Enviar búsqueda
Cargar
Navsarni Bulletin - December 2011
•
0 recomendaciones
•
963 vistas
S
sindhudurgdiocese
Seguir
Navsarni Bulletin - December 2011
Leer menos
Leer más
Meditación
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 12
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
Navsarni Bulletin - April 2012
Navsarni Bulletin - April 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - March 2012
Navsarni Bulletin - March 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin November 2011
Navsarni Bulletin November 2011
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - October 2011
Navsarni Bulletin - October 2011
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - July 2012
Navsarni Bulletin - July 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - February 2013
Navsarni Bulletin - February 2013
sindhudurgdiocese
21may2015
21may2015
Santosh Pingle
Navsarni Bulletin - March 2013
Navsarni Bulletin - March 2013
sindhudurgdiocese
Recomendados
Navsarni Bulletin - April 2012
Navsarni Bulletin - April 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - March 2012
Navsarni Bulletin - March 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin November 2011
Navsarni Bulletin November 2011
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - October 2011
Navsarni Bulletin - October 2011
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - July 2012
Navsarni Bulletin - July 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - February 2013
Navsarni Bulletin - February 2013
sindhudurgdiocese
21may2015
21may2015
Santosh Pingle
Navsarni Bulletin - March 2013
Navsarni Bulletin - March 2013
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - June 2012
Navsarni Bulletin - June 2012
sindhudurgdiocese
7may2015.
7may2015.
Santosh Pingle
Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan padwa diwali ank 2012
marathivaachak
Srujan e Diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012
marathivaachak
Navsarni Bulletin June 2011
Navsarni Bulletin June 2011
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - January 2013
Navsarni Bulletin - January 2013
sindhudurgdiocese
Bitambatmi page 3
Bitambatmi page 3
Dwarakanath Biwalkar
Navsarni Bulletin - January 2012
Navsarni Bulletin - January 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - May 2012
Navsarni Bulletin - May 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - April 2013
Navsarni Bulletin - April 2013
sindhudurgdiocese
Satyapal singh
Satyapal singh
Arogya Sena
Jadugar shobha (1)
Jadugar shobha (1)
marathivaachak
Andhashraddha Nirmoolan Samiti Newsletter for September 2011 (VastuShastra Sp...
Andhashraddha Nirmoolan Samiti Newsletter for September 2011 (VastuShastra Sp...
MaharashtraANiS
28july2020
28july2020
Umesh Kamble
Bitambatmi page 2
Bitambatmi page 2
Dwarakanath Biwalkar
Lal Nishan (august 2013)
Lal Nishan (august 2013)
samyaksanvad
16april2015
16april2015
Santosh Pingle
Orignal edit script
Orignal edit script
9503452401
Suresh kalmadi marathi
Suresh kalmadi marathi
Arogya Sena
Amicable & Appropriate Solution to the Problem of Sawantwadi 'old Church Buil...
Amicable & Appropriate Solution to the Problem of Sawantwadi 'old Church Buil...
sindhudurgdiocese
Filipino Variety of Davao (FVD): A Linguistic Description
Filipino Variety of Davao (FVD): A Linguistic Description
JESSIE GRACE RUBRICO
Caracteristicas da arquitectura románica
Caracteristicas da arquitectura románica
José Ramón
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
Navsarni Bulletin - June 2012
Navsarni Bulletin - June 2012
sindhudurgdiocese
7may2015.
7may2015.
Santosh Pingle
Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan padwa diwali ank 2012
marathivaachak
Srujan e Diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012
marathivaachak
Navsarni Bulletin June 2011
Navsarni Bulletin June 2011
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - January 2013
Navsarni Bulletin - January 2013
sindhudurgdiocese
Bitambatmi page 3
Bitambatmi page 3
Dwarakanath Biwalkar
Navsarni Bulletin - January 2012
Navsarni Bulletin - January 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - May 2012
Navsarni Bulletin - May 2012
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - April 2013
Navsarni Bulletin - April 2013
sindhudurgdiocese
Satyapal singh
Satyapal singh
Arogya Sena
Jadugar shobha (1)
Jadugar shobha (1)
marathivaachak
Andhashraddha Nirmoolan Samiti Newsletter for September 2011 (VastuShastra Sp...
Andhashraddha Nirmoolan Samiti Newsletter for September 2011 (VastuShastra Sp...
MaharashtraANiS
28july2020
28july2020
Umesh Kamble
Bitambatmi page 2
Bitambatmi page 2
Dwarakanath Biwalkar
Lal Nishan (august 2013)
Lal Nishan (august 2013)
samyaksanvad
16april2015
16april2015
Santosh Pingle
Orignal edit script
Orignal edit script
9503452401
Suresh kalmadi marathi
Suresh kalmadi marathi
Arogya Sena
La actualidad más candente
(19)
Navsarni Bulletin - June 2012
Navsarni Bulletin - June 2012
7may2015.
7may2015.
Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012
Navsarni Bulletin June 2011
Navsarni Bulletin June 2011
Navsarni Bulletin - January 2013
Navsarni Bulletin - January 2013
Bitambatmi page 3
Bitambatmi page 3
Navsarni Bulletin - January 2012
Navsarni Bulletin - January 2012
Navsarni Bulletin - May 2012
Navsarni Bulletin - May 2012
Navsarni Bulletin - April 2013
Navsarni Bulletin - April 2013
Satyapal singh
Satyapal singh
Jadugar shobha (1)
Jadugar shobha (1)
Andhashraddha Nirmoolan Samiti Newsletter for September 2011 (VastuShastra Sp...
Andhashraddha Nirmoolan Samiti Newsletter for September 2011 (VastuShastra Sp...
28july2020
28july2020
Bitambatmi page 2
Bitambatmi page 2
Lal Nishan (august 2013)
Lal Nishan (august 2013)
16april2015
16april2015
Orignal edit script
Orignal edit script
Suresh kalmadi marathi
Suresh kalmadi marathi
Destacado
Amicable & Appropriate Solution to the Problem of Sawantwadi 'old Church Buil...
Amicable & Appropriate Solution to the Problem of Sawantwadi 'old Church Buil...
sindhudurgdiocese
Filipino Variety of Davao (FVD): A Linguistic Description
Filipino Variety of Davao (FVD): A Linguistic Description
JESSIE GRACE RUBRICO
Caracteristicas da arquitectura románica
Caracteristicas da arquitectura románica
José Ramón
El sapo-distraido
El sapo-distraido
Roberta Silva
Legislador Rubén Torres
Legislador Rubén Torres
agrupacionpolitica
Literatura
Literatura
gabybonilla
Clase1
Clase1
danielbf0717
Clases abstractas e interfaces
Clases abstractas e interfaces
gusolis93
APLICACIÓN DE LA FOTOCATÁLISIS SOLAR PARA TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES...
APLICACIÓN DE LA FOTOCATÁLISIS SOLAR PARA TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES...
Santi Palacios
Presentacion de prezi
Presentacion de prezi
cindyquiros09
Saibaba jeevitha-charitra1-4
Saibaba jeevitha-charitra1-4
sreevaishnavi
¿Que es la placa base?
¿Que es la placa base?
juandavidcol2012
Interno x externo artigo sobre a mente Marcelo Henrique Marques de Souza
Interno x externo artigo sobre a mente Marcelo Henrique Marques de Souza
Marcelo Souza
FECUNDACION
FECUNDACION
jonathanptc16
Dropbox1
Dropbox1
Yuri Hdez
Calculo 2
Calculo 2
jump_lol
Twitter
Twitter
Danielam99
Evaluaciòn inicial
Evaluaciòn inicial
David Ruiz
Incineran droga
Incineran droga
NNOTINFOMEX
Herramientas basicas de la web 2.0
Herramientas basicas de la web 2.0
rafaelotote
Destacado
(20)
Amicable & Appropriate Solution to the Problem of Sawantwadi 'old Church Buil...
Amicable & Appropriate Solution to the Problem of Sawantwadi 'old Church Buil...
Filipino Variety of Davao (FVD): A Linguistic Description
Filipino Variety of Davao (FVD): A Linguistic Description
Caracteristicas da arquitectura románica
Caracteristicas da arquitectura románica
El sapo-distraido
El sapo-distraido
Legislador Rubén Torres
Legislador Rubén Torres
Literatura
Literatura
Clase1
Clase1
Clases abstractas e interfaces
Clases abstractas e interfaces
APLICACIÓN DE LA FOTOCATÁLISIS SOLAR PARA TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES...
APLICACIÓN DE LA FOTOCATÁLISIS SOLAR PARA TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES...
Presentacion de prezi
Presentacion de prezi
Saibaba jeevitha-charitra1-4
Saibaba jeevitha-charitra1-4
¿Que es la placa base?
¿Que es la placa base?
Interno x externo artigo sobre a mente Marcelo Henrique Marques de Souza
Interno x externo artigo sobre a mente Marcelo Henrique Marques de Souza
FECUNDACION
FECUNDACION
Dropbox1
Dropbox1
Calculo 2
Calculo 2
Twitter
Twitter
Evaluaciòn inicial
Evaluaciòn inicial
Incineran droga
Incineran droga
Herramientas basicas de la web 2.0
Herramientas basicas de la web 2.0
Más de sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - May 2017
Navsarni Bulletin - May 2017
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - April 2017
Navsarni Bulletin - April 2017
sindhudurgdiocese
Navsarni March 2017
Navsarni March 2017
sindhudurgdiocese
Navsarni Jan-Feb 2017
Navsarni Jan-Feb 2017
sindhudurgdiocese
Navasarni Dec. 2016
Navasarni Dec. 2016
sindhudurgdiocese
Navasarni Nov. 2016
Navasarni Nov. 2016
sindhudurgdiocese
Report of the pastoral year of family
Report of the pastoral year of family
sindhudurgdiocese
Report of the Pastoral Year of Family
Report of the Pastoral Year of Family
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - October 2016
Navsarni Bulletin - October 2016
sindhudurgdiocese
Navasarni Bulletin - September 2016
Navasarni Bulletin - September 2016
sindhudurgdiocese
Way of the Cross - Khursachi Vatt
Way of the Cross - Khursachi Vatt
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - July 2016
Navsarni Bulletin - July 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - August 2016
Navsarni Bulletin - August 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - June 2016
Navsarni Bulletin - June 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - April 2016
Navsarni Bulletin - April 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - March 2016
Navsarni Bulletin - March 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - May 2016
Navsarni Bulletin - May 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - February 2016
Navsarni Bulletin - February 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - January 2016
Navsarni Bulletin - January 2016
sindhudurgdiocese
Navsarni Bulletin - December 2015
Navsarni Bulletin - December 2015
sindhudurgdiocese
Más de sindhudurgdiocese
(20)
Navsarni Bulletin - May 2017
Navsarni Bulletin - May 2017
Navsarni Bulletin - April 2017
Navsarni Bulletin - April 2017
Navsarni March 2017
Navsarni March 2017
Navsarni Jan-Feb 2017
Navsarni Jan-Feb 2017
Navasarni Dec. 2016
Navasarni Dec. 2016
Navasarni Nov. 2016
Navasarni Nov. 2016
Report of the pastoral year of family
Report of the pastoral year of family
Report of the Pastoral Year of Family
Report of the Pastoral Year of Family
Navsarni Bulletin - October 2016
Navsarni Bulletin - October 2016
Navasarni Bulletin - September 2016
Navasarni Bulletin - September 2016
Way of the Cross - Khursachi Vatt
Way of the Cross - Khursachi Vatt
Navsarni Bulletin - July 2016
Navsarni Bulletin - July 2016
Navsarni Bulletin - August 2016
Navsarni Bulletin - August 2016
Navsarni Bulletin - June 2016
Navsarni Bulletin - June 2016
Navsarni Bulletin - April 2016
Navsarni Bulletin - April 2016
Navsarni Bulletin - March 2016
Navsarni Bulletin - March 2016
Navsarni Bulletin - May 2016
Navsarni Bulletin - May 2016
Navsarni Bulletin - February 2016
Navsarni Bulletin - February 2016
Navsarni Bulletin - January 2016
Navsarni Bulletin - January 2016
Navsarni Bulletin - December 2015
Navsarni Bulletin - December 2015
Navsarni Bulletin - December 2011
1.
2.
3.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr Xodm hm§d VwOmo CnH$mar g§nmXH$s¶ EH$m ‘wZemH$ EHo$ amVr gnU nS>bo AmZr ˶m gnUmZ Vmo {H«$ñV ¶oʶmMmo H$mi g{J©À¶m amÁ¶mZ {^Va gaVm AmZr Aeo nioVm.....g{J©À¶m amÁ¶mZ Z¡g{J©H$ dagmH$ VrZ ‘m¡g‘ AmgmV. hrdmimo, nmdgmimo VmH$m ^d ìhS> ¶odH$ma ‘oibmo. EH$ Am§O~moS>dmo VmH$m ^modS>mdZ g{J©À¶m AmZr CÝhmimo. amo‘Z H°$W{bH$ Y‘m©Zy¶ ho ^meoZyM godmY{‘©H$ VrZ amÁ¶mMmo H$ma^ma XmI¶Vmbmo. gJm©a Amñ˶m doJdoJù¶m {d^mJm§Mr/ H$m¶m©b¶m§Mr ‘m{hVr {XVmbmo. n¶bo H$m¶m©b¶ Amgbo bmoH$m§Mr ha EH$ H$mi AmgmV n¶bmo {H«$ñV ¶oʶmMmo H$mi AmZr ZmVmbm§Mmo H$mi, ‘mJUr pñdH$maMo. øm H$m¶m©b¶mZ hOmamZr Am§O~moS>do Amgbo. hm§Jmga Xþgamo àm{MV AmZr nmñH$m§Mmo H$mi, Vrgamo gmYmo H$mi, Am‘Mo Ym{‘©H$ dag gwê$ OmVm gJù¶m bmoH$m§Mr ‘mJUr pñdH$maVmV Aeo ˶m Am§O~moS>ì¶mZ gm§Jbo. g^dVr ˶m H$m¶m©b¶mMoa {H«$ñV ¶oʶmÀ¶m H$mim§V. gmܶm H$mimMmo MmodVrgdmo Am¶Vma Omë¶m Cnam§V. hmo H$mi ZXa ‘maVmoM ˶m ‘wZemZ niobo H$s hOmamZr Am§O~moS>do bmoH$m§À¶m ‘mJʶm§À¶mo {MQ>¶mo {df¶m Am‘H$m BJ«O‘mVoZ {H«$ñV ¶oʶmMr V¶mar H$é§H$ {Xbm åhUOoM {H«$ñVmÀ¶m Oë‘mMr namo~ na‘mUo doJdoJù¶mo H$aÀ¶m H$m‘mZ ‘¾ Amgbo. doJdoJù¶m ‘mJʶmna‘mUo Vm§Mr ‘mJUr X~mOmZ g‘a§^y§H$. bnoQy>Z bmoH$m§n¶m©Z nmdmodnmMo H$m‘ "n°H$s¨J A°ÊS> {S>bìhar' øm H$m¶m©b¶mZ MbVmbo Vo XoO|~«mMo 24 VmaHo$a nmVH$m {da|V ‘wZemMo g¶§~ KodyZ Xod øm g§gmam§V Am¶bmo. Am§O~moS>ì¶mZ VmH$m Wy¶ XmI¶bo. ’w$S>ë¶m EH$m H$m¶m©b¶mZ EH$bmoM Am§O~moS>dmo {H$Vo dmda 2011 dagm AmXr ho OmdZ Amgbo VmMo n¶bo ¶oUo. Am‘Mmo ^mdmV© Am‘H$m gm§JVm H$aVmZm niodZ VmUo Am§O~moS>ì¶mH$ àíZ Ho$bmo hm§Jm EH$bmoM Am§O~moS>dmo {H$˶mH$? AmZr g§gma H$m~ma OmdMo AmXr Vmo nVy©Z ¶oVbmo åhU. (Xþgao ¶oUo) (‘mVod 24:30-25:31) VmMo bmJr WmoS>moM dmda {H$˶mH$? O~m~ {XVmZm Am§O~moS>ì¶mZ EH$ gwñH$ma gmoS>bmo AmZr Iao åhþUë¶ma XodmMo Xþgao ¶oUo OmdZ Amgm Am‘À¶m OU EH$ë¶mÀ¶m ‘aUmÀ¶m doima. åhþUbo, Xþ…I ^moJVm VwH$m ho gm§Jy§H$ H$s bmoH$m§Zr hm§Jm Amnbr ‘mJUr nmR>¶ë¶m Cnam§V Am‘r gXmM V¶ma Amgy§H$ Om¶ VmH$m ‘oiy§H$. Vmo n¶bmo Am¶bmo VoX²Zm Am‘r Oë‘m|H$ Om¶Ë¶m OmUm§H$ Vr ’$mdmo OmVmV nyU ^d WmoS>r bmoH$m AmgmV Or Vm§H$m Vr ’$mdmo OmVmoM Zmgë¶m§d XoIyZ Am‘r VmÀ¶m Xþgè¶m ¶oʶmH$ AÌoH$Vm§d. VmMr nmoM nmdVr hm§Jm nmR>¶VmV. XoIyZ øm "nmoMnmdVr À¶m H$m¶m©b¶mZ ˶m Am§O~moS>ì¶mH$ {H«$ñV ¶oʶmÀ¶m H$mim§V BJ«O‘mVoH$ Om¶ Am‘r V¶mar Ho$„r OoOyÀ¶m XmoZy¶ ^d WmoS>mo dmda Amgm.' ¶oʶmMr n¶ë¶m ¶oʶmMr Vo OmdZ Amgm "ZVmbm' AmZr Xþgao ¶oUo Vo OmdZ Amgm g§gma H$eo VaoZ hr nmoMnmdVr Am‘r hm§Jm YmSy>§H$ Om¶ Agmo àíZ ˶m ‘wZemZ H$aVmoM H$m~ma OmdMo AmXr d Am‘r ‘aMo AmXr. nyU WmoS>r åhþUVbr OoOyÀ¶m Xþgè¶m ¶oʶmMr O~m~ {XdZ Am§O~moS>ì¶mZ åhþUbo, EH$X‘ gmono, VwdoZ ’$H$moV Aeo åhþUm|H$ Om¶, ''Thank Am‘r V¶mar H$é§H$ Om¶. n¶ë¶m ¶oʶmMr {H$˶mH$? OoOy n¶bo nmdQ>r Am¶ë¶ma 2011 you god'' (Xodm hm§d VwOmo CnH$mar) Omë¶ma Iw¶À¶m XoʶmnmgV Am‘r XodmMmo CnH$ma dagm Ombr Omo ~oWboho‘mH$ Oë‘bobmo. AmR>m|dH$ Om¶? Am§O~moS>ì¶mZ åhþUbo, VwOo bmJr {’«$OrZ OodU AmgmoV, VwOo Hw$S>rMoa H$nS>o MÌm¶… 2000 dagm AmXr OoOy øm g§gmam§V ¶odZ Am‘Mo gmaH$mo ‘wZrg Ombmo VoÞm AmgmoV, amdnmH$ Ka AmgmoV, {ZXm|H$ ImQ> AmgmoV Omë¶ma Vy 75% bmoH$m§‘Xo {JaoñV Amgm¶. Am‘r Oë‘y§H$ Zmgë¶m§d. nyU Am‘À¶mZ åhþUm|H$ OmVm OoOy n¶bo nmdQ>r Am‘H$m ‘oibmo VwÁ¶m ~mobgmZ, ~±Ho$Z dmo hmVmZ WmoS>o n¶eo ‘m¡Om H$aMonmgV AmgmoV Omë¶ma Vy g§gmam§Vë¶m OoÞm Am‘r VmMoa ^mdmV© Xdabmo. XoIyZ Am‘r ZVmbm, OoOyÀ¶m Oë‘mMr (n¶ë¶m 8% bmoH$m§‘Xo {JaoñV Amgm¶. OarVa Am¶O gH$mir Vy ~ao^meoZ CR>bm¶ Omë¶ma Vy gw^mJr ¶oʶmMr) AmZr Xþgè¶m ¶oʶmMr V¶mar H$aVm§d. {H$˶mH$ Aeo Om¶Vo OmU AmgmV Om§H$m hmo Am¶OMmo Zdmo {Xg ni|dH$ ‘oim|H$ Zm AmZr - ’$m. {’$brn {S>gmoOm OarVa VwdoZ Ho$X²ZmM EH$gwao {OdrV {O¶|dH$ Zm, ìhS>bo Xþ…I VwOo {OU|V ¶od§H$ Zm, dmo ^wHo$Mo MQ>Ho$ Ho$X²ZmM AZw^dy§H$ Zm, dmo {^am§VrZ {O¶|dH$ Zm Omë¶ma 70 hOma H$moQ>r bmoH$m§dyZ Vy {S>dm¶Z ‘gu - [aQ´>rQ> g|Q>a eob} hm§Jm VrZ Xrg aoVra A{YH$ gw^mJr. ZVmbmoMmo H$mi OmdZ Amgm EHo$ IoarV ^meoZ Am‘r XodmMo CnH$ma AmQ>dÀ¶mH$. VmarI - 9, 10 AmZr 11 XoO|~« 2011 XodmZ Am‘À¶m ‘moJm nmgV Amnbmo EH$bmoM nyV g§gmamH$ {Xbmo. Omo Am‘Mo gmaImo {O¶moZ doi : 9 AmZr 10 VmaHo$a - XmoZnmam 2 Vo 5 AmZr Am‘À¶m ‘moJm nmgmoV ‘amoZ Am‘H$m gwQ>H$m ’$mdmo Ho$br. IoarV ^meoZ XodmH$ Am‘À¶m ~mnmH$ Am‘r AmJm© {Xd¶m AmZr ~miH$m OoOyÀ¶m nmdbmZr MbVoë¶m§d åhU ^mg {Xd¶m. 11 VmaHo$a - gH$mir 10 Vo 5 Iwemb ^[aV ZVmbm Vw‘H$m AmdS>oVm ! [aQ´>rQ> {XVm - S>m°. O¶mZ§X - ~|Jbmoa 1 2
4.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr VwO| IwetV åhOr Iwer! Am‘À¶m {OdrVmZy¶ Aeo KS>Vm. {OdrVmMr dmQ> MbVmZm Om¶Vo ‘mJ© {XgVmV, gH$mir’w$S>o åhOo ^¶UrZ ‘mH$m EH$ Eg.E‘.Eg YmS>bmo Iw¶Mmo ~amo, Iw¶Mmo dm¶Q>, Iw¶ gwI Amgm, Iw¶ Xþ…ImMmo S>m|Ja Am H$éZ C^mo Amgm ho A Stage which surely comes once in everybody's life. AmoiIy§H$ AmZr ‘mJ©ñW Omd§H$ AdKS> OmVm VoÞm dmQ>-gV AmZr {OdrV Omëë¶m OoOy ''WHERE SHALL I GO?'' To the left where nothing is right? or to the gmo‘¶mH$ Am‘r {dMmê§$H$ Om¶. right where nothing is left? {H$Vo H$é§H$ Om¶ hm§do gmo‘¶m, Iw¶ YmSy>§H$ gmoXVm¶ ‘mH$m? Eg E‘ Eg dmMyZ H$nmima {‘a¶mo nS>ë¶mo. åhOr JmS>r H$mT>br, ñQ>mQ>© ‘mê$Z VwOr ¶odOmoU XmImo¶ gmo‘¶m, VwOr Imoer ‘mH$m H$imo¶.... amB©Q> Q>Z© ‘mabmo, Zì¶m hm¶do doë¶mZ BÝgwbr MoH$nmoñQ>bmJr nmdbr, naV boâQ>-amB©Q> WmoS>çmM {XgmZr ^w¶Vima ¶odMmo Amgm Vmo ""B‘mZwEb'' ~miH$ OoOy Amnbo hmV H$arV gmd§VdmS>r ‘moVr VbmdmÀ¶m H$mQ>ma nmdbr. dmQ>^a ‘ZmZ hmoM àíZ, WHERE {dñVmê$Z åhþUVm. SHALL I GO? VbmdmbmJr JmS>r Wm§~modZ ‘mVgmo {dgd KoD§$H$ H$mR>mMoa ~gbr. ¶o ¶o ¶o AmZr nio, hmV åhOmo YéZ Mb ¶o BVë¶mZ gm‘H$maë¶mZ doVë¶m Qw>arñQ> ~qgVë¶mZ EH$ H$mJXmMmo Jwimo Pw‘ H$éZ ¶odZ g§gmar gwImH$ b~Xmo ZmH$m¶, ˶mJ H$éZ åhOo ’$>mQ>ë¶mZ ¶o... åhÁ¶m {dñVrXma nS>bmo. er n¶br {dQ> Am¶br, nyU hiyM H$mJX CJS>bmo. ^Or ImdZ OrdrV, gV AmZr dmQ> XmImo¶Uma hmdyM, åhOr Imoer nmiVm Vmo Ho$ÞmM ^wHo$dMmo Zm, Vm§À¶mZr H$mJX ^m¶a CS>¶„mo Vé¶ VmModobr CÌm {XgVmbr...... VmZodMmo Zm Vmo åhOo gdo amdVm hm§d VmMo gdo amdVm. EH$m JmdmZ EH$ gmYy ¶oVm. EH$ ‘wZrg ˶m gmYybmJr ¶odZ gm§JVm - JwéOr gmo‘¶mÀ¶m CVam§Moa ^mdmV© XdéZ, Vmo Am‘Mmo gmoS>dUXma, Am‘Mmo ^wOdUXma, ‘mH$m {JaoñV Omd§H$ Om¶. Vmo gmYy åhþUVm - {JaoñVH$m¶ XmoZ àH$maMr Amgm EH$ g§gmar Am‘Mmo VmaH$ åhU ‘mZyZ Kod¶m, VmMr Imoer H$é§H$ ’w$S>o ga¶m AmZr {O¶y¶m§. åhþUmoZ (EohrH$) AmZr Xþgar AmܶmpË‘H$ - nyU Vy§ Iw¶Mr {JaoñVH$m¶ ‘oim|H$ nmÌ Amgm¶ VmMr ""VwOo IwetV åhOr Iwer'' gmo‘¶m VwÁ¶m ‘moJmZ H$a ‘mH$m, YmoXmer hm§d n[ajm KoV§bmo. AmZr Cnam§V ˶m na‘mUo {JaoñVH$m¶ ‘oidMo ‘mJ© hm§d VwH$m gJù¶m§H$ Vw‘H$m Iwemb^[aV ZVmbmMr namo~ AmZr 2012 Zdo dag ~ao {eH$¶Vbmo. Vmo ‘wZrg ‘mV H$nQ>r Vé¶ n[ajoH$ amOr OmVm. gmYy gm§JVm gm‘H$m¶ë¶m ’$im{XH$ OmdH$ AmdS>oVm! ‘mV¶oÀ¶m {T>Jmè¶m§Vbo EH$ H$mimo AmZr Ymodmo ’$mVa CH$byZ VwOo {ne¶|V Kmb. ‘mJra - ‘mo{ZH$m ’$Zmª{S>g-9423304833 hm§d åhÁ¶m {eî¶mH$ S>moio ~§X H$éZ VwOo {ne¶|Vbmo EH$ ’$mVa H$mSy>§H$ gm§JVobmo Oa VmUo Ymodmo ’$mVa H$mS>bmo Va hm§d VwH$m AmܶmpË‘H$ {JaoñVH$m¶oMo ‘mJ© {eH$¶Vbmo AmZr Oa H$mimo ’$mVa H$mS>bmo Va g§gmar {JaoñVH$m¶oMo ‘mJ© {eH$¶Vbmo. Hw$. ñVobm Ooåg naoam d Vmo H$nQ>r ‘wZrg b~mS>r H$éZ XmoZy¶ H$mio ’$mVa CH$bVm AmZr {ne¶oZ KmbVm Aeo åhþUmoZ H$s Iw¶MmoM ’$mVa H$mS>bmo Var hm§d {JaoñVyM (^mQ>H$ma) OmVbmo. {à¶m§H$m éOm¶ Xogm AmܶmpË‘H$ gwI ‘mH$m {H$˶mH$ Om¶? ìhm°{b~m°b ñnY}gmR>r amÁ¶ d {Oëhm ñVamda {ZdS> nyU ˶m gmYy AmZr {eî¶mH$ VmMr hr b~mS>r H$iVm. Vé¶ Vo AmoJrM Hw$‘mar ñVobm Ooåg naoam d¶ df} 16 d Hw$‘mar {à¶m§H$m éOm¶ Xogm, d¶ df} 14 XmoKrhr amdVmV. OoÞm Vmo ‘Zrg ’w$S>o ¶odZ C^mo amdVm, VoX²Zm gmYy Amnë¶m {eî¶mH$ ˶m amhUma ~mMUr, Vm. H$mJb, {O. H$moëhmnya. øm ݶw hm¶ñHy$b ~mM{UÀ¶m {dÚmWuZr AgyZ AZwH«$‘o ‘wZemÀ¶m {ne¶|Vbmo EH$ ’$mVa H$mTy>§H$ gm§JVm. {eg EH$ ’$mVa H$mS>Vm nyU hþemaoZ Vmo B¶Îmm 10 dr d B¶Îmm 8 dr ‘ܶo {eH$V AmhoV. øm XmoKtMr "ìhm°br~m°b' øm IoimgmR>r "amÁ¶ d O‘{Ua nS>m|H$ {XVm. gmYy åhþUVm. {^¶o ZmH$m¶, {ne¶oZ Cabm Vmo ’$mVa {déÕ a§JmMmo {Oëhm ñVamda' {ZdS> Pmbr Amho. AmñVbmo, Vmo H$mS> niod¶m. Xþgamo ’$mVa H$mS>Vm Vmo H$mimo AmgVm. gmYy åhþUVm. Am‘À¶m ~mMUr JmdmMo Zm§d A{^‘mZmZo ¿¶mdo Aem øm ˶m§À¶m CËH¥$ð> H$m‘{Jar~Ôb ""hmMmo AW© n¶bmo H$mS>bmo Vmo ’$mVa Ymodmo Amgbmo åhUVmoM Am‘À¶m øm Bï>mH$ Amåhmbm ˶m§Mm A{^‘mZ dmQ>V Amho. Var g§V AmZm n°[ae ~mMUr V’}$ Amåhr Hw$. ñVobm d Hw$. AmܶmpË‘H$ {JaoñVH$m¶oMr Iar JaO.'' {à¶m§H$m øm§Mo ‘ZmnmgyZ hm{X©H$ A{^Z§XZ H$aVmo, d ^{dî¶mV XoIrb Vwåhmg AgoM CÁdb ¶e {‘iV amhmo, hrM ew^oÀN>m XoV AmhmoV. ˶m ‘wZemH$ Ho$Xr bO Ombr Amnbr b~mS>r AmoiHy$Z nmgyZ gmYy-{eî¶mZ Amn AmJo ~T>mo, h‘ AmnHo$ gmW h¡ ! OVZm¶oZ AmnUmH$ ~aoM {bgmd {Xbo. Jwݶmd ^moJg åhU VmUo hmV OmoSy>Z ‘mJbo AmZr AmnUm§H$ AmܶmpË‘H$ {JaoñVH$m¶ ‘oidMo ‘mJ© {eH$¶ åhU gmYyH$ {dZ§Vr Ho$br. {nQ>a {’${bn {S>gmoOm d g§V AmZm VéU ‘§S>i - ~mMUr 3 4
5.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr Iamo Y‘©. åhÁ¶m ~è¶m {OdrVmdadr hmdo åhOmo Y‘© naJQy>§H$ Om¶. Xþ…Ir I§VrÀ¶m doima gm§J H$moUm§H$ {Xdy§...? hm§Jm-Wy¶ YmdMo nag, VwOr ‘mJUr OoOyÀ¶m hmVmZ Kmb. VmMoa {dídmg Xda AmZr MmoaZXaoZ gXmM ˶m MoS>dmH$ hm§d nioVmbmo AmZr VoM MoSy> {‘g gwQ>VmoHy$M VmÀ¶mM Jmonm§V Amgamo gmoX, AmZr nio VwH$m Zdo ‘Z, Zdo {OdrV, Zdr IwembH$m¶, åhÁ¶m gJù¶m Bï>m gm‘H$ma åhOo bmJr Am¶bo AmZr åhþUbo, B„mo doi VwOo S>moio ~§X Zdmo {Xg, Zdo dag Oéa ’$mdmo OmVobo. H$a AmZr VwOmo hmV ’w$S>o H$a, hm§d VwH$m {H$Vo {Xdy§H$ gmoXVm. VmÀ¶m Vm|S>mVbr hr CVam ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d) ‘mo~m. 9923494697 ^m¶a nS>VmZm ‘mH$m eoimo Km‘ gwQ>bmo. H$mZgwbm Ja‘ Ombr, Kmoi ¶oVmH$er {XgVmbo. dH$sbmMr hr Yy AmVm hmH$m d¶a nmdmo¶Vobr ho {MVyZ åhOo Bï> em§V OmdZ, Vm|S>mZ Zdmo amo‘Z B§p½be {‘gb ZmH$er Hw$S>VS>rV nio¶V amdbo. OmVm VrVë¶m gm§Vm§Mr Zmdm KoVbr, S>moio ~§X Ho$bo Zdmo amo‘Z B§p½be {‘gb (Z.amo.B.‘r) hmMr Vrgar Amd¥Îmr 27 Zm|ìh|~« AmZr hmdo hmV ’w$S>o Ho$bmo. åhÁ¶m hmVma {H$VoVar ‘D$-‘D$, bwg-bwerV Xdaë¶mMmo 2011 ({H«$ñV ¶oʶmÀ¶m H$mimMmo n¶bmo Am¶Vma) øm {Xgm g§gmam§Vë¶m gJù¶m ñne© ‘mH$m Ombmo. S>moio CJQ>o H$a åhUVmoM hmd| S>moio CJQ>o Ho$bo AmZr nioVm Omë¶ma BJaOmZr COdmS>mH$ Am¶br. Z amo B ‘r hmMr AYrH$ ‘mhrVr ‘oinm ImVra 24 Zmoìh|~« åhÁ¶m hmVma, aoe‘r H$nS>çmZ V¶ma Ho$„o, ~Xm‘mÀ¶m AmH$mamMo H$miOmMo à{VH$ 2011, gH$mir 10.30 dmOVm, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r hm§Jm ¶m{kH$m§nmgV {e~ra Amgbo. Amnë¶m ‘moJmMr IwUm VmUo åhÁ¶m hmVma Xdabr. hm§d Omë¶ma VmH$m ’$H$moV Mmoê$Z nioVmbmo nyU VmMmo ‘moJ AmZr åhOodobmo {dídmg An[a‘rV Amgbmo, gJù¶m‘Xo Amgbo. VmUo {Yarï>nUr åhOmo pñdH$ma Ho$bmo. gwadmVoH$ ’$m. OmoA°{H$‘ n°S´>rH$ (nmÐ{dJma - ‘mbdU) hmUo ’$m. ‘mëH$‘ hþfma ‘wZemHy$M hmMr OmU AmgVm. H$moUmÀ¶m hmVmZ {H$Vo Xdê$Mo ho {g¹o$amH$ AmZr ’$m. Omogo’$ S>°Zrg (nwUm Y‘©àm§V) AmZr {~en gm¶~ d gJù¶m ¶m{kH$ OUEH$ë¶mH$ Am‘H$m I~a Amgm|H$ Om¶. Q>o{Zg IodnmMo a°Ho$Q> ’$amerH$ {Xdy§H$ Om¶ ^mdm§H$ ¶odH$ma {Xbmo. dmo Vo Am§Ðo AmJmerH$? ìhS> ~{bíQ> Xm§S>mo {nS>m{nS> {XVoë¶m Jw§S>mÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ ’$m. ‘mëH$‘ {g¹o$am (ao³Q>a - go.§ n°S´>rH$ H°${WS´>b nyUo AmZr g§nmXH$ bmB©’$ Om¶ dmo Vmo Xm§S>mo d¶a C^mê$Z X¶m©Mo CXH$ {Mê$Z ‘XoH$m§V dmQ> V¶ma H$éZ nO}H$ ‘°p³PZ nwUo) AmZr ’$m. Omogo’$ S>°Zrg (AmYmar nmÐr. go. n°Q´>rH$ H°${WS´>b nwUo) hmUr B{Oám§Vbr ^m¶a H$mS>Voë¶m ‘mo¶OogmÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶? gwH$ʶm§H$ ‘mê$Z "ݶy amo‘Z B§p½be {‘gbmMr gJir ‘mhrVr AmZr g‘OUr {Xbr. AmZr H$eo ^meoZ n¶m©daU {~KS>¶Voë¶mÀ¶m hmVmZ Vr Jmo’$U (Sling) Amgm|H$ Om¶? dmo Jmobr¶oWmH$ O~m~ AmZr ‘mJUr øm Zì¶m {‘gbm§V ~Xb Ho$bm AmZr hmo ~Xb H$é§H$ H$maU {H$Vo? ‘maVoë¶m Xm{dX amOmë¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶ ? nm§M C§S>o AmZr XmoZ ‘mgù¶mo (‘mH©$ ho VmUo nmda nm°B§Q> àmoJ«°‘ XmImodZ gJir ‘mhrVr AmZr g‘OUr {Xbr. 6…38) EH$m ñdm{W© ‘wZemÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶ dmo nmM hOma ^wHo$ëë¶m bmoH$m§H$ eoH$s ’$m. Jm°S>{dZ naoam, godmY{‘©H$ g{‘VrMmo g§MmbH$ hmUo ’$m. ‘mëH$‘ OodU {XVë¶m OoOyÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶? VwOmo ’w$S>ma, VwOmo ‘moJ Vwdo H$moUmÀ¶m {g¹o$am AmZr ’$m. Omogo’$ S>°Zrg hm§Mo CnH$ma AmR>¶bo AmZr Vm§H$m {XZdmgbo, gJù¶m hmVmZ {Xdy§H$ Om¶? XodmZ {Xbobo CaVm nyU ‘wZemZ {X„o gaVm hmMoa Am‘À¶mZ {dga ¶m{kH$ ^mdmZr øm {e~ram§V dm§Q>mo KoVbmo XoIyZ Vm§Mo¶ VmUo CnH$ma AmR>¶bo. Am‘Mmo Kmby§H$ OmVm? {~en gm¶~ doimV doi H$mSy>Z øm H$m¶©H«$‘mH$ hmOra amdbmo XoIyZ Vm§Mo¶ CnH$ma n{dÌ nwñVH$m§V, ñVmoÌ 118…8 ho AmoirZ Aeo ~a¶bm, "" ‘wZemMoa {dídmg AmR>¶bo. {‘gbmMr hr Vrgar Amd¥Îmr 26 dgm©Zr Am¶br AmZr hr Vrgar Amd¥Îmr XdaMo nag gd}ñnmoamÀ¶m Jmonm§V Amgamo gmoXë¶ma A{YH$ ~ao.'' {h Amoi XodmMr V¶ma H$é§H$ 8 dagm bmJbr. B§p½bre godmY‘m©Mo OmJVrH$ g{‘VrZ hmo {‘gb V¶ma AmoiH$ AmZr VmMr ¶odOU XmImodZ {XVm. Am‘À¶m {OdrVmMmo H|$Ð q~Xÿ hmo ’$º$ XodyM Ho$bm. hmo ~Xb Am‘r gJù¶mZr ‘mZyZ Kod§H$ Om¶. AmZr Am‘r gJù¶m bmoH$m§H$ 27 Amgm|H$ Om¶ ho H$irV OmVm. ^mdmV© VmH$V {XVm, Oeo nar ˶m MoS>dmZ Amnë¶m {ZO ^mdmVm©Z H$moUmMr ndm© H$[aZmgVmZm {dídmgmZ Amnë¶m ‘moJmMo à{VH$ "H$mirO' Zmoìh|~« 2011 øm {Xgm {‘gmÀ¶m godmY‘mªVë¶m øm Zì¶m ~Xbm{der ‘mhrVr {Xd§H$ åhÁ¶m hmVma Xdabo. Om¶. hmo dmda ‘wZemMmo Ýhþ¶ n{dÌ AmËå¶mCXoer hmo Zdmo amo‘r {‘gmJ«§W Am‘H$m ’$mdmo {ZO ^mdmVm©Z Am‘À¶m gwImMmo AmZr Xþ…ImMmo S>m|Ja aMUmamÀ¶m hmVmZ Ombm. AmZtH$ EH$m dagmZ Am‘H$m ݶy amo‘Z H$m|H$Ur {‘gb ’$mdmo OmVbmo. Kmby¶m. Am‘H$m Xodmer nmd¶Vm AmZr ~ar ‘wZem KS>¶Vm VmoM OmdZ Amgm ~amo AmZr - ’$m. Jm°S>{dZ naoam, g§MmbH$ - godmY{‘©H$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V- 9403947566 5 6
6.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr ’$m{V‘m gm¶{~UrMmo {Vgamo JyQ> AOÝ‘m OÝ‘mgr Ambm Owb¶Mo 13 VmaHo$a 1917 gmbmZ ’$m{V‘m gm¶{~U VrZ ^wa½¶m§H$ {Xï>r 25 {S>g|~a hm {Xdg AqO³¶ gw¶m©Mm dmT>{Xdg. {¼ñV ݶm¶mMm gy¶© Am{U nS>br. øm Xe©ZmÀ¶m n¶ë¶m ^mJm§V B’o$aZmÀ¶m {XgʶmMr I~a Am‘H$m ‘oiVm. Xþgè¶m A{Ib OJmMm àH$me Amho. à^y ¶oeyMm OÝ‘{Xdg OJ^a dmT>˶m CËgmhmZo gmOam hmoV ^mJm§V PwOmMmo n[aUm‘ OmdZ, g§gmam§V H$eo ^meoZ ^yH$ AmZr {nS>m{nS> ¶oVmobr AmZr AgVmo. {¼ñV H$mb, AmO Am{U gX¡d ! ˶mÀ¶m amÁ¶mMm A§V H$YrM hmoUma Zmhr. hmH$mM bmJyZ aer¶mMmo Xog ‘m[a¶oÀ¶m ImoVm{dZ H$miOmH$ ^oQ>m|dH$ Am‘H$m Cbmo H$maU ˶mMo amÁ¶ ‘mZdVoÀ¶m ‘wº$sMo amÁ¶ Amho Am{U åhUyZ ˶mMo amÁ¶ ‘mZdm§V ‘maVm. Vrgè¶m ^mJm§V H$g{bM I~a ‘oiZm. {g. bwgr hrUo n¶bo XmoZ JwQ> ~amodZ Amdí¶H$ Amho. nmnr OZm§Mo VmaU H$aʶmgmR>r JmB©À¶m JmoR>çmV OÝ‘ KoD$Z nmn, {~enm bmJr {Xbo. OoÞm {Vgamo JwQ> ~amodZ {Xbmo VoX²Zm, 1960 dagm Cnam§V AmnyZ Aݶm¶ Am{U Aem§VrÀ¶m A§Y…H$mamMm Zme H$éZ, XrZ-X{bVm§Mo OrdZ VmaUmÀ¶m ‘obr Omë¶ma Vmo {Vgamo JwQ> naJQ> H$é§H$ gm§Jbo. nmn gm¶~ Owdmd nmdby 23 dmo hmUo àH$memZo COiyZ, OJmbm ào‘, X¶m Am{U em§VrMr gwdmVm© XoUmè¶m à^y {¼ñVmMm OÝ‘ 1960 dagmH$ hmo JyQ> CJSy>Z dmMbmo. nyU VmUo Vmo naJQ> H$é§H$ Zm. ‘m¶mMo 13 VmaHo$a {Xdg åhUOoM {¼g‘g. ào‘, em§Vr, AmZ§X, j‘merbVm d ݶm¶mZ§ dmJʶmMr AmR>dU 2000 gmbmZ nmn gm¶~ Oydmd nmdby Xþgamo hmUo ’«$mpÝgg AmZr O°qgQ>m øm XmoJm§Hy$¶ "^p³Vd§V Ho$br' hm gU H$éZ XoVmo. {Vgamo JyQ> {H$Vo gm§JVm … AmO XþX}dmZo ¶wÕo, {hg§Mma, ~m±~h„o, AmV§H$dmX, ‘ybVËddmX dmT>V Amho. Or H$moU XodmH$ ‘mZrZm§V Vm§Mo ‘Xo AmZr {H«$pñV nO} ‘Xo PwO ‘m§S>Vbo. ‘m¶mMo Amnë¶m XoemVhr Ym{‘©H$ Ag{hîUwVm ~imdV Amho. àgma‘mܶ‘o ‘wbm§da Am{U H$m¡Q>w {~H$ § 13 VmaHo$a 1981 øm dagmH$ nmn gm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hmMoa AmH«$‘U Ho$bo. hr OrdZmda gam©gnUo AmKmV H$arV AmhoV. M§JidmXmÀ¶m àmXþ^m©dm‘wio ‘yë¶m§Mr ‘moS>VmoS> KS>Ur OmUma bmoH$ Vrgè¶m JwQ>mH$ ga H$aVmV. nmn gm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo gm¶{~UrMmo hmoV Amho. Aem dmVmdaUmV ‘mUgm‘mUgm§‘ܶo Agbobr eÌwËdmMr ^mdZm d VmUVUmd Iwn ‘moJ H$aVmbmo AmZr ˶mM nmgmoV gm¶{~UrZ VmH$m amIbmo. H$‘r ìhmdoV d ˶m§À¶m ‘Zm‘ܶo em§VrMo bj-bj Xrn COimdoV åhUyZ {¼ñV Amnë¶m ^md-^¶{UZmo, Am‘r gm¶{~UrMmo ‘moJ H$é¶m AmZr VrÀ¶m CVam na‘mUo öX¶ê$nr JìhmUrV nwÝhm nwÝhm OÝ‘ KoVmo. ~mi¶oey Amnë¶m öX¶ ‘§{XamV OÝ‘mg ¶mdm Mby¶m. Am‘À¶m KamZr Am‘r Vog© H$é¶m AmZr Xa {Xgm XodmMo CVmoa dmMy¶m. Vogm© dadr d Amnb§ AV§…H$aU ˶mÀ¶m H¥$nm àgmXmZo, gmpËdH$ ào‘mZo d {dnwb AmerdmXm©Z, Am‘À¶m Kam§V EH$dQ> AmZr ‘moJ dmS>Vm. gm¶{~U‘m¶Z gXmM g{J©À¶m ~mnmMr Imoer gwJ§YrV H$amdo VgoM ~mi¶oeyMr, em§Vr, àrVr, j‘m, H$éUm, gmYonUm hr {¼ñVmMr Ho$br. Am‘r VrMr XoI KoD$¶m. OoX²Zm Am‘r Am‘À¶m KamV§ Vog© H$aVm§d VoÞm EH$ EH$ ‘yë¶o OUyH$mhr AmZ§Xénr Á¶moV AmnUm gdmªÀ¶m A§V…H$aUmV gVV VodV ahmdr. nwÝhm JwQ> Am‘r ~m[aH$ gmUoZ {Z¶miy§H$ Om¶. Vog© Omd§H$ Om¶ Am‘À¶m Hw$Qw>§~mMo ‘mJUo. ˶mM EH$Xm gwImMr Vr H$hmUr AmnUm gdmªÀ¶m H$mZmV Jw§OV ahmdr. nmgmoV Am‘À¶m Kamã¶m§V Am‘r Vogm©Mmo doi R>amd§H$ Om¶. gJù¶m Hw$Qw>§~mÀ¶m dm§JS>çmZr {Xì¶~mi OÝ‘mbm ¶oʶmgmR>r Am{U Z{dZ dfm©À¶m AmJ‘ZmMr V¶mar H$é¶m. Vogm©Z ^mJ Kody§H$ Om¶. Vogm©dadr Am‘À¶m AmpË‘H$ {OdrVmH$ Om¶Vmo ’$m¶Xmo OmVm. hr AmnU nwÝhm EH$Xm Zì¶mZo ^oQy>¶m Am{U AmídmgZ XoV EH$‘|H$mg gm§Jy¶m. gm¶{~UrMr ^º$s Am‘À¶m OU EH$ë¶mÀ¶m {OdrVm§V AmZr Kamʶm§V dmS>m|H$ Om¶. Merry Christmas and Bright New year 2012. gm¶{~U Am‘Moa AmZr Am‘À¶m gJù¶m Kamʶm§Moa Am{edm©X Kmby. hoM åhOo ‘mJUo. - {g. Xe©Zm S>oSy>, E’$, Eg, {‘bmJ«rg H$m°Ýìh|Q>, OwZm ~mOma. ‘moJ Amgy. - ’$m. Jm°S>{dZ naoam, ‘mUJm§d H$mOmamMo V¶maoMo {e~ra ‘m¶ - nm¶§H$ {e~ra 9 Vo 11 XoO|~« 2011 øm {XgmZr ZdgaUr H|$Ð. gmd§VdmS>r hmJm 18 XoO|~« 2011 øm {Xgm, ZdgaUr H|$Ð gmd§VdmS>r hm§Jm OmVobo. OmVobo. gwé OmVm - gwH$m§a 9 XoO|~« - gm§Ooa 5 dmOVm H$m~ma OmVm - Am¶Vma doi - gH$mir 9 Vo XmoZnmam 1 dmOmon¶m©Z 11 XoO|~« - XmoZnmam 2 dmOVm. g§nH©$ … aoìh. ’$m. H«w$O {S>gmoOm 02363 - 274834 / 9890676440 g§nH©$ … aoìh. ’$m. H«w$O {S>gmoOm - 02363-274834/ 9890676440 7 8
7.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr VaUmQ>çm§~ar EH$ {Xg - d|Jwbm© ’°${‘br H${‘eZ - qgYwXþJ© Y‘©àm§V 23 AmoV~« 2011 øm {Xgm d|Jbm© Y‘©Jm‘mÀ¶m VaUmQ>çm§ImVra EH$ {XgmMo ‘mJ©Xe©Z y w « qgYwXJ© Y‘©àm§Vm§V AmJmoñV 2008 gmbmZ ’°${‘br H${‘eZMr ñWmnZm Ombr. øm H${‘eZmMo þ {e~ra KoVbo. qgYwXþJ© Y‘©àm§{V¶ ¶wdm MidirÀ¶m ‘mܶ‘m§Vë¶mZ Am¶mo{OV Ho$ëë¶m øm dm§JS>r OmdZ AmgmV. {e~ram§V 45 VaUmQ>çmZr ^mJ KoVbmo. ¶wdm g§MmbH$ aoìh. ’$m. Am°pëdZ JmoÝgmb{dg hmUr MoAa‘Z - Y‘© àm§VmMmo {~en - ^d‘mZoñV Am°pëdZ ~aoQ>mo n{dÌ {‘gm ^oQ>oZ øm {e~ramMr gwadmV Ho$br. g{Md - Hw$Qw>§{~H$ godm H|$ÐmMmo g§MmbH$ - aoìh. ’$m. Hw«$O {S>gmoOm Cng{Md - aoìh. {g. Oo‘m am°S´>r½g VaUmQ>çm§H$ ‘mJ©Xe©Z H$é§H$ ’$m. ‘opëdZ nmBg, ~«. ‘Zdob, {g. ‘{Zfm. ’$m. g^mgX - aoìh. {g. Mmé{ebm Ama. Eg. Oo. - ‘mbdU, lr. d gm¡. J«oJar AmZr doamo{ZH$m S>mÝQ>g- Am°pëdZ, ’$m. g°~r, {g. {dë‘m hm§À¶mZr Om¶VmoM VH$g KoVbmo. ømdoima VaUmQ>çm§H$ {d{dY gmd§VdmS>r, lr d gm¡. pñQ>’$Z AmZr ‘m[a¶m {S>{gëdm - gmd§VdmS>r, lr. d gm¡. gm¶‘Z AmZr ³bmam {df¶m§Moa ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. {e~ramH$ Am¶ëë¶m Am‘H$m gJù¶m§H$ {‘. AmJmopñVZ {~«Q>mo hmUr {S>gmoOm - gmd§VdmS>r, lr d gm¡. AmJmopñVZ AmZr ao{OZm {S>gmoOm - ‘mbdU, {bZm {S>gmoOm - ¶wdm XmoZnmaMo OodU {Xbo Vm§H$m MS> AmZr MS> Xod ~ao H$ê$. à{V{ZYr - Jm§dR>U, {‘ëQ>Z bmo~mo - ¶wdm à{V{ZYr - ’$UgdmS>r - {‘brQ>m ’$ZmªS>rg - d|Jwbm© hr Zo‘UyH$ nmM dagmIm{Va Ho$ë¶m Y‘©àm§{V¶ Hw$Qw>§{~H$ H|$Ð Am‘À¶m Y‘©àm§VmÀ¶m Hw$Qw>§~m§Mr ë¶m. HAPPY BIRTHADAY DEAR FATHER àJVr H$é§H$ dmdyaVm. AmZr OmdZ Amgm. EH$ ^mJ gr.~r.gr. Am¶ Hw$Qw>§{~H$ ‘§S>imMmo, ho ‘Zm§V 11 XoO|~« - aoìh. ’$m. {d붑 dairH$a, amoOar MM©, {H$Zim, ‘mo~m - 9421145816 XdéZ ho H|$Ð øm Am‘À¶m qgYwXþJ© Y‘©àm§Vm§V {d{dY VaoZ H$m¶© H$aVm. Oeo.... 11 XoO|~« - aoìh. ’$m. nm°b A§Hy$e, OoOyEQ> hmD$g, gmd§VdmS>r, ‘mo~m. 9448036372 1. H$mOmamMo V¶maoMo {e~ra 2. ‘m¶ - nm¶§H$ {e~ra 3. Yd - ~m¶bm§H$ {e~ra 14 XoO|~« - aoìh. ’$m. pìh³Q>a ~m§{S>¶m, nmÐo {nAmo ‘m¶Za go{‘Zar, H$Å>m, ’$moZ-02365-258426 4. OmoS>߶m§ImVra aoVra 5. VaUmQ>çm§nmgV n¶{ebr H$mOmamMr V¶mar 6. ‘mZdr {OdrVmMr amIU 22 XoO|~« - ^d, ‘mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo H$éZ g‘OUr 7. ‘°aoO ã¶wamo - {OdrVmMmo gm§JmVr d gm§Jm{VH$ ‘oim|H$ AmYma 8. H$mD$ÝgqbJ ’$moZ 02367-233475, 232061, 220734, ‘mo~m. 9422373463 - ’$m. H«w$O {S>gmoOm, g§MmH$bH$, Hw$Qw>§{~H$ godm H|$Ð, Email : alwynbarreto@rediffmail.com qgYwXþJ© Y‘©àm§V, ‘mo~m. 9890676440 Am‘À¶m gd© J«mhH$ d V‘m‘ {¼ñVr ~§Yy-^{JZtZm Wish you a Merry Christmas & Happy New Year 2012 ZmVmimÀ¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m ! gyQ> d g’$margmR>r ñnoem{bñQ> Q>obg© Monica Michael Fernandes B.Com., G.D.C. & A. Reg. No. 76/2010 Cell. 9423304833 CERTIFIED AUDITOR & TAX CONSULTANT • PAN & TAN FORM FILING • SALARY RETURNS >r gmd§VdmS • ACCOUNT COMPILATION • TRUST AUDITS Off. : Bandekar Bldg., Opp. Hotel Phoenix, Salaiwada, Sawantwadi. 9.30 am to 1.00 pm Resi. : Sairaj Apt., G-2, Old Shiroda Naka, Sawantwadi. 416 510 ‘oZamoS>, gmd§VdmS>r. ’$moZ : (Xþ.) 02363-273364, ‘mo~m. 9422381049 4.00 pm to 7.00 pm 9 10
8.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr qgYwXþJ© S>m¶mo{gPZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>rÀ¶m dVrZo KoʶmV {eH$Vë¶m§H$ {df¶ Amgbmo ""n¶m©daUmMr amIU'' gJù¶m ^wa½¶mZr C‘oXrZ ho ñnY}V ^mJ KoVbmo. Ambobo H$m¶©H«$‘. Zmoìh|~a 2011 eoH$s gm§Ooa 5 dmOVm hmo H$m¶©H«$‘ g§nbmo. gJir H$m¶m©di Am‘Mmo nmX²{dJma 1. g‘mOmÀ¶m Ñï>rH$moZmVyZ g‘mO{dH$mg {Z¶moOZmMr ~¡R>H$ XmoZ {R>H$mUr Am¶mo{OV gmëdmXmoa ’$ZmªS>rg hm§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImb ~aoVaoZ nma nS>br Am‘Mo Vm§H$m {XZdmg. H$aʶmV Ambr hmoVr. ¶m ~¡R>{H$Mm CÔoe Agm H$s ñWm{ZH$ àíZ ñWm{ZH$ bmoH$mZr - ñQ>°’$s Omogo’$ dm°O (ImbMr naVH$m‘-{^ad§S>o) EH${ÌV ¶odyZ gmoS>{dʶmÀ¶m à{H«$¶o‘ܶo Jm§dH$è¶m§Zm ‘XV H$aUo hm Amho d ¶mgmR>r {g. S>m. S>o. gmo. À¶m dVrZo hr à{H«$¶m qgYwXþJ© {OëømVrb nmM Jmdm§‘ܶo KoʶmMo Am¶mo{Obo ¶§J ‘°Z H°$W{bH$ Agmo{gEeZMr ñWmnZm (Y.M.C.A.) Amho. d ¶mgmR>r n{hbr ~¡R>H$ {X. 8 Zmoìh|~a amoOr ImbMr naVH$m‘ ¶oWo KoʶmV Ambr 14 Zmoìh|~« 2011 øm {Xgm ^d ‘mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo hm§Mo AܶjVoImb ˶mgmR>r {‘. g°~r ’«$mpÝgg ho nwʶmhÿZ Ambo hmoVo. ˶mZ§Va Xþgar JmdH$è¶m§gmo~V ~¡R>H$ dm¶.E‘.gr.E. Mr ñWmnZm Ombr. hr g§ñWm qgYwXþJ© Y‘©àm§Vm§V g‘mOH$m¶© H$aVobr. øm doima g§ñWoÀ¶m H$m¶©H$mar ‘§S>imMr {ZdS> Ho$br. ImdAmio ¶oWo KoʶmV Ambr. d ˶mgmR>r amO|Ð H$m§~io qg. S>m. S>o. gmo. ¶mZr ¶m - Aܶj - ’$m. {’$brn {S>gmoOm - ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r à{H«$¶o{df¶rMr ‘m{hVr ñWm{ZH$ JmdH$è¶mZm d J«m‘n§Mm¶V gXñ¶mZm {Xbr. - Cnmܶj - {‘. AmJmopñVZ ’$Zmª{S>g - gmd§VdmS>r 2. B- Ama-Eg-Q>r ~¡R>H$ - g{Md - gm¡. ‘m[a¶m {S>gmoOm - gmd§VdmS>r Amnbo ì¶dñWmnZ ¶m {df¶r VmbwH$mnmVirda {d{dY g§ñWm, gm‘m{OH$ H$m¶©H$aVo - I{OZXma - {‘. bm°aoÝg {S>gmoOm - gmd§VdmS>r dm¶.E‘.gr.E {der A{YH$ ‘m{hVr {XdMoImVra dm¶.E‘.gr.E Mo npíM‘ ^maVr¶ ¶m§Mr ~¡R>H$ gmd§VdmS>r ZdgaUr H|$Ð ¶oWo 18/11/2011 amoOr Am¶mo{OV Ho$br hmoVr (‘hmamï´>,Jmodm,JwOamV) {d^mJr¶ gMrd {‘. ~oZ g°ågZ (nwUo) d Jmodm Y‘©àm§VmMo dm¶.E‘.gr.E Mo ˶mgmR>r {d{dY g§ñWm, emg{H$¶ nXm{YH$mar, gm‘m{OH$ H$m¶©H$V} CnpñWV hmoVo. VgoM Aܶj {‘. Omogo’$ dmP ho hmOra Amgbo. ¶m ~¡R>{H$VyZ 7 ì¶qº$Mr EH$ ñWm¶r g{‘Vr ñWmnZ H$aʶmMm {ZU©¶ KoVbm Amho. dm¶.E‘.gr.E Mr ’w$S>br {‘Q>tJ 12 XoO|~« 2011 øm {Xgm ZdgaUr H|$Ð gmd§VdmS>r - ’$m. B{b¶mg am°S´>r½O, g§MmbH$, qg.S>m.S>o.gmo. hm§Jm gm§Ooa 6 dmOVm OmVobr. H$moUm§H$ øm g§ñWoMo ‘|~a Omd§H$ Om¶ Vm§À¶mZr ho {‘Q>tJoH$ hOa amdMo. ’$m. {’$brn {S>gmoOm, Aܶj- dm¶.E‘.gr.E, qgYwXþJ© Y‘©àm§V ^wa½¶m§À¶m {XgmMr g‘a§^Ur qgYwXþJ© Y‘©àm§{V¶ ¶wdm Midi - Am¶mo{OV Zmoìh|~«mMo 13 VmaHo$a 2011 øm {Xgm {^ad§S>m Y‘©J«m‘mZ ^wa½¶m§Mmo {Xg g‘a§^bmo. ho g‘a§^U|V n°[af {àñQ> aoìh. ’$m. gmëdmXmoa ’$ZmªS>rg, Zdmo ’$mXa bwB© nog, JmoQ>mo ñnYm© (qgYwXþJ© Y‘©àm§VmÀ¶m à˶oH$ Y‘©J«m‘ (n°are) ImVra) {gñQ>g© AmZr Jm§dÀ¶m gJù¶m bmoH$mZr gh^mJ KoVbmo. ’$mXa bwB© nog hmZr ^wa½¶m§nmgV {df¶ … ^«ï>mMmamMmo H$mimoH$ Zmn¡V (Zï>) H$é§H$ OoOy {H«$ñV g§gmam§V Am¶bmo. {‘g ^oQ>¶bo {^ad§S>m Y‘©J«m‘m§V Vm§Mo ho n¶boM ‘rg Amgbo XoIyZ gwadoH$ gJù¶m {deof ‘hÎdmMo * gJù¶m n°arfMmo gh^mJ * Z¡g{J©H$ dñVy§Mmo dmna Jm§dÀ¶m dVrZ Vm§H$m ¶odH$ma {Xbmo. {g. {~«OrQ> hrUo ^wa½¶m§H$ ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm ‘Xa * {H«$¶oQ>r{dQ>r * {df¶mMo ñnï>rH$aU AmgMo. Voaogm ^meoZ n{dÌ AmZr godo MmH$aoMo, ImbVrH$m¶ooMo {OdrV {O¶m|H$ AmdmhZ Ho$bo. gw‘ma 80 ^wa½¶mZr ho g‘a§^U|V dmQ>mo KoVbmo. øm doima ^wa½¶m§ImVra {d{dY IoimMo * àdoe ewëH$ é. 100 / - Am¶moOZ Ho$„o. * Zm§d Zm|XUrMr eodQ>Mr Vm[aH$ 21 XoO|~« 2011 ˶mM {Xgm Xþgar ‘hÎdmMr H$m¶m©di åhþUë¶ma gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr qgYwXþJ© n¶bo ~jrg é. 3000 Xþgao ~{jg é. 2000 {Vgao ~{jg é. 1000 Y‘©àm§VmMo dVrZ 4 Vr À¶m ^wa½¶m§H$ {MÌH$bm ñnYm© AmZr 5 dr Vo 11 dr À¶m ^wa½¶m§H$ Zmd Zm|XUrImVra g§nH©$ : Am¶moOH$ - ¶yW g|Q>a {Z~§Y ñnYm© KoVbr. 5 dr Vo 7 drÀ¶m ^wa½¶m§H$ {df¶ {X„mo "" IoimMo ‘hÎd'' 8 dr Vo ¶wdm g§MmbH$ - aoìh. ’$m. Am°pëdZ JmoÝgmb{dg, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r. 10 À¶m ^wa½¶m§H$ {df¶ Amgbmo ""‘mo~mB©b AmZr B§Q>aZoQ>Mmo dmna'' BH$amdr d VmMo ’w$S>o ’$moZ. Z§ 02363- 274511,. 02363-262160, ‘mo~m. 9423302376 11 12
9.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr amo‘Z {‘gbmMmo Zdmo AUH$ma ZmVmi Am{U ZdrZ df© 2012 À¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m 27 Zmoìh|~« 2011 øm Am¶Vma nmgyZ amo‘Z {‘gbmMr {Vgar Amd¥Îmr B§½bre ^me|V AUH$ma Ho$ë¶m VmMr gwadmV g§dgmam§Vë¶m gJù¶m amo‘Z H°$W{bH$ BJOm©Zr H$anmMo AmgmV. Ym{‘©H$ {dídmgy bmoH$m§‘wIma doJdoJio àñZ Càmgë¶mV. Vo åhUOo g§nyU© CnmgZm{dYr ~XbVbr {H$V|? dm {‘ñgm ~{bXmZmM| ñdén doJio AmgVb| {H$Vo? ‘mJra Zo‘H$mo {H$V| ~Xb AmgVbmo? éOm¶ ’$ZmªS>rg AmZr ’°${‘br hmMr Omn åhù¶ma gX²ÚmMr CnmgZm nÕV VerM AmgVbr. ’$º$ H$m§¶ Cnmܶj - qgYwXþJ© {Oëhm {¼íMZ {dH$mg ‘§S>i, ‘w§~B© àmW©Zm, Y‘©Jwê$ AmZr ^m{dH$ hm§Mo {^Vaë¶mo àmW©Zm AmZr Omnmo hm§Mo ‘X| WmoS>mogmo ~Xb qMXa, Vm. ‘mbdU, am. A§Yoar - ‘w§~B© Ho$bm. gX²ÚmMr gwê$ Am{e„r CnmgZm nÕV b°{Q>Z ^me|Vë¶m CnmgZm nÕVrH$ gm‘H$s {‘iVr-OwiVr Zm. AmVm§ Omo {‘gb ¶oVbmo Vmo ‘wi b°{Q>Z {‘gbmMo eãXe… ^mfm§Va gd© {¼ñVr ~m§Ydm§g ZmVmi Am{U ZdrZ df© 2012 À¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m AmgVb|. gm¡. {’$bmo‘oZm Am§Vm hmo ~Xb {H$˶mH$ bmJyZ? lr. gobopñVZ {eamoS>H$a (‘mUJm§d) b°{Q>Z hr {¼ñVg^oMr ‘wIob ^mg Amgm. n¶bt H$m¶ e|H$S>o gJù¶mM BJOm©Zr H$mOmamImVra - ñQ>oO d ¶oa S>oH$moaoeZ, ’$moQ>moJ«m’$s, pìh{S>Amo ewQ>tJ, ‘rg b°{Q>Z ^meoVyM OmVmb|. Xþgar ìh°{Q>H$Z n[afX 1962-65 dgm© Om„r. VoÞm ˶m doS>tJ H$mS>©g², bm¶Q>tJ, gmD§$S> {gñQ>r‘, hmD$g n|Q>tJ, {‘gbmM| ñWm{ZH$ ^mgm§Zr ^mfm§Vam§ Ho$br. åhUyZ Va Am¶O Am‘r H$m|H$Ur ^me|Vë¶mZ gJù¶m àH$maMr N>nm¶ (qàQ>tJ), gJù¶m Xþ¶ogm§Moa A°³¶wàoeaMo CnMma (Zm‘‘mÌ ’$s) ‘rg Am¶Hy§$H$ eH$Vm§d. g§nH©$ : 9403099543, (02362) 236184 gX²Úm n{dÌ {‘gm ~{bXmZ An©U H$aVmZm Á¶mo àmW©Zm AmZr Jm¶Zm§ H$aVm§d Vt. "gmH«$m‘|Var' øm ‘wi b°{Q>Z ^meoMmo AUH$ma Amgm. {~enmMr H$m¶m©di - XoO|~« 2011 2 XoO|~« - Xþëhoa - Jmodm 17 XoO|~« - {g.S>r.gr. {‘Q>tJ-ZdgaUr, gJ}ñV nmngm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hmUr gZ 2000 ì¶m dgm© ho {Vgao 3 XoO|~« - AmoëS> Jmodm - g|. ’«$mpÝgg gmd§VdmS>r Amd¥ÎmrH$ ‘mݶVm {Xbr. Aeo VaoZ ‘wi b°{Q>Z {‘gbmM| ^mfm§Va Am‘r AmVm§ KoVbm§. Po{d¶a ’o$ñV 18 XoO|~« - OoOyEQ> hmD$g CJQ>mdUr - H$gbmo¶ ~Xb Amgy§ {^am§V {Xgn dm AñdñWnUm OmUdn hmo ‘Zem§Mmo g^md 8 XoO|~« - d|Jwbm© ’o$ñV C^mJw§S>m, gmd§VdmS>r Amgm. AmZr V| Ia|M Amgm. ho CnmgZ|Vbt Om¶Vt CVam§ gwadmVoH$ gmononUr Am‘À¶m 9-11 XoO|~« - doñQ>Z [aOZ {~en {‘Q>tJ, 20 XoO|~« - {WamdUr g§ñH$ma, ‘gwam ‘w§~B© 26 XoO|~« - n¶bmo {H«$ñVàgmX - {^ad§S>o AmoR>mMoa ¶odMr Zm§V, nwU VmMr g§d§¶ Omë¶m Cnam§V Vr {^am§V AmZr AñdñWVm n¶g 13-14 XoO|~« - ’$mXatMr {‘Q>tJ-ZdgaUr, 30 XoO|~« - JwéXrjm {dYr - {S>H$Z [aMëS> OmdZ øm Zì¶m ^mfm§VamM| Am‘H$m§ åhËd ~ao VaoZ H$iQ>b|. VmMoImVra XodmMmo n{dÌ gmd§VdmS>r gmëXmZm-nmQ>Uo, M§XJS> AmË‘mo AmZr Am‘Mr ImbVrH$m¶ Amgn ^mod JaOoM| Amgm. 15 XoO|~« - Jmodm 31 XoO|~« - Jmodm ’$mQ>br AmR> dgmª {dX²dmZ AmZr Vk ‘§S>irZ Iy~ H$íQ> KodZ ho§ H$m‘ nyU© Ho$bm§. XodmH$ ‘mZdVm Vgbr àmW©Zm H$anmH$ n{dÌ AmËå¶mZ {H«$ñV‘§S>imH$ ñ’w$Vu {Xë¶m ¶o¶mV XodmÀ¶m ‘moJmMmo AZw^d Ko¶mV AmZr ˶m H$m¶m©Mr A‘§b~OmdUr 27 Zmoìh|~« 2011 nmgyZ gJù¶m BJOmªZr n¶bt AmܶmpË‘H$ aoVra - Vm[aH$ 17 XoO|~« 2011 B§½bre ^me|V gwê$ OmdnmMr Amgm. VmMmo Am‘r ImbVrH$m¶oZ ñdrH$ma H$é¶m. - ’$m.‘mëH$‘ {g¹o$am,ao³Q>a-g|Q> n°Q´>rH$ H°${WS´>b,nwUo,g§nmXH$- ‘mJ©Xe©H$ … ~«-‘mZy AmZr gm§JmVr - Jmodm. bmB©’$.‘°p³PZ,nwUo(H$m|H$Ur AUH$ma ‘°Jr {S>grëdm, ‘mZJm§d) gwdmV … ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r. 13 14
10.
XoO|~« 2011
ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr AmVm Img ’$º$ Vw‘À¶mgmR>rM gmXa H$arV Amho H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r XoO|~« 2011 doJdoJù¶m AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm 0% Vo 12% ì¶mOXamZo gm§V. ’«$mpÝgg 3 gUdma 4 Am¶Vma BOm¶mg 40 … 1-5 , 9- 5 gmoå‘ma BOm¶mg 35 … 1-10 6 ‘§Jima BOm¶mg 40 … 1-11 Ooao{‘¶mg 1 … 4-8 11 bwH$ 5 … 17 - 26 ‘mVod 18 … 12-14 Aܶj : nr. E’$. S>m°ÝQ>g Cnmܶj : {nQ>a bm°aoÝg {X¶m 2 H$[a¨W 4 … 7-15 2 noÐÿ 3 … 8 - 14 g{Md : ‘m{Q>©Z PwOo Amë‘oS>m bwH$ 10 … 1-16 ‘mH©$ 1 … 1 - 8 7 ~wYdma 8 ~«oñVma 9 gwH«$ma 10 gUdma • ^maVmVrb à{gÕ ë¶w{‘Zg H§$nZrMo BÝhQ>©a d ~°Q>ar - H$O© 0% ì¶mOXamZo. BOm¶mg 40 … 25-31 ‘m[a¶oMmo {ZîH$b§H$ BOm¶mg 48 … 17-19 {gamH$ 48 … 1-4, 9-11 ‘mVod 11 … 28- 30 J~© g§^dUoMr namo~ ‘mVod 11 … 16-19 ‘mVod 17 … 10-13 • S>ob d EM. gr. Eb. H§$nZrMo H$m°å߶wQ>a d b°nQ>m°n - 0% ì¶mOXamZo. CËnÎmr 3 … 9-15,20 B’o$O 1 … 3-6,11-12 • gmoZo VmaU H$O© 12% ì¶mOXamZo Ad¿¶m 15 {‘ZrQ>m§V CnbãY. bwH$ 1 … 26-38 • dmhZ H$O©- g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Zno‘|Q> ^aë¶mda 11 Am¶Vma BOm¶mg 61 … 1-2, 12 gmoå‘ma bmoH$JUVr 24 … 2-7, 13 ‘§Jima 14 ~wYdma Oo’o${Z¶m 3 … 1-2, 9-13 BOm¶mg 45 … 6-8, 18, ËdarV. H$O© {dVaUmMr gmo¶ A˶ën ì¶mOXamV CnbãY. 10-11 1 WogbZr 5 … 16 - 24 ‘mVod 15-17 21 … 23-27 ‘mVod 21 … 28-32 bwH$ 21 - 25 7 … 19 - 23 • ‘{hbm§gmR>r Img Zmoìhob d ~«Xa H§$nZrMo {ebmB© ‘{eZ, {~S>tJ d {S>Pm¶ZtJ Oydmd 1 …6-8, 19 - 28 15 ~«oñVma 16 gwH«$ma 17 gUdma 18 Am¶Vma ‘{eZ H$O© 0% ì¶mOXamZo. BOm¶mg 54 … 1- 10 BOm¶mg 56 … 1-3, 6-8 CËnÎmr 49 … 2, 8-10 2 gm‘wEb 7 … 1-5, • J¥hmon¶moJr dñVy IaoXrH$arVm 0% Vo 12% ì¶mOXamZo H$O© ¶moOZm bwH$ 7 … 24 - 30 Oydmd 5 … 33-36 ‘mVod 1 … 1-17 8-12,14,16 amo‘ 16 … 25-27 ¶m gd© ¶moOZm Vw‘À¶mM ’$m¶ÚmÀ¶m AmhoV. bwH$ 1 … 26-38 19 gmoå‘ma 20 ‘§Jima 21 ~wYdma 22 ~«oñVma A{YH$ ‘m{hVrgmR>r Amnë¶m ZOrH$À¶m emIoV g§nH©$ gmYm. ’w$S>mar 13 … 2- 7, BOm¶mg 7 … 10-14 {JVm§Vbo JrV 2 … 8-14 1 gm‘wEb 1 … 24- 28 24 - 25 bwH$ 1 … 26-38 bwH$ 1 … 39-45 bwH$ 1 … 46 - 56 gmd§VdmS>r (02363) 273889 d|Jwbm© (02366) 262953 bwH$ 1 … 2 - 25 {eamoS>m (02366) 227439 ‘mbdU (02365) 252782 23 gwH«$ma ‘bmH$s 3 … 1 - 4, 24 gUdma 2 gm‘wEb 7 … 1-5, 25 Am¶Vma gmo‘¶m OoOyÀ¶m 26 gmoå‘ma gm§. pñQ>’$Z H$UH$dbr (02367) 233922 Hw$S>mi (02362) 221559 bwH$ 23 - 24 1 … 57 - 66 8-12, 14, 16 Oë‘mMr X~m{OH$ namo~ BOm¶mg 9 … 1-7 Y-B© 6 … 8-10, 7 … 54 - 59 bwH$ 1 … 67-79 VrV 2 … 11-14 ‘mVod 10 … 17 - 22 bwH$ 2 … 1-14 27 ‘§Jima 28 ~wYdma 29 ~«oñVma 30 gwH«$ma 1 OyZ 1 … 1- 4 n{dÌ {ZanamYr 1 Oy 2… 3-11 n{dÌ Hw$Qw>§~mMr Oy 20 … 2 - 8 ~miH$m§Mr namo~ bwH$ 2 … 22-35 namo~ (OoOy, ‘mar, PwOo) 1 Oy 1 … 5-2…2 CËnÎmr 15 … 1-6, ‘mVod 2 … 13 - 18 21 … 1- 3 bwH$ 2 … 22-40 OmZoa 2 gmoå‘ma 3 ‘§Jima 31 gUdma 1 Oy 2… 22-28 1 Oy 2 … 29-3 … 6 1 Oy 2 … 18 - 21 1 Am¶Vma ‘m[a¶m Xodm‘mVoMr Oydmd 1 … 19-28 Oydmd 1 … 29 - 34 Owdmd 1 … 1 - 18 namo~ bmoH$JUVr 6 … 22-27 Jbo{e¶m 4 … 4 -7 ({Z¶‘ d AQ>r bmJy) bwH$ 2 … 16-21 15 16
Descargar ahora