1. RUBEN DARIO CANO B. – Constructores de Vida
Quiero compartir con todos ustedes este poema que escribí originalmente
en inglés. Los sentimientos no tienen idioma porque finalmente hablemos el
idioma que hablemos todos somos seres humanos.
THOUGHTS
I am somewhere in time and space.
I look around and see everything;
the quiet leaves hanging free,
the gray clouds hiding the beauty of the blue sky.
Why am I here?
I don´t know. Nobody told me.
But everyday I do something different,
and all together makes a whole.
At times I wonder why misery or war,
But then I think they have to be there for us to learn.
Oh! God, wherever you are,
I will leave the door to my heart ajar
so you can get in and not be too far.
Teach me to love,
teach me to be simple.
Now I look around again and find more reasons to live.
I feel God is with me in my heart.
Rubén Darío Cano
PENSAMIENTOS
Estoy en algún lugar en el tiempo y en el espacio.
Miro a mi alrededor y veo todo;
las hojas quietas que cuelgan libres de los árboles,
las nubes grises que esconden la belleza del cielo azul.
¿Porqué estoy aquí?
Nadie me lo dijo.
Pero cada día hago algo diferente
y todo en su conjunto es una sola cosa.
A veces me pregunto porqué la miseria o la guerra
Pero luego pienso que tienen que existir para que aprendamos
Oh Dios! Donde quiera que estés
dejaré la puerta de mi corazón entre abierta
para que puedas entrar y no estar lejos
Enséñame a amar
Enséñame a ser simple
Ahora miro a mi alrededor nuevamente y encuentro más razones para vivir
siento que Dios está conmigo en mi corazón