confucio en Internet.
DESCRIPCIÓN Más de 40 lecciones, con conversaciones, texto y audio. Refranes chinos
explicados. Muy completa y gratis. Requiere tener el
instalado. Hay versión en español, pero con menos c
Versión inglesa:
Version española:
7
DEPARTAMENTO CHINO
Departamento de chino EOI Los Cristianos
Blog del departamento de chino de la EOI Los Cristianos.
http://chinoeoiloscristianos.blogspot.com/
Aprende Chino Hoy: Librería madrileña especializada en chino.
http://www.aprendechinohoy.com/libreria/
un sitio relativamente reciente, donde disponemos de diccionarios y
varias lecciones para principiantes. Incluye un pequeño tutorial de
pintura china, artículos sobre cultura, canciones chinas para descargar
con sus respectivas letras, etc. Todo gratuito
http://www.chino-china.com/
Portal dedicado a China y al idioma chino. Podréis encontrar lecciones
gratuitas de mandarín vía podcast, además de vídeos subtitulados y otros
recursos. También hay disponibles cursos a distancia de pago
http://www.todachina.com/
Sin duda, lo mejor que hay hoy en día para aprender mandarín vía
internet. Las lecciones, vía podcast, son totalmente gratuitas, y están
divididas en varios niveles y temas. Pagando una cuota mensual es
posible acceder a un montón de material adicional realmente útil: la
transcripción de las lecciones, listas de vocabulario, ejercicios, etc. Si te
registras en el sitio, tendrás acceso gratuito a todo el material durante
siete días, para que puedas probarlo. http://chinesepod.com/
Hablemos Chino. Instituto Confucio en Internet.
Más de 40 lecciones, con conversaciones, texto y audio. Refranes chinos
explicados. Muy completa y gratis. Requiere tener el Real Player
instalado. Hay versión en español, pero con menos contenido.
Versión inglesa: http://www.china.org.cn/learning_chinese/index.htm
Version española: http://spanish.china.org.cn/learningchinese/node_7015019.htm
Departamento de chino EOI Los Cristianos
Blog del departamento de chino de la EOI Los Cristianos.
Librería madrileña especializada en chino.
un sitio relativamente reciente, donde disponemos de diccionarios y
varias lecciones para principiantes. Incluye un pequeño tutorial de
pintura china, artículos sobre cultura, canciones chinas para descargar
Portal dedicado a China y al idioma chino. Podréis encontrar lecciones
gratuitas de mandarín vía podcast, además de vídeos subtitulados y otros
También hay disponibles cursos a distancia de pago.
Sin duda, lo mejor que hay hoy en día para aprender mandarín vía
totalmente gratuitas, y están
divididas en varios niveles y temas. Pagando una cuota mensual es
posible acceder a un montón de material adicional realmente útil: la
transcripción de las lecciones, listas de vocabulario, ejercicios, etc. Si te
el sitio, tendrás acceso gratuito a todo el material durante
http://chinesepod.com/
Hablemos Chino. Instituto Confucio en Internet.
Más de 40 lecciones, con conversaciones, texto y audio. Refranes chinos
Real Player
ontenido.
http://spanish.china.org.cn/learningchinese/node_7015019.htm

8. 6.
RECURSO
DESCRIPCIÓN Pegando la hebra. Blog del departamento de español
la EOI de Sagunt.
RECURSO
DESCRIPCIÓN El canal de televisión por Internet
para la difusión de contenidos de la cultura y del español en España y en
todo el mundo
RECURSO
DESCRIPCIÓN
Colección de lecturas para estudiantes de español del Centro Virtual Cervantes para
aprender y practicar el español. Periódicamente irán
organizadas en tres niveles
los textos que incluyen; en cada una de ellas encontrarás, además, actividades que te
facilitarán la comprensión de los textos y servirán para que practiques lo q
aprendido.
RECURSO
DESCRIPCIÓN
Radio Cervantes
funciona en la actualidad en pruebas, con una emisión continua de 24 horas que combina su propia producción
con la programación procedente de la colaboración del Instituto Cervantes con Radio Nacional de España. El
propósito de las emisiones de radiocervantes.e
diferentes sedes del mundo y complementar la oferta de contenidos accesible hoy por Internet.
http://radiocervantes.es/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Recursos de la EOI
http://www.educa.madrid.org/web/eoi.jesusmaestro.madrid/espanolnet.html
RECURSO
DESCRIPCIÓN Página para aprender español con vídeos, canciones,,
ejercicios, gram
http://www.audiria.com/index.php
8
DEPARTAMENTO ESPAÑOL
Pegando la hebra. Blog del departamento de español para extranjeros
la EOI de Sagunt. http://pegandolahebra.blogspot.com/
El canal de televisión por Internet cervantestv.es ofrece programación
para la difusión de contenidos de la cultura y del español en España y en
todo el mundo. http://www.cervantestv.es/default.htm
Colección de lecturas para estudiantes de español del Centro Virtual Cervantes para
aprender y practicar el español. Periódicamente irán apareciendo diferentes lecturas
organizadas en tres niveles —inicial, intermedio y avanzado— según la complejidad de
los textos que incluyen; en cada una de ellas encontrarás, además, actividades que te
facilitarán la comprensión de los textos y servirán para que practiques lo q
aprendido. http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/
Radio Cervantes, el nuevo servicio del Instituto Cervantes para la difusión de la lengua y la cultura en español,
ona en la actualidad en pruebas, con una emisión continua de 24 horas que combina su propia producción
con la programación procedente de la colaboración del Instituto Cervantes con Radio Nacional de España. El
propósito de las emisiones de radiocervantes.es es difundir los materiales audiovisuales producidos en las
diferentes sedes del mundo y complementar la oferta de contenidos accesible hoy por Internet.
http://radiocervantes.es/
EOI Jesús Maestro. Madrid.
Recursos de la EOI Jesús Maestro. Madrid.
http://www.educa.madrid.org/web/eoi.jesusmaestro.madrid/espanolnet.html
Aprende español con audiotextos gratuitos
Página para aprender español con vídeos, canciones,,
ejercicios, gramática, etc…
http://www.audiria.com/index.php
para extranjeros de
.es ofrece programación
para la difusión de contenidos de la cultura y del español en España y en
Colección de lecturas para estudiantes de español del Centro Virtual Cervantes para
apareciendo diferentes lecturas
según la complejidad de
los textos que incluyen; en cada una de ellas encontrarás, además, actividades que te
facilitarán la comprensión de los textos y servirán para que practiques lo que has
, el nuevo servicio del Instituto Cervantes para la difusión de la lengua y la cultura en español,
ona en la actualidad en pruebas, con una emisión continua de 24 horas que combina su propia producción
con la programación procedente de la colaboración del Instituto Cervantes con Radio Nacional de España. El
s es difundir los materiales audiovisuales producidos en las
diferentes sedes del mundo y complementar la oferta de contenidos accesible hoy por Internet.
http://www.educa.madrid.org/web/eoi.jesusmaestro.madrid/espanolnet.html
Aprende español con audiotextos gratuitos
Página para aprender español con vídeos, canciones,,

9. 7.
RECURSO
DESCRIPCIÓN Portal de vídeos en francés con actividades y por niveles.
http://www.flevideo.com/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Página de profesores de francés en Rumanía. En recursos, aparecen
numerosas canciones con sus actividades.
http://www.vizavi
RECURSO G ABF L E
DESCRIPCIÓN Blog para aprender francés con entrevistas auténticas a
francófonos, ejercicios, puntos gramaticales,
pronunciación, etc.
RECURSO Web page of Nathan L. LoveWeb page of Nathan L. LoveWeb page of Nathan L. LoveWeb page of Nathan L. Love
DESCRIPCIÓN PowerPoints
http://edtech.tph.wku.edu/~nlove/powerpoints.html
RECURSO
DESCRIPCIÓN Podcast en français
buscar por temas
RECURSO
DESCRIPCIÓN
Ejercicios fotocopiables de ortografía, gramática, verbos, vocabulario,
expresión escrita, cultura y civilización.
http://w3.restena.lu/amifra/exos/
9
DEPARTAMENTO FRANCÉS
Portal de vídeos en francés con actividades y por niveles.
http://www.flevideo.com/
Página de profesores de francés en Rumanía. En recursos, aparecen
numerosas canciones con sus actividades.
http://www.vizavi-edu.ro/fr/ressources/multimedia/video.html
G ABF L E
Blog para aprender francés con entrevistas auténticas a
francófonos, ejercicios, puntos gramaticales,
pronunciación, etc. http://gabfle.blogspot.com/
Web page of Nathan L. LoveWeb page of Nathan L. LoveWeb page of Nathan L. LoveWeb page of Nathan L. Love
PowerPoints et présentations
http://edtech.tph.wku.edu/~nlove/powerpoints.html
Podcast en français con ejercicios, vídeos… Existe la posibilidad de
buscar por temas. http://www.podcastfrancaisfacile.com/
Le français en ligne
activités interactives et
autocorrectives
Ejercicios fotocopiables de ortografía, gramática, verbos, vocabulario,
expresión escrita, cultura y civilización.
http://w3.restena.lu/amifra/exos/
Portal de vídeos en francés con actividades y por niveles.
Página de profesores de francés en Rumanía. En recursos, aparecen
edu.ro/fr/ressources/multimedia/video.html
Blog para aprender francés con entrevistas auténticas a
http://gabfle.blogspot.com/
con ejercicios, vídeos… Existe la posibilidad de
http://www.podcastfrancaisfacile.com/
Ejercicios fotocopiables de ortografía, gramática, verbos, vocabulario,

10. 8.
RECURSO
DESCRIPCIÓN Learn English with free videos.
videos por niveles y sus ejercicios
http://www.eslvideo.com/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Blog de recursos de
videocasts, chats, juegos, exámenes EOI, exámenes oficiales y empleo.
http://www.english4u.es/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Portal de gramática, listening, libros, lecturas, programas, ejercicios,
práctica, recursos, vocabulario, etc.
RECURSO
DESCRIPCIÓN Web con
inglés.
RECURSO
DESCRIPCIÓN Ejercicios de vocabulario.
http://www.theenglishvocabulary.com/index.php
RECURSO EOI Los Cristianos
DESCRIPCIÓN Blog EOI Los Cristianos:
Intermedio,
http://eoiloscristianosingles.
10
DEPARTAMENTO INGLÉS
Learn English with free videos. Página de internet co
videos por niveles y sus ejercicios…
http://www.eslvideo.com/
Blog de recursos de vocabulario, ejercicios, diccionarios, podcasts,
videocasts, chats, juegos, exámenes EOI, exámenes oficiales y empleo.
http://www.english4u.es/
Portal de gramática, listening, libros, lecturas, programas, ejercicios,
práctica, recursos, vocabulario, etc. http://www.mansioningles.com/
Web con los mejores recursos gratuitos para aprender y enseñar
inglés. http://www.english-area.com/#principio
Ejercicios de vocabulario.
http://www.theenglishvocabulary.com/index.php
EOI Los Cristianos – Dpto. de Inglés
Blog EOI Los Cristianos: Enlaces de Interés, Básico
Intermedio, Avanzado
http://eoiloscristianosingles.wordpress.com/
Página de internet con
, ejercicios, diccionarios, podcasts,
videocasts, chats, juegos, exámenes EOI, exámenes oficiales y empleo.
Portal de gramática, listening, libros, lecturas, programas, ejercicios,
ttp://www.mansioningles.com/
para aprender y enseñar
area.com/#principio
Dpto. de Inglés
Básico,

11. 9.
RECURSO
DESCRIPCIÓN L’Italia e l’Italiano per stranieri
Un progetto pilota per una nuova cittadinanza attiva
60 puntate, 40 città, 20 nuove storie, 2400 minuti di programmazione, 3
serie televisive e un sito
4 protagonisti…+ 1! … 1 famiglia È “IN ITALIA. L’Italia e l’Italiano
per stranieri”, un progetto pilota per l’istruzione degli immigrati nel
nostro Paese, nato dalla collaborazione tra Rai Educational e il
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e
http://www.initalia.rai.it/
RECURSO ItalianoaDosHermanas
DESCRIPCIÓN Il blog del primo anno d'italiano Blog del primer año de
italiano de la EOI Dos Hermanas.
http://www.italiano2hermanas.blogspot.com/
RECURSO Zona it / dipartimento
DESCRIPCIÓN Blog per gli alunni di italiano della EOI Madrid
carabanchel.
RECURSO C H I O D O S C ( H I ) A C C I A C
DESCRIPCIÓN Blog del Dipartimento di Italiano della EOI di Sagunt
http://italiaeoisagunt.blogspot.com/
RECURSO
DESCRIPCIÓN Il portale
link...
RECURSO ITALIANO
DESCRIPCIÓN Blog de italiano de la EOI Ciudad Real.
http://italianocr.blogspot.com/
11
DEPARTAMENTO ITALIANO
L’Italia e l’Italiano per stranieri
Un progetto pilota per una nuova cittadinanza attiva
60 puntate, 40 città, 20 nuove storie, 2400 minuti di programmazione, 3
serie televisive e un sito web
4 protagonisti…+ 1! … 1 famiglia È “IN ITALIA. L’Italia e l’Italiano
per stranieri”, un progetto pilota per l’istruzione degli immigrati nel
nostro Paese, nato dalla collaborazione tra Rai Educational e il
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.
http://www.initalia.rai.it/
ItalianoaDosHermanas
Il blog del primo anno d'italiano Blog del primer año de
italiano de la EOI Dos Hermanas.
http://www.italiano2hermanas.blogspot.com/
ona it / dipartimento
Blog per gli alunni di italiano della EOI Madrid-
carabanchel. http://eoicarabanchelitaliano.blogspot.com/
C H I O D O S C ( H I ) A C C I A C H I O D O
Blog del Dipartimento di Italiano della EOI di Sagunt
http://italiaeoisagunt.blogspot.com/
Il portale a servizio della letteratura italiana: ricerche bibliografiche,
link...http://www.letteratura.it/
ITALIANO
Blog de italiano de la EOI Ciudad Real.
http://italianocr.blogspot.com/
60 puntate, 40 città, 20 nuove storie, 2400 minuti di programmazione, 3
4 protagonisti…+ 1! … 1 famiglia È “IN ITALIA. L’Italia e l’Italiano
per stranieri”, un progetto pilota per l’istruzione degli immigrati nel
nostro Paese, nato dalla collaborazione tra Rai Educational e il
Il blog del primo anno d'italiano Blog del primer año de
http://eoicarabanchelitaliano.blogspot.com/
H I O D O
Blog del Dipartimento di Italiano della EOI di Sagunt
a servizio della letteratura italiana: ricerche bibliografiche,

12. 10.
RECURSO Best Russian Websites
DESCRIPCIÓN Página de recursos para aprender ruso y la cultura y la
civilización rusa.
http://www.uni.edu/becker/Russian2.html#school
RECURSO
DESCRIPCIÓN Página web para aprender todo sobre Rusia.
http://www.ruslang.com/index.php
RECURSO
DESCRIPCIÓN Vídeos para aprender ruso.
http://russian
RECURSO Russian Language Mentor
Russian Listening/Reading Library
DESCRIPCIÓN The Russian Listening/Reading Library (RLRL)
of 500 learning objects taken from SCOLA broadcasts of
Russian television news. Each learning object consists of
the original audio text, 2
transcript and a parallel translation.
http://russianmentor.net/russianlibrary/reports_list.html
RECURSO Beginning Russian Through Film
DESCRIPCIÓN Diferentes vídeos en ruso para principiantes.
http://russian.dmll.cornell.edu/brtf/films.htm
RECURSO
DESCRIPCIÓN Departamento de Ruso.
http://eoimalaga.com/rusonuevo/grupo/index.html
12
DEPARTAMENTO RUSO
Best Russian Websites
Página de recursos para aprender ruso y la cultura y la
civilización rusa.
http://www.uni.edu/becker/Russian2.html#school
Página web para aprender todo sobre Rusia.
http://www.ruslang.com/index.php
Vídeos para aprender ruso.
http://russian-video-blog.com/category/read-russian/
Russian Language Mentor
Russian Listening/Reading Library
The Russian Listening/Reading Library (RLRL)
of 500 learning objects taken from SCOLA broadcasts of
Russian television news. Each learning object consists of
the original audio text, 2-7 minutes in length, a complete
transcript and a parallel translation.
http://russianmentor.net/russianlibrary/reports_list.html
Beginning Russian Through Film
Diferentes vídeos en ruso para principiantes.
http://russian.dmll.cornell.edu/brtf/films.htm
Departamento de Ruso. EOI Málaga.
http://eoimalaga.com/rusonuevo/grupo/index.html
Página de recursos para aprender ruso y la cultura y la
russian/
Russian Listening/Reading Library
The Russian Listening/Reading Library (RLRL) consists
of 500 learning objects taken from SCOLA broadcasts of
Russian television news. Each learning object consists of
7 minutes in length, a complete
http://russianmentor.net/russianlibrary/reports_list.html