transcrição

1. 1. República Argentina Transcrito por:
Ronaldo Braga Charlet*, em
2. Medalla Conmemorativa 08/12/2010
3. Campaña del Paraguay
4. 1865-1869
5. Ministerio de
6. Relaciones Exteriores
7. Buenos Aires, Agosto 20 de 1889
8. Por cuanto: el Senado y Cámara de Diputados de la Nacion Argentina
9. reunidos en Congreso, etc Sancionan con fuerza de
10. Ley
11. Apruébase el protocolo que han firmado em Rio Janeiro el 13 de Mayo de 1888 los
12. Plenipotenciarios de la República Argentina y del Imperio del Brasil, referente á la concesion por
13. cada uno de los Estados á los ciudadanos del otro, de la medalla conmemorativa de la Guerra contra
14. (ilegível) del Paraguay.
15. Art.º ,, 2º ,, La medalla llevará em al anuiso lar armas de la República (ilegível) y em la
16. circunferencia esta inscripcion “República Argentina Al Ejercito aliado en operaciones contra el
Paraguay”.
17. y en el reverso con el sol en el centro, y en la circunferencia estas palabras “Al valor y la constancia
la Na-
18. cion agradecida”.
19. Art,, 3º ,, Comuniquese al P.E.
20. Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino en Buenos Aires, á nueve de Agosto
21. de mil ochocientos ochenta y nueve.
22. M. Derqui B. Zorrilla
23. Adolfo J. Labourgle Alejandro Sorondo
24. Por tanto: Cumplase, comuniquese, publiquese y dese al R. N.
25. Juarez Celman
26. N. Quirino Costa
27. Departamento de Guerra
28. Correspondiendo al Capitan de Infantaria D. Manoel
29. Nonato Neves Leivas
30. el premio acordado por la Ley de 20 de Agosto el Gobierno de la República Argentina le acuerda el
uso
31. de uma medalla de Plata
32. Para Constancia se le espide el presene DIPLOMA por el Ministro de la
33. Guerra
34. Buenos Aires, Noviembre de 1889
35. E.N. Rocido
* Oficial da Polícia Militar do Pará no posto de Capitão PM; Bacharel e Licenciado em História, Especialista em
Patrimônio Histórico e Cultural; Mestre em Planejamento do Desenvolvimento.