Este documento proporciona una descripción de una ruta de senderismo de 17.780 metros de distancia y 3.121 metros de desnivel acumulado entre las localidades de Ziordia y Portugain en Álava. La ruta atraviesa la Sierra de Altzania y pasa por varios puntos notables como Arbarrain, Olano y Koloxka mientras discurre a lo largo de la cresta principal entre bosques de hayas. Se proporcionan detalles sobre la distancia, desnivel y tiempo estimado para completar la ruta, junto con una desc

1. INTEGRAL DE LA LLANADA ALAVESA
ETAPA: ZIORDIA-PORTUGAIN
Distancia: 17.780 m.
Ascenso acumulado: 1.852 m.
Descenso acumulado: 1.269 m.
Tiempo: 6h. 35’
1

2. DESCRIPCIÓN GENERAL
La Llanada se cierra al nordeste con la Sierra de Altzania, cuyas verticales paredes caen sobre
Egino y Ziordia, dando paso al Corredor de la Sakana. En este duro tramo de la travesía partimos de la
localidad de Ziordia, y ascendemos, por territorio navarro, hasta la cima de Arbara o Irumugarrieta,
punto de intersección de Alava, Gipuzkoa y Navarra, para tomar posteriormente el verdadero filo de
sierra que da cara a La Llanada con Olano, Artzanegi, Atxipi, Albeiz, Umandia, Allaitztxiki, Allaitz,
Allarte, Imeleku y finalmente Aratz, y descender hasta Portugain, en la Calzada de San Adrián. Este final
no tiene acceso en coche, pero lo consideramos un buen punto de enlace porque tiene dos lugares
próximos: Mikeletes y Zumarraundi (sondeos), para la incorporación o salida de La Integral.
Aunque en distancia no llegue a los dieciocho kilómetros, los más de tres mil cien metros de
desnivel acumulado, así como lo agreste del terreno, le confieren una dureza que habrá que tener en
cuenta a la hora de ponerse en camino.
2

3. PLANO DE SITUACIÓN
PUNTO: 1 ZIORDIA Distancia: 0 m.
UTM: 30T 563043 E 4746931 N Altitud: 550 m.
Tiempo: 0h.00’
Al oeste del pueblo tomamos una pista de cemento que, con rumbo norte, asciende hacia la
cantera. Discurre paralela al Arroyo Errekalde, el cual debe quedar siempre a nuestra izquierda. (Cuidado
de no confundir con la carreterita que lleva a la propia cantera al otro lado del río). Pasamos por una
vaquería que dejamos a nuestra derecha y tras medio kilómetro llegamos a una barrera metálica.
3

4. PUNTO: 2 BARRERA METÁLICA Distancia: 500 m.
UTM: 30T 562820 E 4747322 N Altitud: 593 m.
Tiempo: 0h.07’
4

5. Pasamos la barrera y continuamos por la pista, ahora de tierra y piedra suelta, en el término denominado
Lurgorrieta. Aparece ante nuestra vista el paredón este de las Peñas de Egino, con las puntas de Aizpe,
Aranbeltz y Aizkibel, donde se halla en explotación una gran cantera. También se aprecia la vía de
escalada conocida como “ la Arista de Ziordia” , una de las más importantes de la escuela de escalada
alavesa de Egino, gigantesco espolón vertical muy característico. A los trescientos metros podemos leer a
nuestra derecha el término Gaztainako-zulo, que hace referencia a una hondonada plagada de castaños a
cuyos pies se ve Ziordia. La pista es bastante abierta y a los lados poco a poco se va cerrando el bosque,
en el que predomina el roble y el mencionado castaño. Sobre los setecientos metros de altitud ya aparecen
las primeras hayas, que dentro de poco serán dueñas del fabuloso entorno por el que vamos a caminar
durante unos kilómetros. Dejamos a nuestra derecha una desviación que, tal como indican los postes
toponímicos, nos llevarían a Elusu y Arnazkako-Harri. Proseguimos en suave ascenso hasta llegar a una
borda situada a la izquierda del camino.
5

6. PUNTO: 3 BORDA AHUNTZAETXE Distancia: 1.830 m.
UTM: 30T 563060 E 4748581 N Altitud: 710 m.
Tiempo: 0h.26’
Llegamos a esta borda para el ganado junto a la cual podemos leer su topónimo en un cartelito de los
muchos que jalonan el camino y que venimos observando desde el comienzo de la pista en Ziordia. La
punta de Aitzkibil, que domina esta zona, se exhibe majestuosa ante nuestra vista, gracias a que desde este
punto no vemos la cantera. Continuamos cien metros más adelante hasta un cruce.
PUNTO: 4 CRUCE Distancia: 1.930 m.
UTM: 30T 563030 E 4748666 N Altitud: 716 m.
Tiempo: 0h.28’
Aquí podríamos tomar cualquiera de los dos caminos, ya que ambos nos conducen a la cresta. El
descrito es el ascendente de nuestra derecha. A los doscientos cincuenta metros pasamos una barrera
metálica y penetramos en un impresionante hayedo. Ganamos altura rápidamente por una ancha y
6

7. evidente pista de explotación forestal, que deja siempre a nuestra izquierda el barranco, desde el que nos
llega el sonido del agua que discurre surcándolo monte abajo. Obviamos cualquier atisbo de derivación,
caminando siempre por la vía principal, muy marcada y con abundantes rodadas. En los novecientos
metros de altitud, llegamos a un cruce con un curioso topónimo: Gizona Hil Zaneko Pagoa. Ya antes nos
hemos cruzado con otros nombres como Arkaizto, Altzabe o Etelentegi.
PUNTO: 5 GIZONA HIL ZANEKO PAGOA Distancia: 3.070 m.
UTM: 563200 E 4749612 N Altitud: 900 m.
Tiempo: 0h.49’
La derivación de la izquierda también nos llevaría a Arbarrain, pero seguimos la del centro, en acusado
ascenso hasta llegar a la línea de cresta, en la que el hayedo traspasa las dos vertientes, norte y sur, sin
resquicio alguno.
7

8. PUNTO: 6 CRESTA GOIKO GAINA Distancia: 3.590 m.
UTM: 30T 563115 E 4749946 N Altitud: 1.014 m.
Tiempo: 0h. 59’
Alcanzamos lo alto del cordal, cubierto completamente por el hayedo, en el término denominado Goiko
Gaina . Hasta ahora hemos traído rumbo predominante norte, ahora lo cambiamos al oeste (hacia nuestra
izquierda). Acompañando a este paisaje boscoso que nos tiende su alfombra de hojarasca, aparecen unos
elementos extraños al medio natural: enormes torretas de cazadores, que compiten en altura con las copas
de los árboles, se suceden a lo largo del recorrido. Unos doscientos metros más adelante llegamos a un
nuevo cruce.
PUNTO: 7 CRUCE Distancia: 3.800 m.
UTM: 30T 562901 E 4749988 N Altitud: 1.025 m.
Tiempo: 1h.02’
8

9. Vemos una txabola a nuestra izquierda y una gran torre de caza a la derecha. Nada más rebasarlas, la
pista gira a la izquierda pero no la debemos seguir. Proseguimos el rumbo obviando esta desviación y
superamos unos treinta metros de desnivel siguiendo la dirección que nos marca el poste Kipular,
siempre a través del hayedo, para alcanzar un alto.
PUNTO: 8 ALTO KIPULAR Distancia: 3.900 m.
UTM: 30T 562781 E 4749958 N Altitud: 1.059 m.
Tiempo: 1h.05’
9

10. Unas rocas cubiertas de musgo entre el arbolado identifican a esta pequeña elevación de la ondulada
cresta que estamos recorriendo. Continuamos en otro breve descenso y nos topamos con un pequeño
refugio de cazadores en el colladito.
PUNTO: 9 TXABOLA DE CAZADORES Distancia: 4.170 m.
UTM: 30T 562631 E 4749820 N Altitud: 1.023 m.
Tiempo: 1h.09’
Pasamos por esta txabola, similar a otras que encontramos en este tramo preparado para los cazadores.
Tras otra leve ondulación del cresterío que llega al término Ibirigain, y sigue completamente cubierta por
el hayedo, accedemos a una alambrada en la que aparecen las marcas rojo-blanco que deberemos seguir
con el mismo rumbo que traemos.
PUNTO: 10 ALAMBRADA Distancia: 4.510 m.
UTM: 30T 562308 E 4749718 N Altitud: 1.039 m.
Tiempo: 1h.15’
10

11. Esta alambrada establece la muga o separación entre los territorios de Navarra y Guipúzcoa. Será
nuestra guía hasta la cima de Arbara caminando a su lado. Un poste indicador dice Txabola-Txiki,
dirección que no debemos seguir. Continuamos el rumbo oeste que traemos, por un sendero que deja la
alambrada a nuestra derecha y que además va guiado por las marcas rojo-blanco. Algo más adelante
pasamos al lado de otra txabola y a partir de ahí entramos en un pinar de repoblación. Atravesamos una
zona de grandes helechos que casi nos cubren, lugar donde hay que prestar atención para no perder la
referencia de la alambrada. Aparecen unas rocas características y junto a ellas un cartel que indica el
cruce de la alambrada.
PUNTO: 11 SEÑAL-PASO ALAMBRADA Distancia: 5.380 m.
UTM: 30T 561515 E 4749877 N Altitud: 1.073 m.
Tiempo:1h.28’
11

12. Señal que indica Illaragorri ( topónimo con el que se conoce también a la cima de Arbarrain o
Irumugarrieta), además de figurar en el catálogo oficial de montes de la Federación Vasca de Montaña
como Arbara. Cruzamos la alambrada por un paso situado a tal efecto y vemos la pista de cemento que
accede al repetidor de la cumbre. Continuamos al lado de la alambrada, pero dejándola ahora a nuestra
izquierda y por un momento otra vez bajo el hayedo. Pronto la enorme antena instalada en la cima emerge
forastera entre las copas de los pinos que pueblan de nuevo el breve trayecto que nos resta hasta ella.
PUNTO: 12 ARBARRAIN-IRUMUGARRIETA-ILLARRAGORRI Dist.: 5.740 m.
UTM: 30T 561310 E 4749662 N Altitud: 1.118 m.
Tiempo: 1h.34’
12

13. Esta cima, en la que se asienta el citado gran repetidor, marca el punto de confluencia de los
territorios de Araba, Nafarroa y Gipuzkoa. Un vértice geodésico y dos buzones de montaña contemplan
desde una privilegiada situación una extensa panorámica. A sus pies, al sureste, queda la Hoya de Lezaun,
zona poco visitada por la que merece la pena adentrase (en otra ocasión) y visitar la entrada de la cueva.
Hacia el oeste, desde el repetidor, vemos la sucesión de elevaciones que luego vamos a recorrer para
llegar al punto culminante de Aratz, así como la cara este de Aitzkorri que cae sobre el pueblo de Zegama.
Descendemos rápidamente hacia el sur, con la alambrada a nuestra izquierda y Olano a vista de pájaro.
PUNTO: 13 CRUCE Distancia: 6.740 m.
UTM: 30T 560906 E 4748912 N Altitud: 1.023 m.
Tiempo: 1h.46’
13

14. Primero pasamos de largo una desviación a nuestra izquierda y más adelante la pista por la que bajamos
da un pronunciado giro a la derecha. La abandonamos en este punto para continuar de frente por un
camino menos trazado que atraviesa la pradera, en la que se desdibuja, con algún solitario acebo, y va
girando SO. Asciende una pequeña loma herbosa en la que es frecuente encontrar la estampa del ganado
pastando mientras el telón de fondo que conforma el filo de Koloxka, Albeiz, Umandia, Aratz y Aitzkorri,
es un formidable imán que nos atrae fuertemente. Pero en primer lugar , hacia el sur, justo ya delante de
nosotros, tenemos las dos puntas rocosas de Aitz Txiki y Aitz Handi. La más elevada, conocida como
Olano, es nuestro próximo objetivo y a ella nos dirigimos, descendiendo unos metros para llegar a su base
y atacarla directamente. Tras salvar cincuenta metros de desnivel, accedemos a la cumbre.
PUNTO: 14 OLANO Distancia: 7.620 m.
UTM: 30T 560305 E 4748433 N Altitud: 1.082 m.
Tiempo: 2h.02’
14

15. Olano o Aitz Handi, pirámide rocosa que se yergue sobre las Peñas de Egino, es otro de los
promontorios en los que merece la pena parar para disfrutar del paisaje. Lo recorrido y lo que queda por
hollar se presenta cercano para la vista y lejano y laborioso para las piernas.. Descendemos hacia el oeste
buscando el formidable corte de la brecha conocida como Koloxka. El terreno por el que vamos a recorrer
esta afilada arista es incómodo y exige andar con precaución, ya que a nuestra derecha, norte, cae en
vertical sobre la hoya de la Hoya de la Leze. No obstante, hay un aéreo senderito que va pasando por
diversos puestos de caza y que por su trazo indica las mejores opciones para salvar aquellos puntos que
ofrezcan algún riesgo.
15

16. PUNTO: 15 KOLOXKA Distancia: 8.390 m.
UTM: 30T 559642 E 4748382 N Altitud: 928 m.
Tiempo: 2h.27’
16

17. Espectacular brecha cuya pared norte cae a plomo sobre la Hoya de La Leze y entrada norte de la cueva.
La superamos con extrema precaución, que no descuidamos en todo este afilado tramo, en el que en
ocasiones hay que apoyar las manos, para llegar seiscientos metros más adelante a la punta de Artzanegi.
PUNTO: 16 ARTZANEGI Distancia: 9.010 m.
UTM: 30T 559165 E 4748684 E Altitud: 992 m.
Tiempo: 2h.55’
17

18. Artzanegi, como su vecino Atxipi, es una de esas cimas que siempre se hacen de paso en travesías
como la que acometemos, ya que, en realidad, son pequeños dientes de sierra salpicando la magnitud de
estos impresionantes itinerarios. Un viejo buzón de montaña nos indica su punto culminante. Hemos
dejado atrás la Hoya de La Leze y ante nosotros tenemos las cumbres de Atxipi y Albeiz, además de las
desnudas paredes sur de Umandia. Retrocedemos unos metros desde la cumbre y salvamos el corte que
presenta el trazado, descendiendo con precaución por un empinado pasillo herboso hacia nuestra derecha
(norte). Ya por terreno seguro, aunque muy poco transitado, llegamos al collado.
PUNTO: 17 COLLADO ARTZANEGI-ATXIPI Distancia: 9.340 m.
UTM: 30T 558997 E 4748818 N Altitud: 870 m.
Tiempo: 3h. 04’
18

19. Tras un descenso de ciento veinte metros, atravesamos el arroyo que divide ambos montes y
ascendemos a nuestro gusto, bien por la roca o por un sendero no muy definido que existe entre la
vegetación, los escasos noventa metros de desnivel que nos restan para alcanzar Atxipi. Frecuentemente
la vegetación se suele cerrar en estas laderas con helechos y argoma.
Si no queremos hollar este precioso montecito, desde Artzanegi tomaríamos la loma herbosa hacia el
norte. que enlaza con una buena pista. y por el pinar llegaríamos a Albeiz, evitando las “incomodidades”
de este baja-sube-baja-sube que proponemos y cambiando belleza por comodidad.
PUNTO: 18 ATXIPI Distancia: 9.600 m.
UTM: 30T 558846 E 4748850 N Altitud: 956m.
Tiempo: 3h. 12’
Llegamos a este insólito mirador tanto de Artzanegi, como del monte Albeiz, ya que se encuentra
situado en medio de ambos. Otros cien metros de descenso nos esperan para alcanzar la vaguada que nos
separa de este último.
PUNTO: 19 COLLADO ATXIPI-ALBEIZ Distancia: 9.920 m.
UTM: 30T 558626 E 4748992 N Altitud: 857 m.
Tiempo: 3h. 22’
19

20. Cruzamos este collado-vaguada, resquicio que aprovecha el agua para descender hacia el valle, al igual
que lo hace en el collado anterior entre Artzanegi y Atxipi, formando sendos arroyos, al lado de cuyo
curso es posible descender por escondidas sendas. Si no tenemos prisa, nos entretendremos un rato
visitando la pequeña cueva que se ubica en este collado, así como el angosto tajo por donde se precipita el
arroyo. Ahora nos toca subir Albeiz. En la pedrera que observamos , custodiada por un altivo guardián
pétreo, se dibuja un trazo de sendero que tendremos que tomar en fuerte ascenso para optar más arriba por
continuar, al igual que hacíamos en Atxipi, o bien por la piedra, o bien por un sendero más pausado que se
abre entre la vegetación colindante. De cualquier forma es un duro tramo del treinta y seis por ciento de
inclinación que nos hará sudar para ganar la cumbre.
20

21. PUNTO: 20 ALBEIZ Distancia: 10.350 m.
UTM: 30T 558365 E 4749157 N Altitud: 1.012 m.
Tiempo: 3h. 40’
Desde este monte “oficial de los del catálogo”, coronado por dos buzones, disfrutamos de una
maravillosa vista del vecino Umandia, al que nos vamos a dirigir a continuación. La agreste cara sur del
monte que tenemos ante nuestros ojos difiere completamente de la norte, por cuyas laderas asciende el
hayedo hasta la misma cumbre, como más adelante tendremos la oportunidad de comprobar.
Descendemos rumbo norte pasando por unas rocas muy características en el término de Apota. Cruzamos
el pinar, atravesamos una pista y un poco más adelante otra.
21

22. PUNTO: 21 COLLADO ALBEIZ-UMANDIA Distancia: 10.915 m.
UTM: 30T 558632 E 4749630 N Altitud: 973 m.
Tiempo: 3h. 49’
Se trata de un ancho collado en el que pasta el ganado. Umandia, la mole que tenemos que ascender a
continuación, asusta un tanto vista desde aquí. Podríamos hacerlo de forma directa, pero para dulcificar
el trayecto, nos dirigimos hacia la derecha por un discreto sendero que sube de forma más suave por el
espolón nordeste.
PUNTO: 22 GIRO Distancia: 11.230 m.
UTM: 30T 558861 E 4749820 N Altitud: 1.025 m.
Tiempo: 3h. 56’
22

23. Cuando el sendero se torna impreciso es el momento de girar rumbo NO en dirección a la cumbre.
Ayudados por algún cairn buscaremos el filo que corta el hayedo de la cara norte. Poco a poco se va
definiendo la línea de cresta y, con vista siempre al collado sur desde el que ascendemos, llegamos a la
cúspide. El último tramo es bastante aéreo y, al ser zona cárstica, exige andar con precaución.
23

24. PUNTO: 23 UMANDIA Distancia: 12.4850 m.
UTM: 30T 558055 E 4750404 N Altitud: 1.224 m.
Tiempo: 4h. 28’
Un vértice geodésico y un buzón en forma de seta miran con dificultad entre las hayas más audaces la
pirámide de Aratz, verdadera reina y señora de la sierra, de donde nos separan dos mil cuatrocientos
metros en línea recta y tres mil efectivos; pero sin duda se nos va a hacer mucho más largo este
fenomenal trazado que proponemos, ya que nuestra intención es encaramarnos a todos los dientes de la
sierra. Estamos en buen lugar para valorar el trecho recorrido: al este aparece el repetidor de Irumugarieta
y a continuación el filo de la cresta que acabamos de recorrer. En medio, a nuestros pies, la Hoya de La
Leze recoge el agua de sus vertientes y la lleva al pie de Koloxka para, en un viaje subterráneo, aparecer
en la boca sur de esta cavidad tan emblemática.
Nos dirigimos en descenso hacia el noroeste, penetrando en el hayedo, y tras disfrutar de un pasillo
rocoso a modo de tubo, en el que en otoño la hojarasca nos cubre hasta la rodilla, llegamos a una torre de
caza situada en el rellano del bosque. A su izquierda, una senda desciende a la pista que aboca en el
collado de Atabarrate.
24

25. PUNTO: 24 ATABARRATE Distancia: 13.030 m.
UTM: 30T 557817 E 4750768 N Altitud: 1.098 m.
Tiempo: 4h. 41’
Atravesamos este collado, por el que discurre una pista, y ascendemos suavemente hacia la cima de
Allaitz Txiki, que desde aquí no se presenta muy definida. En primer lugar pasamos al lado de un puesto
de caza y proseguimos rumbo NO tratando de seguir la línea del cordal. A medida que ganamos altura, si
miramos hacia atrás, vamos apreciando la imagen boscosa de Umandia que hemos anunciado
anteriormente.
PUNTO: 25 ALLAITZ TXIKI Distancia: 13.350 m.
UTM: 30T 557633 E 4750946 N Altitud: 1.174 m.
Tiempo: 4h. 50’
25

26. Primer peldaño de esta particular escalera que desde el Collado de Atabarrate accede a Aratz. Un
desvencijado buzón aguanta a duras penas en lo alto. Descendemos veinticinco metros hacia el discreto
collado que lo separa de Allaitz.
26

27. PUNTO; 26 COLLADO ALLAITZ-TXIKI-ALLAITZ Distancia: 13.470 m.
UTM: 30T 557576 E 4751037 N Altitud: 1.144 m.
Tiempo: 4h. 53’
Al igual que sucede en todos estos collados, el hayedo cruza por ellos de vertiente, razón por la que son
un buen lugar para descansar a la sombra si el calor aprieta. Comenzamos el ascenso de Allaitz y pronto
encontramos las marcas de un GR, que ascienden de nuestra derecha. Las seguimos hasta la cumbre.
PUNTO: 27 ALLAITZ Distancia: 13.770 m.
UTM: 30T 557506 E 4751289 N Altitud: 1.244 m.
Tiempo: 5h. 04’
27

28. Segundo escalón. El buzón , instalado en 1983 por el C.M.Enara, indica Allaitz, el topónimo correcto,
aunque en el catálogo de montaña de la F.V.M. figure como Allarte, que corresponde al collado siguiente
al que vamos a descender a continuación. Se distingue perfectamente la punta de Aratz detrás de Imeleku,
que en realidad se puede considerar una antecima de aquella. Continuamos el rumbo NO, siguiendo las
marcas del GR que descienden al collado.
PUNTO: 28 COLLADO ALLARTE Distancia: 14.270 m.
UTM: 30T 557300 E 4751666 N Altitud: 1.150 m.
Tiempo: 5h. 13’
Por este collado cruza una pista que une la localidad alavesa de Araia con el Túnel de San Adrián. La
atravesamos y comenzamos el ascenso por las marcas rojo-blanco, no obstante, éstas se van desviando
hacia nuestra izquierda con el objetivo de soslayar la cumbre de Imeleku por su flanco oeste. Es preciso,
por lo tanto, abandonarlas y seguir la línea de cresta, cosa que con niebla no es fácil, para acceder al
último mirador del blanquecino, con o sin nieve, Aratz.
28

29. PUNTO: 29 IMELEKU Distancia: 14.775 m.
UTM: 30T 557051 E 4751910 N Altitud: 1.319 m.
Tiempo: 5h. 33’
Nos encontramos en el tercer escalón y antecima de Aratz, cuya cara sur-sureste por fin contemplamos
en toda su magnitud sin obstáculo alguno. Su cima rocosa alberga un buzón en forma de cohete,
instalado el 12 de Junio de 1988 por el grupo de montaña “Hariz Orbela”, y otro de máquina fotográfica.
Descendemos al collado sin un sendero definido, como venimos haciendo a lo largo del último tramo de
la travesía desde que abandonamos el GR.
29

30. PUNTO: 30 COLLADO ARATZARTE Distancia: 15.000 m.
UTM: 30T 557002 E 4752087 N Altitud: 1.271 m.
Tiempo: 5h. 38’
El coloso está ante nosotros. Ciento setenta y cinco metros de desnivel nos restan para alcanzarlo.
Podríamos subir por varios sitios, sin camino definido, pero nos atrae hacerlo por la caprichosa canal que
se distingue perfectamente desde este ángulo. Hurgaremos en esa cicatriz, que no tiene dificultad alguna
salvo el desnivel, del que nos hablan a gritos nuestras piernas.
30

31. PUNTO: 31 ARATZ Distancia: 15.550 m.
UTM: 30T 556843 E 4752480 N Altitud: 1.446 m.
Tiempo: 5h. 56’
Aratz es un monte importante. De su magnífico entorno boscoso emerge limpia la caliza desnuda
reflejando la luz que con toda probabilidad le ha bautizado. La panorámica que ofrece en un giro
completo es maravillosa, únicamente obstaculizada por su vecino Aitzkorri, cuya sola contemplación
desde esta atalaya justifica la ascensión. Tiene un vértice geodésico y un buzón montañero. La cresta
cimera se alarga hasta la punta norte, quince metros más baja, que también está señalada con un buzón en
el que se lee la inscripción Elurzuloak.1430 m. Descendemos por el espolón noroeste que, con fuerte
pendiente, accede directamente al collado .
31

32. PUNTO: 32 COLLADO NORTE DE ARATZ Distancia: 16.300 m.
UTM: 30T 556420 E 4753097 N Altitud: 1.277 m.
Tiempo: 6h. 08’
32

33. 33

34. Unos postes indicadores en este collado señalan la desviación a la Txabola del Tuerto o Azkosaroi, por
donde también llegaríamos a nuestro destino, pero optamos por seguir de frente cresteando y descender
(rumbo NO) hasta llegar al hayedo. Al poco de penetrar en él encontramos una txabola sobre la que pasa
un tendido eléctrico.
PUNTO: 33 TXABOLA RAMÓN Distancia: 17.115 m.
UTM: 30T 555954 E 4753735 N Altitud: 1.150 m.
Tiempo: 6h. 22’
34

35. A la derecha de la txabola se sitúa una tortea eléctrica que asoma al cortado del Túnel de San Adrián,
en cuyas cercanías se puede ver el Refugio de Mikeletes. Nos dirigimos hacia otra torreta situada al
oeste, a nuestra izquierda, y pronto vemos unos postes indicadores del GR-121 y del PR 12 que señalan
Zumarraundi , en dirección a una tercera torreta situada en un peñasco que nos sobrepasa en altitud. Al
poco tiempo encontramos una desviación a la derecha que no tenemos que seguir, ya que bajaríamos a la
fuente Ezkaratza (0,4 Kms). y Túnel de San Adrián (1,1 Kms.). Continuamos hacia el peñasco de
la torreta y en unos instantes daremos con otras flechas direccionales que indican Zumarraundi 2,6 Kms.
Así pues, por un sendero a la derecha que penetra en el hayedo, guiados por las marcas rojo-blanco,
llegamos al Collado de Portugain o Leizarrate.
35

36. PUNTO: 34 PORTUGAIN (ALTO CALZADA) Distancia: 17.780 m.
UTM: 30T 555359 E 4753635 N Altitud: 1.133 m.
Tiempo: 6h. 35’
Hemos llegado al punto más alto de la Calzada de San Adrián, lugar por donde pasa un tendido
eléctrico. Hacia el norte baja para el túnel y hacia el sur para los Sondeos de Zumarraundi. Si terminamos
la etapa en este punto podremos descender cómodamente a cualquiera de los lugares citados. Si
decidimos continuar, en la siguiente etapa completaremos las sierras de Urkilla y Elgea.
36

37. 37