Jorge era un mono curioso que vivía en África. Un día, un hombre lo llevó a su casa en un barco para llevarlo a un zoológico en la ciudad. En el barco, Jorge trató de volar como las gaviotas pero cayó al agua. Los marineros lo rescataron. Finalmente, Jorge llegó al zoológico, su nuevo hogar.

2. Éste es Jorge.
Jorge (vivió /
vivía) en África.
(Fue / Era) un
monito bueno y
muy, muy
curioso.
11

3. 22
Un día, Jorge (vio /
veía) a un hombre que
(llevó / llevaba) un
gran sombrero
amarillo. El hombre
(quiso / quería) llevar
el monito a su casa. Él
(puso / ponía) su
sombrero en el suelo y,
por supuesto, como
Jorge (fue / era)
curioso…(se bajó / se
bajaba) del árbol para
mirar el gran sombrero
amarillo.

4. El hombre (llevó /
llevaba) el sombrero
en la cabeza; entonces,
Jorge (decidió /
decidía) ponerse el
sombrero también. Lo
(recogió / recogía)
(he picked it up) y se lo
(puso / ponía) (he put it
on).
33

5. El sombrero (fue / era)
muy grande. Jorge no
(pudo / podía) ver
nada. El hombre lo
(agarró / agarraba)
(grabbed) y lo (metió /
metía) (put) en una
bolsa. Jorge (estuvo /
estaba) atrapado.
44

6. Jorge y el hombre
(fueron / iban) a un
botecito, y un
marinero los (remó /
remaba) por el mar
hacia un barco
grande. Jorge
(estuvo / estaba)
triste, pero aún (fue /
era) un poco curioso.
55

7. Cuando (estuvieron /
estaban) en el barco
grande, el hombre (sacó
/ sacaba) Jorge de la
bolsa. El hombre le
(dijo / decía), “Jorge,
voy a llevarte al
zoológico de una gran
ciudad. Ahora corre y
juega, pero no hagas
travesuras.” Jorge
(prometió / prometía)
(promised) ser bueno.
Pero los monitos se
olvidan fácilmente.
66

8. 77
En el barco, Jorge
(conoció / conocía)
unas gaviotas
(seagulls). (Quiso /
Quería) volar (to fly)
como ellas. Jorge
(fue / era) muy
curioso y (pareció /
parecía) (it seemed) tan
fácil. Pero…

9. 88
¡Oh, qué
(pasó /
pasaba)!
Primero
esto…
¡Y luego esto!

10. 99
¿Dónde (estuvo /
estaba) Jorge? Los
marineros lo (vieron /
veían) luchando
(fighting) con el agua, y
(estuvo / estaba)
completamente
agotado (exhausted).

11. 1010
–¡Hombre al agua!
–(gritaron / gritaban) los
marineros, y le (lanzaron
/ lanzaban) (threw) un
salvavidas (life preserver).
Jorge lo (agarró /
agarraba).

12. 1111
Después de esto,
Jorge (decidió /
decidía) ser un buen
mono, hasta que
finalmente, el largo
viaje (se terminó / se
terminaba). Jorge les
(dijo / decía) adiós a
los amables marineros,
(se bajó / se bajaba)
del barco con el
hombre del sombrero
amarillo, y los dos
(caminaron /
caminaban) hacia la
ciudad, a casa del
hombre.

13. 1212
Después de
una buena
comida, Jorge
(descansó /
descansaba).
Él (se sintió /
se sentía)
muy cansado.

14. 1313
(Fue / Iba) a
su cuarto, (se
acostó / se
acostaba) y
(se durmió /
se dormía) en
seguida.

15. 1414
A la mañana siguiente, el
hombre _____ (telefonear)
al zoológico. Jorge lo _____
(mirar). _____ (Estar)
fascinado. Luego el
hombre _____ (marcharse)
(left). Jorge _____ (ser)
curioso. Él también _____
(querer) telefonear. ¡Qué
divertido!

16. 1515
¡Ring ring ring! ¡Jorge
_____ (telefonear) a la
estación de bomberos!
Los bomberos _____
(correr) al teléfono.
–¿Hola? ¿Hola? –ellos
_____ (preguntar).
Cuando nadie _____
(responder), los
bomberos _____ (buscar)
la señal (signal) en un gran
mapa que _____ (indicar)
el sitio de la llamada.

17. 1616
¡Aprisa! ¡Aprisa!
¡Aprisa!
Los bomberos _____
(saltar) a las
bombas de
incendios y a las
escaleras.

18. 1717
Los bomberos _____
(correr) adentro de la
casa. _____ (Abrir) la
puerta. ¡No _____
(haber) fuego! Sólo
un travieso monito.
Los bomberos _____
(estar) enfurecidos.
Jorge _____ (tratar) de
escapar, pero….

19. 1818
un bombero delgado lo
_____ (agarrar) de un brazo
y un bombero gordo lo _____
(agarrar) del otro. Se lo
_____ (llevar) y lo _____
(encerrar) a una cárcel.

20. 1919
Jorge _____ (querer) salir. _____
(Subirse) a la ventana para
probar las rejas (bars). Justo
entonces el guardia _____
(entrar). _____ (Tratar) de
agarrar a Jorge, pero _____
(ser) demasiado grande y
pesado. La cama _____
(levantarse), el guardia _____
(caer), y Jorge _____ (salir)
rápidamente por la puerta
abierta.

21. 2020
Jorge _____
(correr) por
todo el edificio
y _____ (salir)
al tejado. Y,
por los hilos de
teléfono, Jorge
_____
(escaparse).
¡Ya _____ (ser)
libre!

22. 2121
En la calle, _____
(haber) un vendedor
de globos. Una niña
_____ (estar)
comprando un globo
para su hermanito.
Jorge _____
(observar). _____
(Estar) siendo
curioso otra vez.
_____ (Tratar) de
alcanzar un globo
rojo, pero…

23. 2222
por casualidad,
Jorge _____
(agarrar) todos los
globos. Y el viento
_____ (llevárselos)
cielo arriba.

24. 2323
Arriba y arriba Jorge
_____ (irse) volando,
cada vez más alto.
Las casas _____
(parecer) (seemed) de
juguete y las
personas _____ (ser)
como muñecos.
Jorge _____ (estar)
asustado.

25. 2424
Finalmente, el viento _____
(parar) (stopped). Jorge
_____ (estar) muy
cansado. _____ (Empezar)
a bajar y a bajar, hasta
que _____ (caer) sobre un
semáforo. Todo el
mundo lo _____ (mirar)
con sorpresa cuando
Jorge _____ (oír) su
nombre –¡Jorge! _____
(Mirar) hacia abajo y _____
(ver) a su amigo, ¡el
hombre del gran
sombrero amarillo!

26. 2525
Jorge _____ (estar)
contento. Y el hombre
también. Entonces, el
hombre _____ (pagar)
todos los globos al
vendedor, y él y Jorge
_____ (subirse) al coche.

27. 2626
Ellos _____ (llegar)
al zoológico.
¡_____ (Ser) el
lugar más bonito
para vivir!