Este documento presenta información sobre diversas normas legales aprobadas por el gobierno peruano en 2012, incluyendo decretos y resoluciones de diferentes ministerios y organismos estatales. También incluye ordenanzas de gobiernos regionales y locales.

1. AÑO DE LA
INTEGRACIÓN FUNDADO
NACIONAL Y EL EN 1825 POR
RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR
DE NUESTRA DIVERSIDAD
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
Año XXIX - Nº 12062 www.elperuano.com.pe 478839
Sumario
PODER EJECUTIVO R.M. N° 909-2012/MINSA.- Dan por concluida designación
y designan Jefe de Equipo de la Dirección de Gestión de
Capacidades en Salud de la Dirección General de Gestión
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO del Desarrollo de Recursos Humanos del Ministerio
478850
R.M. N° 355-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
representante del Ministerio a Francia, en comisión de
servicios 478841 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N° 365-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
representantes del Ministerio a Ecuador, en comisión de R.D. N° 004-2012-MTPE/3/19/2.- Autorizan al CITE
MADERA como Centro de Certificación de Competencia
servicios 478842 Laboral con Área de Evaluación propia, para desarrollar
R.M. N° 368-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan ejecución procesos de certificación de competencias laborales en
de gastos por concepto de pasajes y viáticos que irrogue el Perfil Ocupacional del Carpintero Industrial en Madera
el viaje a México de dos Congresistas de la República, 478850
para participar en la EXPOPERU MEXICO 478842 R.D. N° 16-2012-MTPE/3/19.- Aprueban el Perfil
Res. N° 166-2012-PROMPERU/PCD.- Autorizan viaje de Ocupacional del Promotor Rural en Manejo Reproductivo
representantes de PROMPERÚ para participar en evento del Ganado Bovino 478851
a realizarse en Ecuador 478843 R.D. N° 17-2012-MTPE/3/19.- Aprueban el Perfil
Ocupacional del Promotor Rural en Manejo de Pasturas,
DEFENSA Alimentación y Cuidado del Ganado Bovino 478852
R.D. N° 18-2012-MTPE/3/19.- Modifican la Unidad de
R.M. N° 1293-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio Competencia N° 2 del Perfil Ocupacional del Representante
peruano de personal militar de Colombia 478845 de Ventas, aprobado por R.D. N° 005-2011/MTPE/3/19
478852
R.D. N° 020-2012-MTPE/3/19.- Aprueban el Perfil
ECONOMIA Y FINANZAS Ocupacional del Promotor Rural en Sanidad del Ganado
Bovino 478853
R.D. N° 052-2012-EF/52.03.- Modifican la Única
Disposición Complementaria Final de la R.D. N° 050-
2012-EF/52.03 478845 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RR.VMS. N°s. 375, 377, 379 y 390-2012-MTC/03.-
PRODUCE Otorgan autorizaciones a personas naturales y jurídica
para prestar servicios de radiodifusión sonora comercial
R.M. N° 478-2012-PRODUCE.- Aprueban en FM en localidades de los departamentos de Cajamarca
reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro y Puno 478854
para Asignación de Personal - CAP del Ministerio de la
RR.VMS. N°s. 384 y 393-2012-MTC/03.- Otorgan
Producción 478845 autorización a personas naturales para prestar servicio
R.M. N° 480-2012-PRODUCE.- Designan representantes de radiodifusión sonora en los departamentos de Lima y
del Ministerio ante la Comisión de Transferencia constituida Amazonas 478861
para apoyar el proceso de Transferencia de funciones
del Ministerio de la Producción ante el Organismo de RR.VMS. N°s. 395 y 400-2012-MTC/03.- Otorgan
autorización a Polarcom E.I.R.L. y Cristal E.I.R.L.para
Evaluación y Fiscalización Ambiental 478846 prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en los
departamentos de Ancash y Cusco 478864
SALUD RR.VMS. N°s. 398 y 399-2012-MTC/03.- Modifican las
Resoluciones Viceministeriales N°s. 095 y 108-2004-
R.M. N° 907-2012/MINSA.- Disponen publicar el proyecto MTC/03 a fin de incorporar los Planes de Canalización y
de Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión
Alimentos en el portal de internet del Ministerio 478847 Sonora en FM de diversas localidades de los
R.M. N° 908-2012/MINSA.- Aprueban Lista de Alimentos departamentos de Madre de Dios y Cusco 478867
Saludables recomendados para su expendio en los R.D. N° 342-2012-MTC/12.- Otorgan permiso de
Quioscos Escolares de las Instituciones Educativas operación de aviación general: servicio privado a Aero
478848 Transporte S.A. 478869

2. El Peruano
478840 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
R.D. N° 1422-2012-MTC/28.- Declaran que las
autorizaciones para la prestación del servicio de PODER JUDICIAL
radiodifusión sonora en FM en las localidades de
Mazuko (Inambari) del departamento de Madre de Dios y CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Oxapampa del departamento de Pasco serán otorgadas
mediante concurso público 478871 Res. Adm. N° 119-2012-SP-CS-PJ.- Eligen representantes
R.D. N° 3954-2012-MTC/15.- Autorizan a Escuela de titular y suplentes de la Corte Suprema de Justicia ante
Conductores Integrales Sierra & Selva S.A.C. para funcionar el Jurado Nacional de Elecciones para el período 2012
como Escuela de Conductores Integrales 478871 -2016 478878
R.D. N° 4224-2012-MTC/15.- Amplían autorización
otorgada al Instituto Superior Tecnológico Público “Túpac
Amaru” mediante R.D. N° 1122-2009-MTC/15, para CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
realizar inspecciones técnicas vehiculares 478873
Res. Adm. N° 923-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumerario del Vigésimo Primer Juzgado Civil de
ORGANISMOS EJECUTORES Lima 478879
Res. Adm. N° 924-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen
AGENCIA DE PROMOCION DE conformación de la Primera Sala de Familia de Lima y
designan Juez Supernumeraria 478879
LA INVERSION PRIVADA Res. Adm. N° 925-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de
Res. N° 119-2012.- Autorizan viaje de funcionario de Lima 478880
PROINVERSIÓN a México, en comisión de servicios 478874 Res. Adm. N° 926-2012-P-CSJLI/PJ.- Felicitan y
reconocen a los miembros de la Comisión de Deportes,
Arte y Cultura de la Corte Superior de Justicia de Lima y a
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS a la delegación de trabajadores representantes en los “X
Juegos Nacionales Judiciales 2012”, por haber obtenido
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE el Primer Lugar 478880
Res. Adm. N° 927-2012-P-CSJLI/PJ.- Oficializan
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION felicitación y reconocimiento especial otorgado a
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL magistrada en su calidad de Coordinadora Nacional
y Presidenta del Programa de Proyección Social
Justicia en tu Comunidad CSJL, por la obtención del
Res. N° 005-2012/SNM-INDECOPI.- Condiciones premio internacional “Innovating Justice Awards 2012”
transitorias para la verificación inicial de medidores de
478881
energía eléctrica estáticos clases 1 y 2 478874
Res. Adm. N° 928-2012-P-CSJL-PJ.- Modifican la
Res. Adm. N° 881-2012-P-CSJLI/PJ y designan Jueces
ORGANISMO DE EVALUACION Y Decanos de la Corte Superior de Lima 478882
Res. Adm. N° 929-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen
FISCALIZACION AMBIENTAL conformación de la Sexta Sala Penal con Reos Libres de
Lima y designan Juez Supernumeraria 478882
RR. N°s. 116 y 117-2012-OEFA/PCD.- Aceptan renuncia
y designan Subdirector de Instrucción e Investigación de Res. Adm. N° 930-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
la Dirección de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de
Incentivos del OEFA 478875 Chorrillos 478883
Res. N° 118-2012-OEFA/PCD.- Designan Subdirector
de Supervisión Directa de la Dirección de Supervisión del ORGANOS AUTONOMOS
OEFA 478875
Res. N° 119-2012-OEFA/PCD.- Designan Asesor de la
BANCO CENTRAL
Secretaría General del OEFA 478876
DE RESERVA
SUPERINTENDENCIA DEL
Res. N° 082-2012-BCRP.- Autorizan viaje de representante
MERCADO DE VALORES del BCRP para participar en evento a realizarse en
Uruguay 478883
Res. N° 098-2012-SMV/11.1.- Disponen exclusión
de la “Cuarta Emisión del Segundo Programa de
Bonos Corporativos MiBanco” de MiBanco Banco de la REGISTRO NACIONAL DE
Microempresa S.A., del Registro Público del Mercado de
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Valores 478876
Res. N° 101-2012-SMV/11.1.- Disponen exclusión de R.J. N° 287-2012/JNAC/RENIEC.- Disponen el cierre
la “Primera Emisión del Segundo Programa de Bonos del Padrón Electoral para el desarrollo de la consulta
Corporativos MiBanco” de MiBanco Banco de la Micro popular de revocatoria del mandato de autoridades
Empresa S.A., del Registro Público del Mercado de municipales de la Municipalidad Metropolitana de Lima
Valores 478877 y de las Municipalidades distritales de Ate y Pucusana
478884
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
DE FONDOS DE PENSIONES
Acuerdo N° 005-2012/024-FONAFE.- Acuerdos
adoptados sobre Directores de empresas en las que Res. N° 8622-2012.- Autorizan viaje de funcionarios para
FONAFE participa como accionista 478878 participar en evento a realizarse en Colombia 478885

3. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478841
Res. N° 8706-2012.- Autorizan viaje de funcionaria para
participar en evento a realizarse en Suiza 478885 PROVINCIAS
Res. N° 8707-2012.- Autorizan viaje de funcionarios a
Costa Rica, en comisión de servicios 478886 MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Res. N° 8708-2012.- Autorizan viaje de funcionaria a
Chile, en comisión de servicios 478887 Ordenanza N° 016-2012-CDB.- Rectifican error material
incurrido en la Ordenanza N° 013-2012-CDB, respecto de
Plaza N° 5 Asistente Administrativo II 478891
GOBIERNOS REGIONALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE
GOBIERNO REGIONAL
Ordenanza N° 031-2012-MPC.- Aprueban Reglamento
DE JUNIN de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Patrimoniales
478891
Ordenanza N°145-2012-GRJ/CR.- Autorizan la emisión
de Certificados contra Accidentes de Tránsito - CAT, y
amplía la cobertura a las Asociaciones de Fondos contra MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Accidentes de Tránsito - AFOCATs 478887 DE CHANCHAMAYO
GOBIERNO REGIONAL Acuerdo N° 238-2012-MPCH.- Autorizan viaje de Alcalde y
Regidor a Corea del Sur, en comisión de servicios 478893
DE PIURA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHARACATO
Ordenanza N° 247-2012/GRP-CR.- Aprueban
Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la
R.A. N° 280-2012-MDCH.- Instauran procesos
Unidad Ejecutora Educación UGEL Ayabaca 478889 administrativos disciplinarios a ex funcionarios de la
Ordenanza N° 248-2012/GRP-CR.- Aprueban Municipalidad 478893
Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la
Unidad Ejecutora Educación UGEL Paita 478889
SEPARATAS ESPECIALES
GOBIERNOS LOCALES EDUCACION
MUNICIPALIDAD Estandares para la Acreditación de la Carrera Profesional
Universitaria de Contabilidad 1 al 16
DE COMAS
Estandares para la Acreditación de la Carrera Profesional
Ordenanza N° 370-MDC.- Aprueban Reglamento de Universitaria de Arquitectura 1 al 16
Organización y Funciones - ROF y la Estructura Orgánica Estandares para la Acreditación de la Carrera Profesional
de la Municipalidad 478890 Universitaria de Administración 1 al 16
Que, por tanto, es necesario que la representante del
PODER EJECUTIVO Ministro de Comercio Exterior y Turismo ante la Comisión
Promotora del Rally Dakar 2013, señora Gabriela Rosa
Gutiérrez Hemala, Asesora del Despacho Ministerial,
COMERCIO EXTERIOR participe en los eventos antes mencionados;
Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al
Y TURISMO exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los
Autorizan viaje de representante del viajes que se efectúen en el marco de las acciones de
promoción de importancia para el Perú, los que deben
Ministerio a Francia, en comisión de realizarse en categoría económica y ser autorizados por
servicios Resolución del titular de la entidad;
Que, la entidad organizadora del evento asumirá los
RESOLUCIÓN MINISTERIAL gastos por concepto de pasajes y alojamiento, por lo que el
Nº 355-2012-MINCETUR/DM MINCETUR asumirá los correspondientes a viáticos;
De conformidad con la citada Ley N° 29812, la Ley N°
Lima, 7 de noviembre de 2012 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619,
CONSIDERANDO: que regula la autorización de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, el
Que, mediante Resolución Suprema N° 149-2012- Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
PCM se declaró de interés nacional la realización de la 35°
edición del “Rally Dakar 2013”, evento deportivo de nivel SE RESUELVE:
mundial, a iniciarse el día 5 de enero de 2013 en la ciudad
de Lima; y se constituyó la Comisión Promotora del “Rally Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señora
Dakar 2013”, encargada de coordinar, dirigir y difundir las Gabriela Rosa Gutiérrez Hemala, Asesora del
medidas necesarias para apoyar y facilitar la realización Despacho Ministerial a la ciudad de París, República
de dicho evento en su recorrido por el país, Comisión que Francesa, del 17 al 24 de noviembre de 2012, para
está adscrita al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; que en representación del MINCETUR asista a las
Que, del 20 al 21 de noviembre de 2012 se llevarán reuniones de coordinación y Conferencia de Prensa
a cabo reuniones de coordinación del Rally Dakar 2013 del Lanzamiento Internacional del Rally Dakar 2013,
en la ciudad de París, República Francesa, entre los a que se refiere la parte considerativa de la presente
representantes de los tres países participantes en el Rally Resolución Ministerial.
y se realizará la Conferencia de Prensa del Lanzamiento Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Internacional del Rally Dakar 2013; de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego

4. El Peruano
478842 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y y funcionarios públicos, sus modificatorias, y su Reglamento
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM.
Viáticos (US$ 130,00 x 4 días) : US $ 520,00 SE RESUELVE:
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario Artículo 1º.- Autorizar el viaje de las señoritas Carla
siguientes a su retorno al país, la señora Gutiérrez Hemala Patricia Paredes Manrique y Rosario Leonor López Valeriani,
presentará al Titular del Sector un informe detallado profesionales que prestan servicios al Viceministerio de
sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en Comercio Exterior, a la ciudad de Guayaquil, República
las reuniones a las que asistirá; asimismo presentará la del Ecuador, del 19 al 23 de noviembre de 2012, para que
rendición de cuentas de acuerdo a Ley. en representación del Ministerio de Comercio Exterior y
Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni Turismo - MINCETUR, participen en las reuniones y visitas
exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, a que se refiere la parte considerativa de la presente
cualquiera fuere su clase o denominación. Resolución Ministerial.
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Pasajes (US$ 701,14 x 2 personas) : US$ 1 402,28
865748-1 Viáticos (US$ 200,00 x 4 días x 2 personas) : US$ 1 600,00
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario
Autorizan viaje de representantes del siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza
Ministerio a Ecuador, en comisión de mediante el artículo 1° de la presente Resolución, deberá
presentar al Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo un
servicios informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados
obtenidos en las reuniones a las que asistirá; asimismo,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Nº 365-2012-MINCETUR/DM Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
Lima, 16 de noviembre de 2012 cualquiera sea su clase o denominación.
CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en el marco de las funciones del Grupo de
Trabajo Multisectorial “Coopera Perú”, creado por JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Resolución Suprema N° 212-2012-PCM, y conformado por Ministro de Comercio Exterior y Turismo
los Ministerios de la Producción, Agricultura y Comercio
Exterior y Turismo, se ha elaborado un plan de trabajo para 868088-1
incrementar la participación de productores y empresas de
cadenas productivas ubicadas en ejes económicos, donde
existan condiciones físicas mínimas, hacia mercados
Autorizan ejecución de gastos por
sostenibles internos o externos; concepto de pasajes y viáticos que
Que, en dicho contexto, se han iniciado las acciones
para el cumplimiento de dicho objetivo a nivel de productos,
irrogue el viaje a México de dos
siendo uno de estos el cacao de la zona del valle de los ríos Congresistas de la República, para
Apurímac, Ene y Mantaro - VRAEM; correspondiéndole al participar en la EXPOPERU MEXICO
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR
realizar labores de promoción para el desarrollo de la RESOLUCIÓN MINISTERIAL
oferta exportable del cacao y sus derivados; Nº 368-2012-MINCETUR/DM
Que, en tal sentido, se ha considerado conveniente llevar
a cabo reuniones y visitas a productores y representantes Lima, 16 de noviembre de 2012
de empresas procesadoras ecuatorianas, en la ciudad de
Guayaquil, del 20 al 22 de noviembre de 2012, a fin de Visto, el Oficio N° 369-2012-OM/CR, del Oficial Mayor
promover la inversión en el desarrollo de la producción del Congreso de la República.
del cacao en el VRAEM, y efectuar las coordinaciones y
gestiones a fin de fomentar el desarrollo del producto de CONSIDERANDO:
acuerdo al tipo de proceso que vienen implementando en
dicho país y que pueda aplicarse en el Perú; Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Que, por tanto, es necesario autorizar el viaje de las - MINCETUR, viene llevando a cabo actividades de
señoritas Carla Patricia Paredes Manrique y Rosario promoción a través del evento EXPOPERÚ, que tienen
Leonor López Valeriani, profesionales que prestan por finalidad difundir los destinos turísticos peruanos y
servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para nuestra oferta exportable, fomentar las exportaciones
que en representación del MINCETUR lleven a cabo las no tradicionales, impulsar la solución de obstáculos al
reuniones y visitas antes mencionadas; comercio existentes, atraer la inversión extranjera y
Que, el MINCETUR es el organismo público competente consolidar la presencia del Perú (a través de empresas,
para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la productos y servicios) en los mercados priorizados;
política de comercio exterior y de turismo; responsable en Que, el evento EXPOPERÚ MEXICO se llevará a cabo
proponer y coordinar la política de desarrollo de la oferta en la ciudad de México D.F., Estados Unidos Mexicanos,
exportable y establecer vinculación con las organizaciones del 20 al 21 de noviembre de 2012, país que es socio
e instituciones representantes en materia de comercio comercial con el Perú, habiendo suscrito un Tratado de
exterior, nacionales y extranjeras, a fin de propiciar Libre Comercio vigente desde febrero de 2012, y ante el
acciones orientadas al incremento de la oferta exportable; cual se pretende posicionar la oferta exportable nacional,
Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector revisando las estrategias para tal fin y actualizando la
Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al información sobre dicho mercado;
exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los directivos de gremios empresariales peruanos y más de
viajes que se efectúen en el marco de la promoción de 40 empresas exportadoras asistirán a dicho evento, que
importancia para el Perú, los que deben realizarse en comprenderá una Rueda de Negocios, la realización de
categoría económica y ser autorizados por Resolución del un Foro de Comercio e Inversiones, una exhibición de
Titular de la Entidad; productos de exportación, destinos turísticos y promoción
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de de la moda; así como ruedas de prensa y entrevistas con
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio prensa especializada en turismo, comercio e inversiones y
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, que reuniones de trabajo con autoridades públicas y privadas
regula la autorización de viajes al exterior de los servidores mexicanas;

5. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478843
Que, el Congreso de la República ha propuesto la de los sectores agroindustria, confecciones y calzado, han
asistencia de los Congresistas José Raguberto León programado su participación en el evento “IV Encuentro
Rivera, miembro de la Comisión de Comercio Exterior y Binacional Perú – Ecuador”, a realizarse en la ciudad de
Turismo y Yonhy Lescano Ancieta, miembro de la Liga Cuenca, República de Ecuador, el día 20 de noviembre
Parlamentaria de Amistad Perú México, con el objetivo de 2012, con el objetivo de consolidar y diversificar las
de colaborar con los fines específicos de la EXPOPERU exportaciones de las pequeñas y medianas empresas
MEXICO, fomentando la promoción del comercio, las de las regiones, en su proceso de internacionalización,
inversiones y el desarrollo del turismo; así como incrementar las exportaciones de los productos
Que, el MINCETUR considera conveniente que los regionales con valor agregado e incorporar nuevas
referidos Congresistas participen en la EXPOPERU empresas al proceso de exportación;
MEXICO como parte de la delegación de la Entidad, Que, la participación de PROMPERÚ en el citado
coadyuvando al logro de los objetivos institucionales, por evento, obedece a las estrategias que utiliza para
lo que los gastos por concepto de pasajes y viáticos que mejorar y fortalecer las capacidades de las empresas
genere dicha participación, serán asumidos con cargo a en temas relacionados a Gestión Exportadora, Oferta
los recursos presupuestarios del MINCETUR; Exportable y Facilitación, con la finalidad de promover
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de el intercambio comercial de las MYPES peruanas y
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio ecuatorianas, a través de oportunidades de negocios,
Exterior y Turismo – MINCETUR, la Ley N° 29812, Ley de tecnologías, servicios e inversión, propiciando el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 desarrollo comercial fronterizo;
y la Resolución Ministerial N° 334-2011-MINCETUR/ Que, por tal razón, a propuesta del Director de
DM, que aprueba la Directiva 004-2011-MINCETUR/DM Promoción de las Exportaciones, la Secretaria General
“Programación, Autorización, Rendición de Cuenta de los de PROMPERÚ ha solicitado se autorice el viaje de los
Viajes en Comisión de Servicio”. señores Ricardo Manuel Francisco Limo Del Castillo y
Mauricio Eduardo Zúñiga Montes, quienes prestan servicios
SE RESUELVE: en dicha institución, a la ciudad de Cuenca, República del
Ecuador, para que en representación de PROMPERÚ
Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de los gastos por participen en el referido evento, a fin de realizar acciones
los conceptos de pasajes y viáticos que irrogue el viaje a de promoción de las exportaciones;
la ciudad de México D.F., Estados Unidos Mexicanos, de Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector
los señores Congresistas de la República José Raguberto Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al
León Rivera y Yonhy Lescano Ancieta, con el objeto de exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos
que participen en la EXPOPERU MEXICO, de acuerdo al excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los
detalle siguiente: viajes que se efectúen en el marco de las acciones de
promoción de importancia para el Perú, los que deben
Pasajes (US$ 1 054,71 x 2 personas) : US $ 2 109,42 realizarse en categoría económica y ser autorizados por
Viáticos (US$ 220,00 x 3 días x 2 personas) : US $ 1 320,00 Resolución del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N° 27619, que regula
Artículo 2°.- Los gastos que se deriven del cumplimiento la autorización de viajes al exterior de los servidores
del artículo 1° de la presente Resolución Ministerial, serán y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto
realizados con cargo a los recursos presupuestarios Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° 009-
autorizados para el Pliego 035: Ministerio de Comercio 2007-MINCETUR;
Exterior y Turismo.
Articulo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario SE RESUELVE:
siguientes a su retorno al país, los señores León Rivera y
Lescano Ancieta presentarán al Titular del Sector Comercio Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Cuenca,
Exterior y Turismo la rendición de cuentas de acuerdo a República de Ecuador, de los señores Ricardo Manuel
Ley. Francisco Limo Del Castillo y Mauricio Eduardo Zúñiga
Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial no Montes, del 19 al 21 de noviembre de 2012, para que en
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos representación de PROMPERÚ, participen en el evento
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. a que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán efectuados con cargo
JOSE LUIS SILVA MARTINOT al Pliego Presupuestal: 008 Comisión de Promoción del
Ministro de Comercio Exterior y Turismo Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de
acuerdo al siguiente detalle:
868089-1
Ricardo Manuel Francisco Limo Del Castillo:
Autorizan viaje de representantes de - Viáticos (US$ 200,00 x 2 días) : US $ 400,00
PROMPERÚ para participar en evento - Pasajes Aéreos : US $ 1 326,00
a realizarse en Ecuador Mauricio Eduardo Zúñiga Montes:
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE - Viáticos (US$ 200,00 x 2 días) : US $ 400,00
CONSEJO DIRECTIVO - Pasajes Aéreos : US $ 1 326,00
N° 166-2012-PROMPERÚ/PCD
Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario
Lima, 16 de noviembre de 2012 siguientes a su retorno al país, las personas cuyo viaje se
autoriza mediante el Artículo 1° de la presente Resolución,
Visto el Memorándum N° 330-2012-PROMPERU/SG presentarán a la Titular del Pliego Presupuestal de
de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones
Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que
asistirán; asimismo, deberán presentar la rendición de
CONSIDERANDO: cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Artículo 4°.- La presente Resolución no da derecho
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo a liberación o exoneración de impuestos o de derechos
público técnico especializado adscrito al Ministerio de aduaneros de ninguna clase o denominación.
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes Regístrese, comuníquese y publíquese.
y servicios exportables, así como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú JOSE LUIS SILVA MARTINOT
en materia turística y de exportaciones; Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Que, en cumplimiento de sus funciones PROMPERÚ
conjuntamente con veinticuatro (24) empresas exportadoras 868093-1

6. El Peruano
478844 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012

7. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478845
DEFENSA ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan ingreso al territorio peruano Modifican la Única Disposición
de personal militar de Colombia Complementaria Final de la R.D.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 050-2012-EF/52.03
Nº 1293-2012-DE/SG RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 052-2012-EF/52.03
Lima, 16 de noviembre de 2012
Lima, 16 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nº 900 del 15 de noviembre
de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Que, es necesario incluir a las Empresas Municipales
Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida de la Municipalidad Provincial de Lima, en la autorización
la autorización para el ingreso de personal militar de a que se refiere la Única Disposición Complementaria
la Armada Nacional de la República de Colombia, sin Final de la Resolución Directoral N° 050-2012-EF/52.03,
armas de guerra; para el otorgamiento de encargos por parte del Gobierno
Que, con Oficio G.500-4486 del 15 de noviembre Regional Municipalidad Metropolitana de Lima, en el marco
de 2012, el Secretario del Comandante General de del régimen especial establecido en el artículo 33° de la
la Marina, por encargo del Comandante General de Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, y
la Marina, emite opinión favorable para el ingreso al en el artículo 65° de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los
país del personal militar de la Armada Nacional de la Gobiernos Regionales;
República de Colombia; De conformidad con el inciso j) del artículo 6° del
Que, personal militar antes señalado, ingresará a Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28693, Ley General
territorio de la República, del 19 al 23 de noviembre de del Sistema Nacional de Tesorería, aprobado por Decreto
2012, con la finalidad de revisar los cursos de postgrado Supremo N° 035-2012-EF, el numeral 2 del artículo 47°
de la Escuela Superior de Guerra Naval, en la ciudad de de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el
Lima; artículo 18° del Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica
Que, el Artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de del Ministerio de Economía y Finanzas, modificada por el
Requisitos para la Autorización y consentimiento para Decreto Legislativo Nº 325 y el literal d) del artículo 11° del
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
República, modificado por el Artículo Único de la Ley de Economía y Finanzas, aprobado por la Resolución
Nº 28899, establece que el ingreso de personal militar Ministerial Nº 223-2011-EF/43, y estando a lo propuesto
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades por la Dirección de Normatividad;
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cívica, de planeamiento de SE RESUELVE:
futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Artículo Único.- Modifíquese la Única Disposición
Peruanas o para realizar visitas de coordinación o Complementaria Final de la Resolución Directoral N° 050-
protocolares con autoridades militares y/o del Estado 2012-EF/52.03, de acuerdo al siguiente texto:
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa
mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del “DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta
al Congreso de la República por escrito en un plazo de Única.- La Unidad Ejecutora del Gobierno Regional
veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, Municipalidad Metropolitana de Lima puede otorgar
bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de encargos al pliego Municipalidad Provincial de Lima, a
autorización debe especificar los motivos, la relación del sus Organismos Públicos Descentralizados y Empresas
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el Municipales para la ejecución de proyectos de inversión
tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los pública y el mantenimiento de infraestructura, los mismos
casos en que corresponda se solicitará opinión previa que se autorizan mediante Directiva aprobada por
del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Resolución de Alcaldía Metropolitana de Lima, en su
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del Perú; condición de Presidencia Regional, estableciendo los
y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificada por la términos y condiciones para su ejecución, de acuerdo a
Ley Nº 28899; lo dispuesto en el artículo 64° de la Directiva de Tesorería
N° 001-2007-EF/77.15, aprobada por la Resolución
SE RESUELVE: Directoral N° 002-2007-EF/77.15 y modificatorias, en lo
pertinente.”
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin
armas de guerra, al personal militar de la Armada Nacional Regístrese, publíquese y comuníquese.
de la República de Colombia detallado a continuación, del
19 al 23 de noviembre de 2012, con la finalidad de revisar CARLOS LINARES PEÑALOZA
los cursos de postgrado de la Escuela Superior de Guerra Director General
Naval, en la ciudad de Lima. Dirección General de Endeudamiento
y Tesoro Público
1. Capitán de Navío Daniel ROJAS Sánchez
2. Capitán de Fragata Carlos HUMBERTO Martínez 868083-1
3. Sargento Primero Rafael Iván CANDIA Hurtado
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
PRODUCE
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el Artículo 5° de la Ley N° 27856, modificada por Aprueban reordenamiento de cargos
Ley Nº 28899.
contenidos en el Cuadro para Asignación
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Personal - CAP del Ministerio de la
Producción
PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 478-2012-PRODUCE
868085-1 Lima, 9 de noviembre de 2012

8. El Peruano
478846 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
VISTOS: El Memorando Nº 3849-2012-PRODUCE/ 002 y 003 del Asesor II – Jefe de Gabinete de Asesores
OGPP de la Oficina General de Planificación y Presupuesto, y del Asesor II del Despacho Ministerial, respectivamente,
el Informe Nº 028-2012-PRODUCE/OGPP-OPRA de la e indicando que dicho reordenamiento no conlleva a una
Oficina de Planeamiento y Racionalización, el Memorando afectación del Presupuesto Analítico de Personal;
Nº 486-2012-PRODUCE/OGRH de la Oficina General de Que, mediante Informe Nº 028-2012-PRODUCE/
Recursos Humanos, el Informe N° 001-PRODUCE/OGRH/ OGPP-Opra, la Oficina de Planeamiento y Racionalización,
OARH-mabc de la Oficina de Administración de Recursos luego de la evaluación correspondiente opina que resulta
Humanos, y el Informe Nº 108-2012-PRODUCE/OGAJ- viable la aprobación del reordenamiento de cargos en el
emolero de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CAP del Ministerio de la Producción;
Con el visado de la Secretaría General y de las Oficinas
CONSIDERANDO: Generales de Recursos Humanos, de Planeamiento y
Presupuesto, y de Asesoría Jurídica;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 343-2012- De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 28411,
PRODUCE de fecha 23 de julio de 2012, se aprobó el Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; la Ley
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para
de la Producción, incorporándose una nueva estructura el Año Fiscal 2012; el Decreto Supremo N° 043-2004-
orgánica y administrativa; PCM que “Aprueba lineamientos para la elaboración
Que, mediante Resolución Ministerial N° 374-2012- y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal
PRODUCE de fecha 14 de agosto de 2012, se aprobó el – CAP de las Entidades de la Administración Pública”;
Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Ministerio y la Resolución Ministerial Nº 343-212-PRODUCE que
de la Producción; aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Que, el artículo 13º de los “Lineamientos para la Ministerio de la Producción;
elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de
Personal – CAP de las entidades de la Administración Pública”, SE RESUELVE:
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM,
establece que el reordenamiento de cargos contenidos en el Artículo 1º.- APROBAR el reordenamiento de cargos
Cuadro para la Asignación de Personal – CAP que se genere contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal
por la eliminación o creación de cargos, que no incidan en un – CAP del Ministerio de la Producción, aprobado por
incremento del Presupuesto Analítico de Personal – PAP de Resolución Ministerial N° 374-2012-PRODUCE, conforme
la Entidad, no requerirá de un nuevo proceso de aprobación al Anexo que forma parte integrante de la presente
del CAP, pudiendo aprobarse el reordenamiento de cargos Resolución Ministerial.
mediante resolución del Titular de la Entidad; Artículo 2º.- DISPONER la publicación de la presente
Que, mediante Informe Nº 001-2012-PRODUCE/ Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”, y su
OGRH/OARH.mabc, la Oficina General de Recursos Anexo en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe)
Humanos sustenta la necesidad de efectuar un y en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,
reordenamiento de cargos en el CAP del Ministerio de cuya dirección es (www.produce.gob.pe).
la Producción, considerando cambiar la condición de
previstos a ocupados de los cargos Nº 113 y 162 de Regístrese, comuníquese y publíquese.
los Directores Generales de las Oficinas Generales de
Administración y Recursos Humanos respectivamente, GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN
y la condición de ocupados a previstos de los cargos Nº Ministra de la Producción
ANEXO Nº 01
REORDENAMIENTO DEL CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE PERSONAL (CAP)
ENTIDAD: MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
SECTOR: PRODUCCIÓN
SITUACIÓN
DEL CARGO CARGO DE
Nº ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CLASIFICACIÓN TOTAL CONFIANZA
O P
I. ALTA DIRECCIÓN
I .1 DESPACHO MINISTERIAL
002 Asesor II – Jefe del Gabinete de Asesores EC 1 1 1
003 Asesor II EC 1 1 1
V. ORGANOS DE APOYO
04.2.1 Oficina General de Administración
113 Director General EC 1 1 1
04.2.2 Oficina General de Recursos Humanos
162 Director General EC 1 1 1
867213-1
Designan representantes del Ministerio VISTOS: El Memorando Nº 7225-2012-PRODUCE/SG
de la Secretaría General, el Memorando Nº 3207-2012-
ante la Comisión de Transferencia PRODUCE/OGPP de la Oficina General de Planeamiento y
constituida para apoyar el proceso de Presupuesto y el Informe N° 00037-2012-PRODUCE/OGAJ-
Transferencia de funciones del Ministerio rarmas de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
de la Producción ante el Organismo de CONSIDERANDO:
Evaluación y Fiscalización Ambiental
Que, el Decreto Supremo Nº 009-2011-MINAM del 2 de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL junio de 2011, aprueba el inicio del proceso de transferencia
N° 480-2012-PRODUCE de funciones en materia ambiental de los sectores Industria
y Pesquería del Ministerio de la Producción al Organismo
Lima, 14 de noviembre de 2012 de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA;

9. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478847
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 009-2011- Artículo 2°.- La comisión podrá solicitar a otros órganos
MINAM, establece que se conformará la Comisión de vinculados en el proceso de transferencia la participación
Transferencia que apoyará el proceso de transferencia e información que estime pertinente, quedando éstos
de funciones del Ministerio de la Producción al OEFA, obligados a prestar su colaboración.
designando para dicho efecto cinco (5) representantes cada Artículo 3°.- Dejar sin efecto las Resoluciones
uno; asimismo, la Comisión será presidida por el OEFA, a Ministeriales Nº 191 y Nº 272 -2011-PRODUCE.
través de uno de sus representantes y, los representantes Artículo 4°.- Disponer la publicación en el Portal
de los órganos de control institucional del Ministerio de la Institucional del Ministerio de la Producción (www.produce.
Producción y del OEFA podrán conformar la Comisión de gob.pe).
Transferencia sólo con derecho a voz;
Que, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, señala en el artículo 4º, sobre la GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN
designación de miembros de Comisiones Multisectoriales, Ministra de la Producción
que éstos se realizan mediante Resolución Ministerial del
Sector correspondiente; 867213-2
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 191-2011-
PRODUCE del 20 de junio de 2011 modificada por la
Resolución Ministerial Nº 272-2011-PRODUCE del 29 de
setiembre de 2011, se designaron a los representantes SALUD
del Ministerio de la Producción ante la Comisión de
Transferencia constituida para apoyar el proceso de Disponen publicar el proyecto de
transferencia de funciones del Ministerio de la Producción
al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental; Reglamento sobre Vigilancia y Control
Que, corresponde actualizar y designar a los nuevos Sanitario de Alimentos en el portal de
representantes ante la citada Comisión de Transferencia,
en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de internet del Ministerio
la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Resolución RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ministerial N° 343-2012-PRODUCE; Nº 907-2012/MINSA
Con el visado de los Despachos Viceministeriales
de Pesquería y de MYPE e Industria, de la Secretaría Lima, 14 de noviembre del 2012
General, de las Oficinas Generales de Administración,
Planeamiento y Presupuesto y de Asesoría Jurídica, así Visto el Expediente N° 10-071404-001, que contiene
como del Órgano de Control Institucional; el Informe N° 5611-2012/DHAZ/DIGESA, de la Dirección
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594, General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud;
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; CONSIDERANDO:
el Decreto Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción y la Resolución Que, el artículo 89° de la Ley N° 26842, Ley General
Ministerial Nº 343.2012-PRODUCE, que aprueba el de Salud establece que un alimento es legalmente
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio apto para el consumo humano cuando cumple con las
de la Producción. características establecidas por las normas sanitarias y
de calidad aprobadas por la Autoridad de Salud de nivel
SE RESUELVE: nacional;
Que, el artículo 2° de la Ley N° 27657, Ley del
Artículo 1°.- Designar a los representantes del Ministerio Ministerio de Salud refiere que el Ministerio de Salud
de la Producción ante la Comisión de Transferencia es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula
constituida para apoyar el proceso de Transferencia de y promueve la intervención del Sistema Nacional
funciones del Ministerio de la Producción ante el Organismo Coordinado y Descentralizado de Salud con la finalidad
de Evaluación y Fiscalización Ambiental: de lograr el desarrollo de la persona humana, a través de
la promoción, protección, recuperación y rehabilitación
Miembros titulares: de su salud y del desarrollo de un entorno saludable,
con pleno respeto de los derechos fundamentales de
- Director (a) General de la Dirección General de la persona, desde su concepción hasta su muerte
Sostenibilidad Pesquera del Despacho Viceministerial de natural;
Pesquería. Que, el artículo 48° del Reglamento de Organización y
- Director (a) General de la Dirección General de Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Asuntos Ambientales del Despacho Viceministerial de Supremo N° 023-2005-SA y sus modificatorias, dispone
MYPE e Industria. que la Dirección General de Salud Ambiental es el órgano
- Director (a) General de la Oficina General de técnico en los aspectos relacionados a higiene alimentaria,
Administración. entre otros;
- Director (a) General de la Oficina General de Que, mediante Decreto Legislativo N° 1062 se aprobó
Planeamiento y Presupuesto. la Ley de Inocuidad de los Alimentos, cuya finalidad es
- Director (a) General de la Oficina General de Asesoría establecer el régimen jurídico aplicable para garantizar
Jurídica. la inocuidad de los alimentos destinados al consumo
humano con el propósito de proteger la vida y la salud de
Miembros alternos: las personas, reconociendo y asegurando los derechos
e intereses de los consumidores y promoviendo la
- Representante de la Dirección General de competitividad de los agentes económicos involucrados
Sostenibilidad Pesquera del Despacho Viceministerial de en toda la cadena alimentaria, incluido los piensos, con
Pesquería. sujeción al ordenamiento constitucional y jurídico;
- Representante de la Dirección General de Asuntos Que, así mismo, el artículo 14° de la citada Ley dispone
Ambientales del Despacho Viceministerial de MYPE e que el Ministerio de Salud, a través de la Dirección General
Industria. de Salud Ambiental, es la Autoridad de Salud de nivel
- Representante de la Oficina General de nacional y tiene competencia exclusiva en el aspecto
Administración. técnico, normativo y de supervigilancia en materia de
- Representante de la Oficina General de Planeamiento inocuidad de los alimentos destinados al consumo humano,
y Presupuesto. elaborados industrialmente, de producción nacional o
- Representante de la Oficina General de Asesoría extranjera, con excepción de los alimentos pesqueros o
Jurídica. acuícolas;
Que, en ese sentido, la Dirección General de
Asimismo, designar un representante del Órgano de Salud Ambiental ha elaborado el Reglamento sobre
Control Institucional, para que conforme la Comisión de Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos; a efecto de
Transferencia sólo con derecho a voz. enmarcarlo a las disposiciones de la Ley de Inocuidad

10. El Peruano
478848 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
de los Alimentos, los procesos de descentralización, órgano técnico normativo, responsable de la conducción
entre otros aspectos; del proceso de Promoción de la Salud, la que a través de
Que, resulta conveniente publicar el proyecto de la Dirección de Educación para la Salud se encarga de
Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de desarrollar alianzas estratégicas intra e intersectoriales
Alimentos, en el portal de internet del Ministerio de Salud, con instituciones y organizaciones sociales que permitan
a efecto de recibir las sugerencias y comentarios de el desarrollo de la educación para la salud, así como
las entidades públicas o privadas y de la ciudadanía en coordinar con el Ministerio de Educación la incorporación
general, a fin que posteriormente se efectúe la publicación en el currículo educativo de contenidos de salud;
y notificación ante la Organización Mundial del Comercio y Que, con el documento del visto, la Dirección General
la Comunidad Andina de Naciones; de Promoción de la Salud ha recomendado una lista de
Estando a lo propuesto por la Dirección General de alimentos saludables para su expendio en los quioscos
Salud Ambiental; escolares de las instituciones educativas, con la finalidad
Con el visado de la Directora General de la Dirección que los estudiantes consuman alimentos sanos e inocuos,
General de Salud Ambiental, de la Directora General de a través de la oferta de alimentos nutricionalmente
la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro saludables, la implementación de normas sanitarias de
de Salud; y, calidad e inocuidad y la promoción de comportamientos
De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del saludables en la comunidad educativa; la cual ha sido
artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de coordinada y consensuada con la Dirección General de
Salud; Salud Ambiental y el Centro Nacional de Alimentación
y Nutrición, del Instituto Nacional de Salud, órganos
SE RESUELVE: competentes en higiene alimentaria, alimentación y
nutrición humana del Ministerio de Salud, habiendo
Artículo 1°.- Disponer la publicación del proyecto formulado sus respectivos aportes mediante el Informe N°
de Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de 003125-2012/DHAZ/DIGESA y el Oficio N° 262-2012-DG-
Alimentos, que forma parte integrante de la presente CENAN/INS, respectivamente;
Resolución, en el Diario Oficial “El Peruano” y en la Que, dicha iniciativa tiene su sustento en la Política
dirección: http://www.minsa.gob.pe/portada/docconsulta. 15 del Acuerdo Nacional, referida a la Promoción de la
asp, del portal de internet del Ministerio de Salud, a efecto Seguridad Alimentaria y Nutricional, como una propuesta
de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades para garantizar una vida activa y saludable dentro de una
públicas o privadas y de la ciudadanía en general, por un concepción de desarrollo humano integral, así como en
plazo de quince (15) días calendario. el Convenio N° 004-2008/MINSA, Convenio Marco de
Artículo 2°.- Encargar a la Dirección General de Salud Cooperación Técnica entre el Ministerio de Educación
Ambiental, la recepción, procesamiento y sistematización y el Ministerio de Salud y sus respectivas adendas,
de las sugerencias y comentarios que se presenten. cuyo objetivo es fortalecer el desarrollo integral de los
estudiantes y la promoción de una cultura de salud,
Regístrese, comuníquese y publíquese. orientada al mejoramiento de la calidad de vida del ámbito
de las instituciones educativas, con la participación de la
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI comunidad educativa;
Ministra de Salud Que, resulta necesario mejorar el estado nutricional
de la población peruana y favorecer la prevención del
867212-1 riesgo y daño alimentario nutricional, fomentando hábitos
nutricionales saludables según etapas de vida, siendo el
quiosco escolar un lugar estratégico para el consumo de
Aprueban Lista de Alimentos Saludables alimentos saludables para las y los estudiantes de las
recomendados para su expendio en los instituciones educativas;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Quioscos Escolares de las Instituciones Promoción de la Salud;
Educativas Con el visado del Director General de la Dirección
General de Promoción de la Salud, de la Directora General
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la Dirección General de Salud Ambiental, de la Directora
Nº 908-2012/MINSA General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
Viceministro de Salud y del Jefe del Instituto Nacional de
Lima, 14 de noviembre del 2012 Salud, y;
De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículo
Visto, el Expediente N° 12-039517-001, que contiene 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud;
el Informe N° 20-2012-LGC-DES-DGPS-MINSA, de la
Dirección General de Promoción de la Salud; SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1º.- Aprobar la Lista de Alimentos Saludables
recomendados para su expendio en los Quioscos Escolares
Que, el artículo 123° de la Ley N° 26842, Ley General de las Instituciones Educativas, que como Anexo forma
de Salud, establece que la Autoridad de Salud a nivel parte integrante de la presente Resolución.
nacional es el órgano especializado del Poder Ejecutivo Artículo 2º.- Encargar a la Dirección General de
que tiene a su cargo la dirección y gestión de la política Promoción de la Salud, establecer y desarrollar estrategias
nacional de salud y actúa como la máxima autoridad de articulación intersectorial e intergubernamental, así como
normativa en materia de salud; la asistencia técnica para la implementación del listado de
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27657, Ley del alimentos recomendados para quioscos escolares.
Ministerio de Salud, señala que el Ministerio de Salud Artículo 3°.- Encargar a la Dirección General de
es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula Promoción de la Salud, que en coordinación con el
y promueve la intervención del Sistema Nacional Ministerio de Educación, promuevan e implementen los
Coordinado y Descentralizado de Salud, con la finalidad quioscos saludables en las instituciones educativas, en el
de lograr el desarrollo de la persona humana, a través de marco del Convenio N° 004-2008/MINSA, Convenio Marco
la promoción, protección, recuperación y rehabilitación de Cooperación Técnica entre el Ministerio de Educación y
de su salud; el Ministerio de Salud y sus respectivas adendas.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 298- Artículo 4º.- Disponer que la Oficina General de
2011/MINSA, se aprobó la Guía Técnica de Gestión de Comunicaciones publique la presente Resolución en el
Promoción de la Salud en Instituciones Educativas para el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección
Desarrollo Sostenible, la cual tiene como finalidad contribuir electrónica: http://www.minsa.gob.pe
al desarrollo integral sostenible de los y las estudiantes y
al óptimo desarrollo de sus capacidades, promoviendo una Regístrese, comuníquese y publíquese.
cultura de salud en el ámbito escolar;
Que, el artículo 60º del Reglamento de Organización y MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Ministra de Salud
Supremo Nº 023-2005-SA y sus modificatorias, estipula
que la Dirección General de Promoción de la Salud es el 867212-2

11. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478849

12. El Peruano
478850 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Dan por concluida designación y Dirección General de Gestión del Desarrollo de Recursos
Humanos del Ministerio de Salud.
designan Jefe de Equipo de la Dirección
de Gestión de Capacidades en Salud Regístrese, comuníquese y publíquese
de la Dirección General de Gestión del MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Desarrollo de Recursos Humanos del Ministra de Salud
Ministerio
867212-3
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 909-2012/MINSA
TRABAJO Y PROMOCION
Lima, 14 de noviembre del 2012
Visto, el expediente Nº 12-081173-001, que contiene DEL EMPLEO
el Oficio Nº 1095-2012-DG-DGRH/MINSA, remitido por el
Director General de la Dirección General de Gestión del Autorizan al CITE MADERA como
Desarrollo de Recursos Humanos del Ministerio de Salud;
y, Centro de Certificación de Competencia
Laboral con Área de Evaluación
CONSIDERANDO:
propia, para desarrollar procesos de
Que, mediante Resolución Ministerial N° 659-2011/ certificación de competencias laborales
MINSA, de fecha 26 de agosto de 2011, se designó a la
Licenciada en Obstetricia Mirian Teresa Solís Rojas, en
en el Perfil Ocupacional del Carpintero
el cargo de Supervisor II, Nivel F-3, de la Dirección de Industrial en Madera
Gestión de Capacidades en Salud de la Dirección General
de Gestión del Desarrollo de Recursos Humanos del RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Ministerio de Salud; N° 004-2012-MTPE/3/19/2
Que, a través de la Resolución Suprema N° 020-2012-
SA, de fecha 9 de julio de 2012, se aprobó el Cuadro para Lima, 12 de setiembre de 2012.
Asignación de Personal del Ministerio de Salud, en el cual
al cargo de Supervisor II de la Dirección de Gestión de VISTOS: El Oficio N° 1569-2012-MTPE/1/20.5, de
Capacidades en Salud de la Dirección General de Gestión la Dirección de Promoción del Empleo y Capacitación
del Desarrollo de Recursos Humanos del Ministerio de Laboral, derivado por la Dirección Regional de Trabajo y
Salud, se le ha denominado como de Jefe de Equipo en Promoción del Empleo de Lima Metropolitana, en relación
la Dirección de Gestión de Capacidades en Salud de la a la solicitud presentada por el Centro de Innovación
citada Dirección General y se encuentra calificado como Tecnológica de la Madera – CITE MADERA, así como el
Directivo Superior de Libre Designación; Informe N° 01-2012-AAA-ECCA/2012/MTPE/3/19.2.;
Que, con documento del visto el Director General
de la Dirección de Gestión del Desarrollo de Recursos CONSIDERANDO:
Humanos del Ministerio de Salud, solicita dar por concluida
la designación de la profesional antes mencionada y Que, la Ley N° 29381, establece como competencia del
designar al profesional propuesto; Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, entre otras,
Que, mediante Informe N° 340-2012-EIE-OARH/ la materia de normalización y certificación de competencias
OGGRH/MINSA, de fecha 31 de octubre de 2012, la laborales (literal “h” del Artículo 4°), ejerciendo competencia
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, emitió exclusiva y excluyente, respecto de otros niveles de gobierno
opinión favorable respecto del pedido formulado por el en todo el territorio nacional (numeral 5.1. del Artículo
Director General de la Dirección General de Gestión del 5°), así como función rectora: formulando, planificando,
Desarrollo de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, dirigiendo, coordinando, ejecutando, supervisando y
señalando que procede la designación en el cargo de Jefe evaluando las políticas nacionales y sectoriales (literal
de Equipo de la Dirección de Gestión de Capacidades en “a”, del numeral 3.1., del Decreto Supremo N° 004-2010-
Salud de la citada Dirección General por tratarse de cargo TR). Y, por otra parte, como función compartida con los
que se encuentra calificado como Directivo Superior de Gobiernos Regionales: establecer normas, lineamientos,
Libre Designación; mecanismos y procedimientos (literales “b” del numeral
Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto 8.2. de la Ley N° 29381 y numeral 3.4.2. del Decreto
correspondiente, a fin de asegurar el normal funcionamiento Supremo N° 004-2010-TR);
de la Dirección General de Gestión del Desarrollo de Que, la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento
Recursos Humanos del Ministerio de Salud; Administrativo General, conceptualiza al procedimiento
Con el visado del Director General de la Oficina administrativo, como el conjunto de actos y diligencias
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora tramitados en las entidades públicas, conducentes
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del a la emisión de un acto administrativo que produzca
Viceministro de Salud; y, efectos jurídicos individuales o individualizables sobre
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, intereses, obligaciones o derechos de los administrados
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el (Artículos 1° y 29°); así como establece el principio del
nombramiento y designación de funcionarios públicos; debido procedimiento (numeral 1.2 del Artículo IV del
en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Título Preliminar), garantizando el derecho a una doble
de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por instancia y la facultad de contradicción (Artículo 206°).
Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Y, por otra parte, prescribe que la competencia tiene su
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90- fuente en la Constitución y la ley, siendo reglamentada por
PCM, y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley instrumentos legales de inferior jerarquía; y, su ejercicio
del Ministerio de Salud; es una obligación directa del órgano administrativo que la
tenga atribuida como propia (numeral 65.1.), constituyendo
SE RESUELVE: un requisito de validez del acto administrativo el ser emitido
por órgano facultado en razón de la materia (numeral
Artículo 1°.- Dar por concluida la designación de la 1, Artículo 3°), por lo que corresponde a la Dirección de
Licenciada en Obstetricia Mirian Teresa SOLÍS ROJAS, en Normalización y Certificación de Competencias Laborales
el cargo de Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Dirección de emitir pronunciamiento en primera instancia sobre las
Gestión de Capacidades en Salud de la Dirección General solicitudes de Autorización de Centros de Certificación de
de Gestión del Desarrollo de Recursos Humanos del Competencias Laborales;
Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR, la
prestados. Dirección General de Formación Profesional y Capacitación
Artículo 2°.- Designar al Médico Cirujano Félix Santiago Laboral como órgano de línea, es responsable de formular,
GARCÍA AHUMADA en el cargo de Jefe de Equipo de planear, dirigir, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar
la Dirección de Gestión de Capacidades en Salud de la las políticas públicas (Artículo 71°) y tiene como función

13. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478851
específica emitir y aprobar lineamientos, directivas, VISTOS: El Oficio N° 609-2012-MTPE/3/19.2.,
mecanismos y procedimientos en el ámbito nacional y de la Dirección de Normalización y Certificación de
sectorial (literal “c” del artículo 72°), en normalización y Competencias Laborales, así como el Informe N° 10-
certificación de competencias laborales; 2012-MCGJ del 16 de agosto de 2012, en relación al Perfil
Que, conforme al Artículo 75° del Decreto Supremo N° Ocupacional del Promotor Rural en Manejo Reproductivo
004-2010-TR, entre otras, constituyen funciones específicas del Ganado Bovino;
de la Dirección de Normalización y Certificación de
Competencias Laborales: ejecutar las políticas nacionales CONSIDERANDO:
y sectoriales en materia de certificación de competencias
laborales (literal “b”); así como, resolver en primera instancia Que, mediante Ley N° 29381, se establece como
los recursos interpuestos en materia de su competencia, que competencia del Ministerio de Trabajo y Promoción del
se determinen por norma legal o reglamentaria (literal “m”); Empleo entre otras áreas programáticas la de normalización
Que, mediante Resolución Ministerial N° 161-2010-TR, y certificación de competencias laborales (literal “h”
se aprueba, entre otros, el Protocolo para la Autorización del Artículo 4°), ejerciendo competencia exclusiva y
de Centros de Certificación de Competencias Laborales, excluyente, respecto de otros niveles de gobierno en todo
estableciendo los requisitos y pautas procedimentales a el territorio nacional (numeral 5.1. del Artículo 5°), así como
efecto que una persona jurídica debidamente constituida ejerce función rectora formulando, planificando, dirigiendo,
obtenga la Autorización que lo faculte a implementar los coordinando, ejecutando, supervisando y evaluando las
procesos de evaluación y certificación de competencias políticas nacionales y sectoriales (literal “a” del numeral
laborales en uno o varios perfiles ocupacionales; 3.1. del Decreto Supremo N° 004-2010-TR);
Que, la Dirección de Promoción del Empleo y Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR, la
Capacitación Laboral, conforme se aprecia del Oficio Dirección General de Formación Profesional y Capacitación
N° 1569-2012-MTPE/1/20.5., derivado por la Dirección Laboral como órgano de línea, es responsable de formular,
Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima planear, dirigir, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar
Metropolitana a la Dirección General de Formación las políticas públicas (Artículo 71°) y tiene como función
Profesional y Capacitación Laboral, mediante hoja de ruta específica emitir y aprobar lineamientos, directivas,
N° 92189-2012-E, con el Informe de Verificación del 4 de mecanismos y procedimientos en el ámbito nacional y
setiembre de 2012 y estando a los resultados de la revisión sectorial (literal “c” del artículo 72°), en normalización y
documentaria y visita de verificación efectuada a la entidad certificación de competencias laborales;
solicitante, cuya razón social es Centro de Innovación Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR,
Tecnológica de la Madera – CITE MADERA, con domicilio entre otras, constituye función específica de la Dirección de
en la cuadra 3 del Jirón Solidaridad ubicado en el Parque Normalización y Certificación de Competencias Laborales:
Industrial de Villa El Salvador (Lima), se concluye que proponer, validar, actualizar y promover la elaboración de
la entidad solicitante cumple con los requisitos para ser perfiles ocupacionales en base a competencias laborales
autorizado como Centro de Certificación en Competencia (literal “b” del artículo 75°);
Laboral del Perfil Ocupacional del Carpintero Industrial en Que, mediante Resolución Ministerial N° 026-2010-TR,
Madera; son aprobados los Criterios del Proceso de Certificación
Que, dispuesta la revisión y análisis del expediente de Competencias Laborales, estableciendo el marco
documentario derivado, se emite el Informe N° 01- procedimental y contenido mínimo de un Perfil Ocupacional,
2012-AAA-ECCA/2012/MTPE/3/19.2., recomendando siendo instancias competentes para proponerlo la Dirección
que corresponde emitir la correspondiente Resolución de Normalización y Certificación de Competencias Laborales,
Directoral de autorización; así como las Direcciones o Gerencias Regionales de Trabajo
Que, conforme a la facultad atribuida a la Dirección y Promoción del Empleo;
de Normalización y Certificación de Competencias Que, la competencia tiene su fuente en la Constitución
Laborales, resulta procedente emitir el acto administrativo y la ley, siendo reglamentada por instrumentos legales de
correspondiente; inferior jerarquía. Su ejercicio es una obligación directa del
órgano administrativo que la tenga atribuida como propia
SE RESUELVE: (numeral 65.1. de la Ley N° 27444), constituyendo un
requisito de validez del acto administrativo el ser emitido
Artículo 1°.- Autorización. por órgano facultado en razón de la materia (numeral 1,
Autorizar al Centro de Innovación Tecnológica de la Artículo 3°, Ley N° 27444);
Madera – CITE MADERA, como Centro de Certificación Que, la Dirección de Normalización y Certificación de
de Competencia Laboral con Área de Evaluación propia, Competencias Laborales, según Informe N° 10-2012-MCGJ
para desarrollar procesos de certificación de competencias del 16 de agosto de 2012 y oficio de vistos propone aprobar el
laborales en el Perfil Ocupacional del Carpintero Industrial Perfil Ocupacional del Promotor Rural en Manejo Reproductivo
en Madera, por el período comprendido entre el 12 de del Ganado Bovino, el mismos que según revisión y análisis
setiembre de 2012 al 11 de setiembre de 2014. efectuado presenta el contenido mínimos requeridos
para un Perfil Ocupacional, conforme a lo regulado por la
Artículo 2°.- Constancia de Autorización.
Resolución Ministerial N° 026-2010-TR (numeral Segundo
Expídase la Constancia de Autorización que acredita
del Anexo sobre Criterios del Proceso de Certificación de
a la entidad anteriormente señalada como Centro de
Competencias Laborales), como son: el sector y subsector
Certificación de Competencia Laboral y en los Perfiles
económico, denominación de la ocupación, código de la
Ocupacionales descritos, para los fines pertinentes.
ocupación, nivel de competencia laboral, competencias
Artículo 3°.- Publicación. básicas, genéricas y específicas, contexto de desempeño
Dispóngase la publicación de la presente resolución laboral y la vigencia del perfil ocupacional, a fin de contar con
y anexos en la página web del Ministerio de Trabajo y un Perfil Ocupacional basado en competencias que agrupe
Promoción del Empleo. los Estándares o Unidades de Competencia Laboral que
cuentan las actividades y funciones que componen un oficio
Regístrese y comuníquese. o cargo, respondiendo a una lógica de oficios completos más
que a actividades o tareas aisladas, teniendo de este modo
CARLOS ALBERTO BARRAZA CHÁVEZ. un valor agregado para el ámbito de la formación profesional,
Director de Normalización y Certificación capacitación y gestión de recursos humanos en empresas,
de Competencias Laborales además de la posibilidad para ser usados en la evaluación y
certificación de competencias laborales;
867504-1 Que, la Dirección General de Formación Profesional
y Capacitación Laboral, en el ejercicio de las funciones
específicas asignadas por el Reglamento de Organización
Aprueban el Perfil Ocupacional del y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Promotor Rural en Manejo Reproductivo Empleo;
del Ganado Bovino SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Artículo 1°.- Aprobación
N° 16-2012-MTPE/3/19 Aprobar el Perfil Ocupacional del Promotor Rural en
Lima, 29 de agosto de 2012 Manejo Reproductivo del Ganado Bovino, propuesto

14. El Peruano
478852 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
por la Dirección de Normalización y Certificación de Que, la competencia tiene su fuente en la Constitución
Competencias Laborales, el mismo que forma parte y la ley, siendo reglamentada por instrumentos legales de
integrante de la presente Resolución Directoral. inferior jerarquía. Su ejercicio es una obligación directa del
órgano administrativo que la tenga atribuida como propia
Artículo 2°.- Incorporación y vigencia. (numeral 65.1. de la Ley N° 27444), constituyendo un
Incorpórese el Perfil Ocupacional del Promotor Rural requisito de validez del acto administrativo el ser emitido
en Manejo Reproductivo del Ganado Bovino al Catálogo por órgano facultado en razón de la materia (numeral 1,
Nacional de Perfiles Ocupacionales, el mismo que tendrá Artículo 3°, Ley N° 27444);
una vigencia de tres (3) años a partir de la fecha de Que, la Dirección de Normalización y Certificación
expedición de la presente Resolución Directoral. de Competencias Laborales, según Informe N° 10-
2012-MCGJ del 16 de agosto de 2012 y oficio de vistos
Artículo 3°.- Publicación. propone aprobar el Perfil Ocupacional del Promotor Rural
Dispóngase la publicación de la presente Resolución en Manejo de Pasturas, Alimentación y Cuidado del
Directoral en la separata de Normas Legales del Diario Ganado Bovino, el mismo que según revisión y análisis
Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado Peruano efectuados presentan los contenidos mínimos requeridos
(www.peru.gob.pe), Portal de Servicios al Ciudadano y para un Perfil Ocupacional, conforme a lo regulado por la
Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe), así como Resolución Ministerial N° 026-2010-TR (numeral Segundo
en el Portal Institucional de la entidad (www.trabajo.gob. del Anexo sobre Criterios del Proceso de Certificación de
pe) del Mapa Funcional y Perfil Ocupacional. Competencias Laborales), como son: el sector y subsector
económico, denominación de la ocupación, código de la
Regístrese y comuníquese. ocupación, nivel de competencia laboral, competencias
básicas, genéricas y específicas, contexto de desempeño
ASTRID AIMÉE SÁNCHEZ FALERO laboral y la vigencia del perfil ocupacional, a fin de contar
Directora General de Formación con un Perfil Ocupacional basado en competencias que
Profesional y Capacitación Laboral agrupe los Estándares o Unidades de Competencia
Laboral que cuentan las actividades y funciones que
867504-2 componen un oficio o cargo, respondiendo a una lógica
de oficios completos más que a actividades o tareas
aisladas, teniendo de este modo un valor agregado para
Aprueban el Perfil Ocupacional del el ámbito de la formación profesional, capacitación y
Promotor Rural en Manejo de Pasturas, gestión de recursos humanos en empresas, además de la
posibilidad para ser usados en la evaluación y certificación
Alimentación y Cuidado del Ganado de competencias laborales;
Bovino Que, la Dirección General de Formación Profesional
y Capacitación Laboral, en el ejercicio de las funciones
RESOLUCIÓN DIRECTORAL específicas asignadas por el Reglamento de Organización
N° 17-2012-MTPE/3/19 y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo;
Lima, 29 de agosto de 2012.
SE RESUELVE:
VISTOS: El Oficio N° 608-2012-MTPE/3/19.2., de la
Dirección de Normalización y Certificación de Competencias Artículo 1°.- Aprobación
Laborales, así como el Informe N° 10-2012-MCGJ del 16 Aprobar el Perfil Ocupacional del Promotor Rural en
de agosto de 2012, en relación al Perfil Ocupacional del Manejo de Pasturas, Alimentación y Cuidado del Ganado
Promotor Rural en Manejo de Pasturas, Alimentación y Bovino, propuesto por la Dirección de Normalización
Cuidado del Ganado Bovino; y Certificación de Competencias Laborales, el mismo
que forma parte integrante de la presente Resolución
CONSIDERANDO: Directoral.
Que, mediante Ley N° 29381, se establece como Artículo 2°.- Incorporación y vigencia.
competencia del Ministerio de Trabajo y Promoción Incorpórese el Perfil Ocupacional del Promotor Rural en
del Empleo entre otras áreas programáticas la de Manejo de Pasturas, Alimentación y Cuidado del Ganado
normalización y certificación de competencias laborales Bovino al Catálogo Nacional de Perfiles Ocupacionales,
(literal “h” del Artículo 4°), ejerciendo competencia los mismos que tendrán una vigencia de tres (3) años a
exclusiva y excluyente, respecto de otros niveles de partir de la fecha de expedición de la presente Resolución
gobierno en todo el territorio nacional (numeral 5.1. del Directoral.
Artículo 5°), así como ejerce función rectora formulando,
planificando, dirigiendo, coordinando, ejecutando, Artículo 3°.- Publicación.
supervisando y evaluando las políticas nacionales Dispóngase la publicación de la presente Resolución
y sectoriales (literal “a” del numeral 3.1. del Decreto Directoral en la separata de Normas Legales del Diario
Supremo N° 004-2010-TR); Oficial El Peruano, Portal del Estado Peruano (www.peru.
Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR, la gob.pe), Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
Dirección General de Formación Profesional y Capacitación (www.serviciosalciudadano.gob.pe), así como en el Portal
Laboral como órgano de línea, es responsable de formular, Institucional de la entidad (www.trabajo.gob.pe).
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar
las políticas públicas (Artículo 71°) y tiene como función Regístrese y comuníquese.
específica emitir y aprobar lineamientos, directivas,
mecanismos y procedimientos en el ámbito nacional y ASTRID AIMÉE SÁNCHEZ FALERO.
sectorial (literal “c” del artículo 72°), en normalización y Directora General de Formación
certificación de competencias laborales; Profesional y Capacitación Laboral
Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
entre otras, constituye función específica de la Dirección de
Normalización y Certificación de Competencias Laborales: 867504-3
proponer, validar, actualizar y promover la elaboración de
perfiles ocupacionales en base a competencias laborales
(literal “b” del artículo 75°); Modifican la Unidad de Competencia
Que, mediante Resolución Ministerial N° 026- N° 2 del Perfil Ocupacional del
2010-TR, son aprobados los Criterios del Proceso de
Certificación de Competencias Laborales, estableciendo Representante de Ventas, aprobado por
el marco procedimental y contenido mínimo de un Perfil R.D. Nº 005-2011/MTPE/3/19
Ocupacional, siendo instancias competentes para
proponerlo la Dirección de Normalización y Certificación RESOLUCIÓN DIRECTORAL
de Competencias Laborales, así como las Direcciones N° 18-2012-MTPE/3/19
o Gerencias Regionales de Trabajo y Promoción del
Empleo; Lima, 29 de agosto de 2012

15. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478853
VISTOS: El Oficio N° 617-2012-MTPE/3/19.2, de la “……..
Dirección de Normalización y Certificación de Competencias 2. Conduce reuniones con el equipo de ventas para
Laborales, así como el Informe N° 005-2012-MTPE/3/19.2/ identificar necesidades de capacitación considerando la
SOGH del 20 de agosto de 2012, en relación al Perfil agenda para clínica de ventas y el reporte mensual de
Ocupacional del Representante de Ventas; supervisión.
3. Realiza capacitaciones puntuales con el equipo de
CONSIDERANDO: ventas sobre temas técnicos de ventas, considerando la
agenda para clínica de ventas y el reporte mensual de
Que, mediante Ley N° 29381, se establece como supervisión.
competencia del Ministerio de Trabajo y Promoción del 4. Promueve y organiza la capacitación a cargo de
Empleo entre otras áreas programáticas la de normalización terceros (coaching, liderazgo, motivación) considerando
y certificación de competencias laborales (literal “h” la agenda para clínica de ventas.
del Artículo 4°), ejerciendo competencia exclusiva y ………”
excluyente, respecto de otros niveles de gobierno en todo
el territorio nacional (numeral 5.1. del Artículo 5°), así como Artículo 2°.- Publicación.
ejerce función rectora formulando, planificando, dirigiendo, Dispóngase la publicación de la presente Resolución
coordinando, ejecutando, supervisando y evaluando las Directoral en la separata de Normas Legales del Diario Oficial
políticas nacionales y sectoriales (literal “a” del numeral El Peruano, así como en el Portal del Estado Peruano (www.
3.1. del Decreto Supremo N° 004-2010-TR); peru.gob.pe), Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR, la (www.serviciosalciudadano.gob pe) y Portal Institucional (www.
Dirección General de Formación Profesional y Capacitación trabajo.gob.pe) del Mapa Funcional y Perfil Ocupacional.
Laboral como órgano de línea, es responsable de formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar Regístrese y comuníquese.
las políticas públicas (Artículo 71°) y tiene como función
específica emitir y aprobar lineamientos, directivas, ASTRID AIMÉE SÁNCHEZ FALERO
mecanismos y procedimientos en el ámbito nacional y Directora General de Formación
sectorial (literal “c” del artículo 72°), en normalización y Profesional y Capacitación Laboral
certificación de competencias laborales;
Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR, 867504-4
entre otras, constituye función específica de la Dirección de
Normalización y Certificación de Competencias Laborales:
proponer, validar, actualizar y promover la elaboración de Aprueban Perfil Ocupacional del
perfiles ocupacionales en base a competencias laborales Promotor Rural en Sanidad del Ganado
(literal “b” del artículo 75°);
Que, mediante Resolución Ministerial N° 026-2010-TR, Bovino
son aprobados los Criterios del Proceso de Certificación
de Competencias Laborales, estableciendo el marco RESOLUCIÓN DIRECTORAL
procedimental y contenido mínimo de un Perfil Ocupacional, N° 020-2012-MTPE/3/19
siendo instancias competentes para proponerlo la Dirección
de Normalización y Certificación de Competencias Laborales, Lima, 29 de agosto de 2012.
así como las Direcciones o Gerencias Regionales de Trabajo
y Promoción del Empleo; VISTOS: El Oficio N° 626-2012-MTPE/3/19.2., de la
Que, la competencia tiene su fuente en la Constitución Dirección de Normalización y Certificación de Competencias
y la ley, siendo reglamentada por instrumentos legales de Laborales, así como el Informe N° 14-2012-MCGJ del 29
inferior jerarquía. Su ejercicio es una obligación directa del de agosto de 2012, en relación al Perfil Ocupacional del
órgano administrativo que la tenga atribuida como propia Promotor Rural en Sanidad del Ganado Bovino;
(numeral 65.1. de la Ley N° 27444), constituyendo un
requisito de validez del acto administrativo el ser emitido CONSIDERANDO:
por órgano facultado en razón de la materia (numeral 1,
Artículo 3°, Ley N° 27444); Que, mediante Ley N° 29381, se establece como
Que, la Dirección de Normalización y Certificación de competencia del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Competencias Laborales, según Informe N° 005-2011- Empleo entre otras áreas programáticas la de normalización
MTPE/3/19.2/SOGH del 20 de agosto de 2012 y oficio y certificación de competencias laborales (literal “h”
de vistos propone modificar la Unidad de Competencia del Artículo 4°), ejerciendo competencia exclusiva y
N° 2 del Perfil Ocupacional del Representante de Ventas, excluyente, respecto de otros niveles de gobierno en todo
aprobado mediante Resolución Directoral N° 005-2011/ el territorio nacional (numeral 5.1. del Artículo 5°), así como
MTPE/3/19, conforme a las precisiones realizadas en los ejerce función rectora formulando, planificando, dirigiendo,
documentos referidos; coordinando, ejecutando, supervisando y evaluando las
Que, la Dirección General de Formación Profesional políticas nacionales y sectoriales (literal “a” del numeral
y Capacitación Laboral, en el ejercicio de las funciones 3.1. del Decreto Supremo N° 004-2010-TR);
específicas asignadas por el Reglamento de Organización y Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR, la
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; Dirección General de Formación Profesional y Capacitación
Laboral como órgano de línea, es responsable de formular,
SE RESUELVE: planear, dirigir, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar
las políticas públicas (Artículo 71°) y tiene como función
Artículo 1°.- Modificación de la Unidad de específica emitir y aprobar lineamientos, directivas,
Competencia N° 2 mecanismos y procedimientos en el ámbito nacional y
Modificar la Unidad de Competencia N° 2 del Perfil sectorial (literal “c” del artículo 72°), en normalización y
Ocupacional del Representante de Ventas, aprobado certificación de competencias laborales;
mediante Resolución Directoral N° 005-2011/MTPE/3/19, Que, conforme al Decreto Supremo N° 004-2010-TR,
propuesto por la Dirección de Normalización y Certificación entre otras, constituye función específica de la Dirección de
de Competencias Laborales, conforme al siguiente Normalización y Certificación de Competencias Laborales:
detalle: proponer, validar, actualizar y promover la elaboración de
perfiles ocupacionales en base a competencias laborales
a) En el Criterio de Desempeño del Elemento de (literal “b” del artículo 75°);
Competencia 2, agregar un numeral: Que, mediante Resolución Ministerial N° 026-2010-TR,
son aprobados los Criterios del Proceso de Certificación
“…….. de Competencias Laborales, estableciendo el marco
6. Realiza el informe diario de la supervisión de campo, procedimental y contenido mínimo de un Perfil Ocupacional,
considerando la actitud del vendedor durante el proceso siendo instancias competentes para proponerlo la Dirección
de venta”. de Normalización y Certificación de Competencias Laborales,
así como las Direcciones o Gerencias Regionales de Trabajo
b) En el Criterio de Desempeño del Elemento de y Promoción del Empleo;
Competencia 4, complementar los numerales 2, 3 y 4, con Que, la competencia tiene su fuente en la Constitución y la
una consideración adicional: ley, siendo reglamentada por instrumentos legales de inferior

16. El Peruano
478854 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
jerarquía. Su ejercicio es una obligación directa del órgano VISTO, el Expediente Nº 2010-047802 presentado por
administrativo que la tenga atribuida como propia (numeral el señor MOISES LEZAMA ABANTO, sobre otorgamiento
65.1. de la Ley N° 27444), constituyendo un requisito de validez de autorización para la prestación del servicio de
del acto administrativo el ser emitido por órgano facultado en radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
razón de la materia (numeral 1, Artículo 3°, Ley N° 27444); (FM) en la localidad de San Marcos (Pedro Gálvez)
Que, la Dirección de Normalización y Certificación – Chancay – Gregorio Pita (Paucamarca) - Ichocan,
de Competencias Laborales, según Informe N° 10-2012- departamento de Cajamarca;
MCGJ del 16 de agosto de 2012 y oficio de vistos propone
aprobar el Perfil Ocupacional del Promotor Rural en CONSIDERANDO:
Sanidad del Ganado Bovino, el mismo que según revisión
y análisis efectuado presenta el contenido mínimo requerido Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –
para un Perfil Ocupacional, conforme a lo regulado por la Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio
Resolución Ministerial N° 026-2010-TR (numeral Segundo de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se
del Anexo sobre Criterios del Proceso de Certificación de requiere contar con autorización, la cual se otorga por
Competencias Laborales), como son: el sector y subsector Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
económico, denominación de la ocupación, código de la previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de
ocupación, nivel de competencia laboral, competencias Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo
básicas, genéricas y específicas, contexto de desempeño Nº 005-2005-MTC;
laboral y la vigencia del perfil ocupacional, a fin de contar con Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
un Perfil Ocupacional basado en competencias que agrupe Televisión indica que la autorización es la facultad que
los Estándares o Unidades de Competencia Laboral que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
cuentan las actividades y funciones que componen un oficio establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
o cargo, respondiendo a una lógica de oficios completos más artículo señala que la instalación de equipos en una
que a actividades o tareas aisladas, teniendo de este modo estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
un valor agregado para el ámbito de la formación profesional, que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
capacitación y gestión de recursos humanos en empresas, personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
además de la posibilidad para ser usados en la evaluación y determinado equipos de radiodifusión;
certificación de competencias laborales; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
Que, la Dirección General de Formación Profesional establece que otorgada la autorización para prestar el
y Capacitación Laboral, en el ejercicio de las funciones servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación
específicas asignadas por el Reglamento de Organización y y prueba que tiene una duración improrrogable de doce
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; (12) meses;
Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio
SE RESUELVE: y Televisión indica que para obtener autorización para
prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar
Artículo 1°.- Aprobación una solicitud, la misma que se debe acompañar con la
Aprobar el Perfil Ocupacional del Promotor Rural en información y documentación que en dicho artículo se
Sanidad del Ganado Bovino, propuesto por la Dirección de detallan;
Normalización y Certificación de Competencias Laborales, Que, con Resolución Viceministerial Nº 101-2004-
el mismo que forman parte integrante de la presente MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial
Resolución Directoral. Nº 486-2006-MTC/03, ratificada mediante Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por
Artículo 2°.- Incorporación y vigencia. Resolución Viceministerial Nº 1036-2010-MTC/03, se
Incorpórese el Perfil Ocupacional del Promotor Rural aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de
en Sanidad del Ganado Bovino al Catálogo Nacional de Frecuencias de la banda del Servicio de Radiodifusión
Perfiles Ocupacionales, el mismo que tendrá una vigencia Sonora en FM para diversas localidades del departamento
de tres (3) años a partir de la fecha de expedición de la de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad
presente Resolución Directoral. de San Marcos (Pedro Gálvez) - Chancay – Gregorio Pita
(Paucamarca) - Ichocan;
Artículo 3°.- Publicación. Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Dispóngase la publicación de la presente Resolución Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece
Directoral en la separata de Normas Legales del Diario 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado Peruano autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.
(www.peru.gob.pe), Portal de Servicios al Ciudadano y Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe), así como MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
en el Portal Institucional de la entidad (www.trabajo.gob. Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución
pe) del Mapa Funcional y Perfil Ocupacional. Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de
Regístrese y comuníquese. e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
ASTRID AIMÉE SÁNCHEZ FALERO. consideradas de Baja Potencia;
Directora General de Formación Que, en virtud a lo indicado, el señor MOISES LEZAMA
Profesional y Capacitación Laboral ABANTO no se encuentra obligado a la presentación del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como
tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se
867504-5 establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron
TRANSPORTES Y los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1892-2012-MTC/28, la Dirección
COMUNICACIONES General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala
que se considera viable otorgar la autorización solicitada por
Otorgan autorizaciones a personas el señor MOISES LEZAMA ABANTO para la prestación del
servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia
naturales y jurídica para prestar Modulada (FM) en la localidad de San Marcos (Pedro
servicios de radiodifusión sonora Gálvez) -Chancay - Gregorio Pita (Paucamarca) - Ichocan,
departamento de Cajamarca;
comercial en FM en localidades de los De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley
departamentos de Cajamarca y Puno Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Administrativos del Ministerio de Transportes y
Nº 375-2012-MTC/03 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
Lima 26 de octubre de 2012 N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº

17. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478855
038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de San Marcos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
(Pedro Gálvez) - Chancay – Gregorio Pita (Paucamarca) correspondan.
- Ichocan, departamento de Cajamarca, aprobado por Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia
Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03, y sus con un período de instalación y prueba de doce (12) meses
modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización,
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se
358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, indican:
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones; - Instalar los equipos requeridos para la prestación
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
SE RESUELVE: las características técnicas aprobadas en la presente
autorización.
Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor MOISES - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
LEZAMA ABANTO, por el plazo de diez (10) años, para
prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en La inspección técnica correspondiente se efectuará
Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de San Marcos de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
(Pedro Gálvez) - Chancay – Gregorio Pita (Paucamarca) al vencimiento del mencionado período de instalación
- Ichocan, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
condiciones esenciales y características técnicas que se operación de la estación, con equipamiento que permita
detallan a continuación: una adecuada prestación del servicio autorizado, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
Condiciones Esenciales: características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la
EN FM realización de la inspección técnica antes del vencimiento
Frecuencia : 99.5 MHz. del período de instalación y prueba otorgado.
Finalidad : COMERCIAL En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin
Características Técnicas: efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
Indicativo : OBK-2D precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
Emisión : 256KF8E favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Potencia Nominal del Transmisor : 500 W. Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA
POTENCIA Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
Ubicación de la Estación: forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Estudios : Jr. Tupac Amaru N° 514, distrito Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
de Pedro Gálvez, provincia de al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
San Marcos, departamento de y Comunicaciones.
Cajamarca. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78º 10’ 10’’ las condiciones esenciales y características técnicas
Latitud Sur : 07º 20’ 00’’ indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
Planta Transmisora : Zona Rural – Sector Mallorco, este Ministerio.
distrito de Pedro Gálvez, En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse
provincia de San Marcos, hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización
departamento de Cajamarca. y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad
correspondientes.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78º 09’ 50.9’’ En caso de disminución de potencia y/o modificación
Latitud Sur : 07º 19’ 24.2’’ de ubicación de estudios, no obstante no requerirse
de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
contorno de 66 dB V/m Telecomunicaciones.
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo
La autorización otorgada incluye el permiso para 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa excedan los valores establecidos como límites máximos
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Telecomunicaciones. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular
El plazo de la autorización y permiso concedidos se de la autorización otorgada, los consignados en los artículos
computará a partir de la fecha de notificación de la presente 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario así como los señalados en la presente Resolución.
Oficial “El Peruano”. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada igual período.
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada La renovación podrá solicitarse hasta el día del
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
autorización y la estación radiodifusora se encuentre mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o también se entenderá presentada si a la fecha del término
su operación genere interferencias a los sistemas de de la vigencia de la autorización el titular se encuentra
radionavegación, el titular deberá obtener el permiso operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o
respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al
o reubicar la estación, así como adoptar las medidas cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de la presente autorización, la estación radiodifusora de notificada la presente Resolución, el titular de la
se encontrara dentro de las otras zonas de restricción autorización efectuará el pago correspondiente al derecho

18. El Peruano
478856 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, en el rango desde 250 W hasta 500 W de e.r.p., en la
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38° dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas
Artículo 10º.- El titular de la autorización deberá cumplir de Baja Potencia, siendo la mencionada clasificación la
con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del que corresponde a la planta a ser autorizada;
artículo 38° del Marco Normativo General del Sistema de Que, en virtud a lo indicado, la señora NIVELINDA
Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto VÁSQUEZ MEGO no se encuentra obligada a la
Supremo N° 051-2010-MTC. presentación del Estudio Teórico de Radiaciones
Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y monitoreos anuales, según se establece en el artículo
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y 2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-
complementarias que se expidan. 2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites
Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
a la Dirección General de Control y Supervisión de Telecomunicaciones;
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de Que, con Informe Nº 1793-2012-MTC/28, la Dirección
acuerdo a su competencia. General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala
que se considera viable otorgar la autorización solicitada
Regístrese, comuníquese y publíquese, por la señora NIVELINDA VÁSQUEZ MEGO para la
prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cutervo,
Viceministro de Comunicaciones del departamento de Cajamarca;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley
866862-1 Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Administrativos del Ministerio de Transportes y
Nº 377-2012-MTC/03 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
Lima 26 de octubre de 2012 N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº
038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de
VISTO, el Expediente Nº 2011-052245 presentado Frecuencias en radiodifusión sonora FM para la localidad
por la señora NIVELINDA VÁSQUEZ MEGO, sobre de Cutervo, aprobado por Resolución Viceministerial Nº
otorgamiento de autorización para la prestación del 101-2004-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de
servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº
Modulada (FM) en la localidad de Cutervo, departamento 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
de Cajamarca; Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –
Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora
de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se NIVELINDA VASQUEZ MEGO, por el plazo de diez (10)
requiere contar con autorización, la cual se otorga por años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora
Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de
previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Cutervo, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las
Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo condiciones esenciales y características técnicas que se
Nº 005-2005-MTC; detallan a continuación:
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
Televisión indica que la autorización es la facultad que Condiciones Esenciales:
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA
artículo señala que la instalación de equipos en una EN FM
estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo Frecuencia : 91.1 MHz.
que es definido como la facultad que otorga el Estado, a Finalidad : COMERCIAL
personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
determinado equipos de radiodifusión; Características Técnicas:
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
establece que otorgada la autorización para prestar el Indicativo : OBK-2O
servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación Emisión : 256KF8E
y prueba que tiene una duración improrrogable de doce Potencia Nominal del Transmisor : 0.5 kW
(12) meses;
Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA
y Televisión indica que para obtener autorización para POTENCIA
prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Ubicación de la Estación:
información y documentación que en dicho artículo se
detallan; Estudio : Jr. 22 de Octubre N° 1892,
Que, con Resolución Viceministerial Nº 101-2004- distrito y provincia de Cutervo,
MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial departamento de Cajamarca.
Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones
Viceministeriales N° 486-2006-MTC/03 y N° 1036-2010- Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78º 48’ 43.9’’
MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Latitud Sur : 06º 22’ 32.6’’
Asignación de Frecuencias en radiodifusión sonora FM
para diversas localidades del departamento de Cajamarca, Planta Transmisora : Cerro Yunque, distrito
entre las cuales se encuentra la localidad de Cutervo; y provincia de Cutervo,
Que, el Plan de Canalización y Asignación de departamento de Cajamarca.
Frecuencias, del servicio de radiodifusión sonora en FM
de la localidad de Cutervo, aprobado por Resolución Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78º 48’ 02.9’’
Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03, establece 0.5 kW Latitud Sur : 06º 22’ 21.6’’
como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009- contorno de 66 dB V/m
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución La autorización otorgada incluye el permiso para
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

19. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478857
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del excedan los valores establecidos como límites máximos
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso permisibles en el acotado Decreto Supremo.
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en la titular de la autorización otorgada, los consignados
Telecomunicaciones. en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de
El plazo de la autorización y permiso concedidos se Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente
computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución.
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
Oficial “El Peruano”. artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada igual período.
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada La renovación podrá solicitarse hasta el día del
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
autorización y la estación radiodifusora se encuentre mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o también se entenderá presentada si a la fecha del término
su operación genere interferencias a los sistemas de de la vigencia de la autorización la titular se encuentra
radionavegación, la titular deberá obtener el permiso operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o
respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al
o reubicar la estación, así como adoptar las medidas cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de la presente autorización, la estación radiodifusora de notificada la presente Resolución, la titular de la
se encontrara dentro de las otras zonas de restricción autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
correspondan. Artículo 10º.- La titular de la autorización deberá
Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia cumplir con las disposiciones previstas en los literales
con un período de instalación y prueba de doce (12) meses a) y b) del artículo 38° del Marco Normativo General del
improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se por Decreto Supremo N° 051-2010-MTC.
indican: Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
- Instalar los equipos requeridos para la prestación reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
las características técnicas aprobadas en la presente complementarias que se expidan.
autorización. Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
La inspección técnica correspondiente se efectuará acuerdo a su competencia.
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado período de instalación Regístrese, comuníquese y publíquese,
y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
operación de la estación, con equipamiento que permita RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
una adecuada prestación del servicio autorizado, así Viceministro de Comunicaciones
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la 866843-1
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
realización de la inspección técnica antes del vencimiento Nº 379-2012-MTC/03
del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes Lima 26 de octubre de 2012
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin
efecto. VISTO, el Expediente Nº 2012-029818 presentado
De cumplir la titular con las obligaciones por la empresa INVERSIONES YERUPAJÁ E.I.R.L.,
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico sobre otorgamiento de autorización para la prestación del
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Modulada (FM) en la localidad de Azángaro, departamento
Licencia de Operación. de Puno;
Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en CONSIDERANDO:
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General de Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se
y Comunicaciones. requiere contar con autorización, la cual se otorga por
Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de
a las condiciones esenciales y características técnicas Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Nº 005-2005-MTC;
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
este Ministerio. Televisión indica que la autorización es la facultad que
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad artículo señala que la instalación de equipos en una
correspondientes. estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
En caso de disminución de potencia y/o modificación que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a determinado equipos de radiodifusión;
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
Telecomunicaciones. establece que otorgada la autorización para prestar el
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por y prueba que tiene una duración improrrogable de doce
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las (12) meses;
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no y Televisión indica que para obtener autorización para

20. El Peruano
478858 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar Ubicación de la Estación:
una solicitud, la misma que se debe acompañar con la
información y documentación que en dicho artículo se Estudio y Planta Transmisora : Sector San Juan de Dios,
detalla; distrito y provincia de Azángaro,
Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004- departamento de Puno.
MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales
Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificada Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste :70º 13’ 17.43’’
mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 Latitud Sur :14º 54’ 50.05’’
y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº
071-2009-MTC/03, Nº 662-2010-MTC/03, Nº 210-2011- Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
MTC/03, Nº 541-2011-MTC/03 y N° 182-2012-MTC/03, contorno de 66 dB V/m.
se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de
Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades La autorización otorgada incluye el permiso para
del departamento de Puno, entre las cuales se encuentra instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
la localidad de Azángaro; De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Telecomunicaciones.
Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009- El plazo de la autorización y permiso concedidos se
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del computará a partir de la fecha de notificación de la presente
Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que Oficial “El Peruano”.
operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada
e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
consideradas de Baja Potencia; autorización y la estación radiodifusora se encuentre
Que, en virtud a lo indicado, la empresa dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o
INVERSIONES YERUPAJÁ E.I.R.L. no se encuentra su operación genere interferencias a los sistemas de
obligada a la presentación del Estudio Teórico de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso
Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil
efectuar los monitoreos anuales, según se establece o reubicar la estación, así como adoptar las medidas
en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento
Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron de la presente autorización, la estación radiodifusora
los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No se encontrara dentro de las otras zonas de restricción
Ionizantes en Telecomunicaciones; establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de
Que, con Informe Nº 1736-2012-MTC/28, la Dirección Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
que se considera viable otorgar la autorización solicitada correspondan.
por la empresa INVERSIONES YERUPAJÁ E.I.R.L. para Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia
la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial con un período de instalación y prueba de doce (12) meses
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Azángaro, improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización,
departamento de Puno; deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley indican:
Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos - Instalar los equipos requeridos para la prestación
Administrativos del Ministerio de Transportes y del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº las características técnicas aprobadas en la presente
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo autorización.
N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) La inspección técnica correspondiente se efectuará
para la localidad de Azángaro, aprobado por Resolución de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03 y sus modificatorias, al vencimiento del mencionado período de instalación
las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003- operación de la estación, con equipamiento que permita
MTC/03, y sus modificatorias; y, una adecuada prestación del servicio autorizado, así
Con la opinión favorable de la Dirección General de como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
Autorizaciones en Telecomunicaciones; características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
SE RESUELVE: Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa del período de instalación y prueba otorgado.
INVERSIONES YERUPAJÁ E.I.R.L., por el plazo de diez En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
(10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora mencionadas, la autorización otorgada quedará sin
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad efecto.
de Azángaro, departamento de Puno, de acuerdo a las De cumplir la titular con las obligaciones
condiciones esenciales y características técnicas que se precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
detallan a continuación: favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Condiciones Esenciales: Licencia de Operación.
Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
EN FM forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
Frecuencia : 92.3 MHz y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Finalidad : COMERCIAL Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
Características Técnicas: y Comunicaciones.
Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y
Indicativo : OBJ-7K operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo
Emisión : 256KF8E a las condiciones esenciales y características técnicas
Potencia Nominal del Transmisor : 0.25 KW. indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
Clasificación de Estación : PRIMARIA D2 – BAJA cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
POTENCIA este Ministerio.

21. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478859
En caso de aumento de potencia, éste podrá otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y artículo señala que la instalación de equipos en una
localidad autorizadas. estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
En caso de disminución de potencia y/o modificación que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a determinado equipos de radiodifusión;
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
Telecomunicaciones. establece que otorgada la autorización para prestar el
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado y prueba que tiene una duración improrrogable de doce
por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará (12) meses;
las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no y Televisión indica que para obtener autorización para
excedan los valores establecidos como límites máximos prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas
permisibles en el acotado Decreto Supremo. rurales, lugares de preferente interés social y localidades
Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que
titular de la autorización otorgada, los consignados en los se debe acompañar con la información y documentación
artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio que en dicho artículo se detalla;
y Televisión, así como los señalados en la presente Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17,
Resolución. de fecha 26 de mayo de 2005, se aprobó el listado de
Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo
artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por en ellas a la localidad de Huancané, del distrito y provincia
igual período. de Huancané, departamento de Puno;
La renovación podrá solicitarse hasta el día del Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004-
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales
mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificada
también se entenderá presentada si a la fecha del término mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03
de la vigencia de la autorización la titular se encuentra y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº
operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o 071-2009-MTC/03, N° 662-2010-MTC/03, N° 210-2011-
con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al MTC/03, N° 541-2011-MTC/03 y N° 182-2012-MTC/03,
cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación
69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. de Frecuencias en la banda del servicio de radiodifusión
Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días sonora en FM para diversas localidades del departamento
de notificada la presente Resolución, la titular de la de Puno, entre las cuales se encuentra la localidad de
autorización efectuará el pago correspondiente al derecho Huancané;
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, Que, el Plan de Canalización y Asignación de
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
Artículo 10º.- La titular de la autorización deberá autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.
cumplir con las disposiciones previstas en los literales Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
a) y b) del artículo 38° del Marco Normativo General del MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución
por Decreto Supremo N° 051-2010-MTC. Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen
Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y de Baja Potencia, siendo la mencionada clasificación la
complementarias que se expidan. que corresponde a la planta a ser autorizada;
Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución Que, en virtud a lo indicado, la señora EMELI
a la Dirección General de Control y Supervisión de DEBORATH ALVAREZ AGUILAR no se encuentra
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de obligada a la presentación del Estudio Teórico de
acuerdo a su competencia. Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar
los monitoreos anuales, según se establece en el
Regístrese, comuníquese y publíquese. artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO 2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites
Viceministro de Comunicaciones Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
866863-1 Que, con Informe Nº 1407-2012-MTC/28, ampliado
con Informe Nº 1894-2012-MTC/28, la Dirección General
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se
Nº 390-2012-MTC/03 considera viable otorgar la autorización solicitada por la
señora EMELI DEBORATH ALVAREZ AGUILAR para la
Lima 05 de noviembre de 2012 prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huancané,
VISTO, el Expediente Nº 2011-038258 presentado departamento de Puno, en el marco del procedimiento para
por la señora EMELI DEBORATH ALVAREZ AGUILAR, la prestación del servicio de radiodifusión en localidades
sobre otorgamiento de autorización para la prestación del fronterizas;
servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley
Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huancané, Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
departamento de Puno; Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
CONSIDERANDO: Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº
Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación
de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se de Frecuencias en la banda del servicio de radiodifusión
requiere contar con autorización, la cual se otorga por sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de
Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo Huancané, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 080-
previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de 2004-MTC/03 y sus modificatorias, las Normas Técnicas
Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución
Nº 005-2005-MTC; Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Con la opinión favorable de la Dirección General de
Televisión indica que la autorización es la facultad que Autorizaciones en Telecomunicaciones;

22. El Peruano
478860 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
SE RESUELVE: La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora EMELI al vencimiento del mencionado período de instalación
DEBORATH ALVAREZ AGUILAR, por el plazo de diez y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
(10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora operación de la estación, con equipamiento que permita
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad una adecuada prestación del servicio autorizado, así
de Huancané, departamento de Puno, de acuerdo a las como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
condiciones esenciales y características técnicas que se características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
detallan a continuación: presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la
Condiciones Esenciales: realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
Modalidad :RADIODIFUSIÓN SONORA En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
EN FM mencionadas, la autorización otorgada quedará sin
Frecuencia :102.9 MHz efecto.
Finalidad :COMERCIAL De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
Características Técnicas: favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Indicativo :OCK-7W Licencia de Operación.
Emisión :256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor :0.5 Kw. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses
Clasificación de Estación :PRIMARIA D3 – BAJA de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
POTENCIA forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Ubicación de la Estación: Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
Estudio :Plaza de Armas S/N, distrito y Comunicaciones.
y provincia de Huancané,
departamento de Puno. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo
Coordenadas Geográficas :Longitud Oeste : 69º 45’ 40’’ a las condiciones esenciales y características técnicas
Latitud Sur : 15º 12’ 07’’ indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
Planta Transmisora :Faldas del Cerro Pecosani, este Ministerio.
distrito y provincia de En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse
Huancané, departamento de hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización
Puno. y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad
correspondientes.
Coordenadas Geográficas :Longitud Oeste : 69º 46’ 06’’ En caso de disminución de potencia y/o modificación
Latitud Sur : 15º 12’ 03’’ de ubicación de estudios, no obstante no requerirse
de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a
Zona de Servicio :El área comprendida dentro comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
del contorno de 66 dB V/m Telecomunicaciones.
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo
La autorización otorgada incluye el permiso para 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa excedan los valores establecidos como límites máximos
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Telecomunicaciones. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la
El plazo de la autorización y permiso concedidos se titular de la autorización otorgada, los consignados en los
computará a partir de la fecha de notificación de la presente artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario y Televisión, así como los señalados en la presente
Oficial “El Peruano”. Resolución.
Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada igual período.
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente La renovación podrá solicitarse hasta el día del
autorización y la estación radiodifusora se encuentre vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
su operación genere interferencias a los sistemas de también se entenderá presentada si a la fecha del
radionavegación, la titular deberá obtener el permiso término de la vigencia de la autorización la titular se
respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con
o reubicar la estación, así como adoptar las medidas solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y
de la presente autorización, la estación radiodifusora Televisión.
se encontrara dentro de las otras zonas de restricción Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de de notificada la presente Resolución, la titular de la
Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
correspondan. se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º
Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
con un período de instalación y prueba de doce (12) meses Artículo 10º.- La titular de la autorización deberá
improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, cumplir con las disposiciones previstas en los literales
deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se a) y b) del artículo 38° del Marco Normativo General del
indican: Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo Nº 051-2012-MTC.
- Instalar los equipos requeridos para la prestación Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
las características técnicas aprobadas en la presente reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
autorización. debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. complementarias que se expidan.

23. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478861
Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución Que, en virtud a lo indicado, el señor LUIS ENRIQUE
a la Dirección General de Control y Supervisión de TAPIA GALVEZ no se encuentra obligado a la presentación
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así
acuerdo a su competencia. como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según
se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto
Regístrese, comuníquese y publíquese, Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No
Viceministro de Comunicaciones Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, mediante Informe Nº 1829-2012-MTC/28, la
866861-1 Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones,
considera que el señor LUIS ENRIQUE TAPIA GALVEZ ha
cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y
Otorgan autorización a personas demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso
naturales para prestar servicio Público Nº 02-2010-MTC/28, así como con la presentación
de la documentación técnica y legal requerida, por lo
de radiodifusión sonora en los que resulta procedente otorgar a la referida persona, la
departamentos de Lima y Amazonas autorización y permiso para la prestación del servicio de
radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL (FM) en la localidad de Chaclacayo, departamento de
Nº 384-2012-MTC/03 Lima;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión
Lima 30 de octubre de 2012 – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
VISTO, el Escrito de registro P/D Nº 072928, 2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 02-
presentado por el señor LUIS ENRIQUE TAPIA GALVEZ 2010-MTC/28, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC,
sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,
para la prestación del servicio de radiodifusión sonora que establece los Límites Máximos Permisibles de
educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, los
de Chaclacayo, departamento de Lima; Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias
en radiodifusión sonora en la banda de FM para las
CONSIDERANDO: localidades del departamento de Lima, aprobado
por Resolución Viceministerial Nº 251-2004-MTC/03
Que, el artículo 16° de la Ley de Radio y Televisión, y modificatorias, que incluye a la localidad de
establece que las autorizaciones del servicio de Chaclacayo, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-
radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio
público. El concurso público es obligatorio cuando la de Radiodifusión y sus modificatorias; y,
cantidad de frecuencias o canales disponibles en una Con la opinión favorable de la Dirección General de
banda es menor al número de solicitudes presentadas; Autorizaciones en Telecomunicaciones;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 4297-2010-
MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº SE RESUELVE:
02-2010-MTC/28, para el otorgamiento de autorización
para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en las Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor LUIS
modalidades comercial y educativa, en diversas localidades ENRIQUE TAPIA GALVEZ, por el plazo de diez (10)
y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora
banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
Chaclacayo, departamento de Lima; de Chaclacayo, departamento de Lima, de acuerdo a las
Que, con fecha 15 de abril de 2011, se llevó a cabo el condiciones esenciales y características técnicas que se
Acto Público Único: Recepción y Apertura de sobres Nºs 3 detallan a continuación:
y 4 y otorgamiento de la Buena Pro del Concurso Público
Nº 02-2010-MTC/28, adjudicándose la Buena Pro al señor Condiciones Esenciales:
LUIS ENRIQUE TAPIA GALVEZ para el otorgamiento
de la autorización del servicio de radiodifusión sonora Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN
educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad FM
de Chaclacayo, departamento de Lima; Frecuencia : 99.5 MHz
Que, el artículo 19° del Reglamento de la Ley de Radio Finalidad : EDUCATIVA
y Televisión, establece que la autorización para prestar el
servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución Características Técnicas:
del Viceministro de Comunicaciones;
Que, con Resolución Viceministerial N° 251-2004- Indicativo : OBF-4W
MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Emisión : 256KF8E
N° 485-2005-MTC/03, N° 509-2006-MTC/03, N° 746-2008- Potencia Nominal del Transmisor : 0.044 kW
MTC/03, N° 166-2009-MTC/03, N° 460-2009-MTC/03, N° Clasificación de Estación : SECUNDARIA E1 – BAJA
234-2010-MTC/03, N° 601-2010-MTC/03, N° 805-2010- POTENCIA
MTC/03, N° 345-2011-MTC/03, N° 558-2011-MTC/03,
N° 868-2011-MTC/03, N° 038-2012-MTC/03 y N° 155- Sistema irradiante:
2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización Antena : (01) Antena directiva de 3
y Asignación de Frecuencias en la banda de FM, para elementos
diversas localidades del departamento de Lima, entre las Patrón de radiación : Direccional
cuales se encuentra la localidad de Chaclacayo; Azimuth : 260°
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, Ganancia : 4.5 dB
del servicio de radiodifusión sonora en FM de la localidad de Altura de la Torre : 30 m
Chaclacayo, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 805-
2010-MTC/03, establece para la localidad de Chaclacayo, Ubicación de la Estación:
0.1 kW como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Estudio y Planta Transmisora : Esquina Calle La Florida con
Asimismo, mediante Resolución Ministerial Nº 207-2009- Avenida Los Castaños, distrito
MTC/03, se modificó las Normas Técnicas del Servicio de de Chaclacayo, provincia de
Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° Lima, departamento de Lima.
358-2003-MTC/03, estableciendo que aquellas estaciones,
que operen hasta 0.1 kW de e.r.p. en la dirección de máxima Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste: 76º 44’ 50.18’’
ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Latitud Sur: 11º 58’ 12.56’’
Servicio Secundario Clase E1, consideradas de baja potencia
siendo la mencionada clasificación la que corresponde a la Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
planta a ser autorizada; contorno de 66 dB V/m

24. El Peruano
478862 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
La autorización otorgada incluye el permiso para de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Telecomunicaciones.
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las
Telecomunicaciones. medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
El plazo de la autorización y permiso concedidos se que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
computará a partir de la fecha de notificación de la presente excedan los valores establecidos como límites máximos
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Oficial El Peruano. Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular
Artículo 2°.- El titular de la autorización del servicio de de la autorización otorgada, los consignados en los artículos
radiodifusión no podrá modificar la finalidad educativa de 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
la estación autorizada, ni cualquier condición u obligación así como los señalados en la presente Resolución.
relacionada con la misma, durante la vigencia de la Artículo 9º.- La autorización a que se contrae el
autorización, caso contrario ésta quedará sin efecto, de artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
conformidad con lo establecido en el numeral 25 de las igual período.
Bases del Concurso Público N° 02-2010-MTC/28. La renovación podrá solicitarse hasta el día del
Artículo 3°.- En caso alguna infraestructura utilizada vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente también se entenderá presentada si a la fecha del término
autorización y la estación radiodifusora se encuentre de la vigencia de la autorización el titular se encuentra
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o
su operación genere interferencias a los sistemas de con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al
radionavegación, el titular deberá adoptar las medidas cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
reubicar la estación u obtener el permiso respectivo de la Artículo 10º.- Dentro de los sesenta (60) días
Dirección General de Aeronáutica Civil. de notificada la presente Resolución, el titular de la
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de autorización efectuará el pago correspondiente al canon
la presente autorización, la estación radiodifusora se anual. En caso de incumplimiento, la autorización quedará
encontrara dentro de las otras zonas de restricción sin efecto de pleno derecho.
establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Artículo 11º.- El titular de la autorización deberá cumplir
Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que artículo 38° del Marco Normativo General del Sistema de
correspondan. Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto
Artículo 4°.- La autorización que se otorga se inicia Supremo N° 051-2010-MTC.
con un período de instalación y prueba de doce (12) meses Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la
improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
indican: debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
- Instalar los equipos requeridos para la prestación Artículo 13°.- Remitir copia de la presente resolución
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a a la Dirección General de Control y Supervisión de
las características técnicas aprobadas en la presente Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
autorización. acuerdo a su competencia.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
al vencimiento del mencionado período de instalación Viceministro de Comunicaciones
y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
operación de la estación, con equipamiento que permita 867053-1
una adecuada prestación del servicio autorizado, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la Nº 393-2012-MTC/03
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la Lima, 6 de noviembre de 2012
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado. VISTO, el Expediente Nº 2011-031311 presentado
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes por el señor JULIO CESAR HUALPA VILLAVICENCIO,
mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. sobre otorgamiento de autorización para la prestación del
De cumplir el titular con las obligaciones servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Modulada (FM), en la localidad de Cuispes - Pedro Ruiz
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Gallo - San Carlos - Shipasbamba, departamento de
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Amazonas;
Licencia de Operación.
Artículo 5º.- El titular, dentro de los doce (12) meses CONSIDERANDO:
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –
y presentará copia del mismo a la Dirección General de Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes requiere contar con autorización, la cual se otorga por
y Comunicaciones. Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
Artículo 6º.- El titular está obligado a instalar y operar previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo
las condiciones esenciales y características técnicas Nº 005-2005-MTC;
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Televisión indica que la autorización es la facultad que
este Ministerio. otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
En caso de aumento de potencia, éste podrá establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de artículo señala que la instalación de equipos en una
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
localidad autorizadas. que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
En caso de disminución de potencia y/o modificación personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse determinado equipos de radiodifusión;

25. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478863
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Características Técnicas:
establece que otorgada la autorización para prestar el
servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación Indicativo : OBQ-9T
y prueba que tiene una duración improrrogable de doce Emisión : 256KF8E
(12) meses; Potencia Nominal del Transmisor : 100 W
Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Clasificación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA
y Televisión indica que para obtener autorización para POTENCIA
prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Ubicación de la Estación:
información y documentación que en dicho artículo se
detallan; Estudios : Jr. Ciro Alegría Nº 105, distrito
Que, con Resolución Viceministerial Nº 078-2004- de Jazán, provincia de Bongara,
MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº departamento de Amazonas.
746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones
Viceministeriales N° 070-2009-MTC/03, N° 203-2009- Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77º 58’ 46.1’’
MTC/03, N° 459-2009-MTC/03, N° 231-2010-MTC/03, Latitud Sur : 05º 56’ 43.4’’
N° 209-2011-MTC/03, N° 341-2011-MTC/03 y N° 102-
2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización Planta Transmisora : Cerro Tres Cruces, distrito
y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para de San Carlos, provincia de
diversas localidades del departamento de Amazonas, Bongara, departamento de
entre las cuales se encuentra la localidad de Cuispes - Amazonas.
Pedro Ruiz Gallo - San Carlos - Shipasbamba;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77º 56’ 51.0’’
Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece Latitud Sur : 05º 57’ 48.4’’
0.1 KW como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº contorno de 66 dB V/m.
207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas La autorización otorgada incluye el permiso para
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
las estaciones que operen en el rango mayor a 0 W hasta De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del
100 W. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
Clase D1, consideradas de Baja Potencia; otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
Que, en virtud a lo indicado, el señor JULIO CESAR Telecomunicaciones.
HUALPA VILLAVICENCIO no se encuentra obligada a El plazo de la autorización y permiso concedidos se
la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No computará a partir de la fecha de notificación de la presente
Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario
anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral Oficial El Peruano.
5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada
por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro
Que, con Informe Nº 1401-2012-MTC/28 ampliado con de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o su operación
el Informe N° 1825-2012-MTC/28, la Dirección General genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el
de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección
se considera viable otorgar la autorización solicitada General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así
por el señor JULIO CESAR HUALPA VILLAVICENCIO como adoptar las medidas correctivas a efectos de no
para la prestación del servicio de radiodifusión sonora ocasionar interferencias.
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
Cuispes - Pedro Ruiz Gallo - San Carlos - Shipasbamba, la presente autorización, la estación radiodifusora se
departamento de Amazonas; encontrara dentro de las otras zonas de restricción
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de
28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado correspondan.
por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia
el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por con un período de instalación y prueba de doce (12) meses
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización,
y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se
Modulada (FM) para la localidad de Cuispes - Pedro Ruiz Gallo indican:
- San Carlos - Shipasbamba, departamento de Amazonas,
aprobado por Resolución Viceministerial Nº 078-2004-MTC/03 - Instalar los equipos requeridos para la prestación
y su modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358- las características técnicas aprobadas en la presente
2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, autorización.
Con la opinión favorable de la Dirección General de - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
La inspección técnica correspondiente se efectuará
SE RESUELVE: de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado período de instalación
Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JULIO CESAR y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
HUALPA VILLAVICENCIO, por el plazo de diez (10) años, operación de la estación, con equipamiento que permita
para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial una adecuada prestación del servicio autorizado, así
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cuispes - como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
Pedro Ruiz Gallo - San Carlos - Shipasbamba, departamento características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
de Amazonas, de acuerdo a las condiciones esenciales y presente Resolución.
características técnicas que se detallan a continuación: Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
Condiciones Esenciales: del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN mencionadas, la autorización otorgada quedará sin
FM efecto.
Frecuencia : 95.1 MHz De cumplir el titular con las obligaciones
Finalidad : COMERCIAL precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico

26. El Peruano
478864 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en VISTO, el Expediente Nº 2011-048193 presentado por
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva la empresa POLARCOM E.I.R.L., sobre otorgamiento de
Licencia de Operación. autorización para la prestación del servicio de radiodifusión
Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en localidad de Chiquián – Huasta - Aquia, departamento de
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética Ancash;
y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse CONSIDERANDO:
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones. Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –
Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se
condiciones esenciales y características técnicas indicadas en requiere contar con autorización, la cual se otorga por
el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
ser modificadas previa autorización de este Ministerio. previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de
En caso de aumento de potencia, éste podrá Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Nº 005-2005-MTC;
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
localidad autorizadas. Televisión indica que la autorización es la facultad que
En caso de disminución de potencia y/o modificación otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a artículo señala que la instalación de equipos en una
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
Telecomunicaciones. que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por determinado equipos de radiodifusión;
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones establece que otorgada la autorización para prestar el
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación
excedan los valores establecidos como límites máximos y prueba que tiene una duración improrrogable de doce
permisibles en el acotado Decreto Supremo. (12) meses;
Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio
de la autorización otorgada, los consignados en los artículos y Televisión indica que para obtener autorización para
64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar
así como las señaladas en la presente Resolución. una solicitud, la misma que se debe acompañar con la
Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º información y documentación que en dicho artículo se
de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. detallan;
La renovación podrá solicitarse hasta el día del Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004-
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial
mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud Nº 478-2006-MTC/03, ratificada mediante Resolución
también se entenderá presentada si a la fecha del término Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por
de la vigencia de la autorización el titular se encuentra Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Nº
operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o 458-2009-MTC/03, Nº 178-2010-MTC/03, Nº 739-2010-
con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al MTC/03, N° 188-2011-MTC/03, N° 596-2011-MTC/03, N°
cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 985-2011-MTC/03, N° 135-2012-MTC/03, N° 243-2012-
69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. MTC/03 y N° 345-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes
Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda
de notificada la presente Resolución, el titular de la de FM para diversas localidades del departamento de
autorización efectuará el pago correspondiente al derecho Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, Chiquián - Huasta - Aquia;
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º Que, el Plan de Canalización y Asignación de
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece
Artículo 10º.- El titular de la autorización deberá cumplir 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.
artículo 38° del Marco Normativo General del Sistema de Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-
Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
Supremo N° 051-2010-MTC. Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución
Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena se
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2,
complementarias que se expidan. consideradas de baja potencia;
Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución Que, en virtud a lo indicado, la empresa POLARCOM
a la Dirección General de Control y Supervisión de E.I.R.L. no se encuentra obligada a la presentación del
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como
acuerdo a su competencia. tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se
establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto
Regístrese, comuníquese y publíquese. Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No
Viceministro de Comunicaciones Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1826-2012-MTC/28, la Dirección
867054-1 General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala
que se considera viable otorgar la autorización solicitada
por la empresa POLARCOM E.I.R.L. para la prestación del
Otorgan autorización a Polarcom E.I.R.L. servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia
y Cristal E.I.R.L. para prestar servicio Modulada (FM) en la localidad de Chiquián - Huasta -
Aquia, departamento de Ancash;
de radiodifusión sonora en FM en los De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley
departamentos de Ancash y Cusco Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Administrativos del Ministerio de Transportes y
Nº 395-2012-MTC/03 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
Lima, 6 de noviembre de 2012 N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº

27. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478865
038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia
Frecuencias para el servicio de radiodifusión Sonora en con un período de instalación y prueba de doce (12) meses
Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chiquián improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización,
- Huasta - Aquia, aprobado por Resolución Viceministerial deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se
Nº 092-2004-MTC/03 y sus modificatorias, las Normas indican:
Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas
por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus - Instalar los equipos requeridos para la prestación
modificatorias; y, del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
Con la opinión favorable de la Dirección General de las características técnicas aprobadas en la presente
Autorizaciones en Telecomunicaciones; autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
SE RESUELVE:
La inspección técnica correspondiente se efectuará
Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
POLARCOM E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para al vencimiento del mencionado período de instalación
prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chiquián - operación de la estación, con equipamiento que permita
Huasta - Aquia, departamento de Ancash, de acuerdo a las una adecuada prestación del servicio autorizado, así
condiciones esenciales y características técnicas que se como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
detallan a continuación: características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
Condiciones Esenciales: Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN del período de instalación y prueba otorgado.
FM En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
Frecuencia : 106.1 MHz mencionadas, la autorización otorgada quedará sin
Finalidad : COMERCIAL efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
Características Técnicas: precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Indicativo : OCN-3M Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Emisión : 256KF8E Licencia de Operación.
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses
Clasificación de Estación : PRIMARIA D2 – BAJA de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
POTENCIA forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Ubicación de la Estación: Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
Estudio : Plaza de Armas S/N, distrito y Comunicaciones.
de Chiquián, provincia de Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y
Bolognesi, departamento de operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo
Ancash. a las condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77º 09’ 20.6’’ cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
Latitud Sur : 10º 09’ 4.5’’ este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá
Planta Transmisora : Cerro La Cantuta, distrito autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
de Chiquián, provincia de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y
Bolognesi, departamento de localidad autorizadas.
Ancash. En caso de disminución de potencia y/o modificación
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77º 08’ 57.7’’ de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a
Latitud Sur : 10º 08’ 58’’ comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo
contorno de 66 dB V/m 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las
La autorización otorgada incluye el permiso para medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del excedan los valores establecidos como límites máximos
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso permisibles en el acotado Decreto Supremo.
de los enlaces auxiliares, se requiere de autorización Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de
previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones la titular de la autorización otorgada, los consignados
en Telecomunicaciones. en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de
El plazo de la autorización y permiso concedidos se Radio y Televisión, así como los señalados en la presente
computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución.
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
Oficial El Peruano. artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada igual período.
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada La renovación podrá solicitarse hasta el día del
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
autorización y, la estación radiodifusora se encuentre dentro mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o su operación también se entenderá presentada si a la fecha del
genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la término de la vigencia de la autorización la titular se
titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con
General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación
como adoptar las medidas correctivas a efectos de no se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas
ocasionar interferencias. en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento Televisión.
de la presente autorización, la estación radiodifusora Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
se encontrara dentro de las otras zonas de restricción de notificada la presente Resolución, la titular de la
establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º
correspondan. del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

28. El Peruano
478866 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Artículo 10º.- La titular de la autorización deberá operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de
cumplir con las disposiciones previstas en los literales e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se
a) y b) del artículo 38° del Marco Normativo General del clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado consideradas de Baja Potencia;
por Decreto Supremo N° 051-2010-MTC. Que, en virtud a lo indicado, la empresa CRISTAL
Artículo11º.- La autorización a la que se contrae la E.I.R.L. no se encuentra obligada a la presentación del
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto
complementarias que se expidan. Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron
a la Dirección General de Control y Supervisión de los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de Ionizantes en Telecomunicaciones;
acuerdo a su competencia. Que, con Informe Nº 1049-2012-MTC/28, ampliado
con Informe No. 1966-2012-MTC/28, la Dirección General
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se
considera viable otorgar la autorización solicitada por la
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO empresa CRISTAL E.I.R.L. para la prestación del servicio
Viceministro de Comunicaciones de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM) en la localidad de Urcos-Oropesa, departamento de
867055-1 Cusco;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 400-2012-MTC/03 Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Lima, 7 de noviembre de 2012 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo N° 038-
VISTO, el Expediente Nº 2011-061311 presentado 2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-
por la empresa CRISTAL E.I.R.L., sobre otorgamiento de MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias
autorización para la prestación del servicio de radiodifusión de radiodifusión sonora FM para la localidad de Urcos-
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la Oropesa, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 108-
localidad de Urcos-Oropesa, departamento de Cusco; 2004-MTC/03 y sus modificatorias, las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución
CONSIDERANDO: Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Autorizaciones en Telecomunicaciones;
Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se SE RESUELVE:
requiere contar con autorización, la cual se otorga por
Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa
previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de CRISTAL E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para
Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial
Nº 005-2005-MTC; en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Urcos-
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Oropesa, departamento de Cusco, de acuerdo a las
Televisión indica que la autorización es la facultad que condiciones esenciales y características técnicas que se
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para detallan a continuación:
establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
artículo señala que la instalación de equipos en una Condiciones Esenciales:
estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
que es definido como la facultad que otorga el Estado, a Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM
personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
determinado equipos de radiodifusión; Frecuencia : 103.3 MHz.
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Finalidad : COMERCIAL
establece que otorgada la autorización para prestar el
servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación Características Técnicas:
y prueba que tiene una duración improrrogable de doce
(12) meses; Indicativo : OAJ-7V
Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Emisión : 256KF8E
y Televisión indica que para obtener autorización para Potencia Nominal del
prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar Transmisor : 0.25 Kw.
una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA
información y documentación que en dicho artículo se
detallan; Ubicación de la Estación:
Que, con Resolución Viceministerial Nº 108-2004-
MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Estudio : Jr. Primavera S/N, distrito de
Nº 604-2007-MTC/03 y Nº 020-2008-MTC/03, ratificada Oropesa, provincia de Quispicanchi,
mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 departamento de Cusco.
y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº
368-2009-MTC/03, Nº 602-2010-MTC/03, N° 540-2011- Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 71º 45’ 51.22’’
MTC/03, N° 977-2011-MTC/03, N° 242-2012-MTC/03 Latitud Sur : 13º 35’ 41.64’’
y N° 320-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias en radiodifusión Planta Transmisora : Cerro Huaccanapata-Chimpapampa,
sonora FM para diversas localidades del departamento distrito de Oropesa, provincia de
de Cusco, entre las cuales se encuentra la localidad de Quispicanchi, departamento de
Urcos-Oropesa; Cusco.
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias, del servicio de radiodifusión sonora en FM de Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 71º 45’ 25.0’’
la localidad de Urcos-Oropesa, aprobado por Resolución Latitud Sur : 13º 35’ 46.64’’
Viceministerial Nº 108-2004-MTC/03, establece 0.5 Kw.
como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. contorno de 66 dB V/m
Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del La autorización otorgada incluye el permiso para
Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del

29. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478867
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso excedan los valores establecidos como límites máximos
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa permisibles en el acotado Decreto Supremo.
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de
Telecomunicaciones. la titular de la autorización otorgada, los consignados
El plazo de la autorización y permiso concedidos se en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de
computará a partir de la fecha de notificación de la presente Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Resolución.
Oficial “El Peruano”. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, igual período.
sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia La renovación podrá solicitarse hasta el día del
de la presente autorización y la estación radiodifusora vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
de Obstáculos o su operación genere interferencias también se entenderá presentada si a la fecha del término
a los sistemas de radionavegación, el titular deberá de la vigencia de la autorización la titular se encuentra
obtener el permiso respectivo de la Dirección General operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o
de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al
adoptar las medidas correctivas a efectos de no cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo
ocasionar interferencias. 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de la presente autorización, la estación radiodifusora de notificada la presente Resolución, la titular de la
se encontrara dentro de las otras zonas de restricción autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
correspondan. Artículo 10º.- La titular de la autorización deberá
Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia cumplir con las disposiciones previstas en los literales
con un período de instalación y prueba de doce (12) meses a) y b) del artículo 38° del Marco Normativo General del
improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, Sistema de Comunicaciones de Emergencia aprobado por
deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se Decreto Supremo N° 051-2010-MTC.
indican: Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
- Instalar los equipos requeridos para la prestación reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
las características técnicas aprobadas en la presente complementarias que se expidan.
autorización. Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
La inspección técnica correspondiente se efectuará acuerdo a su competencia.
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado período de instalación Regístrese, comuníquese y publíquese.
y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
operación de la estación, con equipamiento que permita RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
una adecuada prestación del servicio autorizado, así Viceministro de Comunicaciones
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la 867081-1
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento Modifican las Resoluciones
del período de instalación y prueba otorgado. Viceministeriales N°s. 095 y 108-
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin 2004-MTC/03 a fin de incorporar los
efecto. Planes de Canalización y Asignación
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
de Frecuencias del Servicio de
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Radiodifusión Sonora en FM de diversas
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
localidades de los departamentos de
Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses Madre de Dios y Cusco
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
y presentará copia del mismo a la Dirección General de Nº 398-2012-MTC/03
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes Lima, 7 de noviembre de 2012
y Comunicaciones.
Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y CONSIDERANDO:
operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo Que, el artículo 11º de la Ley de Radio y Televisión, Ley
a las condiciones esenciales y características técnicas Nº 28278, concordado con el artículo 6º de su Reglamento,
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC,
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de establecen que es competencia del Ministerio de Transportes
este Ministerio. y Comunicaciones la administración, atribución, asignación,
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse control y en general cuanto concierne a la gestión del espectro
hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización radioeléctrico atribuido al servicio de radiodifusión;
y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad Que, el artículo 7º del precitado Reglamento, dispone
correspondientes. que toda asignación de frecuencias para el servicio
En caso de disminución de potencia y/o modificación de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los
de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
Telecomunicaciones. atribuidas al servicio de radiodifusión y determina
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo,
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por establece que los Planes de Asignación de Frecuencias
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las son aprobados por Resolución Viceministerial;
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones Que, con Resolución Viceministerial Nº 095-2004-
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial

30. El Peruano
478868 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Nº 490-2007-MTC/03, ratificada mediante Resolución Localidad: PACAHUARA
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por
Resoluciones Viceministeriales Nºs 183-2012-MTC/03 y Plan de Asignación de Frecuencias
284-2012-MTC/03 se aprobaron los Planes de Canalización Plan de Canalización Plan de Asignación
y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Canales Frecuencia (MHz)
Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para distintas 241 96.1
localidades del departamento de Madre de Dios; 253 98.5
Que, la Dirección General de Autorizaciones en 277 103.3
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 1897-2012- 289 105.7
MTC/28, propone la incorporación a los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) Total de canales: 4
del departamento de Madre de Dios, de los planes de las La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW.
localidades de Bélgica, Infierno, Pacahuara, San Juan Las estaciones a instalarse en esta localidad son estaciones
Grande, Santa María, Shiringayoc y Yomibato; secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16º del
Que, asimismo, la citada Dirección General señala Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto
que, en la elaboración de su propuesta, ha observado Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los parámetros
lo dispuesto en las Normas Técnicas del Servicio de técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358- Radiodifusión aprobadas con Resolución Ministerial Nº 358-2003-
2003-MTC/03 y sus modificatorias, así como lo establecido MTC/03 y sus modificatorias.
por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, Ley Localidad: SAN JUAN GRANDE
Nº 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC; las Normas Técnicas del Servicio de Plan de Asignación de Frecuencias
Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº Plan de Canalización Plan de Asignación
358-2003-MTC/03, sus modificatorias, el Reglamento de Canales Frecuencia (MHz)
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y 204 88.7
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021- 212 90.3
2007-MTC; y, 228 93.5
Con la opinión favorable de la Dirección General de 288 105.5
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE: Total de canales: 4
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW.
Artículo 1º.- Modificar el artículo 1° de la Resolución Las estaciones a instalarse en esta localidad son estaciones
Viceministerial Nº 095-2004-MTC/03, modificada por secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16º del
Resolución Viceministerial Nº 490-2007-MTC/03, ratificada Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto
mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los parámetros
y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nºs 183- técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de
2012-MTC/03 y 284-2012-MTC/03, que aprueba los Planes Radiodifusión aprobadas con Resolución Ministerial Nº 358-2003-
de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio MTC/03 y sus modificatorias.
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
del departamento de Madre de Dios, a fin de incorporar los Localidad: SANTA MARIA
planes de las localidades de Bélgica, Infierno, Pacahuara,
San Juan Grande, Santa María, Shiringayoc y Yomibato; Plan de Asignación de Frecuencias
conforme se indica a continuación: Plan de Canalización Plan de Asignación
Canales Frecuencia (MHz)
Localidad: BELGICA 207 89.3
243 96.5
Plan de Asignación de Frecuencias 255 98.9
Plan de Canalización Plan de Asignación 287 105.3
Canales Frecuencia (MHz)
223 92.5
227 93.3 Total de canales: 4
231 94.1 La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.05 KW.
267 101.3 Las estaciones a instalarse en esta localidad son estaciones
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16º del
Total de canales: 4 Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los
Las estaciones a instalarse en esta localidad son estaciones parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas del
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16º del Reglamento Servicio de Radiodifusión aprobadas con Resolución Ministerial
de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias.
005-2005-MTC y están sujetas a los parámetros técnicos establecidos
en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas con
Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias. Localidad: SHIRINGAYOC
Localidad: INFIERNO Plan de Asignación de Frecuencias
Plan de Canalización Plan de Asignación
Plan de Asignación de Frecuencias Canales Frecuencia (MHz)
Plan de Canalización Plan de Asignación 239 95.7
Canales Frecuencia (MHz) 251 98.1
213 90.5 275 102.9
217 91.3 291 106.1
258 99.5
297 107.3 Total de canales: 4
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.05 KW.
Total de canales: 4 Las estaciones a instalarse en esta localidad son estaciones
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16º del
Las estaciones a instalarse en esta localidad son estaciones Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16º del Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los parámetros
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de
Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los parámetros Radiodifusión aprobadas con Resolución Ministerial Nº 358-2003-
técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de MTC/03 y sus modificatorias.
Radiodifusión aprobadas con Resolución Ministerial Nº 358-2003-
MTC/03 y sus modificatorias. Localidad: YOMIBATO

31. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478869
Plan de Asignación de Frecuencias Con la opinión favorable de la Dirección General de
Plan de Canalización Plan de Asignación Autorizaciones en Telecomunicaciones;
Canales Frecuencia (MHz)
209 89.7 SE RESUELVE:
225 92.9
245 96.9 Artículo 1º.- Modificar el artículo 1° de la Resolución
265 100.9 Viceministerial Nº 108-2004-MTC/03 y sus modificatorias,
293 106.5 que aprueba los Planes de Canalización y Asignación
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en
Total de canales: 5 Frecuencia Modulada (FM) del departamento de Cusco,
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.25 KW. a fin de incorporar a las localidades de Chamaca y Palma
Real, conforme se indica a continuación:
Artículo 2º.- La Dirección General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable de Localidad: CHAMACA
la observancia de las condiciones técnicas previstas en los
Planes de Asignación de Frecuencias aprobados. En tal Plan de Asignación de Frecuencias
sentido, en la evaluación de las solicitudes de autorización Plan de Canalización Plan de Asignación
y de modificación de características técnicas observará su Canales Frecuencia (MHz)
estricto cumplimiento. 202 88.3
216 91.1
Regístrese, comuníquese y publíquese. 248 97.5
251 98.1
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Viceministro de Comunicaciones Total de canales: 4
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW.
867079-1
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Localidad: PALMA REAL
Nº 399-2012-MTC/03
Plan de Asignación de Frecuencias
Lima, 7 de noviembre de 2012 Plan de Canalización Plan de Asignación
Canales Frecuencia (MHz)
CONSIDERANDO: 204 88.7
210 89.9
Que, el artículo 11º de la Ley de Radio y Televisión, 256 99.1
Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6º de su 292 106.3
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio Total de canales: 4
de Transportes y Comunicaciones la administración, La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW.
atribución, asignación, control y en general cuanto
concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido Artículo 2º.- La Dirección General de Autorizaciones
al servicio de radiodifusión; en Telecomunicaciones es la dependencia responsable de
Que, el artículo 7º del precitado Reglamento, la observancia de las condiciones técnicas previstas en los
dispone que toda asignación de frecuencias para Planes de Asignación de Frecuencias aprobados. En tal
el servicio de radiodifusión se realiza en base al sentido, en la evaluación de las solicitudes de autorización
Plan Nacional de Asignación de Frecuencias, el cual y de modificación de características técnicas observará su
comprende los Planes de Canalización y de Asignación estricto cumplimiento.
de Frecuencias correspondientes a cada localidad
y banda de frecuencias atribuidas al servicio de Regístrese, comuníquese y publíquese.
radiodifusión y determina las frecuencias técnicamente
disponibles; asimismo, establece que los Planes RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
de Asignación de Frecuencias son aprobados por Viceministro de Comunicaciones
Resolución Viceministerial;
Que, por Resolución Viceministerial Nº 108-2004- 867071-1
MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº
604-2007-MTC/03 y Nº 020-2008-MTC/03, se aprobaron
los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Otorgan permiso de operación de
servicio de radiodifusión sonora en Frecuencia Modulada aviación general: servicio privado a
(FM), para diversas localidades del departamento de Cusco,
los mismos que fueron ratificados mediante Resolución Aero Transporte S.A.
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificados por
Resoluciones Viceministeriales Nº(s) 368-2009-MTC/03, RESOLUCIÓN DIRECTORAL
602-2010-MTC/03, 540-2011-MTC/03, 977-2011-MTC/03, Nº 342-2012-MTC/12
242-2012-MTC/03 y 320-2012-MTC/03;
Que, la Dirección General de Autorizaciones en Lima, 26 de octubre del 2012
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 1748-2012-
MTC/28, propone la incorporación de los planes de las Vista la solicitud de la Compañía AERO TRANSPORTE
localidades de Chamaca y Palma Real a los Planes de S.A., sobre el Permiso de Operación de Aviación General:
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Servicio Privado;
Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del
departamento de Cusco; CONSIDERANDO:
Que, asimismo, la citada Dirección General, en la Que, mediante Documento de Registro Nº 2012-045551
elaboración de su propuesta, ha observado lo dispuesto del 23.07.2012, Documento de Registro Nº 2012-045551-A
en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y las del 26.07.2012, Documento de Registro Nº 2012-045551-B
Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas del 03.09.2012, Documento de Registro Nº 2012-045551-C
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y del 07.09.2012, Documento de Registro Nº 2012-045551-D
sus modificatorias; del 26.09.2012 y Documento de Registro Nº 2012-045551-
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley E del 09.10.2012 la Compañía AERO TRANSPORTE
Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo S.A. solicitó Permiso de Operación de Aviación General:
Nº 005-2005-MTC, las Normas Técnicas del Servicio de Servicio Privado;
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº Que, según los términos del Memorando Nº 335-2012-
358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, y el Reglamento MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Técnico de
de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes Certificaciones, Memorando Nº 224-2012-MTC/12.07.
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº PEL emitido por el Coordinador Técnico de Licencias,
021-2007-MTC; Memorando Nº 1365-2012-MTC/12.LEG emitido por la

32. El Peruano
478870 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Abogada de la DGAC e Informe Nº 290-2012-MTC/12.07 Departamento: La Libertad
emitido por el Director de Certificaciones y Autorizaciones; - Chagual / Don Lucho, Chao, Huamachuco, Pías,
que forman parte de la presente resolución según el Trujillo, Tulpo.
Artículo 6.2 de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento
Administrativo General, se considera procedente atender lo Departamento: Lambayeque
solicitado en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente - Chiclayo.
con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley
de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento; el Texto Departamento: Lima
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de - Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.
Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por la Resolución Departamento: Loreto
Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus modificatorias, así - Andoas, Caballococha, Contamana, Colonia
como las demás disposiciones legales vigentes; Angamos, El Estrecho, Trompeteros / Corrientes, Iquitos,
Que, la Administración, en aplicación del principio Pampa Hermosa, Requena, Yurimaguas.
de presunción de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentación de documentos por parte del Departamento: Madre de Dios
interesado, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 – Ley del - Iñapari, Mazuco, Puerto Maldonado / Padre Aldamiz,
Procedimiento Administrativo General; Manú.
Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley
Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es Departamento: Moquegua
competente para otorgar, modificar, suspender y revocar los - Ilo.
Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo
el presente procedimiento mediante la expedición de la Departamento: Pasco
Resolución Directoral respectiva; - Ciudad Constitución, Vicco.
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento vigente; demás Departamento: Piura
disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable - Piura, Talara.
de las áreas competentes;
Departamento: Puno
SE RESUELVE: - Juliaca, San Rafael.
Artículo 1º.- Otorgar a la Compañía AERO Departamento: San Martín
TRANSPORTE S.A. el Permiso de Operación de Aviación - Juanjuí, Moyobamba, Palmas del Espino, Rioja,
General: Servicio Privado por el plazo de cuatro (4) años Saposoa, Tarapoto, Tocache.
contados a partir del día siguiente de la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, de Departamento: Tacna
acuerdo a las siguientes características: - Tacna.
NATURALEZA DEL SERVICIO: Departamento: Tumbes
- Aviación General: Servicio Privado. - Tumbes.
ÁMBITO DEL SERVICIO: Departamento: Ucayali
- Nacional. - Atalaya, Pucallpa, Puerto Esperanza, Sepahua.
MATERIAL AERONÁUTICO: BASE DE OPERACIONES:
- Internacional Jorge Chávez.
- IAI Westwind Astra 1125
- Raytheon B-300 Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la Compañía
- Gulfstream G-450 AERO TRANSPORTE S.A. deben estar provistas de
sus correspondientes Certificados de Matrícula vigentes,
ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS, expedidos - de ser el caso - por el Registro Público de
AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos
Departamento: Amazonas o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica
- Chachapoyas, Ciro Alegría, Galilea, Rodríguez de Civil; y, de la Póliza o Certificado de Seguros que cubran
Mendoza. los riesgos derivados de su actividad aérea.
Artículo 3º.- La compañía AERO TRANSPORTE
Departamento: Ancash S.A. requiere para realizar sus actividades aéreas la
- Chimbote, Huascarán / Anta. correspondiente Conformidad de Operación, así como
las Especificaciones Técnicas de Operación, en caso
Departamento: Apurímac lo requiera, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su
- Andahuaylas. Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que
establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Departamento: Arequipa Artículo 4º.- La Compañía AERO TRANSPORTE
- Arequipa, Atico, Mollendo, Orcopampa. S.A. está obligada a presentar a la Dirección General
de Aeronáutica Civil, los informes y datos estadísticos
Departamento: Ayacucho que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
- Ayacucho, Palmapampa, Vilcashuamán. procedimientos que establece la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Departamento: Cajamarca Artículo 5º.- La Compañía AERO TRANSPORTE
- Cajamarca, Jaén. S.A. está obligada a establecer un Sistema de
Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fin de
Departamento: Cusco mantener la información sobre el tráfico aéreo que realizan
- Cusco, Kiteni, Las Malvinas, Patria, Yauri, Nuevo sus aeronaves.
Mundo. Artículo 6º.- La Compañía AERO TRANSPORTE
S.A. empleará en su servicio, personal aeronáutico que
Departamento: Huánuco cuente con su respectiva licencia y certificación de aptitud
- Huánuco, Tingo María. expedido o convalidados por la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Departamento: Ica Artículo 7º.- La Compañía AERO TRANSPORTE S.A.
- Las Dunas, Nasca / María Reiche Neuman, Pisco. podrá hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos
y/o aeródromos privados, previa autorización de sus
Departamento: Junín propietarios y explotadores; y cuando corresponda,
- Cutivereni, Jauja, Mazamari / Manuel Prado, Puerto previa obtención de las autorizaciones gubernamentales
Ocopa. especiales que exija la legislación nacional vigente.

33. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478871
Artículo 8º.- Las aeronaves de la Compañía AERO de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
TRANSPORTE S.A. podrán operar en los aeropuertos Supremo Nº 021-2007-MTC;
y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, así como otras características derivadas de SE RESUELVE:
dichos helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos, que se
encuentran comprendidos en sus tablas de performance Artículo Único.- Declarar que las autorizaciones
aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente, para la prestación del servicio de radiodifusión sonora
así como en sus respectivas Especificaciones Técnicas de en frecuencia modulada (FM) en las localidades de
Operación. Mazuko (Inambari) del departamento de Madre de Dios y
Artículo 9º.- El presente Permiso de Operación será Oxapampa del departamento de Pasco serán otorgadas
revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones mediante concurso público.
contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de
las capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento; o renuncie,
se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de PATRICIA A. CHIRINOS NOVES
Explotador y Especificaciones Técnicas de Operación. Directora General de Autorizaciones
Artículo 10º.- Si la Administración verificase la existencia en Telecomunicaciones
de fraude o falsedad en la documentación presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección 866835-1
General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo
señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General. Autorizan a Escuela de Conductores
Artículo 11º.- La Compañía AERO TRANSPORTE Integrales Sierra & Selva S.A.C. para
S.A. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística
que sustenta la buena imagen del país. funcionar como Escuela de Conductores
Artículo 12º.- El presente Permiso de Operación Integrales
queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil del Perú - Ley
Nº 27261, el Reglamento; y demás disposiciones legales RESOLUCIÓN DIRECTORAL
vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección Nº 3954-2012-MTC/15
General.
Lima, 15 de octubre de 2012
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTOS:
RAMON GAMARRA TRUJILLO
Director General de Aeronáutica Civil Los Partes Diarios Nºs. 102180 y 114403 presentados por
la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES
864899-1 INTEGRALES SIERRA & SELVA S.A.C., y;
CONSIDERANDO:
Declaran que las autorizaciones para la
prestación del servicio de radiodifusión Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de
sonora en FM en las localidades de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº
Mazuko (Inambari) del departamento 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las
de Madre de Dios y Oxapampa del condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención
de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de
departamento de Pasco serán otorgadas Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El
mediante concurso público Reglamento que establece las condiciones de acceso,
concordado con el artículo 51º del referido texto legal, que
RESOLUCIÓN DIRECTORAL señala los requisitos documentales;
Nº 1422-2012-MTC/28 Que, mediante Parte Diario Nº 102180, la empresa
denominada ESCUELADE CONDUCTORES INTEGRALES
Lima, 15 de octubre de 2012 SIERRA & SELVA S.A.C., con RUC Nº 20568390033 y
con domicilio en Jr. Arequipa Nº 812, 1er, 2do y 3er Piso,
CONSIDERANDO: Distrito de Chilca, Provincia de Huancayo, Departamento
de Junín, en adelante La Empresa, presenta solicitud sobre
Que, el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión – Ley autorización para funcionar como Escuela de Conductores
Nº 28278, concordado con el artículo 40º de su Reglamento, Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC teóricos y prácticos requeridos para conducir vehículos
y sus modificatorias, dispone que las autorizaciones del motorizados de transporte terrestre, propugnando una
servicio de radiodifusión se otorgan mediante concurso formación orientada hacia la conducción responsable y
público cuando la cantidad de frecuencias o canales segura a los postulantes a una licencia de conducir de
disponibles en una banda y localidad es menor al número la clase A categorías II y III y Clase B categoría II- c, así
de solicitudes admitidas; como los cursos de Capacitación Anual para Transporte
Que, el artículo 41º del Reglamento de la Ley de Radio de Personas, Transporte de Mercancías, Transporte Mixto,
y Televisión, establece que configurada la situación prevista curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor,
en el artículo 40º del mismo cuerpo legal, se expedirá la los cursos de Recategorización y Reforzamiento para
resolución directoral señalando que las autorizaciones la revalidación de las licencias de conducir de la clase A
de la respectiva banda de frecuencias y localidad serán categoría II y III;
otorgadas por concurso público; Que, mediante Oficio Nº 6315-2012-MTC/15.03
Que, mediante Informe Nº 1898-2012-MTC/28 se da de fecha 06 de setiembre de 2012, notificado el 07 de
cuenta que para el servicio de radiodifusión sonora en setiembre de 2012, esta administración formuló las
frecuencia modulada (FM) en las localidades de Mazuko observaciones pertinentes a la solicitud presentada
(Inambari) del departamento de Madre de Dios y Oxapampa por La Empresa, requiriéndole la subsanación
del departamento de Pasco, el número de solicitudes correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo de
admitidas es de cinco (05) y tres (09), lo cual es superior al diez (10) días hábiles, la cual fue respondida mediante
de frecuencias disponibles que son de cuatro (04) y ocho Parte Diario Nº 114403 de fecha 17 de setiembre de
(08), respectivamente, razón por la cual las respectivas 2012, con la finalidad de subsanar las observaciones
autorizaciones para prestar servicios de radiodifusión señaladas en el oficio indicado;
deberán otorgarse por concurso público; correspondiendo Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El
además expedir la resolución que así lo declare; Reglamento, establece que previamente a la expedición
De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio y de la resolución de autorización respectiva, la Dirección
Televisión – Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por General de Transporte Terrestre realizará la inspección con
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y sus modificatorias, y el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio acceso establecidas en El Reglamento;

34. El Peruano
478872 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Que, mediante Informe Nº 001-2012-MTC/15.rpp licencia de conducir por la que va a optar el postulante,
de fecha 10 de octubre de 2012, el inspector remite el considerando las distintas condiciones en la que debe
Acta sobre la inspección ocular realizada a los locales operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía,
propuestos por La Empresa, el cual concluye que cumple entre otros aspectos.
con lo establecido en el numeral 43.3 y 43.5 del Art 43º D.S c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo
040-2008-MTC (y sus modificaciones); motorizado que corresponda a la respectiva clasificación
Que, es preciso indicar que el artículo 117º de El de licencia de conducir.
Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito,
son responsables administrativamente ante la autoridad que debe de incluir la información estadística sobre
competente por el incumplimiento de las obligaciones accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma
administrativas a su cargo, sin perjuicio de las de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental
responsabilidades civiles y penales que les pudiera de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas.
corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos
de dichas obligaciones administrativas, se aplicarán las de accidente de tránsito.
sanciones administrativas correspondientes, señaladas en f) Mecánica automotriz básica.
el Cuadro de Tipificación y Calificación de Infracciones e g) Normas sobre límites máximos permisibles de
Imposición de Sanciones, lo cual conllevará a la ejecución emisiones de gases contaminantes en vehículos.
de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artículo
43º del Reglamento antes citado; Cursos específicos para realizar el servicio de
Que, estando a lo opinado por la Dirección de transporte de personas:
Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 249-2012-
MTC/15.03.A.A, y siendo éste parte integrante de la a) Urbanidad y trato con el usuario.
presente resolución, resulta procedente emitir el acto b) Principios de Salud ocupacional aplicados al
administrativo correspondiente; transporte.
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad
Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores que regulan la prestación del servicio de transporte de
y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por personas.
Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 - d) Enseñanza de las normas sobre clasificación vehicular,
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº características y requisitos técnicos vehiculares relativos a los
29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de vehículos del servicio de transporte de personas.
Transportes y Comunicaciones; e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de personas,
SE RESUELVE: tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominada dimensiones vehiculares.
ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SIERRA & f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
SELVA S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores del vehículo que corresponda.
Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de
teóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos personas.
motorizados de transporte terrestre, propugnando una
formación orientada hacia la conducción responsable y Cursos específicos para realizar el transporte de
segura, a los postulantes a una licencia de conducir de mercancías:
la clase A categorías II y III y Clase B categoría II- c, así
como los cursos de Capacitación Anual para Transporte a) Urbanidad y trato con el público.
de Personas, Transporte de Mercancías, Transporte b) Principios de salud ocupacional aplicados al
Mixto, curso de Seguridad Vial y Sensibilización del transporte.
Infractor, los cursos de Recategorización y Reforzamiento c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación
para la revalidación de las licencias de conducir de la de los servicios de transporte de mercancías.
clase A categoría II y III; en consecuencia, procédase a d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación
su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de vehicular; así como características y requisitos técnicos
Conductores, en los siguientes términos: vehiculares relativos a los vehículos del transporte de
mercancías.
Denominación de la Escuela : ESCUELA DE e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
CONDUCTORES INTEGRALES SIERRA & SELVA S.A.C. permitidos para vehículos de transporte de mercancías,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
Clase de Escuela : Escuela de Conductores infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
Integrales dimensiones vehiculares.
f) Manejo correcto de la carga.
Ubicación del Establecimiento : OFICINAS g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA Y del vehículo que corresponda.
TALLER DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la
MECÁNICA guía de remisión del transportista.
Jr. Arequipa Nº 812, 1er, 2do y 3er Piso, Distrito de i) Uso de tecnología aplicable al transporte de
Chilca, Provincia de Huancayo, Departamento de Junín. mercancías.
ÁREA DE CIRCUITO DE MANEJO Artículo Segundo.- La ESCUELA DE CONDUCTORES
Jr. Sucre Nº 1515, Distrito de Huancan, Provincia de INTEGRALES SIERRA & SELVA S.A.C., autorizada para
Huancayo, Departamento de Junín. funcionar como Escuela de Conductores Integrales, está
obligada a actualizar permanentemente la información
Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computados propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades
a partir del día siguiente de la publicación de la presente y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano. Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte
Terrestre, así como las normas legales pertinentes.
HORARIO DE ATENCION: Artículo Tercero.- La Escuela autorizada deberá colocar
Lunes a Domingo de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente
Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de
PROGRAMA DE ESTUDIOS.- los sesenta (60) días calendario, computados a partir del día
siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución
Cursos generales: Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá
a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional presentar:
de Tránsito.
b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario
incluye las habilidades y destrezas necesarias para de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,
la conducción de un vehículo correspondiente a la su reglamento interno.

35. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478873
b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario de una línea de inspección de tipo pesada a una línea de
de obtenida la autorización como Escuela de Conductores, inspección tipo mixta;
presentará el original de la Carta Fianza Bancaria, Que, la Cuarta Disposición complementaria Transitoria
conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º de El del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas
Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la Vehiculares, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2008-
Resolución Directoral de autorización. MTC, establece que: “Las autorizaciones otorgadas a
c) En un plazo no mayor de noventa (90) días las Entidades Certificadoras de Operatividad autorizadas
calendario de publicada la Resolución Directoral que al amparo de lo dispuesto por la Directiva Nº 001-2007-
establece las características especiales del circuito MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 4000-
donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará 2007-MTC/15 mantendrán su vigencia original. Sin
copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad embargo, a partir de la entrada en vigencia del referido
Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo Reglamento, las mismas se denominarán Centros de
señala el literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Inspección Técnico Vehicular – CITV (…)”;
Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la Que, el numeral 35.2 del artículo 35º del citado
Resolución Directoral de autorización. Reglamento establece que “un Centro de Inspección
Técnico Vehicular – CITV podrá realizar inspecciones
Artículo Quinto.- Disponer que ante el técnicas vehiculares a vehículos livianos y pesados en una
incumplimiento de las obligaciones administrativas por misma línea de inspección técnica vehicular, únicamente
parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de si ésta es del tipo mixta y el equipamiento acreditado
cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán cumple con las exigencias establecidas para tal efecto por
las sanciones administrativas establecidas en el la normativa vigente en la materia”;
Cuadro de Tipificación, Calificación de Infracciones Que, de acuerdo al Informe Nº 263-2012-MTC/15.03,
e Imposición de Sanciones correspondientes, con la se advierte que la documentación presentada cumple
subsiguiente declaración de suspensión o cancelación con lo establecido en El Reglamento, por lo que resulta
de la autorización, así como la ejecución de la Carta procedente emitir el acto administrativo correspondiente;
Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración; De conformidad con la Ley 27791, Ley de Organización y
sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
que les pudiera corresponder. la Ley Nº 29237, Ley que crea el Sistema Nacional de
Artículo Sexto.- Remitir a la Superintendencia de Inspección Técnicas Vehiculares y el Reglamento Nacional
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías de Inspecciones Técnicas Vehiculares, aprobado por
- SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC y sus modificatorias;
para las acciones de control conforme a su competencia; y
encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la SE RESUELVE:
ejecución de la presente Resolución Directoral.
Artículo Sétimo.- La presente Resolución Directoral Artículo Primero.- Ampliar la autorización otorgada
surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, al INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO
en el Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la “TUPAC AMARU”, mediante Resolución Directoral Nº
Escuela autorizada los gastos que origine su publicación. 1122-2009-MTC/15, para realizar inspecciones técnicas
Asimismo, se publicará en la página web del Ministerio vehiculares a vehículos de tipo liviano, de acuerdo a lo
la presente Resolución y el horario propuesto por la establecido en el Reglamento Nacional de Inspecciones
Escuela de Conductores ESCUELA DE CONDUCTORES Técnica Vehicular, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-
INTEGRALES SIERRA & SELVA S.A.C. 2008-MTC.
Artículo Segundo.- Dentro del plazo máximo de
Regístrese, comuníquese y publíquese. ciento veinte (120) días calendario contados a partir del
día siguiente de la publicación de la presente Resolución
JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Directoral, el INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO
Director General (e) PUBLICO “TUPAC AMARU”, deberá obtener la
Dirección General de Transporte Terrestre “Conformidad de Inicio de Operaciones para una línea de
tipo liviano” expedido por esta Dirección General, la misma
866509-1 que será emitida luego de recepcionar el Certificado de
Homologación de Equipos, el Certificado de Inspección
Inicial y la Constancia de Calibración de equipos emitidos
Amplían autorización otorgada todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o
al Instituto Superior Tecnológico alguna empresa inspectora legalmente establecida en el
país y cuya casa matriz esté asociada a la Internacional
Público “Túpac Amaru” mediante R.D. Federation Of Inspection Agencies-IFIA.
Nº 1122-2009-MTC/15, para realizar Artículo Tercero.- Es responsabilidad de la entidad
inspecciones técnicas vehiculares autorizada, renovar oportunamente la Carta Fianza y la
Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil Extracontractual
RESOLUCIÓN DIRECTORAL contratada a efectos de respaldar las obligaciones contenidas
Nº 4224-2012-MTC/15 en el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas
Vehiculares durante la vigencia de la autorización.
Lima, 25 de octubre de 2012 Artículo Cuarto.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte del INSTITUTO
VISTOS: SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO “TUPAC AMARU”,
a través de su Centro de Inspección Técnica Vehicular, se
Los Partes Diarios Nºs. 069934, 092728 y apliquen las sanciones administrativas establecidas en la
092775, presentados por el INSTITUTO SUPERIOR Tabla de Infracciones y Sanciones correspondiente.
TECNOLOGICO PUBLICO “TUPAC AMARU”, a través Artículo Quinto.- Remitir a la Superintendencia
de los cuales solicita ampliar su autorización a una línea Nacional de Transportes de Personas, Carga y Mercancías
de inspección de tipo liviano, en el local ubicado en la - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para
Av. Cusco S/N, Distrito de San Sebastián, Provincia y las acciones de control conforme a su competencia.
Departamento del Cusco, y; Artículo Sexto.- La presente Resolución Directoral
surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación,
CONSIDERANDO: siendo de cargo de la empresa INSTITUTO SUPERIOR
TECNOLOGICO PUBLICO “TUPAC AMARU”, los gastos
Que, mediante Resolución Directoral Nº 1122-2009- que origine su publicación.
MTC/15 publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 09 de marzo del 2009, se autorizó al INSTITUTO Regístrese, publíquese y cúmplase.
SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO “TUPAC AMARU”,
como Centro de Inspección Técnico Vehicular - CITV - para JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ
operar una (01) línea de inspección tipo pesado; Director General (e)
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2265-2009- Dirección General de Transporte Terrestre
MTC/15 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” con
fecha 24 de junio del 2009, se autorizó la modificación 865910-1

36. El Peruano
478874 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Perret, Director de Servicios al Inversionista de la Agencia
ORGANISMOS EJECUTORES de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN,
a la ciudad de México D.F., Estados Unidos Mexicanos,
entre los días 20 y 22 de noviembre de 2012 para los
AGENCIA DE PROMOCION fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 2º.- Los gastos de pasajes aéreos,
DE LA INVERSION PRIVADA alojamiento, alimentación y transporte local que ocasione
el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán
con cargo al presupuesto de la Agencia de Promoción
Autorizan viaje de funcionario de de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al
PROINVERSIÓN a México, en comisión siguiente detalle:
de servicios Pasajes US$ 1534.11
Viáticos US$ 880.00
RESOLUCIÓN DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA
N° 119-2012 Artículo 3º.- La persona antes mencionada, en el
plazo de quince (15) días calendario contados a partir
Lima, 16 de noviembre de 2012 de su retorno al país, deberá presentar un Informe a la
Dirección Ejecutiva de PROINVERSIÓN, en el cual se
CONSIDERANDO: describirán las actividades desarrolladas en el viaje que
Que, mediante Oficio N° 321-2012-MINCETUR/VMCE por la presente resolución se aprueba.
recibido el 25 de octubre de 2012, el Viceministerio de Artículo 4º.- La presente resolución no otorga derecho
Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,
y Turismo, informa a PROINVERSIÓN que, como parte cualesquiera fuese su clase o denominación.
del aprovechamiento del proceso de apertura comercial,
se organizará el evento denominado “EXPO PERÚ – Regístrese, comuníquese y publíquese.
MÉXICO”, con el objeto de contribuir a difundir la imagen
del Perú como un destino seguro para las inversiones JAVIER ILLESCAS
y el turismo, así como servir de plataforma para que Director Ejecutivo
las pequeñas y medianas empresas peruanas puedan PROINVERSIÓN
posicionar sus productos en el mercado mexicano;
Que, el citado evento, es organizado por el Ministerio 868041-1
de Comercio Exterior y Turismo, a través de PROMPERÚ,
y comprenderá actividades tales como ruedas de
negocios, un foro de comercio e inversiones, exhibiciones
de productos de exportación, de destinos turísticos y
ORGANISMOS TECNICOS
promoción de la moda, una rueda de prensa, entrevistas
con prensa especializada, permitiendo exponer los ESPECIALIZADOS
principales atractivos y las oportunidades de inversión de
la economía peruana;
Que, en ese sentido, la audiencia que convoca el
citado evento representa una gran oportunidad para
INSTITUTO NACIONAL DE
posicionar al Perú como plaza de inversión y, siendo tarea
de PROINVERSIÓN identificar audiencias prioritarias DEFENSA DE LA COMPETENCIA
nacionales y extranjeras para la atracción de la inversión
y la promoción de los proyectos que tiene en cartera, este
constituye una excelente ocasión para dar a conocer los
Y DE LA PROTECCION DE LA
procesos de promoción de la inversión privada en marcha
encargados a esta Institución; PROPIEDAD INTELECTUAL
Que, en el marco del citado evento se participará, entre
otros, en la reunión del Consejo Empresarial Mexicano de
Comercio Exterior, Inversión y Tecnología – COMCE, así
Condiciones transitorias para la
como en la mesa de inversiones y almuerzo de trabajo en el verificación inicial de medidores de
que participarán inversionistas mexicanos de alto nivel, para energía eléctrica estáticos clases 1 y 2
promover los proyectos en cartera de esta Institución;
Que, la persona que representará a la Agencia de RESOLUCIÓN DEL SERVICIO NACIONAL
Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN en DE METROLOGÍA
el evento a que se refieren los considerandos precedentes N° 005-2012/SNM-INDECOPI
será el señor Carlos Alberto Herrera Perret, Director de
Servicios al Inversionista de la Agencia de Promoción de la
Inversión Privada - PROINVERSIÓN; VISTO: El Informe Técnico Nº 013-2012 sobre
Que, los gastos de pasajes desplazamiento, transporte aplicación de la norma IEC 61358 o IEC 62058- Parte
local, alimentación y alojamiento que origine la participación 11 y 31 en la verificación inicial de medidores de energía
del mencionado representante serán asumidos por eléctrica estáticos clases 1 y 2;
PROINVERSIÓN;
Que, la participación del mencionado representante se
realizará de conformidad con el Numeral 10.1 del Artículo CONSIDERANDO:
10º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, el cual establece que las Que, mediante Resolución Nº 001-2012/SNM-
autorizaciones de viajes al exterior con cargo a recursos INDECOPI publicada en el diario oficial El Peruano el 18 de
públicos que se efectúen en el marco de la negociación marzo de 2012, el Servicio Nacional de Metrología dispuso
de acuerdos comerciales o tratados comerciales y que la aprobación de modelo y la verificación inicial de los
ambientales, negociaciones económicas y financieras y medidores de energía eléctrica – que constituyen controles
las acciones de promoción de importancia para el Perú, se de aptitud obligatorios – debían realizarse con arreglo a las
autorizan mediante resolución del titular de la entidad; Normas Metrológicas Peruanas vigentes;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nº Que, las Normas Metrológicas Peruanas NMP 014-
27619 y Nº 29812, el Decreto Supremo N°047-2002-PCM, 2012 EQUIPOS DE MEDIDA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM, y (c.a.) Requisitos generales, ensayos y condiciones de
la Directiva N° 008-2011-PROINVERSIÓN; ensayo. Equipos de medida y NMP 015-2012 EQUIPOS
DE MEDIDA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA (c.a).
SE RESUELVE: Requisitos particulares. Medidores estáticos de energía
activa (clases 1 y 2) regulan la aprobación de modelo de
Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje en medidores de energía estáticos (electrónicos) de dichas
comisión de servicios del señor Carlos Alberto Herrera clases, sin embargo a la fecha no se cuenta con una norma

37. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478875
metrológica peruana aplicable a la verificación inicial de De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594,
este tipo de medidores; Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Que, al igual que en el caso de la aprobación de nombramiento y designación de funcionarios públicos, y
modelo, la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC por en uso de las atribuciones conferidas por el Literal e) del
sus siglas en inglés) ha venido revisando los esquemas Artículo 15° del Reglamento de Organización y Funciones
de sus normas internacionales para verificación inicial del OEFA, aprobado por Decreto Supremo N° 022-2009-
de medidores de energía eléctrica en general y, en dicho MINAM;
proceso, ha aprobado las normas IEC 62058-11 Equipos
de medida de la energía eléctrica (c.a.) – Inspección de SE RESUELVE:
aceptación – Parte 11: Métodos generales de inspección
de aceptación e IEC 62058-31 Equipos de medida de la Artículo 1°.- Aceptar la renuncia formulada por el
energía eléctrica (c.a.) – Inspección de aceptación – Parte abogado ABEL NAPOLEÓN SALDAÑA ARROYO al
31: Requisitos particulares para contadores estáticos de cargo de Subdirector de Instrucción e Investigación de
energía activa (clases 0,2 S, 0,5 S, 1 y 2) en reemplazo la Dirección de Fiscalización, Sanción y Aplicación de
de la norma IEC 61358 Control de aceptación de los Incentivos del Organismo de Evaluación y Fiscalización
contadores estáticos de energía activa para corriente Ambiental - OEFA, dándosele las gracias por los servicios
alterna y conexión directa (clases 1 y 2) que hasta entonces prestados a la Entidad.
regía la verificación inicial de medidores electrónicos de Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente
las clases 1 y 2; Resolución en el Portal Institucional de la Entidad (www.
Que, a nivel internacional los países vienen oefa.gob.pe) y en el Diario Oficial El Peruano.
adecuando sus sistemas de supervisión y control a las
normas internacionales vigentes, otorgando períodos de Regístrese, comuníquese y publíquese.
implementación para su entrada en vigor, por lo que la
aplicación de las normas IEC 62058-11 e IEC 62058-31 HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC
aún no se hace efectiva; Presidente del Consejo Directivo
Que, en tanto no se aprueben las normas metrológicas
peruanas para la verificación inicial de medidores de 867706-1
energía electrónicos de las clases 1 y 2 sobre la base de
las normas internacionales vigentes, debe informarse qué RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO
estándares serán admitidos transitoriamente por el Servicio DIRECTIVO
Nacional de Metrología para acreditar el cumplimiento de N° 117-2012-OEFA/PCD
la verificación inicial de dichos medios de medición;
Estando a las facultades conferidas por el Lima, 16 de noviembre de 2012
Decreto Legislativo 1033, la Ley 23560 y sus normas
reglamentarias. CONSIDERANDO:
RESUELVE: Que, por Resolución Suprema Nº 006-2010-MINAM
se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal – CAP
Artículo Único.- Para efectos del cumplimiento de del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
la Resolución Nº 001-2012/SNM-INDECOPI y en tanto - OEFA, contemplándose el cargo de Subdirector de
no se aprueben las Normas Metrológicas Peruanas Instrucción e Investigación de la Dirección de Fiscalización,
aplicables a la verificación inicial de medidores de energía Sanción y Aplicación de Incentivos, cuyas funciones se
eléctrica estáticos de las clases 1 y 2, podrán admitirse encuentran detalladas en el Manual de Organización y
transitoriamente las evaluaciones efectuadas sobre la Funciones – MOF del OEFA, aprobado por la Resolución
base de las normas internacionales IEC 61358 o IEC de Consejo Directivo Nº 005-2010-OEFA/CD, actualizado
62058- Partes 11 y 31. por la Resolución de Consejo Directivo N° 009-2012-
OEFA/CD de fecha 30 de octubre de 2012;
JOSE DAJES CASTRO Que, el Literal e) del Artículo 15° del Reglamento de
Jefe del Servicio Nacional de Metrología Organización y Funciones del OEFA, aprobado por Decreto
Supremo Nº 022-2009-MINAM, establece que corresponde
866997-1 al Presidente del Consejo Directivo designar y remover a
los funcionarios y asesores de la entidad;
Que, se encuentra vacante el cargo de Subdirector de
ORGANISMO DE EVALUACION Instrucción e Investigación de la Dirección de Fiscalización,
Sanción y Aplicación de Incentivos, por lo que resulta
necesario designar al funcionario que desempeñará dicho
Y FISCALIZACION AMBIENTAL cargo;
Contando con el visado de la Oficina de Asesoría
Aceptan renuncia y designan Subdirector Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594,
de Instrucción e Investigación de la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Dirección de Fiscalización, Sanción y nombramiento y designación de funcionarios públicos; y
en uso de las atribuciones conferidas por el Literal e) del
Aplicación de Incentivos del OEFA Artículo 15° del Reglamento de Organización y Funciones
del OEFA, aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2009-
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO MINAM;
DIRECTIVO
N° 116-2012-OEFA/PCD SE RESUELVE:
Lima, 16 de noviembre de 2012 Artículo 1°.- Designar al abogado ELLIOT
GIANFRANCO MEJÍA TRUJILLO en el cargo de
CONSIDERANDO: Subdirector de Instrucción e Investigación de la Dirección
de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos
Que, mediante la Resolución de Presidencia del del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
Consejo Directivo N° 098-2012-OEFA/PCD de fecha 12 de – OEFA.
octubre de 2012 se designó al abogado ABEL NAPOLEÓN Artículo 2°.- La presente Resolución será publicada en
SALDAÑA ARROYO en el cargo de Subdirector de el Portal Web Institucional (www.oefa.gob.pe) y en el Diario
Instrucción e Investigación de la Dirección de Fiscalización, Oficial El Peruano.
Sanción y Aplicación de Incentivos del Organismo de
Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo antes referido por lo que resulta necesario dictar el HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC
acto de administración que formalice su aceptación; Presidente del Consejo Directivo
Contando con el visado de la Oficina de Asesoría
Jurídica; 867706-2

38. El Peruano
478876 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Designan Subdirector de Supervisión Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor de
Secretaría General por lo que resulta necesario designar
Directa de la Dirección de Supervisión al funcionario que desempeñará dicho cargo;
del OEFA Contando con el visado de la Secretaría General y la
Oficina de Asesoría Jurídica;
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594,
DIRECTIVO Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
N° 118-2012-OEFA/PCD nombramiento y designación de funcionarios públicos; y
en uso de las atribuciones conferidas por el Literal e) del
Lima, 16 de noviembre de 2012 Artículo 15° del Reglamento de Organización y Funciones
del OEFA, aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2009-
CONSIDERANDO: MINAM;
Que, por Resolución Suprema Nº 006-2010-MINAM SE RESUELVE:
se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal – CAP
del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental Artículo 1°.- Designar al contador GARY CRISTIAN
- OEFA, contemplándose el cargo de Subdirector de ROJAS CAMAYO en el cargo de Asesor de Secretaría
Supervisión Directa de la Dirección de Supervisión, cuyas General del Organismo de Evaluación y Fiscalización
funciones se encuentran detalladas en el Manual de Ambiental – OEFA, a partir del 21 de noviembre de 2012.
Organización y Funciones – MOF del OEFA, aprobado por Artículo 2°.- La presente Resolución será publicada en
la Resolución de Consejo Directivo Nº 005-2010-OEFA/ el Portal Web Institucional (www.oefa.gob.pe) y en el Diario
CD, actualizado por la Resolución de Consejo Directivo N° Oficial El Peruano.
009-2012-OEFA/CD de fecha 30 de octubre de 2012;
Que, el Literal e) del Artículo 15° del Reglamento Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por
Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM, establece que HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC
corresponde al Presidente del Consejo Directivo designar Presidente del Consejo Directivo
y remover a los funcionarios y asesores de la entidad;
Que, se encuentra vacante el cargo de Subdirector 867727-2
de Supervisión Directa de la Dirección de Supervisión
por lo que resulta necesario designar al funcionario que
desempeñará dicho cargo;
Contando con el visado de la Oficina de Asesoría SUPERINTENDENCIA DEL
Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594, MERCADO DE VALORES
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; y en
uso de las atribuciones conferidas por el Literal e) del Artículo Disponen exclusión de la “Cuarta
15° del Reglamento de Organización y Funciones del OEFA, Emisión del Segundo Programa de
aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM; Bonos Corporativos MiBanco” de
SE RESUELVE: MiBanco Banco de la Microempresa
Artículo 1°.- Designar al abogado GABRIEL BAILETTI
S.A. del Registro Público del Mercado
FRAYSSINET en el cargo de Subdirector de Supervisión de Valores
Directa de la Dirección de Supervisión del Organismo de
Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA, a partir del RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL SMV
20 de noviembre de 2012. Nº 098-2012-SMV/11.1
Artículo 2°.- La presente Resolución será publicada en
el Portal Web Institucional (www.oefa.gob.pe) y en el Diario Lima, 29 de octubre de 2012
Oficial El Peruano.
El Intendente General de Supervisión de Conductas
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTOS:
HUGO RAMIRO GÓMEZ APAC
Presidente del Consejo Directivo El Expediente Nº 2012035470, así como el Informe
Interno Nº 825-2012-SMV/11.1 de fecha 25 de octubre
867727-1 de 2012, de la Intendencia General de Supervisión de
Conductas de la Superintendencia Adjunta de Supervisión
de Conductas de Mercados;
Designan Asesor de la Secretaría
General del OEFA CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO Que, el 19 de octubre de 2012, Mi Banco Banco de
DIRECTIVO la Microempresa S.A. solicitó a la Bolsa de Valores de
N° 119-2012-OEFA/PCD Lima S.A. el deslistado del Registro de Valores de la
Bolsa de Valores de Lima, así como la exclusión del
Lima, 16 de noviembre de 2012 Registro Público del Mercado de Valores de los valores
denominados “Cuarta Emisión del Segundo Programa de
CONSIDERANDO: Bonos Corporativos de Mibanco” por la cancelación total
de las obligaciones derivadas de los mismos;
Que, por Resolución Suprema Nº 006-2010-MINAM se Que, el 22 de octubre de 2012 y de acuerdo con el artículo
aprobó el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del 132º, inciso a), de la Ley del Mercado de Valores, Decreto
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, Legislativo Nº 861 y sus normas modificatorias, la Bolsa
contemplándose el cargo de Asesor de Secretaría General, de Valores de Lima S.A. comunicó a la Superintendencia
cuyas funciones se encuentran detalladas en el Manual de del Mercado de Valores – SMV la decisión de admitir el
Organización y Funciones – MOF del OEFA, aprobado por deslistado de los valores indicados en el considerando
la Resolución de Consejo Directivo Nº 005-2010-OEFA/CD, precedente y de elevar el expediente administrativo para
actualizado por la Resolución de Consejo Directivo N° 009- los fines correspondientes;
2012-OEFA/CD de fecha 30 de octubre de 2012; Que, el 27 de febrero de 2007, mediante Resolución
Que, el Literal e) del Artículo 15° del Reglamento de Gerencial Nº 021-2007-EF/94.45, se aprobó el trámite
Organización y Funciones del OEFA, aprobado por Decreto anticipado, se dispuso el registro del prospecto marco
Supremo Nº 022-2009-MINAM, establece que corresponde correspondiente y se inscribió el “Segundo Programa de
al Presidente del Consejo Directivo designar y remover a Bonos Corporativos Mibanco”, hasta por un monto máximo
los funcionarios y asesores de la entidad; de emisión de S/. 150 000 000,00 (Ciento Cincuenta

39. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478877
millones y 00/100 Nuevos Soles) o su equivalente en los valores denominados “Cuarta Emisión del Segundo
Dólares de los Estados Unidos de América, en el Registro Programa de Bonos Corporativos Mibanco” de Mi Banco
Público del Mercado de Valores; Banco de la Microempresa S.A.
Que, en el marco del mencionado programa, mediante Artículo 2º.- Disponer la exclusión del Registro Público
la Resolución Gerencial señalada en el considerando del Mercado de Valores de los valores señalados en el
precedente, se inscribieron los valores denominados artículo anterior.
“Cuarta Emisión del Segundo Programa de Bonos Artículo 3º.- La presente Resolución debe ser
Corporativos Mibanco”, por un monto máximo de S/. publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
150 000 000,00 (Ciento Cincuenta millones y 00/100 Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
Nuevos Soles) y se dispuso el registro del prospecto de Valores (www.smv.gob.pe).
complementario correspondiente en el Registro Público Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución a
del Mercado de Valores; Mi Banco Banco de la Microempresa S.A., en calidad
Que, respecto de los valores denominados “Cuarta de emisor; al Banco de Crédito del Perú, en calidad de
Emisión del Segundo Programa de Bonos Corporativos Representante de los Obligacionistas; a la Bolsa de Valores
Mibanco”, correspondiente al “Segundo Programa de Bonos de Lima S.A., y; a CAVALI S.A. ICLV.
Corporativos Mibanco”, se ha verificado la cancelación
total de las obligaciones derivadas de la referida emisión; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, de conformidad con la Segunda Disposición
Complementaria Transitoria del Reglamento de Inscripción ALIX GODOS
y Exclusión de Valores Mobiliarios en el Registro Público Intendente General
del Mercado de Valores y en la Rueda de Bolsa, aprobado Intendencia General de Supervisión de Conductas
por Resolución SMV Nº 031-2012-SMV/01 que entró en
vigencia el día 24 de octubre de 2012, las solicitudes de 860426-1
inscripción y exclusión de un valor nacional o extranjero
que se encuentren en trámite en la SMV a la entrada en
vigencia de dicho Reglamento, se evaluarán conforme a Disponen exclusión de la “Primera
las normas vigentes a la fecha de su presentación; Emisión del Segundo Programa de
Que, el artículo 37º, inciso b), de la Ley del Mercado
de Valores, Decreto Legislativo Nº 861 y sus normas Bonos Corporativos MiBanco” de
modificatorias, y, conforme a lo señalado en el considerando MiBanco Banco de la Micro Empresa
precedente, el artículo 27º, inciso b), del Reglamento de
Inscripción y Exclusión de Valores Mobiliarios en la Rueda
S.A., del Registro Público del Mercado
de Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima, aprobado por de Valores
Resolución CONASEV Nº 125-98-EF/94.10 y sus normas
modificatorias, establece que la exclusión de un valor RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL SMV
del Registro Público del Mercado de Valores tiene lugar Nº 101-2012-SMV/11.1
por resolución fundamentada de la Superintendencia del
Mercado de Valores cuando opere la extinción de los Lima, 30 de octubre de 2012
derechos sobre el valor, por amortización, rescate total u
otra causa; EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE
Que, de otro lado, el artículo 38º de la Ley del Mercado CONDUCTAS
de Valores y el artículo 32º del Reglamento de Oferta
Pública de Adquisición y de Compra de Valores por VISTOS:
Exclusión, aprobado por Resolución CONASEV Nº 009-
2006-EF/94.10, disponen que la exclusión de un valor El Expediente Nº 2012035357, así como el Informe
del Registro Público del Mercado de Valores genera la Interno Nº 826-2012-SMV/11.1 de fecha 25 de octubre
obligación de efectuar una oferta pública de compra; de 2012, de la Intendencia General de Supervisión de
Que, no obstante lo señalado en el considerando Conductas de la Superintendencia Adjunta de Supervisión
precedente, la exclusión del Registro Público del Mercado de Conductas de Mercados;
de Valores de los valores materia de la solicitud a que se
contrae la presente Resolución, se encuentra dentro de CONSIDERANDO:
la causal de excepción para la realización de una Oferta
Pública de Compra, contemplada por el artículo 37º, inciso Que, el 19 de octubre de 2012, MiBanco Banco de
a), del Reglamento de Oferta Pública de Adquisición y de la Micro Empresa S.A. solicitó a la Bolsa de Valores
Compra de Valores por Exclusión, aprobado por Resolución de Lima S.A. el deslistado del Registro de Valores de
CONASEV Nº 009-2006-EF/94.10; la Bolsa de Valores de Lima, así como la exclusión del
Que, el artículo 2º, numeral 2, de las Normas Relativas Registro Público del Mercado de Valores de los valores
a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas denominados “Primera Emisión del Segundo Programa
por los Órganos Decisorios de la Superintendencia de Bonos Corporativos de MiBanco” por la cancelación
del Mercado de Valores, aprobadas por Resolución Nº total de las obligaciones derivadas de los mismos;
073-2004-EF-94.10, establece que las resoluciones Que, en la misma fecha y de acuerdo con el artículo
administrativas referidas a la inscripción de los valores 132º, inciso a), de la Ley del Mercado de Valores, Decreto
mobiliarios objeto de oferta pública, el registro de los Legislativo Nº 861 y sus normas modificatorias, la Bolsa
prospectos informativos correspondientes y la exclusión de de Valores de Lima S.A. comunicó a la Superintendencia
éstos del Registro Público del Mercado de Valores, deben del Mercado de Valores la decisión de admitir el deslistado
ser difundidas a través del Boletín de Normas Legales del de los valores indicados en el considerando precedente
Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de y de elevar el expediente administrativo para los fines
Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores correspondientes;
(www.smv.gob.pe); y, Que, el 27 de febrero de 2007, mediante Resolución
Estando a lo dispuesto por el artículo 52º del Gerencial Nº 021-2007-EF/94.45, se aprobó el trámite
Reglamento del Registro Público del Mercado de Valores, anticipado, se registró el prospecto marco correspondiente
aprobado por Resolución CONASEV Nº 0079-1997- y se inscribió el “Segundo Programa de Bonos Corporativos
EF/94.10 y sus modificatorias, vigente al momento de MiBanco”, hasta por un monto máximo de emisión de S/.
presentada la solicitud de exclusión, y por el artículo 46º, 150 000 000,00 (Ciento Cincuenta Millones y 00/100 Nuevos
numeral 6, del Reglamento de Organización y Funciones Soles) o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de
de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado América, en el Registro Público del Mercado de Valores;
por Decreto Supremo Nº 216-2011-EF, que faculta a la Que, en el marco del mencionado programa y mediante
Intendencia General de Supervisión de Conductas a la misma Resolución a la que se refiere el considerando
disponer la exclusión de valores del Registro Público del precedente, se inscribieron los valores denominados
Mercado de Valores. “Primera Emisión del Segundo Programa de Bonos
Corporativos MiBanco”, hasta por un monto máximo
RESUELVE: de emisión de S/. 150 000 000,00 (Ciento Cincuenta
Millones y 00/100 Nuevos Soles) y se registró el prospecto
Artículo 1º.- Pronunciarse a favor de la exclusión del complementario correspondiente en el Registro Público
Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima de del Mercado de Valores;

40. El Peruano
478878 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Que, respecto de los valores denominados “Primera representante de los obligacionistas; a la Bolsa de Valores
Emisión del Segundo Programa de Bonos Corporativos de Lima S.A., y; a CAVALI S.A. ICLV.
MiBanco”, se ha verificado la cancelación total de las
obligaciones derivadas de dichas emisiones; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, de conformidad con la Segunda Disposición
Complementaria Transitoria del Reglamento de Inscripción ALIX GODOS
y Exclusión de Valores Mobiliarios en el Registro Público del Intendente General
Mercado de Valores y en la Rueda de Bolsa, aprobado por Intendencia General de Supervisión de Conductas
Resolución SMV Nº 031-2012-SMV/01 que entró en vigencia el
día 24 de octubre de 2012 se ha establecido que las solicitudes 861032-1
de inscripción y exclusión de un valor nacional o extranjero que
se encuentren en trámite en la SMV a la entrada en vigencia
del presente Reglamento, se evaluarán conforme a las normas
vigentes a la fecha de su presentación; ACTIVIDAD EMPRESARIAL
Que, el artículo 37º, inciso b), de la Ley del Mercado
de Valores, Decreto Legislativo Nº 861; y, por aplicación DEL ESTADO
de la Segunda Disposición Complementaria Transitoria
del Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores
Mobiliarios en el Registro Público del Mercado de Valores y
en la Rueda de Bolsa, aprobado por Resolución SMV Nº 031- FONDO NACIONAL DE
2012-SMV/01, el artículo 27º, incisos b), del Reglamento de
Inscripción y Exclusión de Valores Mobiliarios en la Rueda FINANCIAMIENTO DE LA
de Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima, aprobado por
Resolución CONASEV Nº 125-98-EF/94.10 y sus normas
modificatorias, establecen que la exclusión de un valor del ACTIVIDAD EMPRESARIAL
Registro Público del Mercado de Valores tiene lugar por
resolución fundamentada de la Superintendencia del Mercado DEL ESTADO
de Valores cuando opere la extinción de los derechos sobre
el valor, por amortización, rescate total u otra causa;
Que, de otro lado, el artículo 38º de la Ley del Mercado Acuerdos adoptados sobre Directores
de Valores y el artículo 32º del Reglamento de Oferta de empresas en las que FONAFE
Pública de Adquisición y de Compra de Valores por
Exclusión, aprobado por Resolución CONASEV Nº 009- participa como accionista
2006-EF/94.10, disponen que la exclusión de un valor
del Registro Público del Mercado de Valores genera la ACUERDO DE DIRECTORIO
obligación de efectuar una oferta pública de compra; N° 005-2012/024-FONAFE
Que, no obstante lo señalado en el considerando
precedente, la exclusión del Registro Público del Mercado De conformidad con lo dispuesto en el artículo
de Valores de los valores materia de la solicitud a que se 24° del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
contrae la presente Resolución, se encuentra dentro de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado -
la causal de excepción para la realización de una Oferta FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N° 072-2000-EF
Pública de Compra, contemplada por el artículo 37º, inciso y normas modificatorias, la designación de los Directores
a), del Reglamento de Oferta Pública de Adquisición y de de las empresas del Estado comprendidas bajo el ámbito
Compra de Valores por Exclusión, aprobado por Resolución de FONAFE es potestad del Directorio de esta Empresa.
CONASEV Nº 009-2006-EF/94.10;
Que, el artículo 2º, numeral 2, de las Normas Relativas a Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio
la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas por los N° 005-2012/024-FONAFE, correspondiente a la sesión
Órganos Decisorios de la Superintendencia del Mercado de instalada, con fecha 30 de Octubre de 2012, se aprobó
Valores, aprobadas por Resolución Nº 073-2004-EF-94.10, lo siguiente:
establece que las resoluciones administrativas referidas a la
inscripción de los valores mobiliarios objeto de oferta pública, Designar como Miembro de Directorio, a la persona
el registro de los prospectos informativos correspondientes que se señala a continuación:
y la exclusión de éstos del Registro Público del Mercado
de Valores, deben ser difundidas a través del Boletín de SECTOR QUE
Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y en el Portal NOMBRE CARGO EMPRESA
PROPONE
del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe); y, ANIBAL VELASQUEZ
DIRECTOR ENACO MEF
Estando a lo dispuesto por el artículo 52º del Reglamento VALDIVIA
del Registro Público del Mercado de Valores, aprobado por
Resolución CONASEV Nº 0079-1997-EF/94.10, vigente
a la presentación de la solicitud de exclusión y por el TITTO ALMORA AYONA
artículo 46º, numeral 6, del Reglamento de Organización Director Ejecutivo
y Funciones de la Superintendencia del Mercado de
Valores, aprobado por Decreto Supremo Nº 216-2011-EF, 868094-1
que faculta a la Intendencia General de Supervisión de
Conductas a disponer la exclusión de valores del Registro
Público del Mercado de Valores.
PODER JUDICIAL
RESUELVE:
Artículo 1º.- Pronunciarse a favor de la exclusión del CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima de
los valores denominados “Primera Emisión del Segundo
Programa de Bonos Corporativos MiBanco” de MiBanco Eligen representantes titular y suplentes
Banco de la Micro Empresa S.A. de la Corte Suprema de Justicia ante el
Artículo 2º.- Disponer la exclusión del Registro Público
del Mercado de Valores de los valores señalados en el Jurado Nacional de Elecciones para el
artículo anterior. período 2012-2016
Artículo 3º.- La presente Resolución debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE SALA PLENA
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
de Valores (www.smv.gob.pe). DE LA REPÚBLICA
Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución a R.A. Nº 119-2012-SP-CS-PJ
MiBanco Banco de la Micro Empresa S.A., en su calidad
de emisor; al Banco de Crédito del Perú, en su calidad de Lima, 14 de noviembre de 2012

41. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478879
VISTO y CONSIDERANDO: de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar
Primero. Que por Resolución Administrativa N° 386- y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
2012-P/PJ del 10 de setiembre de 2012, la Presidencia del Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
Poder Judicial convocó a los señores Jueces Supremos del cargo jurisdiccional.
Titulares de la Corte Suprema de Justicia de la República, Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3)
para el miércoles 14 de los presentes a Sala Plena para y 9) del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder
elegir al representante Titular y Suplentes del Poder Judicial,
Judicial ante el Jurado Nacional de Elecciones, por cuanto
la designación anterior concluye su periodo de cuatro SE RESUELVE:
años.
Segundo. Que, conforme a lo dispuesto por el artículo Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor LUIS OSCCO
179 inciso 1) de la Constitución Política del Estado, COARITA, como Juez Supernumerario del Vigésimo
concordante con el artículo 10° inciso a) y siguientes Primer Juzgado Civil de Lima, a partir del 19 al 27 de
de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional noviembre del presente año, por las vacaciones de la
de Elecciones; corresponde a este Supremo Tribunal doctora Torreblanca Nuñez.
proceder a la elección de los representantes ante dicho Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
órgano Constitucional autónomo, al haberse vencido el en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
plazo de la anterior elección. Justicia de la República, del Consejo Ejecutivo del Poder
La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la
República por votación secreta, directa y universal de sus Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Personal
miembros y por mayoría simple, en Sesión Extraordinaria del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para
de la fecha; estando al Acuerdo número ciento cuarenta los fines pertinentes.
y nueve guión dos mil doce de la Décimo Primera Sesión
Extraordinaria de Sala Plena. De conformidad con lo Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
dispuesto en el artículo 80 inciso 2) del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, modificada HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
por la Ley N° 27465. Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
SE RESUELVE:
867968-1
Artículo Primero.- Elegir al señor doctor Francisco
Artemio Távara Córdova, Juez Titular de este Supremo
Tribunal, como representante Titular de la Corte Suprema Establecen conformación de la Primera
de Justicia de la República ante el Jurado Nacional de Sala de Familia de Lima y designan
Elecciones, y Presidente del mismo para el periodo 2012
- 2016. Juez Supernumeraria
Artículo Segundo.- Elegir a los señores doctores
Vicente Rodolfo Walde Jáuregui y Josue Pariona Pastrana, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Jueces Titulares de este Supremo Tribunal, como primer y
segundo Suplente ante el Jurado Nacional de Elecciones, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
por el mismo periodo. Nº 924-2012-P-CSJLI/PJ
Regístrese y comuníquese. Lima, 16 de noviembre del 2012
CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO VISTOS y CONSIDERANDOS:
Presidente
Que, mediante Ingreso Nº 00083219-2012, la doctora
Luz María Capuñay Chávez, Presidenta de la Primera Sala
867513-1 de Familia, solicita se le conceda el goce de su descanso
vacacional y licencia sin goce de haber del 19 al 22 y 23 al
27 de noviembre del año en curso; respectivamente.
CORTES SUPERIORES Que, estando a lo expuesto anteriormente, resulta
necesario emitir el pronunciamiento respectivo, a fin
DE JUSTICIA de no alterar el normal desarrollo de las actividades
jurisdiccionales de la Primera Sala de Familia de Lima,
debido a las licencias otorgadas a la doctora Capuñay
Designan Juez Supernumerario del Chávez.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
Vigésimo Primer Juzgado Civil de la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
Lima cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar
RESOLUCION ADMINISTRATIVA y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Nº 923-2012-P-CSJLI/PJ Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Lima, 16 de noviembre del 2012 Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
VISTOS Y CONSIDERANDO: Orgánica del Poder Judicial,
Que, mediante Ingreso N° 00079723-2012, la doctora SE RESUELVE:
Juana María Torreblanca Nuñez, Juez Titular del Vigésimo Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora SUSANA
Primer Juzgado Civil de Lima, peticiona hacer uso de su MATILDE MENDOZA CABALLERO, Juez Titular del
descanso vacacional pendiente de goce del 19 al 27 de Décimo Sétimo Juzgado de Familia de Lima, como Juez
noviembre del presente año. Superior Provisional de la Primera Sala de Familia de
Que, en atención a lo expuesto, esta Presidencia Lima, a partir del 19 al 27 de noviembre del presente año,
considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, por las licencias de la doctora Capuñay Chávez, quedando
a fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades conformado el Colegiado de la siguiente manera:
jurisdiccionales del Vigésimo Primer Juzgado Civil de
Lima. Primera Sala de Familia de Lima:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Dra. Sonia Nérida Váscones Ruiz Presidente
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Dra. Carmen Torres Valdivia (P)
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración Dra. Susana Matilde Mendoza Caballero( P)

42. El Peruano
478880 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora MARÍA Felicitan y reconocen a los miembros
BETZABÉ SUAREZ ARIAS, como Juez Supernumeraria
del Décimo Sétimo Juzgado de Familia de Lima, a partir de la Comisión de Deportes, Arte
del 19 al 27 de noviembre del presente año, por la y Cultura de la Corte Superior de
promoción de la doctora Mendoza Caballero.
Artículo Tercero: PONER la presente Resolución Justicia de Lima y a la delegación de
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, trabajadores representantes en los “X
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Unidad Ejecutora de esta
Juegos Nacionales Judiciales 2012”,
Corte Superior, Oficina de Personal de la Corte Superior por haber obtenido el Primer Lugar
de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines
pertinentes. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Oficina de Protocolo
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 926-2012-P-CSJLI/PJ
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Lima, siete de noviembre de dos mil doce.
867969-1 VISTOS:
Oficio N° 019-2012-CO-X-JNJ/PJ de fecha 24 de
Designan Juez Supernumeraria del agosto de 2012, remitido por La Corte Superior de Justicia
Segundo Juzgado de Paz Letrado de de Piura, y la Resolución Administrativa de fecha 07 de
Lima setiembre de 2012, emitido por la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 925-2012-P-CSJLI/PJ El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
es la máxima autoridad administrativa de la sede a su
Lima, 16 de noviembre del 2012 cargo, por lo que tiene competencia para dictar las medidas
administrativas pertinentes y necesarias que conlleven al
VISTOS Y CONSIDERANDOS: mejoramiento del servicio de administración de Justicia en
sus distintos niveles y áreas.
Que, mediante Ingreso Nº 00082310-2012, la doctora Dentro de esta temática y alcances es menester
Yenny Inés Chinchay Pérez, Juez Supernumeraria del saber destacar y reconocer los aportes de gestión tanto
Segundo Juzgado de Paz Letrado de Lima, solicita licencia jurisdiccional como administrativo, así como los logros
a cuenta de vacaciones pendientes de goce del 19 al 23 de profesionales, académicos, proyección social y disciplina
noviembre del año en curso. deportiva en campeonatos oficiales dentro del ámbito del
Que, estando a lo expuesto anteriormente, esta Poder Judicial así como cualquier actividad efectuada
por Magistrados o personal jurisdiccional y administrativo
Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento
que ayuden a mejorar la Imagen Institucional de la Corte
respectivo, con el fin de no alterar el normal desarrollo de Superior de Justicia de Lima.
las actividades jurisdiccionales del Segundo Juzgado de Mediante Resolución Administrativa N° 215-2012-P-
Paz Letrado de Lima. CSJLI-PJ de fecha 27 de marzo de 2012, se conforma la
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Comisión de Deportes, Arte y Cultura de la Corte Superior
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su de Justicia de Lima para el año judicial 2012, Comisión que
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con se encarga de fomentar y promover el cultivo de diversas
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración disciplinas en el ámbito del Deporte, Arte y Cultura entre
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a los trabajadores de la Corte de Lima, así como con
dicha atribución, se encuentra facultado para designar trabajadores de otros Distritos Judiciales del País, los
y dejar sin efecto la designación de los Magistrados mismos que ayudan a generar espacios que contribuyen
Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio al sano esparcimiento entre estos.
del cargo jurisdiccional. Mediante Oficio N° 019-2012-CO-X-JNJ/PJ de fecha 24
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º de agosto de 2012, la Corte Superior de Justicia de Piura
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley cursa invitación a efectos de poder participar en los “ X Juegos
Orgánica del Poder Judicial, Nacionales Judiciales 2012 ”, a llevarse a cabo en la ciudad
de Piura los días del 01 al 04 de noviembre de 2012.
SE RESUELVE: En este sentido La Corte Superior de Justicia de Lima
estuvo representada por una delegación de trabajadores
Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ELMA quienes tuvieron una destacada y eficiente labor en este
VICTORIA SOLANGE GENG ORELLANA, como Juez evento deportivo en las disciplinas de Fulbito modalidad
Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado Libre, Master y Femenino; Voley Ball modalidad Femenino,
de Lima, a partir del 20 al 23 de noviembre del año Masculino y Mixto; y Basket Ball modalidad Masculino y
en curso, por las vacaciones de la doctora Chinchay Femenino; Asimismo en estos juegos deportivos nacionales
Pérez. la Corte Superior de Justicia de Lima obtuvo el máximo
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución galardón al obtener el mas alto puntaje a nivel nacional con
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, relación a otras Cortes Distritales del País.
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina Siendo así, es loable destacar la labor efectuada por
de Control de la Magistratura, Gerencia General del los miembros conformantes de la Comisión de Deportes,
Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Arte y Cultura de la Corte Superior de Justicia de Lima,
Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de así como de la delegación de trabajadores, quienes
Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. obtuvieron el campeonato al quedar en el primer lugar en
el referido evento deportivo convocado a nivel nacional, lo
que trasluce su alto nivel de competitividad y compromiso
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. con la Institución, así como un gran espíritu deportivo.
De esta manera es necesario y oportuno otorgárseles
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE un debido reconocimiento por el la obtención del primer
Presidente de la Corte Superior lugar en los “X Juegos Nacionales Judiciales 2012” el
de Justicia de Lima mismo que fue organizado por la Corte Superior de Justicia
de Piura, y que fuera llevado a cabo en la ciudad de Piura
867970-1 del 01 al 04 de noviembre de 2012.

43. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478881
Que, estando a lo expuesto y en mérito de las facultades Sr. Christian Torres Bocanegra
previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del artículo 90° Sr. Mauricio Dulio Torres Gaspar
de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sra. Cinthia Paola Torres Yataco
Sr. Jorge Luis Vargas Medina
SE RESUELVE: Sr. Daniel Esteban Vásquez Ramos
Sr. Juan Fernando Villar Ávila
Artículo Primero.- FELICITAR Y RECONOCER a los Sr. Tom Jamarhildo Yzasiga Chávez
miembros de la Comisión de Deportes, Arte y Cultura de Sr. Waldo Zuloeta Quispe
la Corte Superior de Justicia de Lima, y a la delegación Sra. Karina Zumba Malpartida
de trabajadores que nos representaron en los “X Juegos Sra. Gladys Valderrama Gómez
Nacionales Judiciales 2012”, quienes obtuvieron el Primer Sr. Manuel Lovato Rojas
lugar en dicha competición deportiva a nivel nacional, Sr. Isaac Alejandro López Estrada
actividad que se llevó a cabo en la ciudad de Piura, del 01 Sr. Christian Eloy Yasuda Jiménez
al 04 de noviembre de 2012, lo que se individualiza a las Sra. María Ángela Vílchez Tapia
siguientes personas. Sr. Oscar Eduardo Carcamo Henríquez
Sr. David Román Rosales Melgarejo
Miembros de la Comisión Sr. Alfredo Ricardo Sandon Trillo
Sra. Gisela Carolina Zanabria Salas
Dr: Ricardo Luis Calle Taguche Presidente
Dr. Enrique Antonio Quevedo Vega Miembro Artículo Segundo.- PONER la presente resolución
Dr. Gerardo José Oscco Gonzáles Miembro en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema
Sra. Petronila Carbajal Sánchez Miembro de Justicia de la República; Consejo Ejecutivo del Poder
Lic. Lidia Rosario Aldazabal Aldazabal Miembro Judicial; Consejo Ejecutivo Distrital de Lima; Gerencia de
Dr. Jorge Ezequiel Salazar Sánchez Miembro Administración de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Sra. María Luisa Valls Cuenca Miembro Oficina de Coordinación de Personal para su registro en
Dr. Alberto Armengot Jorge Retuerto Miembro los legajos correspondientes de cada uno de los miembros
Sr. Miguel Ángel Velarde del Rosario Miembro y trabajadores; y a las partes interesadas para los fines
Dr. Olmedo Glicerio Quintanilla Huayas Miembro pertinentes.
Dr. Jorge Enrique Portocarrero Huapaya Miembro
Sr. Aldo Eduardo Carrero Frías Miembro Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese.
Miembros de la Delegación HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior
Sr. Luis Emilio Arteaga Ángeles de Justicia de Lima
Sra. Jessica Barba Huerta
Sr. Jorge Waldo Bermeo Supo 867971-1
Sr. Oscar Alberto Blas Tuesta
Sr. Rafael Bravo Sánchez
Sr. Luis Miguel Bueno Basombrio Oficializan felicitación y reconocimiento
Sra. María del Pilar Campos Chávez especial otorgado a magistrada en su
Sr. Daniel Caravedo Ibáñez
Sra. Kyara Alexandra Carrión Sopla calidad de Coordinadora Nacional y
Sra. Petronila Carbajal Sánchez Presidenta del Programa de Proyección
Sr. Denys Jesús Chachi Yale
Sr. Carlos Chávez Quispe
Social Justicia en tu Comunidad
Sr. José Luis Concha Gallardo CSJL, por la obtención del premio
Sr. Olger Luis Concha Morón
Sra. Adriana Mirella Coquis Avalos
internacional “Innovating Justice
Sra. Gladys Irene Córdova Poma Awards 2012”
Sra. Karim Flor Cutimbo Velásquez
Sr. Richar Manuel Escobedo Horna CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Sra. Sandra Irene Díaz Munguia
Sr. Cristhian Alexander Fernández Tello RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Sr. Carlos Enrique Gaytan Huamani Nº 927-2012-P-CSJLI/PJ
Sra. Pilar Milagros Gonzáles Jáuregui
Sr. Javier Antonio Gutiérrez Ancharaico Lima, 9 de noviembre de 2012
Sra. Solange Maite Horna Ticeran
Sr. Migdonio Huaman Cullampe VISTO y CONSIDERANDO:
Sra. Patricia Ivette Infantas Valdivia
Sra. Angelita Marlene Jacobo Villanueva Que, mediante Resolución Administrativa N° 037-2011-
Sr. Cristhian Nestor Leon Rojas CE-PJ, de fecha 26 de enero de 2011 -emitida por el Consejo
Sr. José Luis León Suncco Ejecutivo del Poder Judicial-, el Programa Justicia en tu
Sra. Verónica Elizabeth Llanos Flores Comunidad, fue instituido en todas las Cortes Superiores del
Sra. Magaly Milagros Lucumber Rene país, siendo su objetivo, desarrollar actividades de apoyo a la
Sr. Jorge Isaac Lujan Salas comunidad a través de la creación de espacios informativos,
Sra. Cynthia Vanessa Luna Arnao capacitación, coordinación y concertación para la difusión de
Sr. Luis Américo Luna Meléndez los valores democráticos y el respeto de los derechos.
Sr. Rubén Macha Medina Que, en la Corte Superior de Justicia de Lima, el
Sr. Edgardo José Martínez Miranda Programa de Proyección Social Justicia en tu Comunidad,
Sra. Carol Wendy Mayhuasca Guerra es presidida por la Jueza Superior, doctora Carmen Julia
Sr. Julio Cesar Milla Milla Cabello Matamala, quien además ha sido designada
Sr. Samuel Miranda Roselló Coordinadora Nacional del programa.
Sr. Alberto Giancarlo Monar Pizarro Que, el pasado 02 de noviembre, el precitado programa,
Sr. Esaú Faret Mejia Cordero obtuvo en Holanda el primer lugar del premio internacional
Sra. Virginia del Pilar Ortiz Zamudio “Innovating Justice Awards 2012”, en la categoría
Sra. Fiorella Quispe Pilco Innovación Exitosa, superando a 37 competidores de
Sra. Nelly Margoth Renteria Bran diversos países del mundo.
Sra. Karinna Marilú Reyes Fuentes Que, en sesión de Sala Plena de la fecha, el máximo
Sr. Román Willy Reyes Hermoza Órgano de deliberación distrital, acordó felicitar y expresar
Sr. Juan José Ríos Vergara un especial reconocimiento, a la Presidenta del programa
Sra. Gloria Teresa Rivera López de proyección social Justicia en tu Comunidad, por el premio
Sr. Danton Felipe Salazar Abregu internacional obtenido y por la optima conducción mostrada
Sra. Maribel Sabina Sánchez Broncano a lo largo del concurso, con eficiencia y responsabilidad,
Sra. Porfiria Sifuentes Postillos desde la candidatura misma hasta la consecución final del
Sr. Teodulo Alembert Silva Echevarria galardón, que enorgullece a este Poder del Estado.

44. El Peruano
478882 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Por los fundamentos expuestos, en mérito al acuerdo los días 30 y 31 de octubre del presente año y además
adoptado por la Sala Plena y en uso de las atribuciones señala que se debe encargar el Decanato al Juez llamado
de éste órgano de gestión, consagradas en el inciso 6) por ley , por cuanto el recurrente por razones de salud se
del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder encuentra dispensado de tal cargo, que ocupaba el Doctor
Judicial. Manuel Lora Almeyda, quién se encuentra con descanso
médico por el accidente que ha sufrido.
SE RESUELVE: Que, estando a lo antes expuesto resulta pertinente
aclarar la citada resolución administrativa, debiéndose
Artículo Primero.- OFICIALIZAR la FELICITACIÓN y precisar que la efectividad en la designación de Decano
RECONOCIMIENTO especial otorgada por la Sala Plena de de los Jueces de Lima, del doctor Urbina La Torre, es a
la Corte Superior de Justicia de Lima, a la Jueza Superior, partir del cinco de noviembre del presente año; y que en
doctora Carmen Julia Cabello Matamala, en su calidad vía de regularización se designe en el cargo de Decano de
de Coordinadora Nacional y Presidenta del Programa de la Corte Superior de Justicia de Lima, por los días 24 al 29
Proyección Social Justicia en tu Comunidad CSJL, para la de octubre del presente año, al Doctor Carlos Hugo Falconi
consecución del premio internacional “Innovating Justice Robles y por los días 30 y 31 de octubre del presente año,
Awards 2012”. a la doctora Iris Esperanza Pasapera Seminario; Asimismo
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución es pertinente modificar la resolución administrativa citada,
Administrativa en conocimiento del Consejo Ejecutivo en el extremo que señala el motivo del nombramiento del
del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Suprema doctor Urbina La Torre, entre otros por la declinación del
de la República, Oficina de Control de la Magistratura, Doctor Carlos Hugo Falconí Robles, al cargo de Decano,
Gerencia General, Gerencia de Administración Distrital, siendo lo correcto señalar que es debido a la dispensa
Oficina de Personal y la Jueza reconocida, para los fines que goza , este último de asumir el cargo, por razones de
pertinentes. salud conforme lo refiere en su solicitud de fecha treinta
de octubre del presente año; que en ese sentido, de
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. conformidad con el inciso 3 y 9 del artículo 90 del Texto
Unico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial se
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE resuelve:
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima Artículo Primero: ACLARAR la resolución
administrativa N° 881-2012-P-CSJLI/PJ en su artículo
867974-1 segundo, de fecha 05 de noviembre del dos mil doce,
precisándose que la designación del doctor MALZON
RICARDO URBINA LA TORRE como JUEZ DECANO de
Modifican la Res. Adm. Nº 881-2012-P- la Corte Superior de Justicia de Lima, tiene efectividad a
CSJLI/PJ y designan Jueces Decanos partir del 05 de noviembre del presente año.
Artículo Segundo: DESIGNAR en vía de
de la Corte Superior de Lima regularización al Doctor Carlos Hugo Falconi Robles como
JUEZ DECANO de la Corte Superior de Lima, por los
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA días 24 al 29 de octubre del presente año.
Artículo Tercero: DESIGNAR en vía de regularización
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA a la Doctora Iris Esperanza Pasapera Seminario como
Nº 928-2012-P-CSJL-PJ JUEZ DECANO de la Corte Superior de Lima, por los
días 30 y 31 de octubre del presente año.
Lima, 12 de Noviembre de 2012 Artículo Cuarto: MODIFIQUESE el artículo primero
de la resolución administrativa N° 881-2012-P-CSJLI/PJ,
VISTOS: en el extremo que se acepta la declinación del magistrado
Carlos Hugo Falconi Robles de asumir el cargo de Decano
La Resolución Administrativa N° 881-2012-P-CSJLI/ de los Jueces de Lima, siendo lo correcto consignar lo
PJ de fecha 05 de noviembre del 2012, el Oficio N° s/n siguiente:
de fecha 09 de noviembre del dos mil doce, de la señora Dispensar por razones de salud, al magistrado Carlos
Abigail Pereda Rondoño, Secretaria del Decanato de Hugo Falconi Robles de asumir el cargo de Decano de los
Jueces de Lima y la solicitud de fecha 30 de Octubre del Jueces de Lima, a partir del 30 de octubre del presente
2012, del Doctor Carlos Hugo Falconí Robles. año.
Artículo Quinto: PONER la presente Resolución
CONSIDERANDO Administrativa en conocimiento de la Presidencia del
Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Que, mediante el artículo primero de la Resolución la Oficina de Control de la Magistratura, de la Oficina de
Administrativa N° 881-2012-P-CSJLI/PJ, se aceptó la Administración de la Corte Superior de Justicia de Lima y
declinación del Doctor Carlos Hugo Falconí Robles de del Magistrado para los fines pertinentes.-
asumir el cargo de Decano de Jueces de Lima y mediante
el artículo segundo de la precitada resolución se designó Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
temporalmente al doctor Malzon Ricardo Urbina La Torre,
Juez Decano de los Jueces de Lima, con efectividad a HÉCTOR ENRIQUE LAMA MORE
partir del 24 de octubre del presente año y hasta que se Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
extienda el plazo de incapacidad por motivo de salud del
Doctor Manuel Lora Almeida. 867976-1
Que, mediante el oficio N° s/n de fecha 09 de
noviembre del presente año, la Secretaria del Decanato
de Jueces de Lima, informa en relación al contenido de la Establecen conformación de la Sexta
Resolución Administrativa N° 881-2012-P-CSJLI/PJ, que Sala Penal con Reos Libres de Lima y
el Doctor Carlos Hugo Falconí Robles ha presidido las
Juntas de Jueces desde el 24 hasta el 29 de octubre del designan Juez Supernumeraria
año en curso, a pesar de su delicado estado de salud y
que ha solicitado licencia de salud por los días 30 y 31 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
de octubre del presente año, motivo por el cual se eligió
entre los Jueces asistentes al Juez más antiguo, para que RESOLUCION ADMINISTRATIVA
presida las Juntas del 30 y 31 de octubre, resultando la Nº 929-2012-P-CSJLI/PJ
doctora Iris Esperanza Pasapera Seminario. Asimismo
informa que en mérito a la resolución administrativa Lima, 16 de noviembre del 2012
citada, el doctor Malson Urbina La Torre, desde el cinco
de noviembre del año en curso, viene desempeñándose VISTOS Y CONSIDERANDO:
en el cargo de Juez Decano de Jueces de Lima. De otro
lado se advierte de la solicitud de fecha 30 de octubre Que, mediante Ingreso N° 00083546-2012, la doctora
del presente año, presentada por el Doctor Carlos Hugo Nancy Tiburcia Ávila León de Tambini, Juez Superior de la
Falconi Robles, que solicita licencia por enfermedad por Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima,

45. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478883
solicita licencia por motivos de salud del 19 de noviembre el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
al 07 de diciembre del presente año. del Primer Juzgado de Paz Letrado de Chorrillos
Que, estando a lo expuesto en el considerando designar al Magistrado que reemplazará al doctor
anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el Rueda Valdivia.
pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
desarrollo de las labores jurisdiccionales de la Sexta Sala la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, debido a la cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
licencia de la doctora Ávila León de Tambini. el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
es la máxima autoridad administrativa de la sede dicha atribución, se encuentra facultado para designar
judicial a su cargo y dirige la política interna de su y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
servicio de administración de justicia en beneficio de los del cargo jurisdiccional.
justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
sin efecto la designación de los Jueces Provisionales Orgánica del Poder Judicial,
y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo
jurisdiccional. SE RESUELVE:
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ROSARIO
Orgánica del Poder Judicial, JESSY SÁNCHEZ TASAYCO, como Juez Supernumeraria
del Primer Juzgado de Paz Letrado de Chorrillos, a partir
SE RESUELVE: del 20 de noviembre al 13 de diciembre del presente año,
por la ausencia del doctor Rueda Valdivia.
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor Carlos Hugo Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
Falconí Robles, Juez Titular del Cuadragésimo Primer en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Lima, a partir del 19 de noviembre al 07 de diciembre del Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
presente año, debido a la licencia por motivos de salud de de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
la doctora Ávila León de Tambini; quedando conformado el los Magistrados para los fines pertinentes.
Colegiado de la siguiente manera:
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima:
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Dra. Hilda Cecilia Piedra Rojas Presidente Presidente de la Corte Superior
Dr. Carlos Hugo Falconí Robles (P) de Justicia de Lima
Dra. Leonor Ángela Chamorro García (P)
867979-1
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
MARÍA MARGARITA GRADOS GRADOS, como Juez
Supernumeraria del Cuadragésimo Primer Juzgado Penal
de Lima, a partir del 19 de noviembre al 07 de diciembre ORGANOS AUTONOMOS
del presente año, debido a la promoción del doctor Falconí
Robles.
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución BANCO CENTRAL DE RESERVA
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Autorizan viaje de representante del
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina BCRP para participar en evento a
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes. realizarse en Uruguay
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
N° 082-2012-BCRP
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior Lima, 8 de noviembre de 2012
de Justicia de Lima
CONSIDERANDO QUE:
867978-1 Se ha recibido invitación para que el Banco participe
en la XVII Reunión Anual de la Red de Investigadores
Designan Juez Supernumeraria del de Bancos Centrales del CEMLA, que se llevará a cabo
en Montevideo, Uruguay, del 21 al 23 de noviembre de
Primer Juzgado de Paz Letrado de 2012;
Chorrillos El Comité Directivo de la Red, formado por los Jefes
de Estudios Económicos de los Bancos Centrales de
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Argentina, Brasil, Colombia, España, Guatemala, México,
Perú, Uruguay y Venezuela, junto con el CEMLA, realizó
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA una consulta de los temas de investigación que los
Nº 930-2012-P-CSJLI/PJ miembros de la Red estaban desarrollando y seleccionó
los trabajos que serán presentados en la reunión;
Lima, 16 de noviembre del 2012 En el mismo evento, por la tarde del jueves 22, tendrá
lugar una reunión para analizar los resultados de las
VISTOS y CONSIDERANDOS: investigaciones conjuntas llevadas a cabo y la posible
organización en el 2013 de una investigación conjunta
Que, mediante Ingresos N° 00083013-2012, el doctor por los departamentos de investigación de los bancos
Rafael Valentín Rueda Valdivia, Juez del Primer Juzgado centrales miembros del CEMLA;
de Paz Letrado de Chorrillos peticiona se le conceda hacer Es política del Banco Central de Reserva del Perú
uso de su descanso vacacional del 19 de noviembre al 13 mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
de diciembre del año en curso; y, en caso de no proceder fundamentales relacionados con la finalidad y funciones
sus vacaciones en el mes de diciembre, se le otorgue del Banco Central;
licencia sin goce de haber del 01 al 13 de diciembre de Para el cumplimiento del anterior considerando, la
este año. Gerencia Central de Estudios Económicos tiene entre sus
Que, estando a lo expuesto anteriormente, esta objetivos proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente
Presidencia considera pertinente con el fin de no alterar General los estudios e informaciones necesarias para

46. El Peruano
478884 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
que las políticas del Banco y su entorno macroeconómico consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades
permitan la consecución de la estabilidad monetaria; municipales de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°27619 para el día domingo 17 de marzo de 2013;
y el Decreto Supremo N°047-2002-PCM, y estando a lo Que a través de la Resolución N° 1068-2012-JNE
acordado por el Directorio en su sesión de 8 de noviembre (14NOV2012), el Jurado Nacional de Elecciones resolvió
de 2012; incluir en el proceso de consulta popular de revocatoria del
mandato de autoridades municipales, a realizarse el día
SE RESUELVE: domingo 17 de marzo de 2013, a las circunscripciones de
Ate y Pucusana;
Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del señor Que para ese efecto, el Registro Nacional de
Fabrizio Orrego Peche, Especialista en Investigación Identificación y Estado Civil debe elaborar sobre la base
Económica de la Gerencia Central de Estudios Económicos, del Registro Único de Identificación de las Personas
como representante del Banco a la ciudad de Montevideo, Naturales (RUIPN), el Padrón Electoral a emplearse
Uruguay, del 21 al 23 de noviembre y el pago de los gastos, en los comicios referidos, de acuerdo a lo establecido
a fin de que intervenga en el certamen indicado en la parte por el inciso d) del artículo 7° de la Ley N° 26497, Ley
considerativa de la presente Resolución. Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será Civil (RENIEC) y artículo 196° de la Ley N° 26859, Ley
como sigue: Orgánica de Elecciones;
Que conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la
Pasaje y T.U.U.A US$ 1426,50 Ley N° 27764, Ley que permite la inscripción de nuevos
Viáticos US$ 800,00 ciudadanos durante procesos electorales, el Padrón
------------------- Electoral se cierra ciento veinte (120) días antes de la
TOTAL US$ 2226,50 realización de cualquier proceso electoral, fecha a partir
de la cual, no es posible efectuar variaciones de domicilio,
Artículo 3°.- La presente Resolución no dará derecho a nombre ni otro dato que altere la información contenida en
exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, el referido padrón;
cualquiera fuere su clase o denominación. Que la Sub Gerencia de Actividades Electorales de
la Gerencia de Operaciones Registrales a través de los
Publíquese. Informes del visto, remite la propuesta de cronograma
de actividades correspondiente a la consulta popular de
JULIO VELARDE revocatoria del mandato de autoridades municipales,
Presidente estableciéndose como fecha de cierre del Padrón Electoral
el sábado 17 de noviembre de 2012, cronograma que
866945-1 cuenta con la opinión favorable de la Sub Jefatural
Nacional, según Memorando N° 000389-2012/SJNAC/
RENIEC (09NOV2012);
REGISTRO NACIONAL Que por lo expuesto, resulta necesario se disponga
el cierre del Padrón Electoral con fecha 17 de noviembre
de 2012 para el desarrollo de la consulta popular de
DE IDENTIFICACION revocatoria del mandato de autoridades municipales
de la Municipalidad Metropolitana de Lima y de las
Y ESTADO CIVIL Municipalidades distritales de Ate y Pucusana, a realizarse
el día domingo 17 de marzo de 2013;
Que de otro lado, mediante Resolución Jefatural N°
Disponen el cierre del Padrón Electoral 282-2012/JNAC/RENIEC (09NOV2012), se encarga a
la señora Ana Magdelyn Castillo Aransaenz, Secretaria
para el desarrollo de la consulta General, el despacho de la Jefatura Nacional del RENIEC,
popular de revocatoria del mandato del 13 al 17 de noviembre de 2012, con retención de su
cargo;
de autoridades municipales de la Que la presente Resolución Jefatural debe ser
Municipalidad Metropolitana de Lima puesta a conocimiento de la ciudadanía, a través de la
y de las Municipalidades distritales de correspondiente publicación; y,
Estando a lo dispuesto por la Ley N° 26497, Ley
Ate y Pucusana Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, la
RESOLUCIÓN JEFATURAL Ley N° 27764, el literal g) del Artículo 10° del Reglamento
Nº 287-2012/JNAC/RENIEC de Organización y Funciones del RENIEC, aprobado
por Resolución Jefatural Nº 245-2012/JNAC/RENIEC
Lima, 16 de noviembre de 2012 (03OCT2012) y el numeral 1 del artículo 10° del Decreto
Supremo N° 001-2009-JUS;
VISTOS: Las Resoluciones N° 1000-2012-
JNE y N° 1068-2012-JNE, publicadas en el diario SE RESUELVE:
oficial El Peruano el 01 y 15 de noviembre de 2012,
respectivamente, del Jurado Nacional de Elecciones, Artículo Primero.- Disponer el cierre del Padrón
el Memorando N° 001742-2012/GOR/RENIEC Electoral con fecha 17 de noviembre de 2012 para el
(13NOV2012) de la Gerencia de Operaciones desarrollo de la consulta popular de revocatoria del
Registrales, los Informes N° 001254-2012/GOR/SGAE/ mandato de autoridades municipales de la Municipalidad
RENIEC y N° 001270-2012/GOR/SGAE/RENIEC (05 y Metropolitana de Lima y de las Municipalidades distritales
09NOV2012, respectivamente) de la Sub Gerencia de de Ate y Pucusana, a realizarse el domingo 17 de marzo
Actividades Electorales de la Gerencia de Operaciones de 2013.
Registrales, el Memorando N° 000389-2012/SJNAC/ Artículo Segundo.- Encargar a las Gerencias de
RENIEC (09NOV2012) de la Sub Jefatura Nacional y el Operaciones Registrales, Registros de Identificación e
Informe N° 001970-2012/GAJ/RENIEC (12NOV2012) Informática el cumplimiento de la presente Resolución
de la Gerencia de Asesoría Jurídica; Jefatural.
Artículo Tercero.- Poner en conocimiento del
CONSIDERANDO: Jurado Nacional de Elecciones y de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales el contenido de la presente
Que el Registro Nacional de Identificación y Estado Resolución Jefatural.
Civil es un organismo constitucionalmente autónomo
encargado de organizar y actualizar el Registro Único de Regístrese, publíquese y cúmplase.
Identificación de las Personas Naturales e inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil; ANA CASTILLO ARANSAÉNZ
Que mediante la Resolución N° 1000-2012-JNE, Jefe Nacional (e)
publicada en el diario oficial El Peruano el 01 de noviembre
de 2012, el Jurado Nacional de Elecciones convocó a 867870-1

47. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478885
En uso de las facultades que le confiere la Ley
SUPERINTENDENCIA Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros”, la Resolución SBS N° 8518 -2012,
DE BANCA, SEGUROS Y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y
en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias
ADMINISTRADORAS PRIVADAS de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N° SBS-
DIR-ADM-085-15, que incorpora lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM;
DE FONDOS DE PENSIONES
RESUELVE:
Autorizan viaje de funcionarios para Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los señores
participar en evento a realizarse en Eduardo Casavilca Rojas, Coordinador Ejecutivo de
Colombia Operaciones, y David Cifuentes Mendoza, Analista
Principal del Departamento de Análisis Operativo de la
RESOLUCIÓN SBS N° 8622-2012 Unidad de Inteligencia Financiera, así como del señor
Gonzalo Alvarado Palomino, Analista Principal de Proyectos
Lima, 15 de noviembre de 2012 Internacionales del Departamento de Cooperación
Internacional de la Gerencia de Asuntos Internacionales
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y y Capacitación de la SBS, a la ciudad de Cartagena de
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE Indias, República de Colombia, del 26 de noviembre al 01
PENSIONES (a.i.) de diciembre de 2012, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
VISTA: Artículo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro
de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
La convocatoria realizada por el Grupo de Acción reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente
Financiera de Sudamérica (GAFISUD) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de de Pensiones, un informe detallado describiendo las
Pensiones (SBS) con el fin de participar en el Taller sobre los acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
Nuevos Estándares Internacionales para la Lucha contra el viaje autorizado.
Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo, el cual Artículo Tercero.- Los gastos que irroguen el
tendrá lugar del 27 al 29 de noviembre de 2012 en la ciudad cumplimiento de la presente autorización por concepto de
de Cartagena de Indias, República de Colombia; pasajes aéreos, alimentación parcial y alojamiento serán
financiados por el Proyecto de GAFISUD – Unión Europea,
CONSIDERANDO: en tanto los viáticos complementarios serán cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) detalle:
es la Coordinadora Nacional de la República del Perú ante
el Grupo de Acción Financiera de Sudamérica (GAFISUD), Viáticos Complementarios US$ 720.00
por lo que resulta importante participar en las actividades
organizadas por la citada entidad; Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
Que, el principal objetivo de este taller es profundizar el derecho a exoneración o liberación de impuestos de
estudio de las nuevas 40 recomendaciones y compartir los Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los
avances de los países que asumieron el compromiso de funcionarios cuyo viaje se autoriza.
realizar una autoevaluación en base a los nuevos estándares;
Que, asimismo, se realizará un Foro conjunto con los Regístrese, comuníquese y publíquese.
participantes y autoridades públicas y representantes de
organismos regionales del sector privado con el objetivo de JAVIER POGGI CAMPODÓNICO
analizar los nuevos estándares y fortalecer la acción conjunta Superintendente de Banca, Seguros y
para una mejor adecuación a los mismos, el cual se llevará a Administradoras Privadas de Fondos de
cabo el día 30 de noviembre de los corrientes; Pensiones (a.i.)
Que, atendiendo la invitación cursada y por ser de
interés de esta Superintendencia participar en este tipo 867008-1
de eventos, se ha estimado conveniente designar a los
señores Eduardo Casavilca Rojas, Coordinador Ejecutivo
de Operaciones y a David Cifuentes Mendoza, Analista Autorizan viaje de funcionaria para
Principal del Departamento de Análisis Operativo de la participar en evento a realizarse en
Unidad de Inteligencia Financiera del Perú, así como al
señor Gonzalo Alvarado Palomino, Analista Principal
Suiza
de Proyectos Internacionales del Departamento de RESOLUCIÓN SBS Nº 8706-2012
Cooperación Internacional de la Gerencia de Asuntos
Internacionales y Capacitación, para que en representación Lima, 16 de noviembre de 2012
de esta Superintendencia, participen en el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado DE PENSIONES (A.I.)
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el VISTA:
Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la La invitación cursada por la Financial Stability
representación sobre temas vinculados con negociaciones Institute (FSI) a la Superintendencia de Banca, Seguros y
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS),
comprometan la presencia de sus trabajadores, así como con el fin de participar en el Seminar on Supervision of
para el ejercicio de funciones o eventos de interés para la International Insurance Groups and Systemic Risk, el
Superintendencia, como el presente caso; mismo que se llevará a cabo del 20 al 22 de noviembre de
Que, en consecuencia es necesario autorizar el 2012, en la ciudad de Basilea, Confederación Suiza;
viaje de los citados funcionarios para participar en el
taller antes mencionado, cuyos gastos por concepto de
pasajes aéreos, alimentación parcial y alojamiento serán CONSIDERANDO:
financiados por el Proyecto de GAFISUD – Unión Europea,
en tanto los viáticos complementarios serán cubiertos Que, el citado seminario está dirigido a supervisores
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto bancarios y profesionales con responsabilidades en
correspondiente al ejercicio 2012; y, supervisión de empresas de seguros, cuyo objetivo

48. El Peruano
478886 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
principal es tener un amplio panorama de la situación de la Autorizan viaje de funcionarios a Costa
industria de los seguros afectados por la crisis financiera
internacional y la metodología para hacer frente a los Rica, en comisión de servicios
riesgos en la que se encuentran expuestos;
Que, asimismo, en el indicado evento se desarrollarán RESOLUCIÓN SBS Nº 8707-2012
y revisarán temas relacionados con la crisis financiera
y la reducción del riesgo planteado por las entidades Lima, 16 de noviembre de 2012
financieras de importancia sistémica, la estabilidad
financiera y enfoques macro prudenciales para la EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
supervisión de seguros, las normas internacionales en ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
materia de seguros y supervisión, los seguros en el DE PENSIONES (a.i.)
contexto de la estabilidad financiera y el riesgo sistémico,
el marco común para los grupos de seguros con actividad VISTA:
internacional, la innovación financiera y la supervisión de
los grupos de seguros en la práctica, la supervisión de los La invitación cursada por la Superintendencia de
conglomerados financieros, entre otros; Seguros de Costa Rica (Sugese), en colaboración con la
Que, los temas a tratar en el mencionado seminario Asociación de Supervisores de Seguros de América Latina
serán de utilidad y aplicación para el desarrollo de (ASSAL) y la Asociación Internacional de Supervisores de
actividades de supervisión y regulación, se ha considerado Seguros (IAIS) a la Superintendencia de Banca, Seguros y
conveniente designar a la señorita Beatriz Chois Mostajo, Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS),
Supervisor de Seguros del Departamento de Supervisión con el fin de participar en el Seminario de Capacitación
de Seguros “A” de la Superintendencia Adjunta de sobre Seguros, el mismo que se llevará a cabo del 19
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y al 22 de noviembre de 2012, en la ciudad de San José,
Seguros, para que participe en el indicado evento; República de Costa Rica;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, CONSIDERANDO:
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad Que, en el citado seminario se desarrollarán importantes
en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el temas para la regulación y supervisión de seguros, tiene
Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de como objetivo principal capacitar, desde una perspectiva
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de técnica, a los supervisores de América Latina; a través de
interés para la institución; la experiencia y el conocimiento de algunos regímenes de
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje solvencia de otras regiones del mundo;
de la citada funcionaria para participar en el indicado Que, asimismo, en el indicado evento se desarrollarán
evento de capacitación, cuyos gastos por concepto de y revisarán temas relacionados con la reserva y el capital,
pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos el análisis financiero enfocado en riesgos, la experiencia
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto en el desarrollo de un régimen de solvencia basado en
correspondiente al ejercicio 2012; y, un balance total, el marco conceptual de solvencia II y
En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº traducción al balance de solvencia, el marco técnico para
26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema el cálculo del requerimiento de capital obligatorio, el riesgo
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca de los activos en el cálculo estándar en solvencia, el
y Seguros”, y de la Resolución SBS Nº 8518- 2012, de modelo de solvencia Suizo, entre otros;
conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en Que, los temas a tratar en el mencionado seminario
virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de serán de utilidad y aplicación para el desarrollo de
Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N° SBS-DIR- actividades de supervisión y regulación, se ha considerado
ADM-085-15, que incorpora lo dispuesto en el Decreto conveniente designar a los señores Julio Fernando Pérez
Supremo Nº 047-2002-PCM; Trujillo, Coordinador Ejecutivo de Riesgos de Seguros;
Carlos Manuel Azabache Tafur, Inspector de Seguros del
RESUELVE: Departamento de Supervisión Actuarial y de Reservas
Técnicas de la Superintendencia Adjunta de Administradoras
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señorita Beatriz Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros; y, Hesione
Chois Mostajo, Supervisor de Seguros del Departamento de Moreno Benavente, Analista de Investigación Económica
Supervisión de Seguros “A” de la Superintendencia Adjunta de del Departamento de Investigación Económica de la
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos, para
de la SBS, del 18 al 23 de noviembre de 2012, a la ciudad de que participen en el indicado evento;
Basilea, Confederación Suiza, para los fines expuestos en la Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
parte considerativa de la presente Resolución. Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
obtenidos durante el viaje autorizado. interés para la institución;
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
cumplimiento de la presente autorización, según se indica, de los citados funcionarios para participar en el indicado
serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al evento de capacitación, cuyos gastos por concepto de
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos
al siguiente detalle: por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2012; y,
Pasajes US$ 2,420.95 En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº
Viáticos US$ 1,300.00 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga y Seguros”, y de la Resolución SBS Nº 8518- 2012, de
derecho a exoneración o liberación de impuestos de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en
Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de
funcionaria cuyo viaje se autoriza. Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N° SBS-DIR-
ADM-085-15, que incorpora lo dispuesto en el Decreto
Regístrese, comuníquese y publíquese. Supremo Nº 047-2002-PCM;
JAVIER MARTÍN POGGI CAMPODÓNICO RESUELVE:
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los señores
Pensiones (a.i.) Carlos Manuel Azabache Tafur, Inspector de Seguros del
Departamento de Supervisión Actuarial y de Reservas
867981-1 Técnicas de la Superintendencia Adjunta de Administradoras

49. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478887
Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros y; Hesione Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Moreno Benavente, Analista de Investigación Económica Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
del Departamento de Investigación Económica de la mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos de la una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
SBS, del 18 al 23 de noviembre de 2012, y del señor Julio en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el
Fernando Pérez Trujillo, Coordinador Ejecutivo de Riesgos Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
de Seguros del Supervisión Actuarial y de Reservas Técnicas los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
de la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas interés para la institución;
de Fondos de Pensiones y Seguros de la SBS, del 18 al 24 Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
de noviembre de 2012, a la ciudad de San José, República de de la citada funcionaria para participar en el indicado
Costa Rica, para los fines expuestos en la parte considerativa evento de capacitación, cuyos gastos por concepto de
de la presente Resolución. pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos
Artículo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro de por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, correspondiente al ejercicio 2012; y,
deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
informe detallado describiendo las acciones realizadas y los de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. y Seguros”, y de la Resolución SBS Nº 8518-2012, y de
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en
cumplimiento de la presente autorización, según se indica, virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de
serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N° SBS-DIR-
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo ADM-085-15, que incorpora lo dispuesto en el Decreto
al siguiente detalle: Supremo Nº 047-2002-PCM;
Pasajes US$ 3,690.51 RESUELVE:
Viáticos US$ 3,000.00
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga María Teresa Jesús Narvaez Lagos, Analista COMEC del
derecho a exoneración o liberación de impuestos de Departamento de Supervisión de Pensiones y Beneficios de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas
funcionarios cuyo viaje se autoriza. de Fondos de Pensiones y Seguros de la SBS del 18 al 23
de noviembre de 2012, a la ciudad de Santiago, República
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
JAVIER MARTÍN POGGI CAMPODÓNICO Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro
Superintendente de Banca, Seguros y de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
Administradoras Privadas de Fondos de reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente
Pensiones (a.i.) de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones un informe detallado describiendo las
867982-1 acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el
Autorizan viaje de funcionaria a Chile, cumplimiento de la presente autorización, según se indica,
en comisión de servicios serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo
RESOLUCIÓN SBS Nº 8708-2012 al siguiente detalle:
Lima, 16 de noviembre de 2012 Pasajes US$ 648.54
Viáticos US$ 1,000.00
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES (a.i.) Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
VISTA: Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la
funcionaria cuyo viaje se autoriza.
Las comunicaciones cursadas entre la Superintendencia
de Pensiones de Chile, Subsecretaria de Salud Pública y Regístrese, comuníquese y publíquese.
Superintendencia de Seguridad Social y la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de JAVIER POGGI CAMPODÓNICO
Pensiones (SBS), con la finalidad que un funcionario de nuestra Superintendente de Banca, Seguros y
institución realice una pasantía en las mencionadas entidades, Administradoras Privadas de Fondos de
la misma que tendrá lugar del 19 al 22 de noviembre de 2012 Pensiones (a.i)
en la ciudad de Santiago, República de Chile;
867983-1
CONSIDERANDO:
Que, el objetivo de la citada pasantía es conocer la
experiencia chilena en términos de supervisión y regulación GOBIERNOS REGIONALES
de los procesos de evaluación y calificación de invalidez
dentro del contexto de la reforma del Sistema Privado de
Pensiones; GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN
Que, asimismo, en dicho evento se desarrollarán y
revisarán temas sobre la gestión de las comisiones médicas
y resolución de apelaciones, herramientas de evaluación y Autorizan la emisión de Certificados
calificación de invalidez, políticas previsionales e información contra Accidentes de Tránsito - CAT, y
estadística, selección, capacitación y supervisión de médicos
consultores y médicos miembros de comité, entre otros; amplían la cobertura a las Asociaciones
Que, los temas a tratar en la pasantía serán de utilidad y de Fondos contra Accidentes de
aplicación para el desarrollo de actividades de supervisión
y regulación, por lo que se ha considerado conveniente Tránsito - AFOCATs
designar a la señora María Teresa Jesús Narvaez Lagos,
Analista COMEC del Departamento de Supervisión de ORDENANZA REGIONAL
Pensiones y Beneficios de la Superintendencia Adjunta Nº 145-2012-GRJ/CR
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
Seguros, para que participe en el indicado evento; REGIONAL JUNÍN

50. El Peruano
478888 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
POR CUANTO: Que, el tercer párrafo del numeral 1) del artículo
30º del Decreto Legislativo Nº 1051; prescribe (…) los
El Consejo Regional de Junín, en Sesión Ordinaria gobiernos locales y/o regionales a solicitud de las AFOCAT
celebrada a los 09 días del mes de octubre de 2012, en y con consentimiento previo de la Superintendencia
la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional de de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de
Junín, de conformidad con lo previsto en la Constitución Fondos de Pensiones, podrán autorizar a las AFOCAT a
Política del Perú; Ley de Bases de la Descentralización; suscribir convenios para ampliar el ámbito de aplicación
Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales sus del certificado contra accidentes de tránsito en territorios
modificatorias y demás Normas Complementarias. continuos (…); es decir, que aun cuando la propia norma
pareciera prohibitiva, delegan responsabilidad en los
CONSIDERANDO: Gobiernos Regionales a efecto de poder ampliar el ámbito
de cobertura de los AFOCAT;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica Que, mediante Informe Nº 005-2012-GR-JUNIN-
de Gobiernos Regionales, establece que es misión del DRTC/15.02, el Director Regional de Transportes y
Gobierno Regional organizar y conducir la gestión pública Comunicaciones informa que técnicamente es factible
regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, la aprobación de la Ordenanza Regional que autoriza la
compartidas y delegadas, en el marco de las políticas ampliación de la cobertura del Certificado Contra Accidentes
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo de Tránsito, emitidos por las Asociaciones Regionales o
integral y sostenible de la región; Provinciales Contra Accidentes de Tránsito para vehículos
Que, el numeral 2) del artículo 9º de la Ley Nº 27783, de transporte Terrestre en todas sus categorías, clases
Ley de Bases de la Descentralización, señala que la de autorizaciones, modalidades del servicio de transporte
Autonomía Administrativa consiste en la facultad que tienen terrestre y rutas dentro de la jurisdicción de Junín; y,
los Gobiernos Regionales de organizarse internamente, con Informe Legal Nº 870-2012-GRJ/ORAJ, la Directora
determinar y reglamentar los servicios públicos de su Regional de Asesoría Jurídica opina que la propuesta de
responsabilidad; y, el literal c) del artículo 35º establece ordenanza se encuentra dentro del marco constitucional y
que es su competencia exclusiva aprobar su organización legal de nuestro Estado;
interna (…); Que, contando con el Dictamen Nº 003-2012-GRJ-
Que, el literal g) del artículo 56º de la Ley Nº 27867, CR/CPI favorable, de la Comisión Permanente de
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, prescribe como Infraestructura, y de conformidad con las atribuciones
función específica en materia de transportes, autorizar, conferidas por los artículos 9º, 10º, 11º, 15º y 38º de la
supervisar, fiscalizar y controlar la prestación de servicios Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
de transporte interprovincial dentro del ámbito regional, en sus modificatorias y su Reglamento Interno, el Consejo
coordinación con Gobiernos Locales; Regional ha aprobado la siguiente:
Que, mediante Ley Nº 28839, se modifican los
artículos 30º y 31º de la Ley Nº 27181, Ley General de “ORDENANZA REGIONAL QUE AUTORIZA LA
Transporte y Tránsito, y dispone con relación al contrato EMISIÓN DE CERTIFICADOS CONTRA ACCIDENTE
del Seguro Obligatorio Contra Accidentes de Tránsito DE TRÁNSITO – CAT, Y AMPLIA LA COBERTURA
(SOAT); (…) y de las Asociaciones de Fondos Contra A LAS ASOCIACIONES DE FONDOS CONTRA
Accidentes de Tránsito (AFOCAT), que estas podrán ACCIDENTES DE TRÁNSITO – AFOCATS”
extender certificados a los distintivos que acreditan la
vigencia del seguro solo para vehículos de transporte Artículo Primero.- AUTORÍCESE a las Asociaciones
público terrestre y mototaxis urbano e interurbano de Fondos Regionales y/o Provinciales Contra Accidentes
específicamente; no obstante se pone énfasis a que de Tránsito - AFOCATs emitir los certificados Contra
las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales Accidente de Tránsito – CAT, para los vehículos de
Contra Accidentes de Tránsito, serán supervisados por Transporte Terrestre, en todas sus categorías, clases de
el Ministerio de transportes y Comunicaciones, con la autorizaciones, modalidades del servicio del transporte
asistencia técnica de la Superintendencia de Banca terrestre y rutas dentro de la jurisdicción de la Región
y Seguros, dejando a salvo que las (AFOCAT) previo Junín.
permiso de los Gobiernos Provinciales y/o Regionales Artículo Segundo.- APRUÉBESE la ampliación de
pueden suscribir convenios para ampliar el ámbito de la cobertura de las Asociaciones de Fondos Regionales
aplicación del certificado contra accidentes de tránsito y/o Provinciales Contra Accidentes de Tránsito –
en territorios continuos con conocimiento del Ministerio AFOCATs en el ámbito de la jurisdicción de la Región
de Transportes y Comunicaciones; Junín.
Que, según el artículo 41º del Decreto Superno Artículo Tercero.- ENCARGAR al Ejecutivo Regional
Nº 040-2006-MTC, Reglamento de Supervisión de las a través de la Dirección Regional de Transportes y
Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales Contra Comunicaciones Junín, la formulación y aprobación
Accidentes de Tránsito (AFOCAT) y de funcionamiento mediante Decreto Regional del Reglamento de la presente
de la central de riesgos de siniestralidad derivada de Norma Regional en sesenta (60) días posteriores a su
accidentes de tránsito, modificado por Decreto Supremo vigencia.
Nº 039-2008-MTC, establece “Las AFOCATs inscritas Artículo Cuarto.- DISPÓNGASE que la Dirección
en el registro podrán celebrar convenios para ampliar la Regional de Transportes y Comunicaciones realice la
validez del ámbito de aplicación del CAT en territorios publicación de la presente Norma Regional de acuerdo a
continuos, dichos convenios deberán ser aprobados por Ley.
las autoridades competentes que correspondan según
lo establecen su numerales 3) y 4) del artículo 4º, que Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de
los Gobiernos Regionales “Tienen a su cargo la facultad Junín para su promulgación.
de aprobar los convenios que celebren las AFOCATs,
Regionales para la ampliación de la validez del ámbito de Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno
aplicación del CAT en territorio continuo conformado por Regional Junín, a los 09 días del mes de octubre de 2012.
dos (2) o más Regiones contiguas”;
Que, el Decreto Legislativo Nº 1051, modifica los SAÚL ARCOS GALVÁN
numerales 1), 2), 5), 7), y 8) del artículo 30º de la Ley Consejero Delegado
Nº 27181 prescribiendo; (…) todo Vehículo que circule Consejo Regional
por el territorio de la República debe de contar con una
póliza SOAT o CAT que contengan términos equivalentes, POR TANTO:
condiciones semejantes o mayores coberturas ofertadas
por el SOAT vigente; (…) estos fondos y las asociación Mando regístrese, publíquese y cúmplase.
de fondos regionales o provinciales contra accidentes
de tránsito serán regulados, supervisados, fiscalizados y Dado en el Despacho de la Presidencia del Gobierno
controlados por la Superintendencia de Banca y Seguros Regional Junín, a los 15 días del mes de octubre de 2012.
y Administradoras Privadas de Pensiones conforme lo
establece la Ley Nº 26702, Ley General de Sistema VLADIMIR ROY CERRON ROJAS
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Presidente
Superintendencia de Banca y Seguros; (…), siempre que
no contravenga la naturaleza jurídica de las AFOCATs; 867610-1

51. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478889
sobre el presente Proyecto, recomendando a Gerencia
GOBIERNO REGIONAL General Regional, disponga a la Unidad Ejecutora UGEL
– Ayabaca remita a la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, la propuesta
DE PIURA de Cuadro de Asignación de Personal – CAP para su
estudio, evaluación y aprobación según corresponda, en un
Aprueban Reglamento de Organización plazo máximo de 03 meses contados a partir de la entrada
en vigencia del presente Reglamento de Organización y
y Funciones - ROF de la Unidad Funciones – ROF aprobado, conforme a lo dispuesto en la
Ejecutora Educación UGEL - Ayabaca Tercera Disposición Complementaria del Decreto Supremo
Nº 043-2006-PCM;
ORDENANZA REGIONAL Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad,
Nº 247-2012/GRP-CR en Sesión Ordinaria Nº 10 - 2012, de fecha 24 de octubre
del 2012, con dispensa del trámite de lectura y aprobación
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura; del Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Piura en uso de sus facultades y atribuciones conferidas
POR CUANTO: por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de
los Gobiernos Regionales;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Piura, de conformidad con lo previsto en la Constitución
Política del Perú de 1993, modificada por la Ley de ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE
Reforma Constitucional del Capítulo XIV, del Título IV, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES - ROF DE LA UNIDAD
sobre Descentralización – Ley Nº 27680, Ley de Bases EJECUTORA EDUCACIÓN UGEL AYABACA
de la Descentralización – Ley Nº 27783, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales – Ley Nº 27867 y su modificatoria, Artículo Primero.- Aprobar, el Reglamento de
Ley Nº 27902 y demás Normas Complementarias; Organización y Funciones - ROF de la Unidad Ejecutora
Educación UGEL Ayabaca, cuyo texto ha quedado
CONSIDERANDO: conformado por seis (06) Títulos, treinta y cuatro (34)
Artículos, tres (03) Disposiciones Complementarias y/o
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú, Finales, y un Organigrama Estructural, documento que
modificada por Ley de Reforma Constitucional del Capítulo forma parte de la presente Ordenanza Regional.
XIV del Título IV sobre Descentralización - Ley Nº 27680, Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia General
establece que los gobiernos regionales tienen autonomía Regional, en coordinación con la Unidad Ejecutora
política, económica y administrativa en los asuntos de su Educación UGEL Ayabaca, la preparación y adecuación de
competencia; y el artículo 192º en su inciso 1) establece los documentos de gestión posteriores a la implementación
que los Gobiernos Regionales son competentes para de la presente Ordenanza Regional y su presentación ante
aprobar su organización interna y su presupuesto; el Consejo Regional para la aprobación de los mismos.
Que, el Artículo 35º de la Ley de Bases de la Articulo Tercero.- La presente Ordenanza entrará
Descentralización Nº 27783, establece que los Gobiernos en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Regionales son competentes para aprobar su organización Oficial El Peruano.
interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales de Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Presupuesto; Regional Piura para su promulgación.
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 043-2006-
PCM del fecha 26 de julio del 2006, se aprobaron los En Piura, a los veinticuatro días del mes de octubre del
Lineamientos para la elaboración y aprobación del año dos mil doce.
Reglamento de Organización y Funciones - ROF de las
Entidades de la Administración Pública; LUIS GARUFI VIDAL
Que, mediante Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Consejero Delegado
Sector Público para el ejercicio fiscal 2011, publicada en Consejo Regional
el Diario Oficial El Peruano el 09 de diciembre de 2010,
en su Vigésima Novena Disposición Complementaria Final POR TANTO:
determina en el literal g), la creación entre otras, de la
Unidad Ejecutora de Educación UGEL Ayabaca del Pliego Mando se publique y cumpla.
Gobierno Regional del Departamento de Piura, como
una acción que se sujeta al presupuesto institucional de Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
la entidad respectiva, sin demandar recursos adicionales Piura, a los cinco días del mes de noviembre del año dos
al Tesoro Público, y a las disposiciones establecidas en mil doce.
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto; JAVIER ATKINS LERGGIOS
Que, con Memorando Nº 0845-2012/GRP-400000 Presidente
de fecha 25 de septiembre de 2012, Gerencia General
Regional remite a la Secretaría de Consejo Regional el 866939-1
proyecto de Reglamento de Organización y Funciones
– ROF de la Unidad Ejecutora de Educación UGEL -
Ayabaca para su consideración en sesión de Consejo Aprueban Reglamento de Organización
Regional, expediente que contiene el Oficio Nº 416-2012- y Funciones - ROF de la Unidad
GOB.REG.PIURA-DREP-DGI-ARAC del 18 de enero
de 2012 de la Dirección Regional de Educación Piura
Ejecutora Educación UGEL - Paita
remitiendo el proyecto de Reglamento de Organización y
Funciones – ROF entre otros el que corresponde a la UGEL
ORDENANZA REGIONAL
– Ayabaca para su aprobación conforme a lo opinado en
Nº 248-2012/GRP-CR
el informe técnico – legal que lo sustenta; Memorándum
Nº 343-2012/GRP-410300 del 19 de septiembre de 2012 El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;
de la Sub Gerencia Regional de Desarrollo Institucional,
recomendando formalmente remitir todo lo actuado a la POR CUANTO:
Gerencia General Regional para la continuación de su
trámite de aprobación del acotado proyecto; e Informe Nº El Consejo Regional del Gobierno Regional de
1466-2012/GRP-460000 del 18 de septiembre de 2012 Piura, de conformidad con lo previsto en la Constitución
de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica comunicando Política del Perú de 1993, modificada por la Ley de
que es procedente aprobar el proyecto de Reglamento de Reforma Constitucional del Capítulo XIV, del Título IV,
Organización y Funciones – ROF de la UGEL – Ayabaca; sobre Descentralización – Ley Nº 27680, Ley de Bases
Que, mediante Informe Nº 041-2012/GRP-200010- de la Descentralización – Ley Nº 27783, Ley Orgánica de
ACCR del 09 de octubre de 2012, el Equipo de Apoyo a Gobiernos Regionales – Ley Nº 27867 y su modificatoria,
Comisiones del Consejo Regional emite opinión favorable Ley Nº 27902 y demás Normas Complementarias;

52. El Peruano
478890 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO: Articulo Tercero.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú, Oficial El Peruano.
modificada por Ley de Reforma Constitucional del Capítulo
XIV del Título IV sobre Descentralización - Ley Nº 27680, Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
establece que los gobiernos regionales tienen autonomía Regional Piura para su promulgación.
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia; y el artículo 192º en su inciso 1) establece En Piura, a los veinticuatro días del mes de octubre del
que los Gobiernos Regionales son competentes para año dos mil doce.
aprobar su organización interna y su presupuesto;
Que, el Artículo 35º de la Ley de Bases de la LUIS GARUFI VIDAL
Descentralización Nº 27783, establece que los Gobiernos Consejero Delegado
Regionales son competentes para aprobar su organización Consejo Regional
interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales de POR TANTO:
Presupuesto;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 043-2006- Mando se publique y cumpla.
PCM del fecha 26 de julio del 2006, se aprobaron los
Lineamientos para la elaboración y aprobación del Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
Reglamento de Organización y Funciones - ROF de las Piura, a los cinco días del mes de noviembre del año dos
Entidades de la Administración Pública; mil doce.
Que, mediante Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del
Sector Público para el ejercicio fiscal 2011, publicada en JAVIER ATKINS LERGGIOS
el Diario Oficial El Peruano el 09 de diciembre de 2010, Presidente
en su Vigésima Novena Disposición Complementaria
Final determina en el literal g), la creación entre otras de 866940-1
la Unidad Ejecutora de Educación UGEL Paita del Pliego
Gobierno Regional del Departamento de Piura, como
una acción que se sujeta al presupuesto institucional de
la entidad respectiva, sin demandar recursos adicionales GOBIERNOS LOCALES
al Tesoro Público, y a las disposiciones establecidas en
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto; MUNICIPALIDAD DE COMAS
Que, la Dirección Regional de Educación Piura con
Oficio Nº 416-2012-GOB.REG.PIURA-DREP-DGI-ARAC
de fecha 18 de enero de 2012 remite a la Gerencia Regional Aprueban Reglamento de Organización
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento y Funciones - ROF y la Estructura
Territorial el proyecto de Reglamento de Organización
y Funciones – ROF entre otros el que corresponde a la Orgánica de la Municipalidad
UGEL – Paita para su aprobación conforme al Informe
Técnico Sustentatorio; ORDENANZA Nº 370-MDC
Que, la Sub Gerencia Regional de Desarrollo
Institucional, con Memorándum Nº 359-2012/GRP-410300 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
del 28 de septiembre de 2012 emite conformidad al DE COMAS
proyecto de ROF de la Unidad Ejecutora Educación Paita
Que, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, POR CUANTO:
mediante Informe Nº 1576-2012/GRP-460000 del 11 de
octubre de 2012, otorga conformidad al referido Proyecto, El Concejo Municipal del Distrito de Comas, en Sesión
y con Informe Nº 042-2012/GRP-200010-ACCR del 23 Ordinaria de fecha 19.10.12, el Dictamen Nº 016-2012-
de octubre de 2012 el Equipo de Apoyo a Comisiones del CAPyF-MDC de la Comisión de Administración, Planificación
Consejo Regional emite opinión favorable sobre el presente y Finanzas; el Informe Nº 029-2012-SGO-GPP-MDC de fecha
Proyecto, recomendando a Gerencia General Regional, 19.06.2012, emitido por la Sub Gerencia de Organización; el
disponga a la Unidad Ejecutora UGEL – Paita remita a Informe Nº 649-2012-GAJ-MDC de fecha 28.08.2012, emitido
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y;
Acondicionamiento Territorial, la propuesta de Cuadro de
Asignación de Personal – CAP para su estudio, evaluación CONSIDERANDO:
y aprobación según corresponda, en un plazo máximo
de 03 meses contados a partir de la entrada en vigencia Que, los Artículos 194º y 195º de la Constitución Política
del presente Reglamento de Organización y Funciones del Estado, modificados por la Ley Nº 28607 (Ley de Reforma
– ROF; Constitucional), señala que los Órganos de Gobierno Local
Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad, son las Municipalidades Provinciales y Distritales, las cuales
en Sesión Ordinaria Nº 10 - 2012, de fecha 24 de octubre tienen autonomía política, económica y administrativa en los
del 2012, con dispensa del trámite de lectura y aprobación asuntos de su competencia, en concordancia con lo dispuesto
del Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de en el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley
Piura en uso de sus facultades y atribuciones conferidas Orgánica de Municipalidades, y que dicha autonomía radica
por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
los Gobiernos Regionales; y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente: imperante;
Que, la Ley Marco de la Modernización de la Gestión
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE del Estado, en su artículo 1º numeral 1.1), declara al estado
ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES - ROF DE LA UNIDAD en proceso de modernización en sus diferentes instancias,
EJECUTORA EDUCACIÓN UGEL PAITA dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos con
la finalidad de mejorar la gestión pública y construir un estado
Artículo Primero.- Aprobar, el Reglamento de Democrático Descentralizado y al servicio del ciudadano;
Organización y Funciones - ROF de la Unidad Ejecutora Que, el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM que
Educación Nº 305 UGEL Paita, cuyo texto ha quedado aprueba los lineamientos para la elaboración y aprobación
conformado por seis (06) Títulos, treinta (30) Artículos, de los Reglamentos de Organización y Funciones por
tres (03) Disposiciones Complementarias y/o Finales y un parte de las entidades de la administración pública,
Organigrama Estructural. lo define como el documento normativo de gestión
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia General institucional que formaliza la estructura orgánica de la
Regional, en coordinación con la Unidad Ejecutora entidad orientada al esfuerzo institucional y al logro de
Educación UGEL Paita, la preparación y adecuación de los su misión, visión y objetivos, conteniendo las funciones
documentos de gestión posteriores a la implementación de generales de la entidad y las funciones específicas de los
la presente Ordenanza Regional y su presentación ante el órganos y unidades orgánicas y establece sus relaciones
Consejo Regional para su aprobación. y responsabilidades;

53. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478891
Que, el Informe Nº 029-2012-SGO-GPP-MDC de fecha EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
19.06.2012 emitido por la Sub Gerencia de Organización, DE BELLAVISTA
establece que la Ley Marco de Modernización de la Gestión
del Estado, Ley Nº 27658, que contiene el marco general POR CUANTO:
sobre el diseño y estructura de la Administración Pública
de los diferentes niveles de gobierno define que para el El Concejo Municipal del Distrito de Bellavista, en
caso de los Gobiernos Locales el área de Planificación Sesión de Concejo de fecha 29 de octubre del 2012;
y Presupuesto o quien hace sus veces en cada entidad, aprobó la siguiente ordenanza:
es la responsable de la formulación del Reglamento de
Organización y Funciones, a partir de la presentación CONSIDERANDO:
del Informe Técnico sustentatorio que justifique las
modificaciones al documento de ROF propuestas. El Que, conforme lo expresa el Artículo 194º de la
órgano de asesoramiento legal debe dar el visto bueno Constitución Política del Estado, concordante con el
legal al proyecto de ROF además de emitir el Informe artículo II del Título preliminar de la Ley Orgánica de
Legal; Municipalidades ley Nº 27972, los Gobiernos Locales
Que, mediante el Informe Nº 649-2012-GAJ-MDC de gozan de autonomía política, económica y administrativa
fecha 28.08.2012, la Gerencia de Asesoría Jurídica opina en los asuntos de su competencia. La autonomía que
porque el Proyecto de Reglamento de Organización y la Constitución Política del estado establece para las
Funciones, se encuentra conforme a la normatividad municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de
contenida en la Ley Orgánica de Municipalidades, a la Ley gobierno, administrativos y de administración con sujeción
Nº 27658, Ley Marco de la Modernización de la Gestión al Ordenamiento Jurídico.
del Estado y el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM; Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 013-2012-
correspondiendo, previos los trámites correspondientes, CDB, de fecha 27 de Agosto del los corrientes, se aprueba
elevar los actuados al Concejo Municipal para su aprobación el Cuadro de Asignación de Personal (CAP) y Clasificador
mediante la emisión de la Ordenanza correspondiente; de Cargos de la Municipalidad Distrital de Bellavista;
De conformidad a las facultades establecidas en el Que, mediante Informe Nº 091-2012-MUDIBE-GPP
artículo 39º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto solicita la
Municipalidades y demás normatividad pertinente; el modificación de la clasificación en el CAP de la Plaza Nº 5
Concejo Municipal aprobó, con el voto mayoritario, con la el cual dice: SP-AP, debiendo decir: EC.
dispensa del trámite de lectura, la siguiente: Que, de acuerdo a lo prescrito en el artículo 201º,
numeral 201.1 de la Ley del Procedimiento Administrativo
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO General Nº 27444 establece que los errores material
DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES - ROF Y LA o aritmético en los actos administrativos pueden
ESTRUCTURA ORGÁNICA DE LA MUNICIPALIDAD ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
DISTRITAL DE COMAS momento, de oficio o a instancia de los administrados,
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido
Artículo Primero.- APROBAR, la Ordenanza que ni el sentido de decisión.
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus
- ROF, de la Municipalidad Distrital de Comas, que integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
consta de Ciento Doce Artículos, Cinco Disposiciones Orgánica de Municipalidades le confiere y con dispensa
Complementarias; Seis Títulos, Once Capítulos y la del trámite de lectura y aprobación de actas;
Estructura Orgánica; y que como Anexo es parte integrante
de la presente Ordenanza; la misma que entrará en ACUERDA:
vigencia a partir del 1º de Enero del año 2013.
Artículo Segundo.- DEROGAR a partir de la fecha Artículo Primero.- Rectificar el error material incurrido
la Ordenanza N° 333-MDC de fecha 10.06.2011, así en la Ordenanza Municipal Nº 013-2012-CDB, conforme a lo
como todas las normas que se opongan a la presente informado por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Ordenanza. respecto de la Plaza Nº 5 Asistente Administrativo II, cuya
Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia clasificación CAP dice: SP-AP, debiendo decir: EC.
Municipal proceda a la adecuación normativa de la presente Artículo Segundo.- Mantener vigente todo lo demás
Ordenanza, y a la Secretaría General su publicación en el que contiene la Ordenanza Municipal Nº 013-2012-CDB,
Diario Oficial El Peruano. de fecha 27 de agosto de los corrientes.
POR TANTO: Regístrese y comuníquese.
Mando se registre, publique y cumpla. IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Alcalde
Dado en el Palacio Municipal a los diecinueve días del
mes de octubre del año dos mil doce. 867014-1
NICOLÁS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO
Alcalde
MUNICIPALIDAD
866878-1
PROVINCIAL DE CAÑETE
PROVINCIAS Aprueban Reglamento de Altas,
Bajas y Enajenaciones de Bienes
Patrimoniales
MUNICIPALIDAD DE
ORDENANZA Nº 031-2012-MPC
BELLAVISTA Cañete, 17 de octubre del 2012
Rectifican error material incurrido en la LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
Ordenanza Nº 013-2012-CDB, respecto PROVINCIAL DE CAÑETE
de Plaza Nº 5 Asistente Administrativo
POR CUANTO:
II
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 15 de
ORDENANZA MUNICIPAL octubre de 2012, el Informe Nº584-2012-SGLYCP-MPC de
Nº 016-2012-CDB fecha 13 de Julio de 2012, de la Sub Gerencia de Logística
Bellavista, 29 de octubre del 2012 y Control Patrimonial, mediante el cual remite proyecto de

54. El Peruano
478892 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Reglamento de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes bienes muebles al patrimonio de las entidades públicas,
Patrimoniales, y; dentro de los 30 días de recepcionados por la entidad;
Art.- 138º.- El Comité de Alta, Bajas y Enajenaciones
CONSIDERANDO: evaluarán la documentación necesarias para la
incorporación de los bienes muebles al patrimonio de su
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía entidad, emitirá un Acta de Acuerdo del Comité y elevará
Política, Económica y Administrativa en los asuntos el proyecto de Resolución a la Dirección General de
de su competencia, de conformidad con lo establecido Administración, quien aprobará la incorporación de los
en el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, bienes muebles;
modificado por la Ley de Reforma Constitucional Nº Que, mediante Directiva Nº 04-2002/SBN, aprobada
27680, concordante con la ley Nº 27972 - Ley Orgánica de mediante Resolución Nº 021-2002/SBN, de los
Municipalidades; procedimientos para el Alta y la Baja de los Bienes
Que, según la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Muebles de Propiedad Estatal y su recepción por la
Municipalidades, indica lo siguiente: Art.55º.-Los bienes, Superintendencia de Bienes Nacionales, indica lo
rentas y derechos de cada municipalidad constituyen siguiente: 1.4 Disposiciones Generales 1.4.2 La Dirección
su patrimonio. El patrimonio municipal se administra General de Administración de la entidad pública respectiva
por cada municipalidad en forma autónoma, con las o la que haga sus veces, es la responsable de realizar las
garantías y responsabilidades de ley. Los bienes de acciones correspondientes para el Alta y la Baja de los
dominio público de las municipalidades son inalienables bienes muebles de su titularidad, en coordinación con el
e imprescriptibles. Todo acto de disposición o de garantía Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones y con el Comité
sobre el patrimonio municipal debe ser de conocimiento de Gestión titularidad, en coordinación con el Comité de
público; Art. 57º.- Cada municipalidad abre y mantiene Altas, Bajas y Enajenaciones y con el Comité de Gestión
actualizado el margesí de bienes municipales, bajo Patrimonial;
responsabilidad solidaria del alcalde, el gerente municipal Que, según Ley Nº 29151, Ley General del Sistema
y el funcionario que la municipalidad designe en forma Nacional de Bienes Estatales indica lo siguiente: Art. 9º.-
expresa, Art. 59º.- Los bienes municipales pueden Los actos que realizan los gobiernos locales, respecto
ser transferidos, concesionados en uso o explotación, de los bienes de su propiedad, así como los de dominio
arrendados o modificado su estado de posesión o público que se encuentran bajo su administración, se
propiedad mediante cualquier otra modalidad, por ejecutan conforme a la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
acuerdo de concejo municipal; cualquier transferencia Municipalidades; y a la presente ley y su reglamento, en
de propiedad o concesión sobre bienes municipales lo que fuera aplicable, estando obligados a remitir a la
se hace a través de subasta pública, conforme a ley, Superintendencia Nacional de Bienes del Estado (SBN)
estos acuerdos deben ser puestos en conocimiento de información de los referidos bienes para su registro en
la Contraloría General de la República en un plazo no el Sistema de Información Nacional de Bienes Estatales
mayor de 7 (siete) días, bajo responsabilidad; (SINABIP);
Que, según el Decreto Ley Nº 22056, del Sistema Que, el proyecto se ajusta a las normas legales con
Nacional de Abastecimiento asegurar la unidad, la finalidad de asegurar la unidad, racionalidad, eficiencia
racionalidad, eficiencia y eficacia de los procesos de y eficacia de los procesos de abastecimiento de bienes
abastecimiento de bienes y servicios no personales en y servicios en la entidad municipal, para tener un mejor
la Administración Pública, a través de procesos técnicos orden y control de los bienes muebles que se encuentra
de catalogación, registro de proveedores, programación, bajo la administración de la Municipalidad Provincial de
adquisiciones, almacenamiento y seguridad, distribución, Cañete;
registro y control, mantenimiento , recuperación de bienes Que, mediante Informe Legal Nº 337-2012/AJ-
y disposición final; MPC de fecha 19 de julio del 2012 de la oficina de
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 118-80- Asesoría Jurídica y Dictamen Nº 027-2012-CPEAM/
INAP/PDA, donde se aprueba las Normas Generales de MPC de la Comisión de Planificación, Economía y
Abastecimiento, de fecha 25 de julio de 1980, indica lo Administración Municipal de esta Entidad, opinan que
siguiente: SA 06. Austeridad del abastecimiento En toda es procedente la aprobación del Reglamento de Altas
previsión, solicitud, obtención, suministro, utilización o y Bajas y Enajenaciones de Bienes Patrimoniales de la
administración de bienes y servicios, se aplicarán los criterios Municipalidad Provincial de Cañete;
e instrumentos pertinentes de austeridad que establezca En uso de las atribuciones conferidas en los artículos
la entidad a propuestas de la oficina de abastecimiento, 9º numeral 8), 39º y 40º de la Ley Nº 27972 – Ley
en concordancia por la política gubernamental. La Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime del
austeridad no significa “dejar de gastar”, sino mas bien, Concejo Municipal; y con dispensa del trámite de lectura y
“hacer un mejor uso de los pocos recursos económicos o aprobación del acta, se aprobó la siguiente:
materiales con los que se cuenta o de los que se dispone”.
La austeridad es condición básica del abastecimiento. ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO
Su aplicación, observancia y cumplimiento corresponden DE ALTAS, BAJAS Y ENAJENACIONES DE BIENES
todas las dependencias de la entidad pública, cualquiera PATRIMONIALES
sea su denominación, estructura, ubicación, directivos,
etc.; Artículo 1º.- APROBAR el REGLAMENTO DE ALTAS,
Que, según la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la BAJAS Y ENAJENACIONES DE BIENES PATRIMONIALES
Descentralización, indica lo siguiente: Art. 10º.- Carácter de la Municipalidad Provincial de Cañete, cuyo texto forma
y efecto de las normas 10.3 Las normas técnicas parte integrante de la presente Ordenanza.
referidas a los servicios y bienes públicos, y los sistemas Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Administración,
administrativos del estado, referidos a presupuesto, Economía y Finanzas, a la Sub Gerencia de Logística y
tesorería, contaduría, crédito público, inversión pública, Control Patrimonial para que en coordinación con las
contrataciones y adquisiciones, personal y control, por su Unidades Orgánicas pertinentes de esta Municipalidad,
naturaleza son de observancia y cumplimiento obligatorio accionen lo conveniente para el debido cumplimiento de
para todos los niveles de gobierno; la presente.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 154-2001- Artículo 3º.- PUBLÍQUESE la presente Ordenanza en
EF, donde se aprueba el Reglamento General de el Diario Oficial El Peruano y el integro del Reglamento
Procedimiento Administrativo de los bienes de propiedad en el portal web de la corporación edil: wwwmunicanete.
estatal, indica lo siguiente: Art. 8º.- El Comité de gob.pe.
Gestión Patrimonial es el órgano de la entidad pública Artículo 4º.- Dejar sin efecto cualquier Disposición
encargada de coordinar y realizar el planeamiento de Municipal que se oponga al presente o limite su
registro, administración, disposición y control de los cumplimiento.
bienes de propiedad estatal sobre los que la entidad
pública ejercita algún derecho real; Art. 129º.- La baja Regístrese, comuníquese y cúmplase.
es el procedimiento consistente en la extracción física
y contable de bienes muebles del patrimonio de las
entidades públicas. Se autoriza mediante Resolución MARÍA M. MONTOYA CONDE
administrativa con indicación expresa de las causales Alcaldesa
que la originaron; Art. 134º.- El alta es el procedimiento
consistente en la incorporación física y contable de 866874-1

55. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478893
del artículo 20º de la Ley Nº 27972, el Pleno en Sesión
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Ordinaria de Concejo Nº 21 del 12 de Noviembre de 2012;
ACUERDA:
DE CHANCHAMAYO
Artículo 1º.- Por Mayoría, AUTORIZAR el viaje del
Autorizan viaje de Alcalde y Regidor señor Alcalde HUNG WON JUNG, a la ciudad de Seúl -
Corea del Sur, desde el 17 hasta el 27 de noviembre del
a Corea del Sur, en comisión de 2012, para que en Representación de la Municipalidad
servicios Provincial de Chanchamayo, para que participe de las
actividades programadas por la Autoridad Hidráulica
ACUERDO DE CONCEJO de la Municipalidad Metropolitana de Seúl – Korea del
Nº 238-2012-MPCH Sur.
Artículo 2º.- Por Unanimidad, AUTORIZAR el viaje del
La Merced, 12 de noviembre del 2012 señor Regidor LUIS ALBERTO CABALLERO PALOMINO,
a la ciudad de Seúl - Corea del Sur, desde el 17 hasta el
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL 27 de noviembre del 2012, para que en Representación
DE CHANCHAMAYO de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, para que
participe de las actividades programadas por la Autoridad
POR CUANTO Hidráulica de la Municipalidad Metropolitana de Seúl
– Korea del Sur.
El Concejo Municipal de la Provincia de Chanchamayo Artículo 3º.- ENCARGAR, el Despacho de Alcaldía
en Sesión Ordinaria de Concejo Nº 21 del 12 de Noviembre a la Teniente Alcaldesa Abog. Patricia Liliana Urruchi
de 2012; Chiong, desde el 17 de Noviembre del 2012 hasta el 27 de
Noviembre del 2012, conforme a lo señalado por el Artículo
VISTO: 24º de la Ley Nº 27972.
Artículo 4º.- ENCARGAR el cumplimiento del
La Carta Nº 002-2012-HWJ del Despacho de Alcaldía, presente Acuerdo a la Gerencia Municipal, Gerencia de
la Carta Nº 007-LACP/REG-MPCH y la Opinión Legal Nº Administración, Oficina de Planeamiento, Presupuesto y
523-2012-OAJ/MPCH; y, Racionalización.
CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del HUNG WON JUNG
Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Alcalde
Ley Nº 28607, concordante con el artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 867505-1
27972, establece que las municipalidades provinciales y
distritales son órganos de gobierno local. Tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Que, mediante Invitación para Capacitación de fecha
24 de Octubre del 2012, el Jefe de Autoridades Hidráulicas DE CHARACATO
(SEOUL WATERWORKS AUTHORITY CHIEF’S),
efectúa invitación al Señor Alcalde de esta Comuna y a
una delegación de cinco personas para un programa de
Instauran procesos administrativos
intercambio de negocios y soporte técnico, incluyendo disciplinarios a ex funcionarios de la
conferencias y experiencias culturales en el país de Korea Municipalidad
del Sur, actividades que se llevaran a cabo desde el 19
hasta el 23 de Noviembre del 2012. RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Que, con Carta Nº 002-2012-HWJ del 26 de Octubre Nº 280-2012-MDCH
del 2012, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de
Chanchamayo, solicita al Pleno de Concejo autorización Characato, 2 de octubre del 2012
para un viaje al exterior en representación de la
Municipalidad Provincial de Chanchamayo a la ciudad VISTO
de Seúl – Corea del Sur por espacio de 11 (once) días, a
partir del 17 hasta el 27 de noviembre del 2012, teniendo El Informe Nº 01-2012-MDCH-CEPAD de la Comisión
en consideración que dicho viaje no irrogará ningún gasto Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios sobre
a esta Comuna. el caso del pago efectuado al Arq. Hugo Wellington Muelle
Que, con Carta Nº 007-2012-HWJ del 31 de Octubre Valdez sobre “Elaboración del Plan de Desarrollo Urbano
del 2012, el Sr. Luis Alberto Caballero Palomino – Regidor Distrital del Distrito de Characato, Provincia y Departamento
de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, solicita de Arequipa”.
al Pleno de Concejo autorización para un viaje al exterior
en representación de la Municipalidad Provincial de CONSIDERANDO
Chanchamayo a la ciudad de Seúl – Corea del Sur por
espacio de 11 (once) días, a partir del 17 hasta el 27 de Que, con fecha 10 de Diciembre del 2010, la
noviembre del 2012, teniendo en consideración que dicho Municipalidad Distrital de Characato celebró el Contrato
viaje no irrogará ningún gasto a esta Comuna. Nº 019-2010-MDCH con el Arq. Hugo Wellington Muelle
Que, con Opinión Legal Nº 523-2012-OAJ/MPCH Valdez con el objeto de que elabore el Plan de Desarrollo
del 07 de Noviembre del 2012, el Jefe de la Oficina Urbano Distrital del distrito de Characato, en el que se
de Asesoría Jurídica, informa que resulta procedente pactó en la Cláusula Cuarta la siguiente forma de pago:
autorizar al Señor Alcalde Hung Won Jung y al señor
Regidor Luis Alberto Caballero Palomino, a viajar a la “• 50% a la firma del contrato y presentación del Plan
ciudad de Seúl – Corea del Sur en atención a la Carta de de Trabajo
invitación mencionados en los párrafos anteriores, por • 30% a la presentación del Diagnóstico Urbano y
espacio de 11 (once) días, a partir del 17 hasta el 27 de • 20% a la presentación de la versión final de
noviembre del 2012, teniendo en consideración que será “ELABORACIÓN DEL PLAN DESARROLLO URBANO
sin gastos de viáticos. DISTRITAL DEL DISTRITO DE CHARACATO, PROVINCIA
Que, conforme al numeral 11) del artículo 9º de la Ley Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA”, luego de la recepción
Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, corresponde formal y completa de la documentación correspondiente,
al Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del según lo establecido en el artículo 181º del Reglamento
país que, en comisión de servicios o representación de la de la Ley de Contrataciones del Estado, para tal efecto, el
municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el gerente responsable de dar la conformidad de la prestación deberá
municipal y cualquier otro funcionario. hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días
Estando a las atribuciones conferidas por el inciso 3) de ser estos recibidos.” ( el subrayado es nuestro).

56. El Peruano
478894 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
Mientras que en las Cláusulas Quinta y Novena, Este procedimiento no será aplicable cuando los
respectivamente se convino en lo siguiente: servicios manifiestamente no cumplan con las características
y condiciones ofrecidas, en cuyo caso la Entidad no
“El plazo de ejecución de la prestación se extenderá
efectuará la recepción, debiendo considerarse como no
desde el 13 de Diciembre del 2010, hasta el 26 de Enero
ejecutada la prestación, aplicándose las penalidades que
del 2011 (Cuarenta y cinco (45) días.”
correspondan.” (el subrayado es nuestro).
“La conformidad de recepción de la prestación se
regula por lo dispuesto en el Artículo 176º del Reglamento Que, en ejecución de las disposiciones contenidas en
de la Ley de Contrataciones del Estado. el contrato aludido, el procedimiento de los pagos parciales
(…) que se realizó fueron los siguientes:
Pago
Cumplimiento de Fecha de
parcial Comunicación Recibo de Conformidad Comprobante de
condición previa Orden de Giro de Cheque pago según
según del contratista Honorarios de pago/servicios Pago
al pago C.P.
Contrato
Informe de Conformidad Nº
944-2010-FRAA/DIV/
Memo 1571 del 17/Dic/10 Nº 1571 del
Nº 00197 del DUR/MDCH del 15/Dic/10
No presentó Plan de de Ing. Víctor Chávez. 17/Dic/10 Monto: S/.
17/Dic/10 Monto: por el monto de S/75,000.00 17/Dic/10
Trabajo Monto: S/. 13,500.00 13,500.00
S/ 75,000.00 de Ing. Fabio Almanza
Cheque 57910214
Alamanza Jefe(e) de D.
Urbano
Memo 1574 del 17/Dic/10 Nº 1574 del
de Ing. Víctor Chávez. 1//Dic/10 Cheque
17/Dic/10
Monto: S/. 18,000.00 57910218 Monto:
Primer pago Cheque 57910218 S/. 18,000.00
del 50%
Nº 1572 del
Memo 1572 del 17/Dic/10
17/Dic/10
de Ing. Víctor Chávez.
Cheque 57910215 17/Dic/10
Monto: S/. 18,000.00
Monto: S/.
Cheque 57910215
18,000.00
Nº 1573 del
17/Dic/10
Cheque 57910216 17/Dic/10
Monto: S/.
18,000.00
Carta de Hugo En el documento
Muelle del Conformidad
20/Dic/10 de Servicio de Conformidad de
Adjunta un Nº 00200 Consultoría Servicio de Consultoría Memo 1754 del 29/Dic/10 Nº 1754 del
avance hasta 30/12/10 del 28/Dic/10 Ing. del 28/Dic/10 por el monto de Ing. Víctor Chávez. 29/12/10 Cheque
Sin fecha
el Cap III Monto: S/ Víctor Chávez de S/45,000.00 suscrito por Monto: S/. 13,500.00 57910321 Monto:
Diagnóstico 45,000.00 Rivera Gerente Ing. Víctor Chávez Rivera Cheque 57910321 S/13,500.00
Urbano Municipal, se dice Gerente Municipal
Segundo Adjunta recibo que se adjunta PU
pago del S/45,000.00 hasta Cap. III
30%
Memo 1755 del 29/Dic/10 Nº 1755 del
de Ing. Víctor Chávez. 29/12/10 Cheque
Sin fecha
Monto: S/. 13,500.00 57910322 Monto:
Cheque 57910322 S/13,500.00
Memo 1756 del 29/Dic/10
Nº 1756 del
de Ing. Víctor Chávez.
29/Dic/10 Cheque Sin fecha
Monto: S/. 13,500.00
57910323
Cheque 57910323
Carta de Hugo
Conformidad de Servicio de
Muelle del 27/
Nº 00201 Consultoría Memo 1783 del 30/Dic/10
Dic/10 presenta Nº 1783 del
Tercer pago sin fecha Adjunta versión final del 30/Dic/10 por el monto de Ing. Víctor Chávez.
versión final 30/Dic/10 Cheque
del 20% Monto: S/ PUD de S/. 30,000.00 suscrito por Monto: S/. 13,500.00
PUD y 57910345
30,000.00 Ing. Víctor Chávez Rivera Cheque 57910345
adjunta recibo
Gerente Municipal
S/30,000.00
Que, posteriormente, en cumplimiento del Acuerdo 2. El horizonte temporal planteado de 10 años (2010-
de Concejo Nº 040-2011-MDCH de fecha 24 de Mayo 2020), no es el indicado para un Plan Urbano Distrital, el
del 2011, el Colegio de Arquitectos del Perú Regional cual debe tener una vigencia de 05 años, (…).
Arequipa, mediante Oficio Nº 432-2011/CAP-RA comunica 3. La metodología utilizada en la elaboración del plan,
las observaciones encontradas por la Comisión de desconoce los procedimientos de aprobación establecidos
Acondicionamiento Territorial del CAP – Regional Arequipa, en el D.S. 027-2003-Vivienda al afirmar que el periodo de
en los términos siguientes: exhibición pública es de 15 días, cuando lo indicado en
dicho Decreto Supremo es de 45 días.
“A. ASPECTOS NORMATIVOS:
B. DEL CONTENIDO:
1. La elaboración del Plan no ha cumplido con los Se ha encontrado en los diferentes Capítulos del PUD
procedimientos ni los plazos de Ley para su validación y Characato 2010-2020 items con textos cuyo contenido
aprobación, establecidos en el D.S. Nº 027-2003-Vivienda son copia literal o sin modificaciones sustanciales a ítems
en ese entonces vigente y el D.S. Nº 004-2011-Vivienda, similares del PUD Cayma 2002-2015, que ponen en duda
vigente desde el 17-06-11, lo cual invalida su aprobación. la autenticidad y singularidad en el contenido del PUD

57. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478895
Characato 2010-2015. Los ítems a que hacemos referencia 164 a 167 233 a 237
son los siguientes: 168 a 170 242 a 245
2.4 Índice de Usos para la Ubicación
Capítulo I: Consideraciones Generales de las Actividades Urbanas 171 a 181 246 a 253
Pág. PUD Pág. PUD 2.5 Disposiciones Complementarias 182 254
Characato Cayma 2.6 Reglamentación Especial para la 182 a 185 254 a 257
1. Introducción Posición de Estacionamientos
1.1. Necesidad del Plan 2 4 2.7 Normativa General sobre Ornato 185 a 188 258 a 260
1.3. Enfoque del Plan 5y6 3 y Mobiliario Urbano
1.4. Concepción del Plan 6 4
1.5. Metodología 7y8 4y5 3. El Plan Vial
1.6. El Ámbito de Actuación del Plan 9 6 1. Consideraciones Generales 191 261 y 262
2. Presupuesto del Sistema Vial 192 a 194 263 y 264
Capítulo II: Characato y su Articulación Metropolitana
Pág. PUD Pág. PUD 4. La Expansión Urbana y Etapas de Crecimiento
Characato Cayma 1. Criterios para la Determinación 201 y 202 271
1. Characato y su Relación con el de las Áreas de Expansión
PDAM 2002-2015 17 y 18 25 y 26 2. Políticas de Expansión Urbana 202 272 y 273
2. El Contexto mayor del Distrito
de Characato 19, 20 y 21 27 a 30 Capítulo VII: Los Proyectos del Plan
Pág. PUD Pág. PUD
Capítulo III: Diagnóstico Urbano Characato Cayma
Pág. PUD Pág. PUD 1. Consideraciones Generales 207 277
Characato Cayma 2. Proyectos Estratégicos 211 285
2. Medio Ambiente 213 294
2.4. Contaminación Ambiental 218 284
b. Contaminación de Suelos 43 56 Proyectos Específicos 219 a 221 299 a 302
Capítulo IV: Análisis Urbano Integral Capítulo VIII Gestión del Plan Urbano Distrital
Pág. PUD Pág. PUD de Characato
Characato Cayma Pág. PUD Pág. PUD
1. Conflictos y Potencialidades Characato Cayma
1.2 En lo Social 99 148 y 149 1. El Proceso de Monitoreo y Evaluación 223 y 224 305 y 306
1.3 Economía y Producción 99 y 100 149 del Plan
1.4 Lo Urbano 100 y 101 150 2. Organización Funcional 224 y 225 306 y 307
3. Funciones de la Oficina de Gestión 226 307
2. Análisis Espacial: La Aptitud Urbana del Plan
2.1 La Metodología del Análisis Espacial 101 a 103 152 y 153 4. La Revisión del Plan 226 y 227 307 y 308
2.2 Las Evaluaciones Preliminares 103 a 105 154 a 156
2.3 El Análisis de la Aptitud Urbana 105 a 109 156 a 160 (…)
2.4 La Problemática Urbana Integral 110 161
C. OTRAS OBSERVACIONES
Capítulo V: La Configuración Urbana Básica: Propuesta General
Pág. PUD Pág. PUD 1. En el índice de contenido en el Capítulo VII, Item 2
Characato Cayma y Suitem 2.1 Proyectos Estratégicos menciona como Eje
1. El Proceso Participativo 121 175 1: Distrito de la Actividad Portuaria e industria eficiente; y
1.1 Metodología 122 176 en el Eje 2: Distrito líder en la actividad pesquera, que no
1.2 Participación Ciudadana 122 176 corresponde ni a la realidad de Characato ni al contenido
del documento PUD de Characato.
2. El FODA Integrado y el Posicionamiento de Characato 2. En el ítem Necesidad del Plan (Pág. 02), menciona
2.1 El FODA Integrado 124 a 126 178 a 181 “Characato, centro urbano portuario e histórico…”. Lo cual
2.2 El Análisis Integrado tampoco corresponde a la realidad de Characato y el resto
2.3 El Posicionamiento de Characato 126 y 127 182 del texto es copia del contenido de la página 04 del PUD
de Cayma.
3. La Visión y los Ejes Estratégicos 3. El análisis ambiental (Pág. 35 y 36) describe
3.1 La Visión 127 183 características climáticas a nivel de ciudad que se
3.2 Los Ejes Estratégicos 128 y 129 185 encuentran en el Plan Director de Arequipa Metropolitana
(PDAM 2002-2015) y lo que se describe de la realidad
4. Modelo Territorial distrital (2 párrafos) es muy básico y no menciona la
4.1 Principios Rectores de la fuente.
Estructura Urbana 129 a 131 186 y 187 No se ha hecho un análisis integral ambiental, es
4.2 La Propuesta y sus Componentes decir, con enfoque ecosistémico donde se establezca la
Urbanos 131 y 132 189 y 190 interrelación e interdependencia de sus componentes (lo
natural, la campiña y lo urbano).”
Capítulo VI: Propuesta Específica
Pág. PUD Pág. PUD Que, uno de los presupuestos que debe concurrir
Characato Cayma para instaurar proceso es la existencia de una imputación
Zonificación y Uso de Suelo objetiva. Por lo que este despacho sustenta su criterio
1. Consideraciones Generales 135 193 de análisis conforme a los documentos que obran en el
1.1 Finalidad 136 199 expediente, apartándose de toda subjetividad que lesione o
1.2 Ámbito de Aplicación 136 200 contravenga los derechos fundamentales de los servidores
1.3 Cálculo de Densidades 136 200 investigados, así como el respeto irrestricto del derecho
1.4 Usos de Suelo 137 201 al debido proceso, consagrado en la Constitución Política
1.5 Instrumentos que detallan la 137 201 del Estado y la Ley Nº 27444 Ley del Procedimiento
zonificación y los Usos del suelo Administrativo General.
1.6 Aplicación de las normas 138 202 Que, sobre la finalidad esencial de la función pública al
servicio de la Nación conforme a la Constitución y confianza
2. Propuesta de Zonificación y Usos de Suelo de los ciudadanos, el Tribunal Constitucional en la STC Nº
2.1 Detalle de los Usos del Suelo 138 y 139 204 y 205 008-2005-PI/TC (fundamento jurídico 16) ha dicho que:
2.2 Alturas máximas de Edificación 142 a 144 206 a 208
2.3 Usos de Suelo y Compatibilidades 146 a 151 208 a 214 “(…) el Tribunal Constitucional del Perú considera
156 y 157 223 y 225 como uno de los elementos esenciales de nuestro
160 a 163 230 a 233 modelo de Estado Social y Democrático de Derecho

58. El Peruano
478896 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012
la obligación de todos los servidores de la Nación, lo que disponen los artículos 156º y 157º del Reglamento
independientemente de su jerarquía y la función pública de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa aprobado
que cumplan en los ámbitos civil, militar y policial, de por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM.
que ejerzan dicha función con probidad, honestidad
y austeridad en el manejo de los recursos públicos, - CARGOS QUE SE IMPUTAN AL EX - GERENTE
necesarias para generar la confianza ciudadana en los MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
servidores de la Nación a través de la cual el modelo CHARACATO ING. VÍCTOR CHÁVEZ RIVERA
democrático establecido por la Constitución se legitima.”
(el subrayado es nuestro). Que en autos existen suficiente indicios de que el ex
– Gerente Municipal Ing. Víctor Chávez Rivera, habría
Que, en esa misma perspectiva, el inciso d) del artículo incurrido en las faltas administrativas de “negligencia
2º de la Ley Nº 28175 Ley Marco del Empleo Público en el desempeño de las funciones”, “utilización o
establece que todo empleado público está al servicio de la disposición de los bienes de la entidad en beneficios
Nación y que por tal razón tiene el deber de: propio o de terceros” y “actos de inmoralidad” y haber
violentado los principios de “Probidad”, “Veracidad” y
“Desempeñar sus funciones con honestidad, probidad, “Justicia y Equidad”, así como haber inobservado sus
criterio, eficiencia, laboriosidad y vocación de servicio.” (el deberes éticos de “Neutralidad”, “Uso Adecuado de los
subrayado es nuestro). Bienes del Estado y de “Responsabilidad” y finalmente,
contravenir la prohibición ética de “Obtener Ventajas
Que, el inciso a) del artículo 21º del Decreto Legislativo Indebidas”, dado que al emitir tanto la Conformidad de
Nº 276 Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Servicio de Consultoría de fecha 28 de Diciembre del
Remuneraciones del Sector Público establece que una de 2010 por el monto de S/45,000.00 y la Conformidad de
las obligaciones de los servidores es: Servicio de Consultoría del 30 de Diciembre del 2010
por el monto de S/30,000.00:
“Cumplir personal y diligentemente los deberes que
impone el servicio público;” (el subrayado es nuestro). a) Sustituía indebidamente al área usuaria competente
(Desarrollo Urbano) para emitir dichos documentos de
Que el artículo 10º del Reglamento de la Ley de Bases conformidad del servicio, o en todo caso, tampoco contó
de la Carrera Administrativa aprobado por el Decreto con su informe previo en ese sentido, debido a que fue la
Supremo Nº 005-90-PCM, prescribe: Oficina de Desarrollo Urbano la que hizo el requerimiento
de dicha contratación, tal como lo prestó el Ing. Fabio
“El mérito es el reconocimiento formal de la Almanza Alamanza Jefe(e) de Desarrollo Urbano para
responsabilidad y voluntad con que el servidor pone efectos del pago de la primera cuota (S/75,000.00)
en acción sus calificaciones en el desempeño del mediante el Informe de Conformidad Nº 944-2010-FRAA/
servicio público y se mide por el grado de eficiencia y DIV/DUR/MDCH de fecha 15 de Diciembre del 2010 por
responsabilidad con que se desempeña las funciones el monto de S/75,000.00. En ese sentido, la conducta
asignadas. del Gerente Municipal Ing. Víctor Chávez Rivera habría
impedido que el área usuaria realice las verificaciones
Que el artículo 38 de la Constitución Política del Perú y pruebas sobre calidad, cantidad y cumplimiento de
preceptúa que: las condiciones contractuales, tal como lo dispone
el segundo párrafo del Artículo 176º del Reglamento
“Todos los peruanos tienen el deber de honrar al Perú y del Decreto Legislativo Nº 1017 que aprobó la Ley de
de proteger los intereses nacionales, así como de respetar, Contrataciones del Estado que preceptúa lo siguiente:
cumplir y defender la Constitución y el ordenamiento
jurídico de la Nación.” “La conformidad requiere del informe del funcionario
responsable del área usuaria, quien deberá verificar,
Que el numeral 1.1. del Artículo IV de la Ley Nº 27444 dependiendo de la naturaleza de la prestación, la
Ley del Procedimiento Administrativo General preceptúa calidad, cantidad y cumplimiento de las condiciones
que el principio de legalidad importa que: contractuales, debiendo realizar las pruebas que fueran
necesarias.”
“Las autoridades administrativas deben actuar con
respeto a la Constitución, la ley y al derecho, dentro de b) Daba conformidad de una prestación falsa, porque
las facultades que le estén atribuidas y de acuerdo con los los servicios contratados no habrían sido prestados con
fines para los que les fueron conferidas.” arreglo a los términos contractuales pactados, vale decir
que se elabore un Plan de Desarrollo Urbano Distrital
Que la primera parte del Artículo 28º del Decreto del distrito de Characato, dado que de la revisión que ha
Legislativo Nº 276 Ley de Bases de la Carrera Administrativa realizado el Colegio de Arquitectos del Perú Regional
establece que: Arequipa, cuyas conclusiones aparecen del Oficio Nº
432-2011/CAP-RA, diferentes capítulos del documento
“Son faltas de carácter disciplinarias que, según su presentado por el contratista, serían “copia literal o
gravedad, pueden ser sancionadas con cese temporal o sin modificaciones sustanciales a ítems similares”
con destitución, previo proceso administrativo: (…)” del Plan Urbano Distrital de Cayma 2002-2015, o tal
vez de otras Municipalidades del literal costero del
Que los artículos 158º y 159º del Reglamento de la país, porque también en el documento se aludiría a
Ley de Bases de la Carrera Administrativa aprobado por una “actividad pesquera” o “actividad portuaria” que
el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM respectivamente evidentemente no corresponden para nada al distrito de
preceptúan que: Characato. No requiriéndose de ninguna capacitación
técnica especializada para advertir ello, bastando tener
“El cese temporal sin goce de remuneraciones mayor elemental práctica de lectura básica para comprobar
de treinta (30) días y hasta por doce (12) meses se aplica y observar el calco efectuado, con mayor razón si
previo proceso administrativo disciplinario. El número este hecho se ha presentado en múltiples partes del
de meses de cese lo propone la Comisión de Procesos documento y de una manera tan burda, como ya se
Administrativos Disciplinarios de la entidad.” tiene señalado.
“(…) La destitución se aplica previo proceso c) Daba conformidad a una deficiente prestación de
administrativo disciplinario. El servidor destituido queda los servicios contratados, porque de la revisión que ha
inhabilitado para desempeñarse en la Administración realizado el Colegio de Arquitectos del Perú Regional
Pública bajo cualquier forma o modalidad, en un período Arequipa, cuyas conclusiones aparecen del Oficio Nº 432-
no menor de tres (3) años.” 2011/CAP-RA, el documento presentado por el contratista
“no ha cumplido con los procedimientos ni los plazos de
Que, en consecuencia, sólo por faltas disciplinarias ley para su validación y aprobación”, de que su horizonte
graves que podrían dar mérito para una destitución o un temporal “no es el indicado para un Plan Urbano Distrital”
cese temporal es que se debe abrir proceso disciplinario. En y de que “lo que se describe de la realidad distrital (2
el caso de las demás faltas disciplinarias se debe observar párrafos) es muy básico”.

59. El Peruano
Lima, sábado 17 de noviembre de 2012 NORMAS LEGALES 478897
d) Expresaría eventualmente una intención dolosa Que el numeral 2 del Artículo 8º de la Ley Nº 27815
de favorecer intencionalmente al contratista para que Ley del Código de Ética de la Función Pública establecen
se realicen los pagos pactados contractualmente antes respectivamente que todo servidor público está prohibido
de que se produzca el cambio hacia la nueva gestión de de:
gobierno, es decir, antes del 31 de Diciembre del 2010,
sin que importe la calidad, cantidad y cumplimiento de “2. Obtener Ventajas Indebidas
las condiciones contractuales; porque resulta indiciario Obtener o procurar beneficios o ventajas indebidas,
al respecto, que el contrato entre en vigencia el 13 para sí o para otros, mediante el uso de su cargo, autoridad,
de Diciembre del 2010 y está pactado su plazo de influencia o apariencia de influencia.”
vencimiento hasta el 26 de Enero del 2011; pero resulta
que cuatro días después de que entre en vigencia, el 17 Que el Artículo 6º del Reglamento de la Ley del Código
de Diciembre, la Municipalidad realice el primer pago de de Ética de la Función Pública aprobado por el Decreto
S/75,000.00 (setenta y cinco mil 00/100 nuevos soles), Supremo Nº 033-2005-PCM establece que:
al día siguiente hábil, el 20 de Diciembre, se solicita el
segundo pago entregando el documento hasta el Capítulo “Se considera infracción a la Ley y al presente
III y cuatro días hábiles después, el 27 de Diciembre del Reglamento, la trasgresión de los principios, deberes,
2010, se entregue el documento final pidiendo a su vez el obligaciones y prohibiciones establecidos en los artículos
pago total pactado, siendo que al inmediato día siguiente, 6, 7 y 8 de la Ley, generándose responsabilidad pasible de
el 28 de Diciembre, el Gerente Municipal Ing. Víctor sanción conforme lo dispone el inciso 1 del artículo 10 de
Chávez Rivera empieza a emitir las conformidades del la misma.”
servicio, en la forma antedicha. Lo que le reviste gravedad
a los hechos y a las respectivas responsabilidades De conformidad con lo acordado por este Despacho
administrativas que se deben determinar en un proceso y a lo dispuesto en la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de
disciplinario. Municipalidades.
Que los incisos d), f) y j) del artículo 28 del
Decreto Legislativo Nº 276 Ley de Bases de la Carrera SE RESUELVE:
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público
establece que son faltas de carácter disciplinarias Primero.- INSTAURAR Proceso Administrativo
que, según su gravedad, pueden ser sancionadas Disciplinario en contra del Ing. Víctor Chávez Rivera
con cese temporal o con destitución, previo proceso ex - Gerente Municipal de la Municipalidad Distrital de
administrativo: Characato, por las faltas disciplinarias de “negligencia
en el desempeño de las funciones”, “utilización o
“d) La negligencia en el desempeño de las funciones;” disposición de los bienes de la entidad en beneficios
“f) La utilización o disposición de los bienes de la propio o de terceros” y “actos de inmoralidad” y haber
entidad en beneficios propio o de terceros;” violentado los principios de “Probidad” y “Justicia y
“j) Los actos de inmoralidad;” Equidad”, así como haber inobservado sus deberes
éticos de “Neutralidad”, “Uso Adecuado de los Bienes del
Que los numerales 2 y 7 del Artículo 6º de la Ley Nº Estado y de “Responsabilidad” y finalmente, contravenir
27815 Ley del Código de Ética de la Función Pública la prohibición ética de “Obtener Ventajas Indebidas”, por
establecen que todo servidor público actúa de acuerdo a las razones ya expuestas.
los principios de:: Segundo.- INSTAURAR Proceso Administrativo
Disciplinario en contra del Ing. Fabio René Almanza
“2. Probidad Almanza ex – Jefe de Desarrollo Urbano de la
Actúa con rectitud, honradez y honestidad, procurando Municipalidad Distrital de Characato, por las faltas
satisfacer el interés general y desechando todo provecho disciplinarias de “negligencia en el desempeño
o ventaja personal, obtenido por sí o por interpósita de las funciones”, “utilización o disposición de los
persona. bienes de la entidad en beneficios propio o de
(…) terceros” y “actos de inmoralidad” y haber violentado
7. Justicia y Equidad los principios de “Probidad” y “Justicia y Equidad”,
Tiene permanente disposición para el cumplimiento de así como haber inobservado sus deberes éticos de
sus funciones, otorgando a cada uno lo que le es debido, “Neutralidad”, “Uso Adecuado de los Bienes del Estado
actuando con equidad en sus relaciones con el Estado, con y de “Responsabilidad” y finalmente, contravenir la
el administrado, con sus superiores, con sus subordinados prohibición ética de “Obtener Ventajas Indebidas”, por
y con la ciudadanía en general. las razones ya expuestas.
Tercero.- OTORGAR al Ing. Víctor Chávez Rivera
Que los numerales 1, 5 y 6 del Artículo 7º de la Ley ex - Gerente Municipal de la Municipalidad Distrital de
Nº 27815 Ley del Código de Ética de la Función Pública Characato y al Ing. Fabio René Almanza Almanza ex –
establecen respectivamente que todo servidor público Jefe de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Distrital
tiene los siguientes deberes, entre otros: de Characato, el plazo de cinco (05) días hábiles
para que formulen los descargos que consideren
conveniente, por ante la Comisión Especial de Procesos
“1. Neutralidad Administrativos Disciplinarios, respecto de los cargos
Debe actuar con absoluta imparcialidad política, e imputaciones contenidos en la presente, teniendo
económica o de cualquier otra índole en el desempeño el derecho de acceso al expediente administrativo
de sus funciones demostrando independencia a disciplinario que obra en la Municipalidad Distrital de
sus vinculaciones con personas, partidos políticos o Characato.
instituciones.” Cuarto.- SE DISPONE que una vez notificada
válidamente la presente Resolución que instaura el proceso
“5. Uso Adecuado de los Bienes del Estado disciplinario, los autos deberán retornar a la Comisión
Debe proteger y conservar los bienes del Estado, Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios para
debiendo utilizar los que le fueran asignados para los fines consiguientes de ley.
el desempeño de sus funciones de manera racional, Quinto.- NOTIFICAR a los miembros de la Comisión
evitando su abuso, derroche o desaprovechamiento, Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios con
sin emplear o permitir que otros empleen los bienes del la presente Resolución para los fines consiguientes de
Estado para fines particulares o propósitos que no sean ley.
aquellos para los cuales hubieran sido específicamente
destinados.” Regístrese, comuníquese y cúmplase.
“6. Responsabilidad ANGEL LINARES PORTILLA
Todo servidor público debe desarrollar sus funciones Alcalde
a cabalidad y en forma integral, asumiendo con pleno
respeto su función pública.” 866796-1

60. El Peruano
478898 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de noviembre de 2012