Discurso pronunciado por el Gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, durante la Inauguración de los Trabajos de Rehabilitación del Mercado Jáuregui, evento que se llevó a cabo el 13 de agosto de 2013, en Xalapa. Tras hacer mención de la trayectoria del mercado, el cual cuenta con 134 años de fundación, el gobernador comentó sobre la importancia de la rehabilitación de un edificio tan importante para los xalapeños, el cual permite el desarrollo social y económico de la región. Celebró el crecimiento que se presenta en la región y agradeció el apoyo del Ayuntamiento de Xalapa en el desarrollo de la obra; de la misma forma comentó que el Gobierno del Estado llevó a cabo una gran inversión que beneficia a 576 locatarios empadronados que han trabajado en este lugar por más de 50 años y que forman parte importante del desarrollo económico de Xalapa. Concluyó con gusto, reconociendo que esta nueva obra beneficia a cientos de veracruzanos, quienes tendrán la oportunidad de trabajar y visitar el mercado Jáuregui, el cual es un punto de encuentro para el comercio, la comunidad y el crecimiento estatal.

1. INAUGURACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DEL MERCADO JÁUREGUI
XALAPA, VERACRUZ.
MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013
1
Hoy Xalapa combina su transformación hacia la
modernidad, sin olvidar sus raíces.
La rehabilitación del Mercado Jáuregui, con 134
años de fundación, fortalece un punto de reunión
comunitario, donde se dan cita muchas de
nuestras tradiciones urbanas.
Un mercado donde está el corazón de un
quehacer económico que forma parte de nuestra
identidad y, por lo tanto, de cohesión social.
Así que Xalapa da muestra de que no sólo es la
capital política y cultural de Veracruz.
Sino también, uno de los polos de desarrollo
económico más importantes de la región y orgullo
de todos los veracruzanos.

2. INAUGURACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DEL MERCADO JÁUREGUI
XALAPA, VERACRUZ.
MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013
2
Una ciudad en permanente crecimiento, donde la
confianza de los emprendedores se refleja en la
apertura de nuevos negocios.
En el Gobierno del Estado y el Ayuntamiento
donde estamos convencidos de que esa
dinámica comercial debe beneficiar a todos.
Por ello la importancia de estas acciones de
rehabilitación, que como ya escuchamos se
realizaron de manera integral.
Con ello se benefician a 576 locatarios
empadronados, entre ellos varios con más de 50
años de antigüedad, que son ya una tradición.
El Gobierno del Estado invirtió casi siete
millones, que incluye la adaptación para permitir
el acceso para personas con discapacidad.

3. INAUGURACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DEL MERCADO JÁUREGUI
XALAPA, VERACRUZ.
MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013
3
Así, al impulsar la transformación de este
mercado se garantiza su permanencia en
nuestras vidas diarias por muchas décadas más.
Es una apuesta a favor de nuestras tradiciones y
de la preservación de valores que nos identifican.
Amigasy amigos:
A más de siglo y medio, el Mercado Jáuregui
inicia una nueva etapa, para permanecer en las
preferencias y el gusto de los xalapeños.
Los locatarios ahora tienen un mejor entorno
para realizar sus actividades y ser más
productivos, garantizar la inocuidad de sus
productos y fortalecer el consumo de productos
tradicionales, orgullosamente veracruzanos.

4. INAUGURACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DEL MERCADO JÁUREGUI
XALAPA, VERACRUZ.
MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013
4
Aquí el público seguirá encontrando productos de
calidad, a precio accesible y en un ambiente
adecuado para la buena conservación de los
alimentos y las demás mercancías.
Pero sobre todo, este mercado continuará como
una tradición viva de los xalapeños.
Y como el corazón de una actividad comercial
muy particular, de mayor cercanía social, donde
comerciantes y clientes interactúan.
Así, el mercado Jáuregui ha sido, desde siempre,
un espacio de encuentro entre vecinos y amigos
que se relacionan y crean lazos comunitarios.
Además, sus locales representan el esfuerzo
familiar de empresarios que han sacado adelante
sus negocios durante ya varias generaciones.

5. INAUGURACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DEL MERCADO JÁUREGUI
XALAPA, VERACRUZ.
MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013
5
El amor por sus negocios quedó claro con su
participación en los trabajos de rehabilitación.
Por ello, cuidar nuestros mercados es una
política pública que renueva una de nuestras
mejores tradiciones de la vida urbana.
Hoy hemos dado un paso importante a favor de
la Xalapa de los próximos años, asistiendo
puntuales al llamado del Presidente Enrique
Peña Nieto para ir hacia un México Próspero.
Se trata del firme compromiso con una ciudad
mejor planeada y gestionada de manera
ordenada y eficaz, al lado de los xalapeños.
Un esfuerzo que nos permite elevar la calidad de
vida y el entorno de los habitantes de nuestra
gran ciudad Capital para seguir hacia adelante.