Edición Especial Campaña 2014: Teletón Somos Todos

martes 18 de noviembre de 2014 latercera.com
Teletón 2014Somos todos
Superar los $ 25.000 millones de pesos no es una tarea fácil, así como tampoco lo
es mejorar la calidad de vida de más de 28.000 niños. Porque Teletón “Somos
todos”, este 28 y 29 de noviembre Chile se unirá, una vez más, para superar la meta.

Ediciones Especiales
2 Martes 18 de noviembre de 2014 Teletón 2014
3Martes 18 de noviembre de 2014Teletón 2014
Director de La Tercera: Guillermo Turner Olea. Editora: Claudia Fuentes Bozzolo Subeditora: Hortencia Fritz Aguayo. Coordinación: Evelyn González Jeldres
Director Gráfico Corporativo: Marcelo Godoy. Editor de Diseño: Oscar A. Pescetto J. Editor de Fotografía: Juan Pablo Sierra. Subgerente Proyectos Comerciales:
Guillermo Zarzar Ives. Ejecutiva Comercial: Paula Fonteño, 22302754, paula.fonteno@latercera.com Representante Legal: Augusto Marcos Camus.
EDICIONES
ESPECIALES
Más que cifras: acciones
de un compromiso país
Faltan pocos días para que el 28 y
29 de noviembre, durante 27 horas,
el país se reúna y apoye a una de
las instituciones más importantes
del país en rehabilitación infantil.
Por: Evelyn González Jeldres.
Daily Foods www.productosdaily.cl
DAILY FOODS. Víctor Hugo Vinagre, gerente general.
Reafirmando su compromiso
social y su interés por contribuir con
la rehabilitación de miles de chilenos
y en pro de la dignidad de las perso-
nas con situación de discapacidad,
Daily Foods, compañía líder en endul-
zantes en Chile, participará por cuar-
to año consecutivo en la Teletón. A
través de diversas actividades inter-
nas en la empresa, Daily buscará
promover al interior de la organiza-
ción el trabajo en equipo, la integra-
ción, la unidad y, por sobre todo,
canalizar el espíritu solidario de sus
colaboradores. La Teletón cumple
un importante rol desde 1978, ya que
ha sido el motor rehabilitador de
90.000 niños en situación de disca-
pacidad a lo largo de Chile. Este
hecho ha motivado a Daily Foods a
ser parte de esta hermosa cruzada.
Víctor Hugo Vinagre, gerente gene-
ral, señala que “es imposible no estar
presentes en esta nueva versión. La
Teletón es una iniciativa en la que
todos los empresarios y chilenos
debiéramos poner la mano en el
corazón y aportar este 28 y 29 de
noviembre”. El slogan de este año,
“La Teletón somos todos”, refleja la
solidaridad de nuestro país, la que
ha hecho posible que por más de 25
años, y gracias al aporte de todos los
chilenos, se pueda llegar año a año
a la meta. Este dinero sirve para que
el 85% de los menores de 24 años
con déficit motor sean atendidos por
la institución. Porque ayudar es sano
y rico, Daily invita a todos los chilenos
a preferir los productos en promoción
adheridos con el logo de la campa-
ña para lograr la meta de este año.
Por cuarto año consecutivo, Daily Foods
participa entregando todo el corazón este
28 y 29 de noviembre en la cruzada que apoya a
miles de chilenos en situación de discapacidad.
El endulzante de la Teletón
Foto:IsabelRivera
se esperan recaudar en esta oportunidad, lo que permite, entre otras
cosas, realizar más de 730.000 atenciones médico-terapéuticas.
+ 25 mil millones
de familias hicieron su aporte monetario en el
banco durante la última Teletón.
+ 3 millones
nuevos usuarios ingresan
cada año a Teletón.
pacientes se atendieron el
2013, de los cuales un 69%
corresponde a niños y niñas
de entre los 0 y los 14 años.
Rehabilitación
e inclusión
institutos se inauguraron el 2013, Calama
y Coyhaique. Además se pusieron en
marcha los proyectos de ampliación de
los centros de Puerto Montt, Concepción,
Temuco y Coquimbo.2
centros Teletón existen en Chile: Arica,
Iquique, Antofagasta, Calama, Atacama,
Coquimbo, Valparaíso, Santiago, Talca,
Concepción, Temuco, Puerto Montt y Aysén.
El desafío actual es inaugurar Valdivia.13
Presidente
del Directorio
Teletón,
Humberto
Chiang Miranda
de pesos es el valor aproximado de Lokomat, una avanzada
máquina exoesquelético-robótica que facilita la rehabilitación
de los niños de Teletón.
años es el promedio que dura
la rehabilitación de un niño.
28.000
3.000
250 millones
16
Pacientes según edad
Los rangos de grupo etario
están diseñados básica-
mente por el nivel de
escolaridad de los pacien-
tes. Los jóvenes en edad
escolar básica representan
un 35% del total, con eda-
des entre los 6 y los 14
años.El 69% del total de
los pacientes atendidos
está entre los 0 y 14 años.
Pacientes según diagnóstico
De acuerdo al diagnóstico
de los pacientes, la distri-
bución del 2013 es la
siguiente:
Las cifras son claras. Son niños y jóvenes los pacientes que más atiende Teletón,
y detrás de cada uno de ellos hay familias que depositan toda su confianza en
los profesionales de los institutos para proyectar un mejor futuro.
Perﬁl de los pacientes Teletón
A mediados de este año, Teletón cumplió 36 años de historia.
Desde sus inicios, y gracias al aporte de todos los chilenos y chile-
nas que han permitido levantar esta obra, más de 90 mil pacientes
han sido atendidos en los 13 institutos existentes a lo largo del país.
A raíz de este trabajo, que se ha realizado paso a paso, hemos
logrado generar un cambio cultural en el ámbito del respeto por
las personas en situación de discapacidad y hoy estamos en el
alma de Chile, como un actor muy relevante, al servicio de la
rehabilitación infantil.
En estos 36 años de historia, como institución también hemos
sido parte de la rehabilitación del entorno familiar de cada pacien-
te, seguros de que este difícil proceso nos involucra a todos.
Para Teletón, entregar rehabilitación integral es su principal
objetivo, por ello todos los días nos esforzamos, tal y como lo
hace cada niño y niña, en entregar el mejor servicio a quienes lo
necesiten. Esto implica seguir trabajando por innovar respecto de
las terapias ofrecidas y adaptarnos a las necesidades que tienen
nuestros pacientes. Pero también, significa mirar nuestro entorno
social y articular las redes necesarias para promover un cambio
cultural que permita la real inclusión de nuestros niños y jóvenes.
No hay rehabilitación sin inclusión porque son las barreras del
entorno las que generan la situación de discapacidad.
Sabemos que como sociedad nos queda por avanzar. También
sabemos que como institución hemos logrado ver y hacer ver las
necesidades de las personas con discapacidad y mostrado un
Chile más inclusivo; un Chile en que reconocemos que todos
somos igualmente dignos.
Estamos completamente seguros que todos los chilenos com-
partimos el orgullo y la admiración de ver como los niños, niñas y
jóvenes de la Teleton alcanzan día a día las exigentes metas que
su rehabilitación les impone, sin desfallecer nunca y que el más
joven de ellos, en una sola hora, puede enseñarnos más de lo que
significa el esfuerzo y la superación, de lo que cualquiera de
nosotros podría aprender en toda su vida, si no tuviese la fortuna
de conocerlos. Por ello, cuando nos acercamos a una nueva cru-
zada solidaria, este 28 y 29 de noviembre, la invitación no es sólo
cumplir la meta y ponerse en el lugar del otro, sino trabajar sin
descanso y de todas las maneras posibles, por la rehabilitación y
la inclusión.

Ximena Casarejos, directora ejecutiva de Instituto Teletón:
“Teletón es un símbolo nacional”
Es el aporte de cada chileno que va al banco
el que permite alcanzar la meta y mantener
en funcionamiento los 13 centros a lo largo
de Chile y rehabilitar a más de 28.000 niños
todos los años. Ximena Casarejos entrega
más detalles de esta cruzada solidaria.
Por: Evelyn González Jeldres
“T
eletón somos todos” es el eslogan de es-
ta campaña 2014. Esto no sólo implica
que cada aporte siempre suma, sino tam-
bién la colaboración, alegría, entusiasmo
y voluntad de apoyar esta labor que aporta un granito de
arena para cada familia que cuenta con el instituto para
sacar adelante a su hijo(a). Ya son 36 años de historia, que
reflejan la tarea de un equipo interdisciplinario de profe-
sionales y voluntarios que día a día trabajan por peque-
ños logros. El gran desafío lo tiene el país, que este 28 y
29 de noviembre se unirá para llegar a la meta.
¿Por qué es importante que las personas acudan al
banco y hagan su donación para esta Teletón?
Porque la Teletón es un proyecto que es de todos los
chilenos. Cada aporte suma para apoyar a los más de
28.000 niños y jóvenes que atendemos al año en los 13
institutos a lo largo del país. Gracias a todos los chile-
nos, esos miles de niños, jóvenes y sus familias pueden
mejorar su calidad de vida gracias a la rehabilitación.
La Teletón además es un símbolo de unión nacional
que logró visibilizar el tema de la discapacidad en un
país donde las familias escondían a sus niños por ver-
güenza. Como institución, hemos logrado generar un
cambio cultural en el ámbito del respeto por los dere-
chos de las personas en situación de discapacidad y
estamos en el ADN de Chile, porque Teletón es una fies-
ta de unión y solidaridad en que en 27 horas somos un
solo Chile y esto es precisamente lo que no se debe
perder. Por ello nuestra meta, para esta campaña, si bien
es recaudar más de 25.000 millones de pesos, también
es que todos sumen a la cruzada solidaria.
¿Qué porcentaje de la donación de particulares es
la que se recauda y en qué se emplea por lo general?
El 70% de lo recaudado viene de las personas y el resto
de las empresas. Es el aporte de cada chileno que va al
Banco de Chile, independiente del monto, el que nos
permite alcanzar la meta y mantener en funcionamien-
to los 13 centros a lo largo de Chile y rehabilitar a más
de 28.000 niños todos los años. Que Teletón es de los
chilenos no es sólo un eslogan, nos pertenece.
¿Pero también las empresas tienen responsabilidad
con Teletón? y ¿a qué se destinan lo recursos?
En Teletón participamos todos. Los auspiciadores, los
empresarios, el Estado de Chile, las familias, los niños y
niñas, las agrupaciones sociales, los deportistas, los
voluntarios, entre tantos otros. Todo este apoyo es
importante, así como también el aporte de los medios
de comunicación que nos ayudan a difundir la campa-
ña; la televisión abierta y las radios, que transmiten duran-
te 27 horas en cadena nacional; los animadores, locutores,
realizadores, productores, artistas…. Pero, principalmen-
te, no podemos dejar de contar con el apoyo de todas
las personas, que con cifras grandes o pequeñas nos
permiten que durante las 27 horas de transmisión poda-
mos finalmente cerrar una campaña exitosa.
Respecto del uso de estos recursos, el 90% se desti-
na a atenciones médicas, terapéuticas, atención de otras
especialidades, cirugías, medicamentos, órtesis, próte-
sis, sillas de ruedas, transportes, alimentación, ayudas
Foto:DanielaHinojosa
sociales, programas complementarios de inclusión, en
gastos de mantención y operación de los institutos.
Entonces, ¿es importante preferir los productos que
adhieren a la Teletón?
Desde que se dio inicio al programa Teletón, el 8 de
diciembre de 1978, todo Chile se unió en torno a
nuestra causa, al igual que las empresas auspiciadoras,
que desde entonces se han comprometido con la
campaña. Por lo tanto, para Teletón, es importante
contar con su apoyo, porque nos permite dar a conocer
y difundir la campaña a través de afiches, comerciales,
elementos de vía pública, entre otros. Sin embargo, su
participación va más allá de su aporte. Un ejemplo de
lo anterior es el desarrollo de iniciativas junto a los
trabajadores de las empresas, como es el programa
embajadores.
¿En qué consiste este programa?
Este programa permite que Teletón junto con los tra-
bajadores de cada marca auspiciadora, liderados por
sus departamentos de recursos humanos, desarrollen
distintas actividades dentro de la empresa que promue-
van el trabajo en equipo, la integración, la unidad y el
espíritu solidario. Lo que rescato de esta iniciativa es que
la empresa con sus trabajadores toman la decisión con-
junta de participar y alcanzar su meta.
¿Cuánto tiempo lleva el programa embajadores?
Lleva seis años en práctica y participan empresas
adheridas a la campaña Teletón, que en la actualidad
son 27.
Teletón es una campaña de ayuda por y para los
niños y niñas; en ese escenario, ¿cuál es el rol que cum-
plen ellos en sus familias para motivarlas a que reali-
cen su donación?
Los niños son un motor muy importante. Aprenden
desde pequeños sobre discapacidad y la integran como
parte de su vida cotidiana, aprenden valores y promue-
ven la solidaridad. Ellos incentivan a sus familias para ir
al Banco de Chile con sus alcancías y entienden para
quién y por qué están colaborando.
¿Qué zonas del país necesitan la construcción de
Institutos Teletón?
Durante el año en que no hubo Teletón, 2013, se ter-
minaron de construir e implementar dos importantes
centros: el de Calama y el de Aysén, gracias al aporte
de los Gobiernos Regionales y el Fondo Nacional de
Desarrollo Regional. Actualmente, estamos terminan-
do el instituto de Valdivia, que esperamos pueda ser
inaugurado el 2015. Con este instituto tendremos 14
centros que mantener con el aporte de todos los
chilenos.
Finalmente, me gustaría agregar que es importante
que sigamos trabajando todos juntos, aún falta mucho
por avanzar, porque nuestro trabajo terminará sólo cuan-
do logremos la plena inclusión en nuestra sociedad.
“Son 16 años en promedio lo que dura la
rehabilitación de un niño o niña en
Teletón. Durante ese tiempo, recibe toda
la atención médica que necesita, tanto él
como su entorno familiar, para lograr
una rehabilitación integral”.
“Teletón es una fiesta de unión y
solidaridad en la que en 27 horas somos
un solo Chile y esto es precisamente lo
que no se debe perder”.

Inclusión social: la meta
del modelo de rehabilitación
Que los niños y jóvenes que se rehabilitan en Teletón logren insertarse en la sociedad de manera integral es el
objetivo final de la institución y sus profesionales. Adquirir competencias, acceder a la educación y al mundo
laboral son desafíos tan importantes como su recuperación física. Por: Andrés Ortiz
DIRECTORES. Doctor Ricardo Eckardt, director médico del Instituto Teletón de Santiago, y doctor Milton González, director médico nacional de los institutos Teletón.
Telerrehabilitación
Los institutos Teletón, y en especial aquellos ubicados en regiones de zonas aisla-
das, iniciarán un plan piloto de telerrehabilitación. “Instruir a los padres para que
realicen un plan de terapias en su casa con su hija o hijo, terapia que es monitorea-
da a distancia por parte de los profesionales de Teletón a través de medios audiovi-
suales remotos”, comenta el doctor Milton González. “La telerrehabilitación nos
permite disminuir los traslados a la Teletón en zonas rurales aisladas, complemen-
tando las terapias en el instituto con las que se realizan en casa, para comodidad
de los niños y sus padres”, detalla el doctor Eckardt.
Alcanza la
inclusión en el
sistema educativo
de los niños y jóvenes que se
atienden en Teletón.
80%
Q
ue un niño o niña en condición de
discapacidad logre ponerse de pie
debe ser el logro más emotivo e
impactante. Aunque clave en la re-
cuperación, es sólo la primera de muchas me-
tas que deben superarse como parte del pro-
ceso de rehabilitación que siguen en Teletón.
Es que el gran objetivo o meta final es más
complejo e integral. “El modelo de rehabilita-
ción que venimos aplicando hace unos años
en Teletón es integral, pretende lograr la in-
clusión en la sociedad del niño, niña o joven
en condición de discapacidad”, afirma el doc-
tor Milton González, director médico nacional
de los 13 institutos Teletón.
Para cumplir el propósito final de este mode-
lo, es necesario el trabajo interdisciplinario de
diversos profesionales y médicos de los insti-
tutos Teletón, apoyados por tecnología de van-
guardia, así como de psicólogos y terapeutas
ocupacionales, entre otros especialistas. La
capacitación del cuerpo médico es clave: “El
desafío de actualizar conocimientos es una
tarea permanente. Somos referentes en reha-
bilitación, y ese liderazgo nos exige estar per-
manentemente renovando conocimientos y
capacitando al cuerpo médico para que este-
mos al día en el conocimiento”, comenta el
doctor Ricardo Eckardt, director médico del
Instituto Teletón de Santiago.
El doctor Eckardt destaca el trabajo del equi-
po interdisciplinario y los distintos ámbitos de
acción: “En el desafío de lograr la inclusión,
trabajamos muchos profesionales de distintas
áreas. Que los niños logren caminar y que
mejoren su marcha, que sus padres accedan
a capacitación con nosotros, que logremos
entregarles herramientas educacionales y acce-
so al mundo laboral a sus hijos, todo eso es
inclusión y requiere del trabajo coordinado de
distintos profesionales y especialistas”.
Tarea conjunta
Así también, la Teletón, para lograr el obje-
tivo final de su modelo de rehabilitación, se
coordina y vincula con instituciones públicas
y privadas. Una extensa red de colaborado-
res que trabajan en conjunto en la tarea de
propiciar la inclusión social y que incluye a
los ministerios de Salud, Educación y Traba-
jo, municipalidades y la Red Incluye, entre
otras organizaciones. “La Teletón forma parte
de esa red de trabajo”, subraya el doctor Mil-
ton González. Respecto de la inclusión labo-
ral, Teletón trabaja con organismos como el
Fosis o el Sence para capacitar a los jóvenes
en microemprendimiento. El fomento al
deporte y el arte son otras de las acciones
para lograr la inclusión social de los niños en
proceso de rehabilitación.
Agente de cambio
Los doctores Eckardt y González coinciden
en destacar cómo la Teletón interviene en el
entorno social de los niños que atiende, gene-
rando cambios que propicien su inclusión en
la sociedad. “Como la discapacidad es un esta-
do dinámico que depende tanto de las condi-
ciones de la persona como de su entorno, su
inclusión nos exige trabajar tanto sobre ellos
como sobre su entorno. En ese sentido, la Tele-
tón es un agente de cambio”, asegura el doc-
tor González. Y el doctor Eckardt enfatiza:
“Además de dar un servicio a las personas en
condición de discapacidad, la Teletón ha sido
y seguirá siendo un agente de cambio social,
en el sentido de dar oportunidades de inclu-
sión a las personas que atendemos”.

Chile, levántate, da un paso más
Oh, oh, oh, oh
Juntos de la mano, lo vamos a lograr
Levántate, sonríe más
Oh, oh, oh, oh
Cuenta conmigo, baila canta, vuelve a soñar
CORO:
Ponte de pie, dale, Chile, ponte de pie
Teletón somos todos
¡Somos todos Teletón!
Somos hermanos, aquí tienes mi mano
Somos chilenos, caminamos juntos
Nos abrazamos, tu familia es la mía
Mi hermano es tu hermano
Anímate, que vamos a salir adelante
Frente en alto y no bajes los brazos jamás
Que no te vamos a fallar
Chile, levántate, da un paso más
Oh, oh, oh, oh
Juntos de la mano, lo vamos a lograr
Levántate, sonríe más
Oh, oh, oh, oh
Cuenta conmigo, baila canta, vuelve a soñar
CORO:
Yo quiero ver que sigue viva la ilusión
Es la fuerza del amor
Yo quiero un Chile mejor
Mira mis ojos, toma mi mano
Hacia un mañana mejor avanzamos
Y todo Chile grita He (he...)
Repite otra vez (he...)
24.500-03
Y todo Chile grita He (he...)
Repite otra vez (he...)
24.500-03
La canción que invita
a todos a cooperar
Como cada año, el himno de la
Teletón se convierte en un gran
motivador y, en esta oportunidad,
el dúo nacional Eyci and Cody es el
encargado de poner un ritmo alegre
a esta hermosa obra. Conozca cómo
fue elegida esta canción y cuál ha
sido la recepción de la gente.
Por: Macarena Uriarte M.
“¡P
onte de pie, dale, Chile, ponte de
pie!”, dice el coro de la canción Te-
letón somos todos, himno de la
versión 2014, que es interpretada
por Eyci and Cody y que lleva el mismo nombre del
lema de la campaña. Como todos los años, la ins-
titución elige una canción que representa los valo-
res de Teletón y que sirve para dar ritmo a la cam-
paña solidaria en curso. En esta oportunidad el dúo
chileno de reggaeton y pop, integrado por los her-
manos Angel Cortez (Eyci) y Edgard Cortez (Cody),
envió su propuesta musical justo cuando se orga-
nizaba la presente cruzada solidaria. Los produc-
tores musicales del programa de televisión Teletón
fueron los encargados de seleccionar el tema que
simboliza el espíritu de la obra: somos todos.
La banda se formó en 2009 y esta es la primera
vez que participan tan directamente con la Teletón.
Para Cody, ser intérpretes del himno de la cruzada
solidaria “significa un crecimiento importante en lo
personal y espiritual, ya que, afortunadamente, hemos
tenido la posibilidad de conocer a mucha gente valio-
sa, tanto niños que asisten al instituto como a per-
sonas que trabajan en él, lo que nos ha enseñado a
valorar mucho más las cosas simples de la vida”.
Mensaje de unión
Los intérpretes de Amémonos a escondidas y Te
amo con locura están felices de participar en esta
nueva versión de la Teletón y comentan que con la
canción Teletón somos todos hacen un llamado al
país completo a unirse en esta causa solidaria.
“Es un mensaje súper positivo y de optimismo, una
invitación de chileno a chileno a ser y sentirse parte
de Teletón; animar a que sí se puede y recordarnos
que la fuerza que nos une es la misma que los pone
de pie”, comenta Eyci. Igualmente, su hermano agre-
ga que la letra de este himno es “la manera en que
se ve reflejado el espíritu de la Teletón. Como dice el
eslogan de este año ‘Teletón somos todos’ y esa Fotos:Teletón
Letra: “Teletón somos todos”
inclusión es parte fundamental de un sueño en común
del cual todos somos parte y responsables de hacer-
lo realidad”.
Por todo Chile
Desde el lanzamiento oficial de la campaña Tele-
tón 2014, realizado en el Instituto de Santiago en sep-
tiembre pasado, el público ha recibido el himno de
manera muy positiva. “Ha sido increíble y muy moti-
vante, porque hemos sentido que los chilenos esta-
mos con muchas ganas de hacer cosas y de ser un
real aporte, dejar de hablar y actuar”, reconoce Eyci.
Además, el dúo nacional participó activamente en la
tradicional gira nacional de la Teletón junto con ros-
tros de televisión, humoristas, cantantes y otros gru-
pos musicales. La caravana, que comenzó el 5 de
noviembre en Arica y concluyó en Coyhaique, tam-
bién estuvo presente en Iquique, Antofagasta, Copia-
pó, La Serena, Talca, Concepción, Temuco, Valdivia y
Puerto Montt.
EYCI Y CODY
compartieron
y visitaron a
los niños de la
Teletón duran-
te la campaña.
EL SHOW. El dúo nacional de reggaeton y pop animó e hizo bailar al público
que asistió a la gira de la Teletón presente en varias ciudades del país.

Proyecto Innovatón:
diseño más innovación social
Innovatón es un concurso que llama a postular ideas para encontrar nuevas formas de integración social que
respondan a las necesidades específicas de las personas en situación de discapacidad, en relación con su entorno
y sus posibilidades de desarrollo social. Conozca un poco más de qué se trata. Por: Evelyn González Jeldres.
Proyectos ganadores:
Es un kit eléctrico diseñado para
adaptarlo a las sillas de ruedas con-
vencionales, y las convierte en silla de
ruedas eléctrica que permite a la per-
sona con discapacidad trasladarse de
forma rápida y efectiva. Lázaro X1 fue
creado por un equipo multidiscipli-
nario de profesionales que busca apor-
tar a la inclusión social de las personas
con discapacidad, con una mirada
innovadora que nace y crece desde
la ciudad de Concepción. “Recono-
cemos el talento y capacidad que exis-
ten en la Región del Biobío para
desarrollar ideas que pueden conver-
tirse en grandes negocios y que crecen en conjunto con la comunidad”, acota Pablo Oli-
vera, uno de los gestores de Lázaro X1. El kit puede ser manipulado 100% por el usuario
de la silla, otorgándole una posibilidad real de recuperar la autonomía al usuario con el
producto, ya que le permitirá desplazarse a distancias de hasta 15 km a una velocidad tope
de 12 km/h, subir pendientes de hasta 15º, la batería sólo se carga en seis horas, el siste-
ma de uso es con acelerador y freno tipo motocicleta, las piezas y componentes de la
estructura son de fierro, lo que aseguran la durabilidad del producto y adaptarse a dife-
rentes tamaños de sillas de ruedas.
Para mayor información, visitar: www.productolazaro.cl
L
a discapacidad la genera el entorno, no la
persona. Cruzar una calle en silla de rue-
das puede implicar el doble de tiempo que
el que emplea una persona caminando,
llegar a la vereda en dos ruedas muchas veces es
una tarea titánica, ya que pasar la cuneta sin que
la silla se incline hacia atrás requiere de una téc-
nica muy precisa.
La energía necesaria para subir varias escalina-
tas apoyado en un burrito para entrar a las ofici-
nas de un banco no es la misma que la que gasta
una persona que se desplaza por sus propios
medios. Ejemplos hay muchos, pero sólo una
persona en situación de discapacidad sabe cómo
influye el entorno en su día a día. Por eso la inno-
vación es fundamental, ya que no sólo aporta en
buscar soluciones a la sociedad en su conjunto,
sino también en la inclusión de personas con dis-
capacidad y sus posibilidades de desarrollo social.
Entonces, ¿cómo nace Innovatón?
Teletón se había propuesto acercarse cada vez
más a los jóvenes, canalizar su talento y desper-
tar su espíritu solidario. Tras diversos análisis, la
institución entendió que los jóvenes se interesan
por los desafíos y se comprometen a través de la
acción. Mientras que en paralelo, en el país se dis-
cutía cada vez más sobre la importancia de la
innovación en distintos ámbitos, fue entonces
cuando Teletón la vio como una vía para mejo-
rar la calidad de vida de las personas con disca-
pacidad. Estos dos factores, canalizar el talento
de los jóvenes y la contingencia nacional, permi-
tieron que se gestará este gran proyecto. “La inno-
vación, entendida como tecnología creativa,
accesible y de bajo costo fue la clave para que
naciera innovatón, con el objetivo de canalizar la
creatividad, energía y entusiasmo de los jóvenes
y utilizarla para un fin solidario, como es el desa-
rrollo de innovaciones que ayuden a mejorar la
calidad de vida de las personas con discapacidad”,
comenta Katya Cañas, jefe de Proyectos de Fun-
dación Teletón.
Julián Ugarte, director de Socialab, experto en
la convocatoria de personas que tienen ideas
innovadoras, indica que crear soluciones para la
inclusión es una experiencia muy enriquecedora.
“Hace dos años nos reunimos con la gente de
Teletón y del grupo CAP para concretar el pro-
yecto de Innovatón; surgieron las ideas y nos pusi-
mos a trabajar”, indica. Este es el primer año que
se realiza este tipo de concurso en Teletón, con
muy buenos resultados, por lo que se espera se
repita en las futuras campañas.
¿Qué harías si el mundo no estu-
viera pensado para ti?
Con esta pregunta surge Innovatón, un con-
curso que llama a postular ideas para encontrar
nuevas formas de integración social que respon-
dan a las necesidades específicas de las personas
en situación de discapacidad, en relación con su
entorno y sus posibilidades de desarrollo social.
“La idea es que la misma sociedad brinde las
condiciones necesarias para la integración de
la discapacidad de forma respetuosa y amiga-
ble”, indica Ugarte. En esta ocasión (2014) pos-
tularon 400 proyectos, de los cuales 40 fueron
preseleccionados, luego 20, hasta llegar a los
10 finalistas.
Trabajo, educación, comunicación, movilidad,
tiempo libre y vida cotidiana fueron las áreas en
las que se necesitaban ideas que promovieran la
inclusión de las personas en situación de disca-
pacidad. “Buscamos proyectos novedosos que
se puedan reproducir a escala, con un buen equi-
po humano que se dedique 100% al proyecto y
que dieran solución a un problema relevante”,
dice Ugarte.
“Estos proyectos están o pasan al período de
incubar las ideas, en las que expertos los aseso-
ran para ajustar y reproducirlas a escala”, comen-
ta Ugarte. Cada uno de ellos con su propio capital
semilla para ser desarrollados y acogidos dentro
de la organización Socialab para su ejecución.
Además de ser rentable, en Sodimac se han propuesto como meta formal ser
una empresa sostenible y socialmente responsable, “así como ser querida,
admirada y respetada por nuestros clientes, proveedores, trabajadores y las
comunidades donde estamos insertos”, añade Juan Carlos Corvalán.
“Impulsamos actividades relacionadas con el cuidado del medio ambiente, el
desarrollo de nuestros trabajadores y un buen clima laboral, la capacitación
de nuestros clientes maestros especialistas; la relación transparente, ética y
de beneficio mutuo con nuestros proveedores, especialmente las pymes, y el
apoyo de nuestras tiendas a programas comunitarios”, detalla el gerente de
Asuntos Legales y Sostenibilidad de Sodimac. Otra iniciativa de RSE que han
impulsado es la inclusión laboral de personas con capacidades distintas en
las tiendas Sodimac, gracias a un acuerdo con Fundación Tacal.
Acciones RSE
Sodimac
www.sodimac.com
Desde 2006, Sodimac ha destacado
como uno de los principales auspicia-
dores de Teletón. Y el próximo sábado
29 llegarán con entusiasmo al Estadio
Nacional para entregar su aporte. Las
expectativas son altas, ya que en la últi-
ma cruzada solidaria, en 2012, Sodimac
entregó más de $581 millones, de los
cuales $243 millones fueron aportados
por sus trabajadores. “Esta es una cifra
increíble lograda con puro esfuerzo,
compromiso y entusiasmo de los traba-
jadores de Sodimac”, destaca Juan
Carlos Corvalán, gerente de Asuntos
Legales y Sostenibilidad de Sodimac.
Juan Carlos explica que Sodimac
fomenta y propicia un ambiente para
que todos sus trabajadores puedan par-
ticipar de manera ingeniosa, “para que
sean impulsores activos y entusiastas,
constituyéndose en el motor fundamen-
tal de nuestra participación”, enfatiza.
Ese apoyo se traduce en actividades a lo
largo de las 70 tiendas Sodimac desde
Arica a Punta Arenas, tales como pinta-
tón de autos, bingos, lavatón de autos,
fiestas y conciertos para reunir donacio-
nes. “Estamos muy orgullosos y este año
queremos al menos superar lo que apor-
tamos en 2012”, comenta el ejecutivo.
”La gran casa”
En Sodimac asumen el desafío de
apoyar la Teletón como una de sus
numerosas iniciativas de Responsabili-
dad Social. “Apoyamos a la Teletón por-
que entendemos a Sodimac inserto en
los grandes desafíos que tiene Chile.
Vemos al país como nuestra ‘gran casa’,
la que, como empresa responsable, que-
remos cuidar y mejorar aún más. Bajo
esa premisa, participamos en iniciativas
comunales que tengan un impacto social
positivo. A nivel nacional, nos compro-
metemos con mucha fuerza, junto a
nuestros trabajadores y proveedores,
con causas que son emblemáticas para
todos. Teletón y su cruzada por la inclu-
sión social de personas con capacida-
des diferentes es una de ellas, en la que
estamos fuertemente comprometidos
como empresa”, precisa.
UNIDOS. Rodrigo Sanhueza, gerente regional IV y V Región;
Andrea Bravo, subgerente de Distribución; David Sáez, product manager
Venta a distancia, y Gabriela Garrido, gerente Homy Mall Plaza Vespucio.
Foto:Sodimac
Comprometidos con los
grandes desafíos de Chile
Sodimac y sus trabajadores sienten a la Teletón
como su propia causa y la apoyan hace nueve años.
Un compromiso que es parte de las diversas iniciativas
de Responsabilidad Social que desarrollan en el país.
Teletón ha sido elegida entre las
instituciones más destacadas en el
premio Empresas más Destacadas
de Chile 2014 en la categoría
Innovación por Innovatón.
Lázaro X1
Una nueva forma de apoyo a la
rehabilitación cognitiva, que funcio-
na mediante juegos de estimulación,
los que simulan actividades de la
vida diaria bajo un contexto local
personalizable según el usuario y
arrojan métrica, necesaria para visua-
lizar el avance y complementar un
diagnóstico. Todo esto se comple-
menta con un espacio interactivo,
donde se fortalece el vínculo entre
padres y entorno del paciente,
haciéndolos partícipes de la rehabi-
litación y entregándoles herramien-
tas de apoyo y participación.
“Actualmente se están llevando a cabo las validaciones necesarias para lanzar al mer-
cado los juegos que ya tenemos desarrollados. Además estamos implementando
diversos pilotos en colegios y centros de rehabilitación”, comenta Francisca Chacón,
una de las gestoras de Rehapp. Estar presentes en la mayoría de los centros de reha-
bilitación, clínicas, hospitales y colegios es uno de los grandes desafíos de Rehapp.
“Fundamentalmente nos interesa estar en las casas de niños, jóvenes y adultos con
alguna discapacidad cognitiva, ya que el 80% de la rehabilitación se lleva a cabo en el
hogar y sólo el 2% de los chilenos tienen acceso a rehabilitación”, explica Francisca.
Para mayor información, visitar www.rehapp.cl
Es un guante para personas sin dedo pul-
gar. Permite realizar acciones cotidianas que,
al no tener dedo, representan un peligro o
son dificultosas o imposibles de realizar. Para
Camila Iribarren, gestora de este proyecto,
la principal motivación para participar en
Innovatón fue el sueño de lograr que Thum-
bie pudiese producirse de manera masiva,
para así poder aportar a un mundo más
inclusivo en todo sentido. “Mi ideal es que
la labor del diseñador se enfoque en solu-
cionar necesidades más que en crearlas,
algo que sucede constantemente en esta
disciplina”, comenta esta diseñadora. Thum-
bie comienza en noviembre con su etapa
de incubación en Socialab, la que durará
cuatro meses. “La idea es que durante la
incubación se mejore el modelo de negocios, patentar el producto, afinar la cadena
de producción para llegar con un producto terminado, posicionado en las principales
tiendas de artículos ortopédicos”, dice Iribarren. Thumbie permite al usuario escribir,
tomar objetos, abrir puertas e incluso realizar actividades relacionadas con la motrici-
dad fina, como utilizar una pinza. Estará disponible en tallas s, m y l, y cada talla es ajus-
table a la medida de la muñeca del usuario.
Para mayor información, visitar: www.thumbie.cl
Rehapp Thumbie
Foto:Thumbie
Foto:Rehapp
Foto:LázaroX1

TARDES DE ESPARCIMIENTO. La nueva mascota, Eddie, llegó para desordenar
un poco a la familia Torres Contreras.
Las melodías que motivan a Matías Torres
Los encantos de Matías
cautivan a primera vista.
Es desenvuelto, impetuoso,
arriesgado, dulce y cariñoso,
características que le permiten
enfrentar los desafíos de una
forma sorprendente. Aquí la
historia de sus primeros cinco
años. Por: Evelyn González J.
A
los cinco años Matías ya sabe de la
vida, tiene muy claro lo que le gusta
y lo que no. Sabe de esfuerzos y re-
compensas. Pero la música de fon-
do de la vida de este niño no es de una pelí-
cula dramática, sino más bien de una llena de
acción: Metallica, Slayer, Led Zeppelin, Black
Sabbath, entre otros. Es el tipo de música que
él escucha durante todo el día, y tal vez esos
son los sonidos que le han dado la fuerza pa-
ra ponerse de pie y enfrentar lo que le ha to-
cado vivir a su corta edad.
Aunque su madre se controló durante todo
el embarazo, sólo después del primer trimes-
tre Ingrid Contreras se enteró de que algo
andaba mal. “Tengo muchas ecografías que
indicaban que todo estaba bien. Mi marido,
Ariel, quiso controlar muy bien este embarazo
y por eso fuimos a las mejores clínicas; ecos
en 3D y 4D nos dieron la alegría de saber que
Matías vendría a alegrar nuestro hogar”, comen-
ta su madre. Este segundo matrimonio de Ingrid
llegó a iluminar su vida. Separada y con dos
hijas adolescentes, sentía que podía comen-
zar nuevamente con Ariel, a quien conocía
desde hace muchos años, pero no sospecha-
ba que este hombre menor que ella golpearía
su corazón. Él, metalero de corazón, y ella más
hippie, con esencia de paz y The Beatles en el
ambiente, lograron compatibilizar sus diferen-
cias musicales.
Tiempo de interrogantes
Al cuarto mes de embarazo Ingrid fue al con-
sultorio cercano a su hogar por curiosidad y y
a realizarse una nueva ecografía. Esta vez no
era tan avanzada tecnológicamente, en 2D,
pero quería ver a Matías: “Fue una tremenda
sorpresa cuando la doctora me dijo que estu-
viera tranquila, pero quería que fuera al hospi-
tal de la comuna porque quería ver a Matías
nuevamente allá. Por suerte, en esa ocasión,
me acompañó mi hija mayor y sólo entonces,
al cuarto mes, me entero de que Matías tenía
una malformación. La primera reacción fue de
no creer, de sentirme estafada, ¿por qué no
me había enterado antes?, ¿por qué no se
puede creer en nadie?, ¿por qué me enteraba
en ese hospital público si había pagado las
mejores ecografías?, muchos porqués”.
Después de esa primera etapa de shock
comienza el peregrinar por clínicas privadas
y hospitales públicos para saber qué proble-
mas tenía Matías, qué partes de su cuerpo
estaban comprometidas y si esto también
afectaría sus órganos internos. “Uno de los
mejores especialistas de la Clínica Las Con-
des me aseguró que no tenía ningún órgano
comprometido, que era un síndrome que
afectaba a las extremidades de su cuerpo y
que con rehabilitación se superaba”, dice
Ingrid. La esperanza volvía a la familia de Matías.
Sin embargo, las interrogantes no dejaban de
rondar en sus cabezas. Los cinco meses res-
tantes del embarazo transcurrieron bien, pero
Ingrid no lograba despojarse de la tristeza que
sentía. “A veces me siento culpable de haber-
le transmitido toda esa angustia a Matías. Por
eso, cuando nació, con la música de John
Lennon de fondo en la sala de parto, le pedí
perdón por haberlo contaminado con tanta
pena”, recuerda Ingrid.
Fotos:DanielaHinojosa
Sillas de ruedas
Claro
www.clarochile.cl
El compromiso que Claro tiene por
conectar y entregar soluciones de comu-
nicaciones a todo Chile se refleja tam-
bién en un permanente apoyo a distintas
actividades de carácter social, cultural y
deportivas orientadas a mejorar la cali-
dad de vida de las personas. En este con-
texto, se ha reforzado la alianza que une
desde hace ocho años a Claro con la
Fundación Teletón y la responsabilidad
que la empresa asumió para apoyar a
niños en situación de discapacidad.
“En Claro creemos en la promoción
de la igualdad de oportunidades, en la
inclusión social, la participación y la reha-
bilitación de las personas en situación de
discapacidad”, comenta Cristián Vera,
director de Marketing de Claro.
Camiseta oficial
Buscando masificar el apoyo solidario
que genera la Teletón, este año y por
segunda vez, Claro, junto al equipo Uni-
versidad de Chile, de quien es sponsor
oficial, lanzaron una camiseta especial
pensada en fomentar el apoyo de los chi-
lenos para participar de esta cruzada.
Desde hace ocho años, la
empresa muestra su gran
compromiso y apoyo con
la rehabilitación.
En una actividad donde los niños de la
Teletón, fanáticos del equipo azul, fue-
ron los protagonistas, fue presentada al
público esta camiseta por parte de Xime-
na Casarejos, directora ejecutiva de Tele-
tón; Martín Lasarte, director técnico de
la Universidad de Chile; Diego Rivarola,
ex jugador y asesor deportivo del equi-
po, y Cristián Vera.
Se trata de una versión de la camiseta
oficial, que en su parte frontal tiene la frase
“Claro con la Teletón”. “Estamos felices de
participar nuevamente para recalcar nues-
tro compromiso con los niños. Con esta
camiseta, que será rematada durante la
transmisión de la Teletón, esperamos que
los chilenos se motiven un año más y
logremos alcanzar la meta. Nuestro obje-
tivo es conectar al país, y este mes que-
remos hacerlo de la mano de la solidaridad”,
dice Cristián Vera, de Claro.
Desde Teletón valoraron ampliamen-
te la iniciativa, así como los años de apoyo
y compromiso de Claro y el equipo de
la Universidad de Chile, lo que sin duda
ha ayudado a crear ambiente para supe-
rar la meta. La Teletón este año tendrá
lugar los días 28 y 29 de noviembre, fecha
para la cual todos los trabajadores de
Claro se preparan intensamente con una
serie de actividades para reunir fondos
y de esta manera apoyar a los niños de
la Teletón.
Claro una vez más junto
a los niños de la Teletón
Fotos:Claro
El trabajo que Claro realiza se extiende a lo largo de todo el año. Desde hace
algún tiempo se ha estado desarrollando un programa a nivel nacional que
ha entregado sillas de ruedas a diversas comunas de todo el país y también a
los niños de la Teletón, las que fueron distribuidas en los distintos centros,
con el objetivo de ser un aporte en el proceso de rehabilitación.
“Soy hincha del Colo Colo y acompaño a mi papá cada vez que puedo
al estadio. También me gusta el metal, ¡esa sí que es música!”.
Matias Torres.
“Llevamos cinco años en la Teletón y ya es como si fueran parte
de mi familia. Cuando llego me demoro como media hora en
entrar saludando a todos, nos acompañamos y entendemos”.
Ingrid Contreras, mamá de Matías.
Bienvenido a la familia
Matías fue presentado primero a su padre,
Ariel, que lo fue descubriendo de a poco al
sacarle el pañal en el que estaba envuelto y
luego, de la misma forma, a su madre. “Des-
taco la sutileza del equipo médico que trajo a
Matías al mundo; respetaron en todo momen-
to nuestros ritmos, nuestros gustos, nuestro
proceso”, comenta Ingrid.
Las hermanas de Matías han ayudado mucho
para que él avance en sus etapas -una estudia
psicopedagogía y la otra, gastronomía- al igual
que toda la familia, ya que juntos conforman
una tremenda red de contención. “Desde que
Matías tiene dos años yo trabajo, mientras él
iba al jardín. Aprendió que su mundo era más
que la mamá; fue una etapa difícil, pero era
necesario para ambos”.
Septiembre de 2010 fue una fecha muy
importante para la familia Torres Contreras:
Matías fue operado por primera vez de los
muñones de las extremidades inferiores y ape-
nas tenía un año un mes. “Siempre voy a estar
muy agradecida de la doctora Ana María Ara-
vena, ortopedista, es un tremendo trabajo que
realiza con los niños de la Teletón”, dice Ingrid.
El 2011 y 2013 vendrían nuevas operaciones
para Matías: en estas ocasiones se trató de la
extremidad superior, para separar sus dedos,
las que resultaron todo un éxito.
Aprender a caminar
Hubo un trato de por medio, “tú aprendes
a caminar con tus prótesis y puedes recibir a
esa mascota que tanto quieres”. Así, en junio
de 2014, con cuatro años cumplidos, Matías
aprendió a caminar con sus prótesis. “Desde
que le hicieron sus prótesis hasta que las resis-
tió y se largó a caminar hubo de todo: llanto,
rechazo, dolor, esfuerzo y aceptación”, dice su
mamá. Es un verdadero logro para Matías, ya
que al fin dejó de arrastrarse para moverse y
llegó a sus vidas Eddie, un perro beagle, que
lo motiva a seguirlo por todos lados.

Historias de amor y superaciónAl conocer estos testimonios de padres con sus hijos en proceso de rehabilitación en Teletón, cobra aún más sentido el
apoyo que ellos necesitan de los chilenos. Con una fortaleza e ilusión que conmueven, han logrado recuperarse y salir
adelante con sus sueños. Aquí, dan cuenta del amor que los motiva y que puede más que sus problemas. Por: Andrés Ortiz.
La intensa vida de Constanza Valentina
A sus 7 años, Constanza González tiene
una intensa agenda de lunes a viernes. Cursa
kínder en un colegio con proyecto de inte-
gración escolar, el José Domingo Cañas de
Quilicura, en casa prepara con entusiasmo
sus primeras disertaciones para exponer
frente a sus compañeros y por las mañanas
asiste a terapia en el Instituto Teletón de
Santiago, además de su participación en el
taller tecnológico. Un esfuerzo que Cons-
tanza realiza con alegría, siempre con el
apoyo y compañía de su padre. “Yo la llevo
a sus terapias; como trabajo de garzón,
tengo más facilidades para llevarla tempra-
no al Instituto Teletón. La visto, tomamos
desayuno y salimos juntos siempre muy
contentos”, dice su padre, Alexis.
Constanza fue prematura y al nacer sufrió
una parálisis cerebral que derivó en una
diplegia epástica. Un leve retraso psicomo-
tor y un severo daño en la movilidad de sus
piernas hasta hoy le impiden caminar, aun-
que el proceso de rehabilitación le ha per-
mitido lograr importantes avances que la
tienen feliz a ella y sus padres. “Mi niña ha
progresado mucho en su movilidad desde
que llegó al Instituto Teletón. Estoy muy
agradecido de todos los profesionales y
personas que atienden a mi hija con tanta
dedicación y cariño”, comenta Alexis.
Alexis habla con sentimientos encontra-
dos. Es que admite que antes de que nacie-
ra su hija veía con recelo la campaña solidaria
de las 27 horas de amor. Un prejuicio que
dice terminó desde el primer día que ingre-
só con Constanza a la Teletón: “Mi incre-
dulidad terminó desde que nació mi hija.
Pero, sobre todo, al entrar al instituto y ver
todo lo que nos entregan, comprendí el
enorme trabajo que realizan en beneficios
de tantos niños y el apoyo que eso requie-
re de todos los chilenos”.
Padre e hija acogidos por la Teletón
Christian González tiene 41 años y su
hija menor, Amanda, 10. Ambos nacieron
con una malformación congénita en sus
cuatro extremidades, Christian tiene un
dedo en cada mano y pie, en tanto Aman-
da heredó la misma condición, aunque con
un grado de mayor complejidad. Tal como
Christian que ingresó a los cinco meses de
vida a la Teletón y salió a los 18 años reha-
bilitado, su hija también ingresó a la insti-
tución apenas nació.
Pero ellos están lejos de lamentarse por
su condición de discapacidad, la han asu-
mido como una oportunidad para supe-
rarse y ser “autosuficientes”, un concepto
que Christian enfatiza y que ambos demues-
tran en sus rutinas diarias. El es soldador y
tiene una destreza que cualquiera quisiera
para forjar fierros, también juega pool, toca
la batería en una banda y es autónomo
incluso para acciones que requieren motri-
cidad fina, como afeitarse. Amanda tiene
una habilidad sorprendente que le permi-
te abrocharse su blusa, hacer su cama y
lavarse los dientes sin ninguna asistencia.
“Mi hija al año y dos meses ya caminaba y
a los 3 años se cambiaba ropa sola. Ella ha
logrado grandes avances en su rehabilita-
ción y se lo debemos a la Teletón. Creo
que la Teletón es como tener un amigo
muy grande a tu lado, que siempre te está
ayudando”. Y Amanda agrega: “La Teletón
es como una sorpresa para los niños, apren-
demos a caminar, a pintar, a escribir y
muchas cosas”.
Christian va más allá: “La discapacidad
no está en el cuerpo, sino en tu mente…
si tú quieres, puedes”. Luego abraza a su
hija y asegura: “A nosotros siempre nos
va a costar más que a los demás, pero
igual vamos a lograr todas las cosas que
nos propongamos”.
La fuerza y alegría de Camilo
Camilo Martínez, de 7 años, nació con
apenas 25 de semanas de gestación y enton-
ces sufrió una parálisis cerebral. Fue un daño
neurológico severo y el pronóstico era
desalentador: “Me dijeron que mi hijo jamás
podría caminar ni hablar, fue tremendo
escuchar eso. Como madre me veía sobre-
pasada, hasta que llegué a Teletón, donde
encontré el apoyo y la atención que necesi-
taba para salir adelante con Camilo”, recuer-
da su madre Paulina Neira, que entonces
estudiaba Educación Parvularia.
Así, a los dos años Camilo Martínez Neira
ingresa al Instituto Teletón con el diagnósti-
co de parálisis cerebral espástica y una ambi-
ciosa meta que el equipo médico y su familia
se propusieron: lograr su rehabilitación inte-
gral. Han transcurrido cinco años y el pano-
rama es esperanzador: el niño logró dejar el
carrito de apoyo para sostenerse y lo cambió
por un solo bastón con el cual puede cami-
nar. Y hasta baila si la música lo entusiasma.
Terapias de kinesiología, apoyo tecnológico
para reforzar su marcha a través de la órtesis
robótica Lokomat y terapias en piscina han
sido parte de la atención médica que ha reci-
bido en el Instituto Teletón de Santiago, ade-
más de talleres artísticos que potencian sus
habilidades. “Es emocionante ver cómo Cami-
lo ha progresado”, dice Paulina.
Paulina Neira destaca cómo el equipo
médico y humano del Instituto Teletón los
han apoyado. “Además de la excelente aten-
ción médica, me impresiona la calidad
humana de cada persona que trabaja en el
Instituto Teletón”.
Foto:RodrigoCisterna.
Foto:DanielaHinojosa.Foto:IsabelRivera.

Té Supremo
www.supremo.cl
El 15 de junio pasado, la planta de Té
Supremo, ubicada en Valparaíso, termi-
nó totalmente destruida producto de un
devastador incendio. Pese a estas difi-
cultades, la empresa ratificó nuevamen-
te su compromiso con los niños de la
Teletón. La relación de Té Supremo con
esta institución comienza en la primera
Teletón, cuando Don Francisco le cuen-
ta su proyecto a Mónica Cambiaso y le
pide su colaboración, quien junto con
su hermano Luis Cambiaso, sin dudar-
lo, apoyan con gran compromiso y entu-
siasmo esta noble causa. Desde ese
instante, ambas organizaciones han cre-
cido juntas.
El presidente de la compañía, Luis
Cambiaso, pocos días después del incen-
dio, confirmó el interés de la empresa
por seguir colaborando con esta gran
obra: ”Tenemos una historia común y un
camino recorrido con esperanza. Tras
este incendio, nos estamos poniendo de
Hoy esta empresa, con 140
años de existencia, cubre
el 80% de sus necesidades
productivas tras el
incendio que la afectó.
pie emulando el coraje de los niños de
la Teletón”.
“Cambiaso Hnos. SAC es una empre-
sa familiar que está vinculada de mane-
ra muy profunda con la Teletón, lo que
se proyecta a través de sus trabajado-
res en un real y sincero compromiso
social con la comunidad. Esta visión de
empresa es la que nos ha hecho parti-
cipar desde su inicio en esta acción
solidaria única en el mundo”, dice Ana
María Tagle, gerente de Marketing de
Cambiaso Hnos. SAC.
Todos con la Teletón
El compromiso con la Teletón va más
allá del aporte solidario de la compañía.
En todas las áreas de la empresa se eli-
gen a los llamados embajadores, quie-
nes lideran las diferentes actividades. El
fin es uno solo: motivar a toda la comu-
nidad de Té Supremo para involucrarse
en esta cruzada. Con este objetivo se
realizan diversas actividades durante el
año, desde kermesse, almuerzos, jeans
day hasta completadas.
“Está en nuestro ADN colaborar todos
los años con esta causa, lo venimos
haciendo desde 1978”, reflexiona Ana
María Tagle.
El té de todos los chilenos,
36 años junto a la Teletón
Fotos:TéSupremo
Deportistas sin límites
Este año Teletón estrenó su Unidad de Ejercicio y Deporte Adaptado, que busca estructurar y planificar las actividades deportivas
con enfoque terapéutico, de inclusión y competitivas en los distintos institutos a lo largo del país. A continuación tres historias
de niños y jóvenes de la Teletón que demuestran que el amor por el deporte no tiene barreras físicas. Por: Jorge Aliaga S.
IND apoya deportes paralímpicos
Para Ricardo Loyola, director del Ins-
tituto Nacional del Deporte, la inclu-
sión de los deportes paralímpicos
dentro de su institucionalidad es algo
trascendental. De hecho, el Ministerio
del Deporte cuenta con una línea pre-
supuestaria especial en este sentido.
Durante los años 2011 y 2012, el IND
financió, en el marco de su programa
Tour IND, la Corrida Teletón. Por su
parte, la Teletón también apoyó la
difusión de los Juegos Parasurameri-
canos Santiago 2014. “El primer día
del evento, Mario Kreutzberger reali-
zó una visita al Estadio Nacional,
donde se reunió con el Team Chile,
que incluyó a 57 deportistas de la
Teletón, de los cuales algunos eran
pacientes activos de los centros y
otros ex pacientes que se rehabilita-
ron o iniciaron sus primeras prácticas
deportivas en la Teletón”, dice Ricardo
Loyola. Este director destaca que
Teletón cuenta con un programa de
Deporte Adaptado Competitivo, que
considera la práctica y apoyo en
diversas especialidades a nivel nacio-
nal, entre ellos: atletismo, básquetbol
en silla de ruedas, bochas, buceo,
canotaje, fútbol, handball en silla de
ruedas, natación, taekwondo, tenis en
silla de ruedas, tenis de mesa y próxi-
mamente vóleibol sentado y
bádminton.
E
ste año la Teletón inauguró una
Unidad de Deporte que no sólo se
preocupa por la rehabilitación y la
realización de actividades deportivas
en los niños y jóvenes que pertenecen a
esta institución, sino también busca pro-
mover la inclusión escolar en las clases de
educación física y apoyar la competencia
paralímpica tanto a nivel nacional como
internacional en las diversas disciplinas.
Estos son algunos ejemplos de deportistas
de esta institución que aspiran a seguir al-
canzando diversas metas:
Como pez en el agua
Valentina Muñoz tiene 13 años y practica
natación paralímpica desde los seis. La
primera vez que se sumergió en una pisci-
na fue a los seis meses de vida, para reha-
bilitar sus brazos. Valentina sufre de
artrogriposis, una enfermedad congénita
que limita el movimiento y fuerza de diver-
sas articulaciones. “Yo me sentía cómoda,
me gustaba el agua, no quería salirme nunca
de la piscina”, recuerda. Dos años después
comenzó a competir en el alto rendimien-
to de esta disciplina. Una de sus competen-
cias más especiales han sido los Juegos
Parasuramericanos realizados en marzo del
presente año en nuestra capital, donde
obtuvo una medalla de bronce.
“Aún no viajo al extranjero. Pero el pró-
ximo año tengo que ir en abril a un circuito
deportivo a Sao Paulo y posteriormente a
Esta compañía se ha caracterizado por la innovación de sus productos, desde
la irrupción de la venta de té envasado hasta la masificación de las bolsitas y el
surgimiento de los sobres herméticos y el té en bolsita doble cámara, todo
acompañado de empaques diferenciadores que proporcionan un mejor alma-
cenamiento y conservación. En este sentido, frente al daño de su planta, Té
Supremo no se quedó de brazos cruzados: importó en un comienzo desde
Sri Lanka productos con la marca Té Supremo. Además se adquirieron nuevas
máquinas, las cuales han permitido envasar productos en Chile e ir regulari-
zando la producción nacional. Té Supremo tiene una mirada optimista. Se
estima que el primer semestre de 2015 se logre la recuperación del 100% de la
producción. Como dice Luis Cambiaso: ”No importa cuántas veces te caigas,
sino cuán rápido te paras”.
Té Supremo también se pone de pie
los Juegos Parapanamericanos de Toronto”,
explica. Lo que más le gusta de este depor-
te es que le permite conocer a nuevas
personas y compartir con ellas, conocer sus
historias. Para esta niña, sin duda, hay un
antes y un después de su ingreso en la
Teletón: ”Si no fuera por esta institución, no
habría conocido la natación. Estoy muy
agradecida de lo que me han dado la
Teletón y la natación”, dice emocionada.
Las experiencias
de un tenista
El tenis es la gran pasión de Miguel
Coronado. Este joven de 18 años, oriundo
de Temuco, practica esta disciplina desde
los ocho y a nivel profesional lleva aproxi-
madamente seis años compitiendo. “Yo en
la Teletón de Temuco vi a otros jóvenes que
jugaban tenis y me atreví a practicarlo y
finalmente me quedó gustando”, explica.
Este deporte le ha permitido conocer casi
toda América, donde ha participado logran-
do ser campeón en casi todos lo torneos
que ha competido en categoría junior.
También tuvo la posibilidad de ir a Estados
Unidos, país al que viajó en el 2012 para
participar en un camp junior. “Para mí, el
torneo más importante fueron los Juegos
Parapanamericanos Juveniles realizados en
Buenos Aires (2013), en los que saqué doble
oro para Chile”, recuerda.
Miguel sufre de una enfermedad llamada
mielomeningocele, que es una anomalía
congénita en la médula espinal. Otros
inconvenientes derivados son su vejiga, la
que necesita asistencia para ser drenada. A
partir de los cinco años este joven inició su
rehabilitación en el Instituto Teletón de
Concepción y desde el 2001 se trasladó al
de la ciudad de Temuco. Actualmente Miguel
se prepara para la Copa Benito Gildemeis-
ter (Santiago) y Open de Tenis en Con-Con,
que se realizó los primeros días de noviem-
bre en Santiago.
Tenismesista por casualidad
Tamara Monsalve tiene 17 años y nació
en Temuco. Su primer entrenador y profe-
sor de Educación Física de Teletón Temuco,
David Padilla, ha sido muy importante en
este camino, ya que la incentivó a practicar
distintos deportes desde los nueve años y
desde hace siete meses vive en Santiago
por pertenecer a la selección chilena
paralímpica de Tenis de Mesa. Su primer
acercamiento con el tenis de mesa fue
accidental: “Empecé por una competencia
en Teletón que eran las paralimpiadas del
año pasado en Santiago. Yo estaba hacien-
do natación y de repente me pidieron que
participara por tenis de mesa. Yo dije que
Unidad de Ejercicio
y Deporte Adaptado
Según el Dr. Raúl Smith Plaza, coordinador Nacional de la Unidad de Ejerci-
cio y Deporte Adaptado, el principal objetivo de esta unidad es favorecer la
inclusión social por medio del ejercicio y deporte, no solo porque el realizar
ejercicio sea un complemento a las terapias convencionales de rehabilita-
ción; el deporte anula o disminuye las barreras que generan discapacidad, ya
sea por los cambios que sufren los deportistas al aumentar su autoestima y
funcionalidad, como también por los cambios que se genera en la comuni-
dad donde vive y comparten los deportistas, motivando e inspirándonos a
todos para que seamos más inclusivos y mejores personas.
“Si no fuera por esta
institución, no habría conocido
la natación. Estoy muy
agradecida de lo que me han
dado la Teletón y la natación”.
Valentina Muñoz, nadadora
paralímpica de la Teletón.
“Para mí, la Teletón es mi
segunda casa. Les debo mucho,
ellos se preocupan por formar
personas integrales”.
Tamara Monsalve, tenismesista
paralímpica de la Teletón.
sí, sin saber cómo se jugaba ese deporte”,
cuenta. Tamara no se equivocó: obtuvo el
segundo lugar en su debut. Eso le permitió
clasificar para el Panamericano Juvenil que
se realizó en Argentina el año pasado. En
dicha ocasión obtuvo la medalla de
bronce.
Durante el mes de noviembre participa-
rá en un campeonato internacional de tenis
de mesa, la Copa Tango de Buenos Aires y
le servirá para representar de la mejor forma
posible a Chile en los Juegos Parapaname-
ricanos de Toronto 2015.
Tamara tiene una enfermedad denomi-
nada mielomeningocele, para la cual los
doctores esperaban baja funcionalidad
cuando adulta. Pese al diagnóstico y pro-
nóstico médico, con los tratamientos que
Tamara recibió en Teletón desde los cinco
años, actualmente es usuaria de silla de
ruedas con la cual realiza una vida indepen-
diente en todas las áreas de la vida. “Para
mí, la Teletón es mi segunda casa. Les debo
mucho, ellos se preocupan por formar
personas integrales”, dice Tamara.
Estas tres historias demuestran que el
deporte paralímpico en Chile se encuentra
en un muy buen nivel. El apoyo de diversas
empresas y organizaciones es vital para que
estos niños y niñas puedan asumir los altos
costos que implica una carrera deportiva.
TENIS DE MESA. Tamara Monsalve obtuvo la medalla de bronce en
esta disciplina en el Panamericano Juvenil 2013 realizado en Argentina.
Foto:DanielaHinojosa.
NATACIÓN. Valentina Muñoz
obtuvo la medalla de bronce en
los Juegos Parasuramericanos
2014 en Santiago.
Foto:EdgarAgüero.

Agentes de transformación
social y cultural
Más que voluntarios, son
jóvenes que trabajan por hacer
de este un mejor país y no se
quedan en el discurso. Son miles
de personas que en algún
rincón de Chile brindan una
mano amiga a quien la necesita.
Por: Evelyn González Jeldres.
Foto:Teletón
Voluntariado
Coquimbo
Valeria Montalván es una
trabajadora social de 26
años, siete de los cuales ha
participado en la Teletón
como voluntaria permanen-
te del Programa Encontré-
monos, de Coquimbo. Lo
que la motivó a participar de
esta experiencia fue “ayudar
en la rehabilitación social de
los niños. Darme cuenta de
que con una mirada, un
abrazo, una sonrisa, nos lle-
nan de felicidad”. Además,
para esta joven es funda-
mental aprender a verlos
como iguales, lo que a ellos
los llena de felicidad y moti-
va a seguir. “Estoy segura de
que si lo viven, se enamora-
rían del voluntariado. Es
mágico, uno siente agüita
en el corazón”.
C
rear espacios de encuentro entre los
voluntarios, las familias y la comu-
nidad en general, a través de pro-
gramas que fomenten la participa-
ción activa de las personas en situación de dis-
capacidad, es la gran tarea que tienen los vo-
luntarios de Teletón. De esta forma, ellos pa-
san a ser agentes de transformación social pa-
ra una sociedad más inclusiva.
“Ser voluntario implica integrarse activamen-
te al quehacer institucional con un corazón
abierto a compartir, una mente dispuesta a dis-
cernir y manos para trabajar en beneficio de
Teletón”, comenta Aldo Orrigoni, director nacio-
nal Voluntariado Teletón, cuyo rol principales
son articular y dirigir todas las acciones volun-
tarias que se realizan en Teletón, así como tam-
bién establecer redes comunitarias.
“La idea es que nuestro equipo de trabajo
brinde apoyo transversal a las distintas áreas
de la institución, que son muy variadas y pue-
den ir desde la terapéutica, administrativa hasta
comunicacional, con presencia sistemática y
concreta en la comunidad”, explica el director.
Por su parte, el equipo de voluntarios también
tiene un rol relevante en las actividades de
campaña y en la generación de redes, ya sea
en el ámbito académico, empresarial, guber-
namental u otros actores sociales que deseen
establecer vínculos con Teletón ya sea a nivel
nacional o internacional.
El voluntariado realiza su labor en base a tres
áreas de trabajo:
∞ Programas comunitarios, que se relacio-
na con el ocio y tiempo libre; el área de acce-
sibilidad y acompañamiento.
∞ Área de servicios, tiene que ver con las
áreas terapéuticas de atención de los usuarios,
como en los servicios de kinesiología, educa-
ción, terapia ocupacional, deportes, piscina,
taller de artes, laboratorio de órtesis y próte-
sis, entre otras.
∞ Área de difusión y eventos, permite crear
conciencia sobre el tema de la discapacidad y
la inclusión social de las personas en situación
de discapacidad. Asimismo, los voluntarios rea-
lizan talleres de capacitación y sensibilización
en colegios, empresas y organizaciones acer-
ca de este tema, difundiendo la labor de Tele-
tón a la comunidad.
Sumando fuerza
En promedio, los voluntarios de Teletón están
tres años en la organización y en 2014 tene-
mos alrededor de 7.000 a nivel nacional. Hay
15.500 inscritos en el voluntariado de Campa-
ña Teletón, los que están con nosotros desde
mediados de octubre hasta que culmine la
campaña Teletón”, relata Orrigoni. Los requi-
sitos básicos para el voluntariado permanente
son tener 18 años cumplidos al momento de
la postulación, disponer de un tiempo mínimo
para participar de a lo menos tres horas con-
tinuas a la semana, inscribirse en el formulario
disponible en http://voluntariado-teleton.cl/
postulacion, presentar un certificado de ante-
cedentes, asistir a una entrevista grupal y
personal, más una inducción general.

Soprole www.soprole.cl
La mitad de la historia de Soprole ha estado marcada
por el compromiso con la rehabilitación, integración
e inclusión de las personas en situación de
discapacidad del país, ya que la empresa ha estado
junto a la Teletón desde que nació en 1978.
Soprole: más de 36 años
apoyando a la Teletón
SOPROLE. Rodrigo Cubillos, gerente de Marketing.
“Lo podemos lograr” ha sido una
frase que ha caracterizado como
marca a Soprole, y que simboliza el
vínculo de la empresa con esta cru-
zada. Desde los inicios de la Teletón,
la empresa decidió creer en un pro-
yecto que en ese momento parecía
un sueño y que nadie imaginaba que
se convertiría en la campaña solida-
ria más importante de Chile, que es
un ejemplo también para el mundo.
“En estos 36 años de testimonios,
anécdotas y de mucho trabajo para
la empresa, podemos afirmar con
orgullo que la Teletón es parte de
Soprole y de su gente, que es parte
de nuestra cultura y que será parte
de nuestro futuro. Esperamos seguir
apoyando de manera comprometida
esta gran iniciativa, compartiendo
sus valores y principios y motivados
por entregar bienestar y cariño a
nuestro país”, finaliza Rodrigo Cubi-
llos, de Soprole.
Lo podemos lograr
El sueño de la integración es posi-
ble, porque si los niños lo creen, ¡todos
lo podemos lograr! Es el lema con que
la empresa Soprole se hará nuevamen-
te presente en la cruzada solidaria de
la Teletón.
En la empresa están convencidos de
que la Teletón es una ocasión para cele-
brar, y especialmente para mirar hacia ade-
lante recorriendo un camino conjunto de
solidaridad, unión nacional, y el crecimien-
to y desarrollo de los niños y sus familias.
Estos valores son fundamentales para
Soprole y encuentran un referente natu-
ral en una iniciativa como es la Teletón.
Según Rodrigo Cubillos, gerente de
Marketing de Soprole, uno de los objeti-
vos de Soprole como empresa de alimen-
tos es acompañar a todas las familias en
sus distintas etapas de crecimiento. “Ese
es un mensaje universal, que para noso-
tros significa ayudar con mayor entrega
a quienes tienen situación de discapaci-
dad, manteniendo día a día la misma dedi-
cación en nuestro trabajo. En este sentido,
en Soprole nos gusta pensar que hace-
mos una Teletón todos los días, ya que
cada mañana renovamos nuestra voca-
ción de acompañar e integrar a las per-
sonas en sus distintas realidades y
necesidades a lo largo de Chile”, señala el
ejecutivo. En Soprole, ser parte de la Tele-
tón año tras año es una gran responsabi-
lidad, que a su vez es motivo de orgullo
para cada uno de sus trabajadores. “Que
Soprole sea parte de esta cruzada es parte
de la historia y de la memoria emocional
colectiva”, afirman en la compañía.
“El que estemos desde los inicios de la
Teletón nos compromete a no descansar
y a entregar más todos los días para
cumplir nuestro compromiso con la
rehabilitación, integración e inclusión”,
aseguró Cubillos.
Agrofoods www.agrofoods.cl
Ubicados en el Valle
Central de Chile, zona
privilegiada por su
abundancia y riqueza
de frutas, se encuentra
El Vergel, la Fruta de la
Teletón 2014. El Vergel,
la marca de Snacks
saludables presente
en esta Teletón 2014.
Pioneros en Chile con snacks salu-
dables de frutas en potes plásticos, lo
que permite entregar productos de
calidad superior e ideales para disfru-
tar en cualquier lugar y momento del
día. El Vergel, de Agrofoods, trabaja
para que sus consumidores tengan una
grata experiencia y quieran seguir con-
sumiendo sus productos.
El Vergel cuenta con una gran varie-
dad de presentaciones y formulaciones
para entregarles cada vez más y mejo-
res alternativas a sus consumidores,
generando una gran lealtad de marca.
“Agrofoods fabrica actualmente pro-
ductos para más de 80 marcas entre el
mercado local y de exportación, todos
con excelentes resultados de ventas”,
indica Javier Ramírez, gerente general.
Agrofoods posee una amplia gama
de productos con frutas individuales.
Durazno, pera, manzana o mezclas de
distintos tipos de frutos son los prefe-
ridos. Sus productos se encuentran en
diferentes presentaciones, como almí-
bar, jugo de fruta, jaleas, con y sin azú-
car, lo que permite que cada experiencia
de consumo sea distinta. “Agrofoods
es el principal productor latinoameri-
cano de potes ready to eat de frutas,
jaleas y compotas. Además, está situa-
do dentro del top siete a nivel mundial”,
comenta Javier Ramírez.
Calidad a toda prueba
Agrofoods tiene una historia sólida
en la fabricación de productos ali-
menticios de calidad, que, junto con
la tecnología de última generación,
han permitido dar un valor agregado
a sus consumidores mediante el
riguroso cumplimiento de sus requi-
sitos. Cuenta con todas las certifica-
ciones necesarias para estar presente
en los países desarrollados y más
exigentes del mundo. “La más impor-
tante es la certificación BRC (British
Retail Consortium); fuimos una de las
primeras empresas en obtenerla y ya
llevamos varios años con la máxima
calificación posible, la clase A”, seña-
la Javier Ramírez.
El compromiso de Agrofoods con el
medio ambiente también ha sido un
tema importante para la compañía, ya
que cuenta con la certificación APL
(Acuerdo de Producción Limpia) en
donde gestionan cuidar el entorno. “En
este ámbito, contamos con una de las
plantas de tratamiento de riles más eco-
lógicas y modernas del mundo”, pun-
tualiza el ejecutivo.
La Fruta de la Teletón
Foto:ElVergel
Miles de pacientes han
potenciado sus habilidades
y recursos mediante el arte.
El objetivo es que los niños,
jóvenes y sus familias
desarrollen aspectos
emocionales que les
permitan construir una
vida propia, recuperándose
de la adversidad.
Por: Arturo Prado Jequier
A
l entrar a la sala de la Unidad de Tera-
pias Artísticas Creativas de la Teletón
(UTAC) se siente un ambiente difícil
de describir. Los pinceles, pinturas y
cuadros brillan en el lugar, al igual que las ca-
ras de aquellos niños, jóvenes y padres que tra-
bajan en conjunto en verdaderas obras de
arte.
Se puede percibir una paz absoluta, un emo-
cionante refugio del diario vivir y las complejas
condiciones de su lucha; fuente de inspiración
y orgullo para todos los chilenos. El taller de
arteterapia irradia creatividad, es un espacio pri-
vilegiado para el autoconocimiento y la refle-
xión, donde los pacientes exploran aspectos de
su personalidad.
Savka Nova, joven artista de 18 años, declara
sentir un profundo agradecimiento por el taller
de arte y sus profesoras, “porque me han ayu-
dado a conocer una parte que no conocía de
mí, que me gusta y es donde me quiero desa-
rrollar ahora”.
En el caso de Elías Fernández, el sentimiento
de gratitud arde con la misma intensidad. Lleva
10 años en el grupo de arteterapia y declara con
humildad “ser un pintor”, y da las gracias a la uni-
dad por “haberme hecho evolucionar. Antes era
un niño súper tímido, porque me molestaban
mucho; entonces, esta fue una forma de empe-
zar a liberarme de esas cosas”. Y añade, “princi-
palmente doy las gracias por estar ahí, con cada
niño cuando uno tiene problemas”.
Habilidades emocionales
La Unidad de Terapias Artísticas Creativas está
presente a lo largo de todas las instituciones del
país. Está conformado por 14 profesionales en
Santiago y 47 a nivel nacional, los cuales
durante 2014 han realizado 2.600 atenciones a
nivel nacional.
Macarena Rivas, coordinadora nacional de
Terapias Artísticas y Creativas de la Teletón,
explica que el objetivo de la unidad y los talle-
res es ofrecer un espacio de expresión libre a
los pacientes a través de las artes. “El 70% de la
población que atiende Teletón es menor de 14
años, eso significa que necesitamos desarrollar
intervenciones adecuadas a su edad, que brin-
den contención emocional y favorezcan el
desarrollo de factores resilientes que les per-
mitan crecer en armonía”.
En la Unidad de Terapias Artísticas Creativas
de la Teletón el principal objetivo es descubrir y
potenciar los recursos sanos de los pacientes
para desarrollar habilidades emocionales que les
permitan restituirse ante la adversidad, reconci-
liarse, recuperarse y construir una vida propia y
productiva. El propósito de los distintos talleres
es la prevención y la promoción de una mejor
calidad de vida para todos los niños, jóvenes y
sus familias.
Con un enfoque integral, el mediador artísti-
co diseña una intervención intencionada y per-
sonalizada donde las motivaciones de cada
paciente son el punto de partida para el desa-
rrollo de sus habilidades creativas. Mediante el
juego se articula la actividad que se desarrolla-
rá; al niño se le invita a hacer “algo especial”, una
acción, objeto, espacio o un momento, otor-
gándole la posibilidad de visualizar diferentes
mundos factibles de acceder y ver otras salidas,
para encontrar nuevas metas de vida, al promo-
ver y potenciar una mayor participación en la
sociedad del paciente y de su familia a través de
las artes. Las actividades artísticas son un elemen-
to facilitador dentro del programa de rehabilita-
ción, en que el paciente participa y la familia está
comprometida, generando un espacio de encuen-
tro y convivencia con sus pares. Se saca la aten-
ción sobre la discapacidad y se centra en sus
capacidades. De esta forma, se fortalece la visión
positiva de ellos mismos y su entorno, además
del reconocimiento de sus fortalezas más allá de
la vulnerabilidad en que puedan encontrarse.
Fotos:DanielaHinojosa
∞ Arteterapia: en este taller se puede encontrar un lugar
donde los pacientes sienten confianza y placer de estar en
un entorno lleno de estímulos y afectos. Mediante técnicas
propias de la disciplina, logran expresarse a través de mate-
riales plásticos, trayendo a la superficie emociones que
podrán ser compartidas, entendidas y resueltas.
∞ Dramaterapia: la capacidad lúdica que cada paciente trae
consigo es su material de trabajo tanto para crear y expre-
sarse como para relacionarse con los demás y establecer
códigos de comunicación escénicos y artísticos. El juego
dramático promueve el desarrollo de habilidades sociales y
la capacidad de expresión de sus emociones.
∞ Musicoterapia: la música y los elementos musicales son
utilizados en el proceso diseñado para facilitar y promover
comunicación, relación, aprendizaje, movilización, expre-
sión, organización y otros objetivos terapéuticos relevantes,
con el fin de lograr cambios y satisfacer necesidades físicas,
emocionales, mentales, sociales y cognitivas.
∞ Danzaterapia: las técnicas utilizadas se enfocan en el
desarrollo de la autoimagen para promover la autoestima y
aceptación del propio cuerpo. El proceso de trabajo se basa
en la ampliación y exploración de los movimientos que cada
usuario tiene transformando la experiencia de la expresión
corporal en algo no sólo estético, si no que sensible.
Un espacio de expresión y
conocimiento a través de las artes
Estrategias de intervención

Clínica de Parálisis Cerebral:
un ejemplo por seguir en todo Chile
E
s el diagnóstico neurológico más
frecuente en la edad infanto-juvenil,
afecta a 17 millones de personas en el
mundo y en Chile la cifra llega a 15.000.
Hablamos de la parálisis cerebral, un trastor-
no del movimiento y la postura producto de
una lesión en un cerebro inmaduro. Es irre-
versible y tampoco tiene cura, sin embargo,
su impacto puede variar desde una debilidad
en una sola extremidad, a casi una total falta
de movimiento voluntario.
Un diagnóstico temprano y un tratamien-
to adecuado pueden marcar la diferencia, y
los avances dependerán del daño neuroló-
gico inicial y los trastornos de cada paciente.
Eso lo saben bien los profesionales del
Instituto Teletón Valparaíso y que forman parte
de dos equipos interdisciplinarios de una
clínica especializada en parálisis cerebral que
funciona hace dos años en la ciudad puerto.
El médico fisiatra José Luis Bacco es el
encargado de uno de los equipos, mientras
la también fisiatra Marilú Hernández encabe-
za el otro. Actualmente, son 1.200 los
pacientes tratados y cada grupo recibe a 600,
entre niños y jóvenes.
“Esta clínica forman parte de un nuevo
proyecto de rehabilitación que comenzó como
piloto en Valparaíso. Somos los mismos pro-
fesionales que atendemos en el Instituto
Teletón, pero ahora abocados a la atención
especializada de pacientes con parálisis cere-
bral”, cuenta el fisiatra.
Trabajo en equipo
Al ingresar a la Teletón, cada paciente es
evaluado integralmente en equipo para esta-
blecer el grado de daño neurológico. Este
proceso comienza considerando varias herra-
mientas de clasificación funcional, siendo la
más básica la que categoriza a los pacientes en
cinco niveles según lo establecido por el Sis-
tema de Clasificación de la Función Motora
Gruesa, también conocido como GMFCS por
sus siglas en inglés. El encargado de la Clínica
de Parálisis Cerebral Uno reconoce que tener
un diagnóstico claro favorece para crear un
plan de tratamiento a la medida del paciente.
“La parálisis cerebral es una discapacidad
compleja. El daño neurológico puede traer
consigo otras alteraciones, como trastornos
músculo-esqueléticos, del habla y lenguaje,
aprendizaje, deglución, esfera emocional y
sueño, entre otros. Así, la atención es enfocada
según los requerimientos y se crean metas a
corto, mediano y largo plazo junto con el
equipo médico y la familia”, explica el doctor
José Luis Bacco, cuyo grupo cuenta con un
fisiatra, tres kinesiólogos, dos terapeutas ocu-
pacionales, dos enfermeras, dos educadoras,
una fonoaudióloga, una psicóloga, una asis-
tente social y una auxiliar de equipo. Además,
ambas unidades en la clínica tienen el apoyo
de otros especialistas como traumatólogos,
neurólogos, odontólogos y ortesistas, y una red
externa de atención en caso de ser necesaria.
Afrontar la realidad
Las causas de parálisis cerebral son múltiples
y se asocian a factores de riesgo en tres dis-
tintos periodos: prenatal (por ejemplo
enfermedades gestacionales, embarazo
múltiple, malformaciones del sistema nervio-
so o prematurez), perinatal (asfixia del naci-
miento o complicaciones del parto) y posnatal
(traumas encefálicos, síndrome del niño
sacudido y asfixia por inmersión al caer en
piscinas, por ejemplo).
Asumir la condición neurológica de un
integrante de la familia puede tomar tiempo y
ser doloroso. Por eso, la rehabilitación debe
incluir al núcleo cercano de los niños y jóvenes
en tratamiento. “El trabajo con las familias es
fundamental. Para muchos padres es difícil
asumir que su hijo tiene una discapacidad y a
veces necesitan vivir un duelo de aceptación.
Parte de nuestra labor consiste en acompañar
a la familia, orientarla y brindarle un apoyo
psicológico cercano en todo momento,
ajustándonos a las diferentes realidades psi-
cosociales”, relata el doctor Bacco.
ESPECIALISTAS. Uno de los equipos
interdisciplinarios de la clínica.
Fotos:Teletón
Esta clínica especializada en
parálisis cerebral ofrece múltiples
tratamientos como terapia motora
y de estimulación, medicamentos
para manejar diversos trastornos
neurológicos, órtesis y aparatos
ortopédicos, tecnologías de la
rehabilitación como la órtesis
robótica Lokomat, cirugías, apoyo
psicológico y de reinserción
social, entre otros.
Hace dos años, el Instituto Teletón Valparaíso fue pionero en un nuevo proyecto de rehabilitación. La apertura de una clínica especializada
en parálisis cerebral se transformó en un nuevo desafío para dos equipos profesionales que atienden a 1.200 pacientes con esta patología y
diferentes trastornos. Por: Macarena Uriarte M.

Edición Especial Campaña 2014: Teletón Somos Todos

Edición Especial Campaña 2014: Teletón Somos Todos

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (6)

Destacado

Destacado (8)

Similar a Edición Especial Campaña 2014: Teletón Somos Todos

Similar a Edición Especial Campaña 2014: Teletón Somos Todos (20)

Edición Especial Campaña 2014: Teletón Somos Todos