1. Así reprime el gobierno británico a los estudiantes
11 Diciembre 2010
Nos envían por correo esta crónica en primera persona que ha escrito desde Londres sobre
cómo se comportó la policía con los estudiantes que se manifestaron esta semana contra la
subida de las tasas universitarias. Es un poco larga, pero realmente merece la pena para
entender qué está pasando en Reino Unido.
Parliament Square, Londres
- 9 de diciembre de 2010
Ayer, viernes 9 de
diciembre, fui con un grupo
de doctorandos y profesores
del Goldsmiths College,
University of London, a la
manifestación organizada en
contra de los recortes en
educación y el aumento de
un 300% en las tasas
universitarias propuestos por
le gobierno británico. Fue un
día soleado y frío. Eran las
12 y media de la tarde
cuando comenzamos a
andar desde la plaza de Trafalgar hacia Parliament Square. La policia había cortado varias
calles, por lo que tuvimos que dar un rodeo para llegar hasta ahí. Una vez allí estuvimos
cantando, andando, hablando con desconocidos, compartiendo impresiones, leyendo las
pancartas de la gente (’Even Sadam Hussein believes in free education’, ‘No ifs no buts no
education cuts’, ‘The Libcons have put the N in the CU*TS’…).
Tras una hora, decidimos irnos a tomar un te, café, cerveza en algún pub cercano. Al intentar
salir nos dimos cuenta que la policía había bloqueado todas las salidas de la plaza. Había filas
de antidisturbios (’riot police’) que, en un primer momento, dejaban entrar gente pero no salir.
De este modo, miles de personas estaban confinadas en la plaza (táctica policial que aquíse
llama ‘kettle’). Preguntamos muy educadamente a los policías si habia alguna calle por la que
se pudiera salir. Nos enviaban de una a otra diciendo que sí, que era posible; siempre
resultaba mentira. Preguntamos que cuánto tiempo iba a durar este encierro forzoso y nos
decían que no sabían, que ‘un buen rato’.
Había policias amables y había policias terriblemente agresivos. Una amiga que esta en
Inglaterra con una visa de estudiante se puso muy nerviosa, se puso a temblar y llorar
preocupada por lo que pudiera pasar. Resignados, nos quedamos en una esquina de la plaza
observando lo que ocurría a nuestro alrededor: había gente que bailaba al son de tambores o
de mísica techno, gente que corría, gente confundida por la situación. Corrían por todos los
lados informaciones contradictorias. En una esquina vimos como una masa de gente intentaba
romper el cordón policial sin éxito. Escuchamos los cánticos de los estudiantes. Había muchos
jovenes estudiantes de unos 18 años de distintas partes de Inglaterra: Manchester, Liverpool,

2. Sussex. El frío empezaba a apretar así que nos pusimos a andar y bailar para no quedarnos
entumecidos. Nos llegaban mensajes de apoyo de ‘fuera’ (muchos amigos querían unirse a
nosotros pero ya no les dejaban, así que se manifestaban en otras zonas).
Se puso a anochecer. Tras horas de pie en el frío empecé a sentirme como un zombie. Nos
pusimos a hacer hogueras con lo que encontrábamos: hojas, pancartas. Arrancamos ramas de
los arboles, gente quemó bancos, una garita de seguridad que despedía humo negro.
Hacíamos las hogueras con gente que no conocíamos, sin hablarnos, sin preguntarnos los
nombres ya o de donde veníamos, era una acción mecánica, silenciosa, común y anónima.
Con la noche la confusión y la tensión aumentaron. Te sentías como una rata enjaulada.
Había grupos de jóvenes que se dedicaban a pegar a gente que encontraban sola, a
periodistas solos, a otros jóvenes. Estos jóvenes no eran de la manifestacion, se decía (y me lo
creo) que habían sido introducidos por la policía para quebrar a los manifestantes. Actuaban
con mucha eficacia: muy rápido para que los demás no pudieramos reaccionar. Golpeaban a
alguien que veían solo y se iban corriendo, perdiéndose en la multitud. Vimos a un chico muy
joven sangrando en la cara tras una de estas breves pero intensas palizas. Otro chico con el
ojo morado superhinchado. Muchos empezamos a asustarnos. Nos pusimos cerca de unos
policías en una zona que parecía más tranquila. Intentamos repetidamente razonar con los
policías, sin éxito (aunque según iban pasando las horas te hablaban más y más, se explicaban
más y más).
De repente, un grupo de manifestantes intentó entrar en uno de los edificios que dan a la plaza
(el edificio del Tesoro). La música tecno retumbaba por todas partes. Intentaron derribar una
puerta y rompieron ventanas. Todo fue bien filmado por muchas camaras de televisión y bien
iluminados por un foco desde un helicoptero. La policía dejó que esto ocurriera durante una
media hora, para que se filmara bien, y luego empezaron a cargar. La gente se puso a correr
hacia nosotros por lo que estabamos en un sandwich entre los que venían en estampida y las
líneas de policía que teníamos detrás. Muchos jóvenes se pusieron a llorar y rogar a los
policías que nos dejaran salir, que nos iban a aplastar. Se negaron.
Tras un tiempo de tensión la situación pareció calmarse. Nos pusimos a cantar villancicos.
Preguntamos a los policías si creían que deberíamos irnos a otra zona de la plaza. Nos dijeron
que no, que mejor que nos quedáramos ahí. Unos chicos de Manchester razonaron con ellos
que tenían que coger un autobús común para volver a casa. Pareció que les iban a dejar salir si
mostraban el ticket de bus. Como tenían tickets de más, nos los pasaron. Parecía que íbamos
a poder salir cuando de repente se pusieron a cargar contra nosotros dándonos bastonazos.
Gritaban ‘¡Muévanse, muévanse!’ pero sin especificar donde por lo que si te movías hacia
donde no querían, te daban un bastonazo.
Nos fuimos todo lo rápido que pudimos hacia otra zona de la plaza. Allí la masa estaba muy
compacta, uno casi no se podía mover. En una línea policial empezaron a dejar salir a la gente
uno a uno. La gente empujaba hacia allí por lo que cada vez estabas más y más aplastado.
Mucha gente empezó a tener ataques de ansiedad, intentábamos entonces dejarles sitio para
respirar. Gente empezó a romper unas ventanas y hubo otra carga policial que nos apretujo
aún más. Por suerte a nosotros esto nos empujó más hacia la salida. Estábamos como
sardinas en lata.
Los policías en el cordón policial se ponían a hablar con los manifestantes como si se pudiera
tener un dialogo. Los manifestantes pasaban de ellos. Algunos de nosotros conseguimos llegar

3. a la salida, nos registraron. El chico delante de mí llevaba una bufanda por el frío alrededor de
la cara. La policía se puso muy violenta con él diciendo que no se tapara la cara, agarrándole
por los brazos, apuntándole con el dedo. Y le dijeron que por hacer eso le devolvían a la cola (y
lo hicieron). Comunicamos esto a la gente, que no se taparan la cara y que no se preocuparan
que no estaban tomando fotos (había una cámara pero no la usaban).
Pasamos por más policías a caballo y esperamos a nuestros amigos a cierta distancia. Una
policía se acerco y nos preguntó con educación inglesa: ‘Qué, habéis pasado una buena
tarde?’. Se me ocurrieron muchas cosas que contestarle, pero la miramos en silencio y se fue
sonriendo. Gente donde estábamos gritaba “¡Dejadlos salir!”. Tras un cuarto de hora, nos
dimos cuenta que ya no salía nadie. Preguntamos y nos dijeron que habían cerrado esta salida,
que la próxima salida era en el puente de Westminster y que nos fuéramos. Se nos encogió el
corazón por tener que irnos sin nuestros amigos.
Conseguimos hablar con ellos por teléfono. Algunos lloraban desesperados y nos pedían que
les ayudáramos que era insoportable. Les oíamos gritar desde donde estábamos: “¡Déjennos
salir!”. No podíamos hacer nada. En esos momentos sentía un odio intenso, algo que nunca
había sentido antes - no podía soportar mirar a policías ni a la gente superburguesa, de
compras en la zona de Victoria. Este odio me duro un par de horas.
Mudos, nos fuimos a un pub a esperar. Allí encontramos a otros amigos que habían
conseguido salir. Nos abrazamos fuerte con gente a la que apenas conocemos. Nos pusimos
muy emocionales. Lloramos. Reímos. No habíamos comido nada desde las 12. No podíamos
comer, sí bebimos cerveza. Llamamos a todo el mundo para contarles, sentíamos una gran
necesidad de hablar. Nos llamaban profesores preocupados por los demás con los que no
podían contactar. Muchos nos dijeron que estaban escribiendo cartas a la BBC porque cómo
estaban dando las noticias era lamentable. Otros, que estaban escribiendo quejas a la policía
por lo anti-democrático de su táctica de encierro.
Horas después, nuestros amigos que habíamos dejado nos contaron por teléfono y mensajes
que la policía empez a cargar contra ellos cuando les dejamos y a empujarlos hacia el puente
de Westminster. Allí estuvieron miles de personas dos horas más totalmente apretujados. Tras
nueve horas de encierro, la gente se empezó a hacer pis encima. Una amiga fingió un
desmayo para conseguir salir. Por ahora no nos han contado mucho mas, estaban en estado
de shock por lo que vivieron en ese puente.
Tras estos eventos, varias reflexiones iniciales:
-La policía crea estas situaciones de encierro y humillación constante para provocar violencia (y
no al revés).
- Todo esta perféctamente coreografiado para los medios de comunicación (hoy sólo hablan de
la supuesta violencia de los manifestantes - unas ventanas rotas y el ataque al coche del
príncipe Carlos).
Me alegro de haber estado en Parliament Square ayer. Hoy muchos nos sentimos todavía
entumecidos pero fuertes, con muchas ganas de pensar y de hacer.