OpenEdition Books platform for humanities and social sciences
Guía de inicio para blogs en Hypotheses
1. HYPOTHESES.ORG
MANUAL DE USO – VERSIÓN 0.3.2 –
AGOSTO DE 2011
Cléo Revues.org CNRS-EHESS-UP-UAPV 3, place Victor Hugo Case n°86 13331 Marseille Cedex
3. Para cualquiera solicitud de información en torno a la plataforma Hypotheses org, puede
contactar con el equipo del Cléo escribiendo a hypotheses@revues.org o llamando al + 33 4 13
55 03 55 o al + 33 6 61 98 31 86.
Le Centre pour l'édition électronique ouverte (Cléo) es un laboratorio apoyado por el CNRS, la
EHESS, la Université de Provence y la Université d'Avignon. Desde Marsella, París, y Lisboa,
desarrolla el portal OpenEdition. Le apoya la Très grande infrastructure de recherche
Bibliothèque scientifique numérique (TGIR BSN) y el Très grand équipement ADONIS (TGE
ADONIS).
El portal OpenEdition está compuesto por Revues.org, el portal francés más antiguo de revistas
de Humanidades y Ciencias Sociales que difunde 300 revistas, Calenda, el calendario de Ciencias
Sociales, y Hypotheses.org.
Para seguir la actualidad del portal, puede suscribir a la newsletter de Revues.org o seguir el
blog L'édition électronique ouverte, el blog de OpenEdition, o su versión inglesa Open electronic
publishing.
Esta obra se difunde bajo una licencia Creative Commons
Autores : Pierre Mounier – Raphaëlle Daudé – Frédérique Muscinesi – Benjamin Vettori
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 1
2. Table des matières
Presentación de la plateforma Hypotheses.org 4
¿Por qué Hypotheses? 4
¿Qué es Hypotheses.org ? 4
Funcionamiento y valoración del contenido 5
¿Qué propuestas se pueden elegir? 5
Abrir un blog de investigación en Hypotheses.org: inicios con la herramienta Wordpress 6
Un blog: dos espacios 6
La página de inicio del espacio privado 6
Los menús 7
La barra de menú 7
Dos opciones en la parte superior del escritorio 8
Para Acabar 9
Editar y publicar entradas y páginas en su blog de investigación 10
Los objetos definidos por la plataforma 10
Crear una nueva entrada 10
La barra de edición del campo texto 10
Los otros campos 11
El bloque de funciones de la derecha 12
Las páginas 13
Insertar documentos multimedias (imágenes, vídeos, sonidos, cualquier fichero) 14
Derecho de propiedad intelectual de las imágenes 14
Inserción multimedia 14
Insertar recursos multimedias distantes 15
Personalización y configuración avanzada 17
Personalización de la plantilla. 17
Elegir su tema 17
Personalizar la cabecera 17
Personalizar el fondo 18
Disposición y página de inicio 18
Personalizar las columnas laterales 20
Personalizar la página de inicio 22
Configuración general 23
Gestión de los usuarios 23
Las extensiones 24
Gestión editorial de los contenidos 25
Clasificar sus contenidos 25
¿Qué contenido publicar en su blog? 26
Gestionar los comentarios 26
Enlaces, pings y trackbacks 27
Uso de los flujos RSS 29
Otras funcciones avanzadas 30
Publicar fotos directamente en el blog a partir del servicio de foto Flickr 30
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 2
3. Difundir las entradas en las redes sociales 32
Funcionalidades propias 33
Notas de pie de página 33
ISSN 33
Estadísticas 33
Suscripciones 34
Evoluciones 34
Nuevas funcionalidades 34
Nuevas plantillas 34
Internacionalización 34
Editorialización y “crowdsourcing” 34
Algunas perspectivas para entender mejor los blogs científicos y mejorar su blog 35
Definición 35
Diversidad de los usos 35
Una tipología provisional de los blogs de investigación 35
El blog: una herramienta de información científica 37
Agregadores de contenidos generalistas 37
Agregadores científicos 37
Reedición de entradas en medios generalistas 37
Directorios 37
Catálogos 37
El entorno institucional y jurídico de los blogs de investigación 39
Preguntas científicas 39
Preguntas jurídicas 39
Sitios para compartir recursos y herramientas de búsqueda 40
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 3
4. Bienvenida/o en Hypotheses.org. Este documento le proporcionará las claves necesarias para la
fácil puesta en marcha de su blog de investigación. En este documento no se detalla el conjunto
de las funcionalidades y opciones posibles, pero se presenta las más importantes y usuales.
Esperamos que le sea útil.
Si algunos puntos no le quedaran claros, si desea preguntar algo o sugerir mejoras útiles para
otros blogueros de la plataforma, no dude en escribirnos a hypotheses@revues.org
Presentación de la plataforma Hypotheses.org
Varias plataformas especializadas en la investigación se han puesto en marcha en diferentes
universidades:
Harvard (WordPress.org): http://blogs.law.harvard.edu/
Standford (Drupal): http://cyberlaw.stanford.edu/people-and-blogs
Johns Hopkins University (Dotclear): http://blogs.hopkins-interactive.com/
Université Paris 5 (Elgg): http://carnets.parisdescartes.fr/
Universidad Europea de Madrid: http://arquitectura.uem.es/es/blog/
Universidad de Salmanca: http://diarium.usal.es/
Hypotheses.org se dirige al conjunto de la comunidad de Humanidades y Ciencias Sociales.
¿Por qué Hypotheses.org?
Numerosos equipos de investigación en Humanidades y Ciencias Sociales ya usan el blog como
medio de comunicación científico directo; sin embargo lo suelen hacer en plataformas
generalistas que no se adaptan a las especificidades de su práctica. Muchos otros tienen unas
necesidades de comunicación claramente identificadas pero no tienen acceso a ningún dispositivo
sencillo y ligero de comunicación web.
Hypotheses.org contesta a esta necesidad: ofrecer un espacio identificado, común y adaptado a
los blogs en Humanidades y Ciencas Sociales. Se trata de ofrecer a la vez visibilidad, ayuda y
funcionalidades proprias de los blogs de Humanidades y Ciencias Sociales.
¿Qué es Hypotheses.org?
Hypotheses.org es una de las tres plataformas del portal OpenEdition.
Es una plataforma de blogs de investigación en Humanidades y Ciencias Sociales. Su objetivo es
poner a disposición de los investigadores, profesores y personal administrativo de una institución
de investigación o de enseñanza superior, herramientas que permiten la publicación y la difusión
de conocimientos y la información científica.
De eso procede que:
- Los blogs están alojados por la plataforma, en una base técnica propuesta por el Cléo;
- Un catálogo visibiliza los blogs y permite acceder a ellos;
- Una documentación y varias formaciones están propuestas a los responsables de los blogs;
- Una persona se encarga de la animación de la comunidad de blogueros;
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 4
5. - El equipo del Cléo trabaja para mejorar los aspectos técnicos de la plataforma;
- Los blogueors disponen de una lista de discusión que les permite intercambiar información
entre ellos sobre su uso de la plataforma: es un comité de usuarios de facto.
- El blog La Maison des carnets propone con regularidad trucos y consejos que permite estar al
tanto de las nuevas funcionalidades de la plataforma
Funcionamiento y valoración del contenido
Hypotheses.org busca valorar y difundir la mayor parte de los contenidos publicados cada día en
la plataforma. Para ello, los consejos científicos de cada portal lingüístico como el equipo de
Hypotheses.org eligen una serie de entradas que se publican en cada portal y en el portal
general de la comunidad.
Esta editorialización tiene le objetivo de dar visibilidad al mayor número de entradas desde
http://hypotheses.org y los diferentes portales lingüísticos.
Otra entrada, además del propio blog, es el catalogo OpenEdition. En este catálogo, se encuentran
las reseñas del conjunto de blogs de investigación después de un tiempo de ajustes en el cual del
bloguero desarrolla y consolida su línea editorial y su ritmo de publicación.
El equipo de Hypotheses.org se encarga de la inserción del blog en el catálogo; sin embargo, el
bloguero lo puede pedir.
¿Qué propuestas se pueden elegir?
Cualquier proyecto que provenga de uno o varios miembros de la comunidad académica (correo
electrónico y postal en un centro de investigación).
Se aceptarán únicamente los proyectos orientados a un tema de investigación determinado.
Hypotheses.org no acoge discusiones generales o comentarios diversos al hilo de las noticias.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 5
6. Abrir un blog de investigación en
Hypotheses.org: primeros pasos con Wordpress
Hypotheses.org es una plataforma. Significa que los diferentes blogs de investigación no son las
subpartes de un único sitio Web, sino que son sitios independientes al nivel editorial alojados en
un servidor común. Cada redactor jefe o responsable de un blog tiene, por lo tanto, su propia
sitio al cual se puede acceder a partir de una dirección de tipo
http://nombredelblog.hypotheses.org. Las siguientes instrucciones permiten gestionar de forma
autónoma su blog.
Un blog: dos espacios
Con Wordpress, el software que Hypotheses.org utiliza, la gestión del blog de investigación se
hace enteramente online, en un espacio determinado del blog, accesible con un login y una
contraseña.
Cada blog por lo tanto se compone de:
- la página pública: accesible para todos (dirección: http://nomducarnet.hypotheses.org)
- el espacio privado: accesible únicamente para los redactores con un login y una contraseña
(dirección: http://nomducarnet.hypotheses.org/wp-admin)
Para acceder al espacio privado desde el espacio público, seguir el enlace «Administrador del
sitio ».
Imagen 1: en el espacio privado
También se puede añadir /wp-admin/ al final de la dirección de la página.
La página de inicio del espacio privado
Da acceso al escritorio que permite visualizar de una vez los últimos movimientos que se han
producido en el blog: últimos comentarios, últimos enlaces establecidos desde el exterior
(referers).
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 6
7. Imagen 2: El escritorio
Los menús
En la interfaz privada, se encuentra dos barras de menú que le permitirán hacer los ajustes que
necesita.
La barra de menú
Cada bloque permite gestionar un aspecto específico del blog, que sea técnico o editorial.
Imagen 3: menú de edición
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 7
8. Entradas : permite crear, modificar y categorizar este objeto editorial
Multimedias: permite añadir documentos de texto, hojas de cálculo, ficheros zip, presentaciones
de tipo powerpoint, imágenes, vídeos y ficheros audios.
Enlaces: permite crear, categorizar y ordenar enlaces.
Páginas : permite crear y modificar este objeto editorial.
Comentarios: permite aprobar, rechazar, considerar como spam, borrar comentarios.
Apariencia: permite modificar la apariencia del blog eligiendo una plantilla diferente, modificando
el fondo y la cabecera si la plantilla lo permite; permite añadir funcionalidades al blog con
widgets.
Usuarios: permite gestionar y modificar el perfil del administrador y crear, modificar o borrar las
cuentas de los demás usuarios.
Herramientas: permite acceder a las estadísticas de visitas del blog.
Ajustes: permite acceder a las opciones técnicas de configuración del blog.
Dos opciones en la parte superior del escritorio
Dos botones se sitúan en la parte superior del escritorio: «Opciones de pantalla » y « Ayuda ».
« Opciones de pantalla »: permite configurar los elementos que aparecen en el escritorio.
Observe que la información proporcionada por esta opción depende del contexto.
Imagen 4: opciones de pantalla
“Ayuda” : explica cada elemento que se encuentra en el ecritorio. Esta opción redirige también
hacia la documentación oficial de Wordpress (codex) y a los foros de ayuda. Observe que la
información proporcionada por esta opción es, en este caso también, contextual. Se adapta al
espacio en el cual está desplegada.
Imagen 5: Ayuda
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 8
9. Para acabar
Es importante acordarse del botón que permite volver de forma instantánea a la página de inicio
de la página pública. El título del blog aparece encima de « Escritorio ». Hacer clic en el título
redirige hacia la parte pública del blog.
Finalmente, en la esquina derecha de la parte superior del escritorio, siempre aparece la
identidad del bloguero. Para desconectarse, hace falta clicar en ello.
Imagen 6: barra de gestión de sesión
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 9
10. Editar y publicar entradas y páginas en su blog
Los objetos definidos por la plataforma
Entradas: son el tipo de contenido más usual y aparecen en la plantilla en orden cronológico
inverso.
Página: se trata de textos generales de presentación que están fuera del flujo temporal y que se
publican de forma fija en la barra horizontal del menú en la plantilla.
Enlace: permite gestionar un « directorio de páginas ». Un enlace corresponde a una entrada en
este directorio de páginas.
Tag: son las palabras claves vinculadas a los artículos.
Categoría: también son palabras claves, pero se pueden jerarquizar. Corresponde más bien a un
uso de tipo thesaurus.
Categoría de enlace: permite clasificar los enlaces por categorías.
Crear una nueva entrada
Entrando en « Añadir nueva », se abre la página de edición de un nuevo artículo. Esta página se
compone de diferentes campos que hace falta completar. La interfaz es intuitiva. Sin embargo,
algunos elementos permiten ir más rápido.
Imagen 7: crear una nueva entrada
La barra de edición del campo de texto
El campo de edición de una entrada viene con una barra de botones que permiten dar forma
muy sencillamente al texto.
Este modo de edición, seleccionado por defecto, se llama « Visual » en la interfaz de edición. Se
puede localizar gracias al apartado situado a la derecha arriba de la barra de edición.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 10
11. Imagen 8: modos de edición
Entrando en « HTML », se puede editar directamente el código del estilo del texto.
Desaconsejamos usar este modo de edición sin tener previamente un conocimiento mínimo del
lenguaje HTML. Sin embargo, es necesario usarlo de vez en cuando para corregir los errores de
estilo.
Por defecto la barra de edición en modo « visual » está plegada, dejando aparecer sólo los
botones más sencillos. Para desplegarla y usarla plenamente, hace falta darle al botón situado en
el extremo derecho de la barra.
Imagen 9: botón de desplegue
Aparecen entonces nuevas funcionalidades que permiten, en particular, estructurar el cuerpo del
texto (formato).
Imagen 10: barra de edición desplegada
Un botón muy útil permite copiar y pegar el texto desde un documento Word. Permite, entre
otras cosas, quitar, del contenido así transferido, la mayoría de las escorias de estilo producidas
por el tratamiento de texto.
Imagen 11: botón copiar y pegar desde un documento Word
Los otros campos
Entre ellos, observamos:
- el campo autor (abajo del espacio de edición de la entrada): por defecto, se trata de la persona
conectada, pero se puede atribuir una entrada a otro redactor;
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 11
12. Imagen 12: campo autor
El bloque derecho de funcionalidades
Imagen 13: las funcionalidades de gestión de la entrada
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 12
13. El bloque « Publicar » permite gestionar el estatuto de publicación de la entrada. Se puede
guardar una entrada en curso de redacción sin publicarla, o publicarla directamente. El estatuto
intermedio « pendiente de revisión » distingue los artículos casi listos de los borradores. Por
defecto, la fecha de publicación es la fecha del día. Se puede modificar manualmente.
El bloque « Categorías »: permite seleccionar las categorías correspondientes con la entrada.
El bloque « Imagen destacada »: permite seleccionar una imagen para que aparezca en portada
del blog independientemente de las imagenes utilizadas en la entrada.
Las páginas
Funcionan exactamente como las entradas pero benefician de funcionalidades añadidas. Así, se
puede jerarquizar entre ellas las páginas (campo “página superior »), ordenarlas (campo « orden
de la página ») o atribuirles un estilo particular (con o sin la columna de opción situada a la
derecha).
Imagen 14: crear una página
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 13
14. Insertar un objeto multimedia (imágenes,
vídeos, sonidos, cualquier tipo de fichero)
Derecho de propiedad intelectual de las imágenes
Cual sea el tipo de documento que se quiere insertar (textos, vídeos, grabaciones audios...), si
este recurso está protegido por una licencia clásica de derecho de autor, es indispensable pedir
una autorización escrita del autor antes de publicarlo y creditar el autor:
- abajo del documento, si se inserta en una entrada o en una imagen
- en la página « Créditos », si se inserta en la cabecera del blog
Las licencias Creative Commons permiten la difusión del documento pero no quitan la obligación
de mencionar al autor.
Para encontrar imágenes bajo licencia Creative Commons, se puede marcar la opción de
búsqueda : « sólo buscar contenidos bajo licencia Creative Commons » en el sistema de
búsqueda avanzada de Flickr.
Otras herramientas como FlickrCC, permiten obtener imágenes bajo licencias libres
exclusivamente.
Los documentos publicados en Internet Archive son todos bajo licencia libre. En los sitios de
publicación y difusión como Youtube o Viméo, se puede encontrar videos bajo licencias libres,
aunque esas dos plataformas no faciliten herramientas de busqueda de licencias.
Sin embargo, cual sea la licencia de un documento y si es tecnicamente factible, se puede
recuperar e insertar el código html o código « embed » del documento para insertarlo sin ir en
contra de la propiedad intelectual.
Inserción multimedia
Se puede tecnicamente insertar cualquier tipo de ficheros en el cuerpo de una entrada o en una
página. Para ello, hay que pasar por el apartado « Añadir un objeto multimedia » situado en la
barra de edición. Una nueva ventana se abre entonces; permite subir un archivo desde su
ordenador o desde internet si el documento está ya online (basta entonces con indicar su url).
Imagen 15: botón de inserción de recursos multimedias
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 14
15. Después de su subida, se puede describir el fichero proporcionándo un título y una leyenda; si no
se trata de una imagen, se insertará en la entrada un enlace hacia el fichero. Si se trata de una
imágen, se insertará la propia imágen o su miniatura. Se puede entonces ajustar con precisión el
posicionamiento de la imágen en relación con el texto.
Todas las imágenes que se han subido en un artículo o en una página pueden publicarse juntas,
bajo la forma de un portafolio o de una galería. Para ello, sólo hace falta dar al enlace «Insertar
una galería ». Incluso se puede dar un orden preciso a las imágenes de esta galería.
Hypotheses.org acepta acutalmente los siguientes formatos de ficheros: jpg jpeg png gif mp3
mov avi wmv midi mid pdf doc odt xls zip. Puede solicitar la inserción de otros formatos de
fichero que no se ha previsto hasta ahora. El tamaño máximo por fichero es actualmente de 10
Mo. El espacio total máximo para alojar el conjunto de los ficheros de un blog es de 1 Go. Se
puede pedir que esos límites se revisen.
Insertar recursos multimedias distantes
Se puede insertar recursos multimedia alojados en plataformas como Youtube, Dailymotion,
Vimeo para compartir vídeos, Internet Archive para cualquier tipo de contenidos, o Scribd,
interfaz que permite ojear libros, Slideshare o Gallica que permite insertar obras completas. La
mayoría de esas plataformas distantes proveen un trozo de código HTML (Widgets) que permiten
integrar en un artículo un lector flash.
Imagen 16: Internet Archive: insertar un vídeo
El código que así se recupera debe insertarse en la interfaz en modo de edición “HTML” y no
“Visual”.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 15
16. Imagen 17 : el código que proviene de Internet Archive en modo html
Aviso: para evitar que Wordpress interprete mal el código html insertado, hace falta
guardar el código y salir del editor sin pasar de nuevo al modo visual.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 16
17. Personalización y configuración avanzada
A la entrega de su blog, éste ya está configurado. Sin embargo, varios aspectos se pueden
personalizar.
Personalización de la plantilla
Se accede desde el menú « Apariencia ». Este menú permite elegir su tema, personalizar su
cabecera, y personalizar las diferentes barras del menú del blog.
Elegir un tema
Hypotheses.org propone cuatro temas, entre los cuales uno, Photopress, es un fotoblog: está
orientado a la publicación de imágenes.
Personalizar la cabecera
Todas las plantillas disponibles permiten personalizar la imagen de la cabecera siguiendo el
enlace « Cabecera ».
Imagen 18: Personalizar su cabecera
Se accede a una página que permite cargar la imagen que se utilizará como cabecera. Esta
imagen puede ser de cualquier tamaño. La herramienta la adapatará automaticamente al tamaño
de 940x198 píxeles. Por lo tanto, se desaconseja cargar una imagen de tamaño inferior ya que
será entonces turbia. Una imagen más grande en cambio permitirá un ajuste más preciso.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 17
18. Imagen 19: ajustar la imagen para la cabecera
Se puede volver a subir una imagen cuantas veces se desee o suprimirlo todo.
Se puede también elegir el color del texto del título. En este caso, es preferible elegir un color
que favorezca su legibilidad.
Personalizar el fondo
La plantilla Twenty Ten permite personalizar el fondo del blog siguiendo el enlace « Fondo ».
Imagen 20: personalización del fondo
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 18
19. Disposición y página de inicio
El tema Magazine basic permite configurar la disposición del blog: se puede elegir el número de
columnas utilizadas y la disposición de la información. Este tema dispone de su bloque de
funcionalidades propio situado abajo de la columna de funcionalidades.
Imagen 21: disposición Magazine Basic
Permite también modificar la organización de las entradas en la páginas de inicio del blog.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 19
20. Imagen 22: ajuste de la página de inicio con Magazine basic
Personalizar las columnas laterales
En el espacio público, a la derecha del flujo temporal de las entradas, los blogs disponen de dos
columnas estrechas donde cualquier tipo de información puede aparecer.
En el escritorio, en el bloque « Apariencia », el enlace « Widget » permite personalizar las
informaciones que aparecen en esas columnas. Hace falta seleccionar en la parte « Widgets
disponibles » las funcionalidades elegidas y llevarlas de este espacio a la zona de widgets o
« sidebar ».
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 20
21. Imagen 23: zona de widgets
Imagen 24: añadir un widget
Se puede entonces modificar algunas de sus propiedades o proveer la información necesaria para
activarlos. Es necesario guardar las modificaciones hechas. Esos cambios no se pueden
previsualizar.
Para suprimirlos, hace falta clicar en el botón « Suprimir » situado en la parte inferior del widget
cuando está desplegado.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 21
22. Los widgets no se agotan; es decir que se puede usar el mismo tipo de widget cuantas veces se
desea.
Entre todos esos widgets disponibles, algunos tienen una propiedades particulares.
El widget « texto »: se puede añadir en las dos columnas. Permite insertar textos cortos cuyo
estilo se modifica con etiquetas HTML (por ejemplo para insertar un hipervínculo).
El widget “RSS”: permite sindicar las últimas publicaciones que provienen de una página
exterior. No se debe abusar de este widget, ya que no tiene cache. Si se usa demasiado, puede
frenar notablemente la visualización de las páginas.
El widget « enlaces »: permite añadir el directorio de enlaces (ver « los objetos definidos por la
plataforma »), eventualmente clasificados por categorías.
Consejo: se puede técnicamente ubicar los widgets en cualquier orden. El sentido común
recomienda sin embargo privilegiar una ordenación lógica. Se puede por ejemplo usar la columna
1 para publicar todo lo relacionado con la actualidad del blog (bloque de texto, directorio,
agenda, últimas entradas, categorías) y la columna 2 para los enlaces hacia páginas externas
(directorio de enlaces, RSS).
Aviso importante: cualquiera modificación en una columna lateral o en los widgets que la
constituyen se debe guardar entrando en « guardar las modificaciones »; sin eso, la
modifiicación no se conservará.
Imagen 25: guardar las modificaciones de los widgets
Los widgets se desactivan cuando se cambia de tema. Para activarles de nuevo, hace falta
sacarles de la parte « Widgets desactivados » y ponerles de nuevo en el sidebar donde estaban
insertados.
Personalizar la página de inicio
Como último elemento, se puede personalizar la página de inicio del blog. Entre otras
numerosas posibilidades, el menú « Ajustes » y luego « Lectura » permite definir el
número de entradas que aparecen, en texto integral o como resumen, en la página de
inicio.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 22
23. Imagen 26: personalización de la página de inicio
Se puede también elegir una página o una entrada como contenido estático del blog. Sin
embargo, este uso contradice la naturaleza dinámica del blog y puede desorientar al lector que
busca las últimas entradas en la página de inicio. Por lo tanto, no recomendamos elegir un
contenido estático.
Configuración general
Se accede a esas opciones desde el bloque « Ajustes ». Esas funcionalidades permiten configurar
el marco general del blog. Mencionamos tres funcionalidades principales:
Generales: permite modificar, entre otros elementos, el título y el subtítulo
Debates: permite elegir las opciones que compondrán la política de moderación de los
comentarios
TinyMCEAdvanced: permite añadir funcionalidades a la barra de edición de las entradas y de las
páginas
Gestión de los usuarios
El bloque « Usuarios » permite gestionar la cuenta de cada contribuidor. El administrador del
blog puede añadir a usuarios a quienes tiene que atribuir un papel.
A cada papel corresponde diferentes derechos:
• Suscriptor: puede leer y comentar
• Contribuidor: puede crear y editar sus entradas, pero no los puede publicar
• Autor: puede publicar sus entradas
• Editor: puede publicar y editar también las entradas de los demás
• Administrador: tiene todos los derechos
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 23
24. Aviso importante: en la página de edición de los perfiles de usuarios, hace falta configurar el
campo « Mostrar este nombre públicamente» para que aparezca una firma del tipo « Nombre
Apellido » en lugar de “Login” debajo de cada artículo.
La identificación « nombre y appelido » de los autores es importante para el referenciamiento de
los blogs y de la plataforma, la citablidad de las entradas y la indexación de los contenidos de
Hypotheses.org en plataformas científicas como Isidore.
Imagen 27: configurar la firma pública
Las extensiones
Las extensiones o « plugin » aumentan las posibilidades que ofrece Wordpress por defecto. La
plataforma Hypotheses.org propone cierto número de ellos a todos los blogueros.
El equipo de Hypotheses.org propone regularmente nuevas extensiones.
Se encuentran en el escritorio y a veces se pueden configurar, pero no se pueden desactivar.
Por razones de estabilidad, de velocidad y de seguridad de la plataforma, los blogueros no
pueden anadir extensiones. En cambio, se les invita a que reporten al equipo del Cleo sus
necesidades.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 24
25. Gestión editorial de los contenidos
Clasificar sus contenidos
Por defecto, los artículos publicados en Hypotheses están clasificados por orden antecronológico.
Para clasificarlos por temas, se dispone de etiquetas (tags) y de categorías.
Los dos sistemas funcionan de forma diferente: como ya comentamos, las categorías se pueden
jerarquizar, lo que no se puede hacer con las etiquetas. Sobre todo, la interfaz de inserción de
los datos es muy diferente: las etiquetas pueden añadirse libremente (elección abierta) mientras
las categorías aparecen bajo la forma de una lista (elección cerrada), aunque siempre sea
posible crear nuevas categorías.
Imagen 28: categorías y etiquetas
Asimismo, en los widgets, desde el espacio público, las categorías aparecerán bajo la forma de
una lista, mientras las etiquetas formarán una nube (el tamaño de cada etiqueta depende de la
frecuencia de su uso en el blog).
¿Qué contenido publicar en su blog?
Un blog de investigación no es una revista científica, ni un archivo abierto. Se desaconseja usar
el blog como punto de difusión principal de publicaciones diversas. Se recomienda de hecho
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 25
26. depositar sus trabajos en el archivo abierto HAL-SHS y usar los flujos RSS que la plataforma
produce para que se vea la lista de las publicaciones bajo la forma de un widget. Ver las
explicaciones en la página de HAL-SHS
Del mismo modo, los blogs de investigación no están adaptados para publicar artículos que se
publicarán luego en revistas con comités de lectura, ya que el blog funciona sin revisión por los
pares y privilegia los textos cortos. En cambio, se adapta particularmente bien a la conversación
gracias a los comentarios y a los enlaces. Las siguientes secciones proporcionan indicaciones
sobre las mejores maneras de usar las herramientas propias de los blogs de investigación.
Gestionar los comentarios
Los comentarios son consubstanciales a la vida de los blogs. Tal como lo dice Michael Arrington,
los blogs son conversaciones y el comentario es un buen medio de extenderlas. Se puede de
hecho deducir que la calidad de un blog se mide tanto por la calidad de sus posts que por la de
sus comentarios. Es la razón por la cual es importante seguir atentamente los comentarios que
se publican en el blog y vigilar su calidad. Varios elementos se deben considerar:
- La calidad de las entradas: los comentarios son, antes de nada, respuestas a una primera
toma de palabra. Por lo tanto, la entrada induce el tono de la conversación que de ella surge:
un post impreciso y/o provocador generará comentarios del mismo estilo. Al contrario, un
post detallado, erudito o proporcionando muchos datos tendrá más oportunidades de verse
completado por unos lectores que desean aportar preciciones o llevar más adelante aún la
investigación.
- El seguimiento de la conversación: los lectores deben entender que actuan en un espacio
efectivamente público, pero controlado por el responsable del blog. No es un espacio
anónimo, es decir anómico. Por eso, el responsable del blog tiene interés en tomar la palabra
en las conversaciones y no dejar los hilos de discusión desarrollarse sin intervenir de vez en
cuando.
- El control técnico de los comentarios: la interfaz de administración de Wordpress permite
seguir y controlar los comentarios publicados. El menú general “Comentarios” permite
primero seguir el conjunto de los comentarios que se han enviado, que se hayan publicado o
no. Diversos botones permiten tratar rapidamente y por lotes los comentarios. Por otra
parte, en cada entrada, se puede validar o eleminar los comentarios. Se puede incluso cerrar
los comentarios en una entrada determinada (mientras se quedan abiertos para las demás
entradas del blog). Esta solución bastante radical se puede justificar por el tono de una
discusión, o, a priori, si una entrada no debe recibir comentarios.
Imagen 29: apertura y clausura de los pings y comentarios
- El control general de los comentarios: en el menú «Ajustes», el submenú “Discusión”
permite definir una política general de moderación de los comentarios. De este modo se
puede:
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 26
27. - desactivar todos los comentarios;
- moderar a priori los comentarios: un comentario se publicará en el blog únicamente si un
administrador de la página lo aprueba previamente.
- moderar a posteriori: los comentarios, si no se han detectado como spam, se publican
inmediatamente en la página. El administrador se hace cargo de suprimir los comentarios
que no corresponden a la carta de la página.
- moderar a priori el primer comentario de un lector, a posteriori sus comentarios siguientes:
implica que se identifique en la página (aparecerá entonces en la lista de los usuarios con el
estatuto de “suscriptor”).
Imagen 30: configuración avanzada de los comentarios
Aviso importante: el régimen jurídico de los comentarios – y en particular la responsabilidad del
redactor jefe del blog – son muy diferentes según si los comentarios se moderan a priori o a
posteriori.
- Moderación a priori: en este caso, el responsable del blog se considera como editor, ya que
selecciona los comentarios antes de su publicación. En caso de publicación ilícita, comparte la
responsabilidad con su autor.
- Moderación a posteriori: ya que el responsable del blog no puede, obviamente, conocer un
comentario antes de su publicación, ni, ni siquiera, vigilar sin parar los comentarios que se
publican, no se considera responsable. En cambio, debe suprimir los contenidos que, de forma
evidente, son ilícitos, en los plazos más cortos que se pueda. Una reacción tardía puede
comprometer su responsabilidad.
Por todas esas razones, y porque los comentarios pueden plantear un problema, se recomienda
seguir cuidadosamente los comentarios que se publican en el blog, hasta cerrar temporalmente
los comentarios en momentos de ausencia prolongada.
Enlaces, pings y trackbacks
Los blogs usan otras tecnologías para extender el principio de la conversación. Esta conversación
se puede establecer de blog a blog a través de enlaces cruzados.
Primer nivel: el “blogroll”. Es un directorio de enlaces que el administrador del blog puede usar
para señalar a sus lectores las páginas que le resultan más interesantes. Como ya lo vimos
previamente, el blogroll se activa gracias al widget del mismo nombre. En la interfaz privada, la
administración del blogroll se genera por los menús “Escribir” y “Gestionar”. Del mismo modo
que se puede crear o gestionar artículos y páginas, se puede crear y gestionar “enlaces”. A cada
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 27
28. enlace le corresponde una reseña descriptiva de la página que se desea referenciar.
Imagen 31: añadir y gestionar los enlaces
Se puede clasificar los « enlaces » en varias categorías. El submenú « Gestionar » permite
gestionar unas « categorías de enlaces » independientes de las « categorías » sencillas
(vinculadas a entradas)
Los trackbacks son mas complejos de activar; además no se gestionan al nivel de la página sino
de la entrada. El principio es el siguiente: si un blog A cita un blog B creando un vínculo
hipertexto apuntando hacia B, entonces el blog B creará un enlace en el otro sentido apuntando
hacia el blog A indicando a sus lectores que A le ha citado.
En el menú « Ajustes » y « Comentarios », se puede autorizar la generación de trackbacks desde
otros blogs hacia su propio blog (“Permitir notificaciones de enlace desde otros sitios (pingbacks
y trackbacks)”). En este caso, algunos enlaces que vienen de otros blogs se señalarán debajo del
texto del artículo al cual se refiere el enlace y un enlace apuntando en el sentido contrario
también se publicará. Esta opción se puede gestionar en cada entrada. También se puede pedir
que su propio blog haga un « ping » a los demás blogs al crear un enlace para que que puedan
beneficiar a cambio de trackbacks (Tratar de avisar a los sitios enlazados desde el artículo).
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 28
29. Imagen 32: Trackbacks en el blog La pensée du discours
Uso de flujos RSS
Se puede señalar automaticamente en el blog las últimas publicaciones que provienen de otros
sitios Webs. El blog de una revista podrá de esta manera dar acceso al índice de los últimos
números de la revista. El blog de un proyecto de investigación de un laboratorio podrá publicar
automaticamente la lista de las últimas actualizaciones de la página del laboratorio. Para ello,
hace falta que le página que se quiere señalar tenga un fichero particular al formato RSS o Atom.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 29
30. Imagen 33: Acceso a los flujos RSS de Calenda
La agregación de noticias que provienen de páginas exteriores se hace por el widget RSS. En
este widget, se tiene que rellenar la dirección del flujo RSS de la página (no la url de la página) y
la agregación se hace de forma automática. A veces hace falta corregir el título del widget.
Otras funcionalidades avanzadas
Otras funcionalidades más complejas permiten alimentar los blogs.
Publicar fotos en el blog directamente a partir del servicio de
foto Flickr
Flickr es un servicio gratuito propuesto por Yahoo! que permite compartir fotos. Se puede
publicar fotos desde una cuenta Flickr directamente en su blog. Para ello, es necesario tener una
cuenta en Flickr y autorizarle establecer una conexión con el blog.
A continuación encontrará el procedimiento, etapa por etapa.
- A partir de la página de inicio de su cuenta, tiene que acceder por el apartado “Tú” a la página
“Tu cuenta”. Luego, en la página “Tu cuenta”, tiene que entrar en el apartado “Extensiones de
Flickr”.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 30
31. Imagen 34: su cuenta en flickr
Haga clic luego en el icono « Wordpress » y rellene la url del blog
Imagen 35: rellenar las informaciones de conexión
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 31
32. Rellenar luego el nombre de usuario y la contraseña de su blog en Hypotheses.org. Esas
informaciones permitirán a Flickr conectarse directamente a la interfaz privada del blog.
Se puede entonces publicar fotos a partir de la interfaz de Flickr haciendo clic en el icono
« Wordpress » situado arriba de la imagen que se quiere publicar.
Imqgen 36: publicar esta foto en su blog
Se puede dar un título a la foto y comentarla. El título y el comentario se publicarán al mismo
tiempo que la foto. Clicando en « publicar », la foto se encontrará directamente en el blog.
La mayoría de las plataformas de difusión ofrecen semejantes funcionalidades.
Difundir los posts en las redes sociales
Se puede sindicar automaticamente los posts de su blog en una red social.
Por ejemplo, para difundir automaticamente en una cuenta Twitter las entradas publicadas en su
blog, se puede utilizar la aplicación twitter feed. Sólo hace falta entrar el flujo de sindicación del
blog http://títulodelblog.hypotheses.org/feed/ en la aplicación para que las entradas esté
« twiteadas ».
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 32
33. Imagen 37: twitterfeed, una aplicación para publicar por flujo RSS en Twitter
Se puede utilizar la aplicación RSS graffiti para publicar automaticamente entradas en facebook.
Imagen 38: RSS graffiti, una aplicación para difundir entradas en Facebook
Se puede tambien sindicar su cuenta twitter a su cuenta facebook y al revés.
Funcionalidades propias
Hypotheses.org evoluciona sin cesar y propone una serie de funcionalidades propias
desarrolladas por el equipo del Cléo:
Notas de pie de página
Un sistema de codificación « Wordpress » y una macro específica desarrollada por el Cléo
permiten gestionar las notas de pie de página en los blogs de Hypotheses.org. Gracias a la
herramienta « copiar y pegar desde une texto word », se puede pegar las notas de pie de página
de una entrada sin que se desactiven o se desconfiguren.
Para más información, puede consultar la entrada publicada en La maison des carnets “Une
macro pour les notes de bas de page”.
ISSN
El ISSN es un código numérico reconocido internacionalmente para la identificación de las
publicaciones seriadas. Aumenta la citabilidad y el referenciamiento de las entradas. La inserción
de ISSN a los blogs de hypotheses.org es una forma de reconocimiento de la perdurencia de los
contenidos que provienen del blogging científico.
El servicio de los ISSN de la Biblioteca Nacional de Francia atribuye progresivamente sus ISSN a
los nuevos blogs.
Para más información, se puede consultar la entrada publicada en el blog L'édition électronique
ouverte “Des ISSN pour les carnets d’Hypotheses.org”.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 33
34. Estadísticas
El Cléo propone a cada blogueros un servicio de estadísticas eficiente que permite medir las
visitas diarias, semanales y mensuales e informa sobre los picos diarios de visitas, el origen
geográfico de los visitantes, la duración de las visitas, las páginas más visitadas, el sistema
operativo y los navegadores utilizados por los visitores, los enlaces entrantes principales y las
frases y las palabras claves utilizadas para acceder a este blog.
Este servicio de estadística se activa alrededor de una semana después de la creación del blog.
Suscripción
Un servicio de suscripción permite a los lectores de un blog recibir en su buzón de correo
electrónico las últimas entradas publicadas. Reemplaza y mejora el servicio de newsletter.
Para más información, se puede consultar la entrada publicada en La maison des carnets “Vos
lecteurs peuvent s’abonner à votre carnet de recherche”.
Evoluciones
Nuevas funcionalidades
El equipo de Hypotheses.org propone de forma regular nuevas funcionalidades.
Serán pronto disponibles un widget para insertar el flujo de su cuenta twitter y un gestor
bibliográfico. Se mejorará también el acceso al sistema de suscripción desde cada blog.
Nuevas plantillas
En lugar de los 4 temas disponibles, 4 nuevos temas serán disponibles. Abrirán nuevas
posibilidades de peronalización de los blogs.
Internacionalización
OpenEdition es un portal internacional. Hypotheses.org ya acoje blogs escritos en numerosos
idiomas: Alemán, Inglés, Árabe, Español, Italiano, Japonés, Magyar, Portugués, Ruso, Turco.
El objetivo de la plataforma es profundizar su carácter internacional siendo facilmente utilizable
en numerosos idiomas.
Editorialización y “crowdsourcing”
Hypotheses.org es primero una comunidad de blogueros y de lectores a quienes se ofrece una
infraestructura cuyo objetivo es valorar y difundir contenidos científicos. La valoración del
conocimiento publicado en Hypotheses.org debe contestar a lógicas diferentes según la
naturaleza del blog. Para ello, empiezan a delimitarse varios espacios de editorialización en la
página de inicio de Hypotheses.org y de los portales lingüísticos. Estas zonas de editorialización
se desarrollarán progresivamente.
En la tradición científica de la evalución por los pares, un espacio se reservará a la
editorialización de las entradas asegurada por el conjunto de la comunidad. Para ello,
herramientas de medida y de vigilancia contribuirán, entre otros, a evaluar el impacto de las
entradas en las redes sociales.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 34
35. Algunas perspectivas para entender los blogs
científicos y mejorar su blog
Definición
Los blogs de Hypotheses.org son blogs publicados en el contexto particular de la investigación
científica.
Un blog «o en español también una bitácora, es un sitio web periódicamente actualizado que
recopila cronológicamente textos o artículos de uno o varios autores, apareciendo primero el más
reciente (Definición Wikipedia)”.
Más precisamente, lo que caracteriza un blog es:
- la brevedad del texto (entrada) ;
- la publicación en una serie rápida (clasificada por orden antecronológico) ;
- la sencillez técnica de la herramienta de publicación
- la conversación facilitada por los comentarios y los trackbacks.
Un blog de investigación no se diferencia fundamentalmente de un blog general a nivel técnico,
excepto por algunos elementos: conformidad de los metadatos a las normas bibliográficas,
citabilidad. En cambio se diferencia fuertemente del blog por el uso al cual corresponde: se
integra en una práctica profesional científica.
Diversidad de los usos
Al mirar los blogs de investigación, destaca la diversidad de usos que en ellos existen. Una
primera aproximación consiste en leer las explicaciones de sus motivos dados por los
investigadores y profesores blogueros. Algunos de ellos han querido contestar a la pregunta:
- Olivier Ertzscheid con la entrada “Pourquoi créer un blog...”
http://affordance.typepad.com/mon_weblog/2011/06/pourquoi-creer-un-blog-.html
- André Gunthert con la entrada “Why blog?”
http://www.arhv.lhivic.org/index.php/2008/09/15/807-why-blog
- Antoine Blanchard con la entrada « Ce que le blog apporte à la science »
- Mélodie Faury con la entrada « Le carnet de la recherche » http://infusoir.hypotheses.org/1984
- Eric Verdeil con la contribución « Comment je blogue » http://rumor.hypotheses.org/2249
Unas referencias generales:
- El blog blogo-Numericus http://www.homo-numericus.net/
- El blog Digital Humanities à l’IHA
- La conferencia de Pierre Mounier “Le blogging scientifique”
http://www.archive.org/details/LeBloggingScientifique
Una tipología provisional de los blogs de investigación
Se puede también aproximar esta diversidad de usos a través de diferentes ejemplos:
- blog de excavación: http://champslibre.hypotheses.org
- Divulgación: http://cpa.hypotheses.org
- Página de apoyo de una publicación: http://vertigo.hypotheses.org
- blog de equipo/proyecto de investigación: http://emma.hypotheses.org
- Seminario virtual: http://homosexus.hypotheses.org
- blog pedagógico: http://quanti.hypotheses.org
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 35
36. - Página Web de una newsletter científica: http://criminocorpus.hypotheses.org
- Espacio de experimentación para un investigador: http://re-sic.hypotheses.org
- Blog de recursos: http://devhist.hypotheses.org o http://ruedesfacs.hypotheses.org
El blog de investigación: una herramienta de
información científica
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 36
37. Algunos recursos permiten abarcar mejor el potencial del blog de investigación como
herramienta de información científica. La situación general es la siguiente:
Agregadores de contenidos generalistas
Los motores de búsqueda en blogs evoluciona cada vez más hacia agregadores de contenidos de
blogs, destacando temas y entradas consideradas como representativas o interesantes.
- Wikio
http://www.wikio.fr/
- Blogsearch de Google (activar la versión internacional)
http://blogsearch.google.com
- Technorati
http://technorati.com/
Technorati permite realizar búsquedas avanzadas : http://technorati.com/search?advanced
Agregadores científicos
Café des sciences
http://cafe.enroweb.com/
Varios portales agregan entradas que provienen de diferentes blogs según sus criterios de
información científica:
http://researchblogging.org/
http://blogs.nature.com
Reedición de entradas en medios generalistas
- http://owni.fr/
- rue89
y en agregadores:
- rezo.net
Directorios
Un apuesta: ¿la evaluación y la identificación?
- Stanford Blog Directory
http://blog.stanford.edu/
- The Academic Blog Portal
http://www.academicblogs.net/
En particular:
http://www.academicblogs.net/wiki/index.php/Academic_blogs_in_French
Catálogos
- EBSCO
Más información en la entrada “Hypotheses.org et ses carnets font leur entrée dans Ebsco AtoZ”
- Isidore
El conjunto de entradas de los blogs de investigación de Hypotheses.org es regularmente
recogido e indexado en Isidore, una plataforma de investigación que permite acceder a
recursos digitales científicos.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 37
38. El entorno institucional y jurídico de los blogs
de investigación
Los blogs de investigación se enmarcan en un contexto: científico, institucional y jurídico. A
continuación encontrará unas referencias que proporcionan informaciones básicas sobre esos
temas o permiten continuar la reflexión.
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 38
39. Preguntas científicas
La cuestión de la autoridad y de la enunciación científica:
http://urfistinfo.blogs.com/urfist_info/2006/01/autorits_noncia.html
pero también la de la evaluación
http://project.liquidpub.org/
y http://blog.homo-numericus.net/spip.php?article155
y el blog Masters of medias de los estudiantes del Master of New Media de la Universidad de
Amsterdam con numerosas entradas sobres redes sociales y citas científicas
http://mastersofmedia.hum.uva.nl/
La cuestión del sistema de información científica
http://affordance.typepad.com/mon_weblog/2007/10/lautorit-scient.html
Preguntas jurídicas
La responsabilidad jurídica del redactor jefe de un blog de investigación es similar a la que pesa
sobre cualquier creador de página Web. Hace falta cuidar particularmente:
- el respeto de los derechos de autor: disponer de una autorización explícita escrita o de una
licencia para poder publicar en su blog un contenido de cualquier tipo que sea (imágen, vídeo,
sonido) si el responsable del blog no es el autor.
- el respeto del derecho a la imágen: disponer de la autorización explícita escrita de cualquier
persona cuya representación por imagen, vídeo o grabación sonora se difunda.
- respetar la vida privada y la confidencialidad de los datos personales: la recogida de una lista
nominativa debe entrar en conformidad con la ley francesa Informatique et Libertés. Para más
información, puede consultar la página de la Comisión Informatique et Libertés :
http://www.cnil.fr/
Para más información sobre los derechos y deberes de un creador de página web, se puede
consultar:
http://www.foruminternet.org/particuliers/fiches-pratiques/createurs-de-sites/
Note que para la difícil cuestión del derecho de autor, diversas iniciativas que permiten
gestionar más sencillamente la circulación de las obras en el entorno digital, como Creative
Commons, se han desarrollado. Se recomienda usar ese tipo de licencias para su blog y
privilegiar la publicación de recursos publicados bajo una de esas licencias.
http://es.creativecommons.org/
Más información en la entrada publicada en La maison des carnets « Faire apparaître les droits à
propos de votre carnet ».
Sitios para compartir recursos y herramientas de
búsqueda
Motores de búsqueda:
Creative Commons, cualquier tipo de documento: Creative Commons Search
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 39
40. http://search.creativecommons.org/
Creative Commons, fotos : Búsqueda avanzada de Flickr
http://www.flickr.com/search/advanced/?
Creative Commons, fotos : FlickrCC http://flickrcc.bluemountains.net/flickrCC/index.php
Copyright et Creative Commons, fotos : Everystockphoto http://www.everystockphoto.com/
Plataformas para compartir recursos:
Creative Commons, cualquier tipo de contenidos: Internet Archive http://archive.org
Creative Commons, vídeos originales : ARTE Creative http://creative.arte.tv/
Copyright et Creative Commons, vídeos:
- Youtube http://youtube.com
- Vimeo http://vimeo.com
- Dailymotion http://dailymotion.com
Copyright et Creative Commons, fotos:
- Flickr http://flickr.com
Copyright et Creative Commons, textos:
- Scribd http://www.scribd.com/
- Slideshare http://www.slideshare.net/
Sitios especializados
- Imágenes, vídeos y audios:
Creative Commons, Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page
- Vídeos científicos:
Copyright y Creative Commons
Archives audiovisuelles de la recherche
http://www.archivesaudiovisuelles.fr/FR/_folders_disc.html
- Imágenes científicas:
Copyright y Creative Commons
MediHAL http://medihal.archives-ouvertes.fr/
- Archivos audiovisuales:
Copyright
INA http://www.ina.fr/
- Cuadros:
Creative Commons
Página Wikipedia du York Project http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:PD-
Art_(Yorck_Project)?uselang=en
- Libros y periódicos:
Copyright, Creative Commons y Dominio público
Gallica http://gallica.bnf.fr/
Numerosas mediatecas o audiotecas institucionales o de eventos existen.
Por ejemplo:
- la mediateca del Collège de France
http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/audio_video/index.htm
- La del EHESS http://www.rap.prd.fr/ressources/vod.php?videotheque=ehess
- La de la Universidad Blaise Pascal http://videocampus.univ-bpclermont.fr/
- La de la Tate http://channel.tate.org.uk/
- La audioteca del Museo Reina Sofia http://radio.museoreinasofia.es/
- La de la Maison Européenne des Sciences de l’Homme et de la société
http://www.meshs.fr/page.php?r=47&id=353&lang=en
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 40
41. Indíce de las imágenes
Imagen 1 : En el espacio privado 6
Imagen 2 : El escritorio 7
Imagen 3 : Menú de edición 7
Imagen 4 : Opciones de pantalla 8
Imagen 5 : Ayuda 9
Imagen 6 : Barra de gestión de sesión 9
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 41
42. Imagen 7 : Crear una nueva entrada 10
Imagen 8 : Los modos de editión 10
Imagen 9 : Botón de desplegue 11
Imagen 10 : Barra de edición desplegada 11
Imagen 11 : Botón « copiar y pegar desde un documento Word » 11
Imagen 12 : Campo autor 11
Imagen 13 : Las funcionalidades de gestión de entrada 12
Imagen 14 : Crear una página 13
Imagen 15 : Botón de inserción de recursos multimedias 14
Imagen 16 : Internet Archive : insertar una vídeo 15
Imagen 17 : El código de Internet Archive en modo HTML 15
Imagen 18 : Personalizar la cabecera 16
Imagen 19 : Ajustar la imagen a la cabecera 16
Imagen 20 : Personalisar el fodo 17
Imagen 21 : Disposición con Magazine Basic 18
Imagen 22 : Zona de widgets 20
Imagen 23 : Añadir widgets 20
Imagen 24 : Guardar las modificaciones de los widgets 21
Imagen 25 : Personalización de la página de inicio 22
Imagen 26 : Configurar su firma pública 23
Imagen 27 : Categorías y palabras claves 24
Imagen 28 : Apertura y clausura de pings y comentarios en una entrada 25
Imagen 29 : Configuración avanzada de los comentarios 26
Imagen 30 : Añadri y gestionar enlaces 27
Imagen 31 : Trackbacks en el blog La pensée du discours 28
Imagen 32 : Acceder a los flujos RSS de Calenda 29
Imagen 33 : « Su cuenta » en Flickr 30
Imagen 34 : Rellenar las informaciones de conexión 30
Imagen 35 : Bloguear esta foto 31
Imagen 36 : twitterfeed, una aplicación para publicar por flujo RSS en Twitter
Imagen 37 : RSS Graffiti, una aplicación para publicar por flujo RSS en facebook
Hypotheses.org - Document de prise en main - Version 0.3.2 - Cleo – Août 2011 42