El documento resume un partido de fútbol entre el Barcelona y el Irún. El Barcelona ganó 5-1 gracias a las excelentes actuaciones de Zamora en la portería y Patricio en el ataque. Zamora tuvo un desempeño "colosal" y "fantástico" salvando varios disparos del Irún. Patricio anotó un gol y fue el mejor jugador del partido a pesar de un incidente con Martínez Surroca que provocó una pelea entre los jugadores.

1. 2 EL MUNDODEPORTIVO
•: En meeting Boulogne Mer, un SEIS CILINDROS serie “Hispano-Suiza”
el de s de .
pilotado el
por
:.
:: amateur
FndreDubonnet, clasifica
se primeroen todoslos ordenes: . . . 1 - , .
I Regularidad,velocidad, resistencia,
‘: seguridad consumo
y de bencina
: alanzando el gran trofeo de aquel importante Concurso, la Copa “George Boillot”.
L A H 1S P A N O S U1 A
Z —
:
: Ágenca Bárcelona VALLETY BOF!LL,S, ell C.
en : —
(antes VALLET, FIOL y C.,
—
S. en C.) 7I GTei:922G.
El ataqiie irunés termina en una «shoot» yor eficacia que hasta ahora y vemos como . . .Y el Barcelona en siete minutos de juegc El gran Patricio grana, en algunos momentos, ha sabido de-
fortísimo que Zamora detiene colosalmente,
desviando el balón a «corner». Lo tira jus
su tripleta
Zabala
central va afinando
cuya actuación
el «shoot».
hasta este momento admirable consojida la vjctoriá con
Confesanos que considerábamos a Patri
mostrar , su peculiar variedad y rapidez de
t y preciso Acosta y Patricio lo remata no nos ha convencido,. logra demostrar que ‘ dos«goals» más’ ‘.
cm Azatolaga en pronunciada decadencia, juego y ha logrado desconcertar a la defensa
legrando el empate sin que Zamora pudiera, es un soberano «shootador», lanzando un di- Aún ahora, estimamos que forzosamente, por aciversa. En los siete minutos últimos, no
matería1mente, evitarlo. (La ovación es esta recto que sólo un Zamora es capaz de dete Se reanuda el partido con ambos equipos razones de edad y de «desgaste», no pue. cabe oponer ningún reparo a su labér. El
vez estrepitosa, en el «clan» irunés). ner tan certeramente y con tanta vista co- completos, y asistimos a los siete minutos de ser siempre aquel famoso Patricio de an mejor- de todos ellos ha sido Piera que no
El empate ha. sobrevenido a los. treinta mo lo ha hecho, Hay una gran ovación pa- ha parecido bastante superior a su «hemE
más admirables que ha tenido el «match». taño. Pero debemos decir que en. este par-
minutos de juego, y ha aumentado -la vx- re el «goal keeper» nacional que se repite El «Barcelona» ataca con un brío y una tido ha jugado como en sus mejores tiem logo» en el equipo contrario : el interna’cionil
pectación. • al poco tiempo, al rechazar otro «shoot» so- precisión maravillosos, y retiene a los iru pos. Ha sido el alma del ataque, al que ha Echeveste. , -
berano de Patricio. Este pone un entusias. Las defensas nos han causado. buena iii-
nense junto su marco. infundido, en todo momento, el entusiasmo,
La cabeza deEmery clá lugar aqueSaffer presion si se tiene en circula que las esti
mo enorme en , el juego, pero la defensa ca- Sagi-Barba realiza una estupenda arranca- que la gran lucha requería. Ha repartido
entre el-ségúndo «goal» talana que está ahora muy’ segura,’logj’a cor mabamos ‘ lo más flojo del equipo. En algi
da y echa., en un preciso centro la pelota a bien el juego, provocando los rápidos’ des-
tar el empuje yno. se deja arrollar. nos momentos han rayado a gran altura en
Gracia, que remata rápidamente logrando el piazamientos por las alas y no ha dudad.o
El. empate da nuévoé ánimos al «Irún cuanto a seguridad y decisión.
que vuelv
un peligrosísimo
al ataque
extremo.
mostrándose: Acosta Un enojoso , incidente._«Irún» se , retira
cuarto «goal» barceló’nista.
El «Trún» ante este nuevo tanto se des-
concierta en absoluto.
,
. -
nunca en poner todo su ‘ arrojo donde veía
la posibilidad de abrir brecha.
En el «shoot» no ha estado afortunado.
‘ ‘
De Zamora ya hemos dicho que su labor
cabe calificarla de fantástica. ‘Si:n él, que
Hay un «comer» contra «Barcelona» y Za- del campo constituía una salvaguardia absoluta, el des
Alcántara aprovecha este desconcierto pa. Con todo, en la segunda parte ha lanzado,
mora demuestra su excelsa clase salvándolo Concierto que en algunos momentos se notá
Llevamos veinte minutos de juego de la re arrancar solo y lanzar un «shoot» que 1,ifl balonazo que pocos porteros que he se
maravillosamente. en el conjunto ba.rcelonista, pudo “haber nE
segunda parte y el resultado no varía. «irún» Muguruza no acierta a detener, logrando así llamasen Zamora hubieran logrado detener.
El juego vuelve a decaer por unos mo . Patricio h.a sido ‘ el mejor jugador del quirido caracteres muy peligrosos.
va perdiendo toda probabilidad de empate el ‘quinto «goal» del «Barcelona».
metritos pero pronto se anima denuevo, en Notóse en el equipo la falta de costumbre
a pesar de que domina ahora de una ma- Estos dos «goals» han sido rapidísimos y «irun» y, a ninguno, como a él, puede apli
,
virtud de que el atque del «Barcelona», en de jugar en campo grande.
nera intensa. han parecido que eran la contestación de ca’rse el título de glorioso vencido. Su acti
una feliz reacción, lógra imponérse y man-
tener en . jaque a Mugutuza
difícil situacióm •
El ataque barcelonista
que salva una
se mdestra ahora
Zamora,
l.aradas,
en otras dos nuevas estupendas
a dos magnos «shoots» de Azurza
se encarga de demostrar a los delanteros iru
los campeones catalanes a las protestas
nesas, por lo que el publico, en una expon.
tánea reacción, se siente entusiasmado
iru
y
tud cuando e] incidente
brada destemplanza,
con Martínez
rroca, ha sido sin duda alguna, d,e una so-
pero bien dabe perdo
i’tarla en quien lleva toda su vida defen
Su- Como jugó el «Irún»
El «Irún», a pesar del resultado,
notable exhibición.
, hizo una
Mostró una codicia y un
verdaderamente peligroso. lienses que todos -sus esfuerzos linn de ser convierte en una ovación formidable los sil- ern’puj e extraordinarios. .
vanos. La actuación de Zamora es verdade bidos que poco antes había dirigido al equi diendo unos mismos colores y ve truncarse,
. Su juego en el -ataque se manifestó casi
bi’utalmeiite, la esperanza puesta. en la con-
la Mugilruzava hace un saquela de «goal-kick» y ramente colosal. po catalán.
.
pelota a rebotar en cabeza dé Eme- siempre en largos pases a las alas, que pro-
secución del magno título de campeón na
ry provocando el «comer». El juego se va haciendo duro. Se tiran , A los pocos momentos termina el encuen digó René’Petit, y que, especialmente5 en la
cional .
Pierra es el encaçgado de sácarlo y lo varios «Co’rners» contra el «Barcelona» sin tro cuyo final ha sido, verdaderamente de izqui erda fueron magníficamente aprovecha-
hace con una gran precisión y Samitier lo resultado. una gran emoción. Como jugó el «Barcelona» dos por Acosta que fuel en extremo perfecto
remata logrando, así, el segundo «goal» pa. El «Barcelona» sacude el dominio de que sereno, centrador y, aunque algo miedoso,
ra el «Barcelona», con desesperación de Eme- A
muchos podrá parecer que, después de do grandes recursos.
es objeto y realiza varias arrancadas que ‘no COMENTARIOS RAPUDOS
, un resultado de 5 a 1., obtenido contra un Echeveste no nos gustó tanto. Azurza es
ry, cuya cabeza importuna ha dado lugar’ a surten tampoco efecto por falta de seguridad
Zamora, factor esencial de la victoria ecluipo como el «Irán», es una ridiculez de sin duda un buen «shootador» y lo demos-
la jugada, de fatales’ consecuencias para éu. .- en el reniate. cii: que el «Barcelona» no ha jugado bien. tró en la segunda - parte pero es un delan
equipo. ‘ . Patricio, incansable, quiere realizar un so- Vigo, 14.—Si se nos pregunta como nos Sin embargo, nosotros nos atrevemos a de- tero incompleto. Zabala, muy valiente, pero
berano esfuerzo. En rápida arrancada llega explicamos esta magnífica victoria alcanza- cirio. El «Barcelona» no ha jugado, de mu- lento en la ‘ combixiación. Esta lentitud se
de Alcántara ‘
Una arrancada y un tercer «goal» colosal hasta el campo barcelonista. Martínez Su- da por el «Barcelona», por una. diferencia de cho, todo lo que de él haibía derecho a es- dejó, en general, sentir siempre que el ata-
El «Trún» centra furioso y en un rápido
ataque por l ala derecha llega de nuevo
noca acude a cortarle el paso, pero ve como
se escapa Patricio y alarga el pie, haciendc
caer al delantero guipuzcoano. Este se le-
tantos que, aún -a los mismos apasionados
del «once» catalán les ha de parecer incon
cebible, no dudaremos en señalar como pri
perar.
Las líneas medias y de avance, que ,qran
las que, lógicamente, debían actuar coii ma-
que venía del interior. El mejor de la línea
como hemos dicho, fué Patricio.
Los tres medios cumplieron,
, -
pero sin .rea
‘
. al terreno barce]onista. Echeveste centra y
vnta e intenta agredir al jugador catalán.
El público se echa al campo y hay un for
mero y más alto factor del triunfo
a Zamora.
, catalán yor brillantez,
da desentrenado,
han flojeedo. Sancho, sin du
no ha sido el gran Sancho
lizar tampoco aquella gran labor que aspe-
. Patricioremata pero Zamora, con una gran rába.mos de su fama .Jug aren muy fogosa.
midable alboroto. «Irún» . quiero la expulsión otras veces tan admirado. En el segundo
. vista y seguridad rechaza el balón. La labor del guarda-meta del «Barcelona» merite y, en ello, se llevó la palma Rení
de Martínez Surroca, pero el ‘ árbitro no se tiempo especialmente, sea por fatiga o poi
El ataque irónés aunque muy codicioso no ha sido verdaderamente enormísima y ha con- que, aunque no como sus mejores tiempos,
mánifiesta dispuesto a ello. resentirse de su lesión, ha estado muy po-
muestra ‘gran coherenóia y adolece de lenti firmado los pronósticos cte quien veían en tuvo una buena tarde.
Los jugadores de la «Real Unión», excita- co eficaz y gracias a ello el «Irún ha do- La defensa fué más floja. Emery está po-
tud él, el escollo ante el cual debía fracasar to
cos y secundados por parte del público, pro- do el ímpetu del equipo irunés. minado insistemente, en forma que más de sudo y tiene que defenderse con su corpu
LoR delanteros catalanes tampoco estan
testan del juego sucio del «Barcelona y se una vez nos hizo temer que sobreviniera el lencia y decisión. Bergés nos pareció un de-
muy brillantes pero desde luego muestran En la primera parte, fué ya su actuación
retiran, dando lugar a que el público dé empate. ¡ Afortutiadarnente, en la puerta, es- fensa regularcillo.
tapidez y su ataques son mas peligrosos
por tal causa
Alcántara para evadir el marcado éontínuo
una gran pitada, injustificada,
luna». La zancadilla de Martínez’ Sürroc
existido sin duda, pero ello no puede justi
al «Bar’ce.
ha
notabilísima
entrar ‘
en cuantas ocasiones tuvo que
en juego y el «goal» que le fué en-
trado, por su forma de ejecución, no podía
taba Zamora! - -
Samitie’r tampoco ha brillado intensamen
tO. Algunas estupen(las jugadas aisladas, pa-
El I)O1’tero Muguruza íué indudablemente
1 peor. No ya por los «goals» entrados, si
de que.es objeto se retrasa un poco y lo- no por otras ocasiones que ‘no tuvieron tan
ficar la actitud del «Trún», que, imparcial- pararlo él ni otro guardi-meta cualq,uiera, 1.-o el conjunto de gu actuación ha sido me-
gra hacerse con el balón en medio del cam fatales consecuencias, pudimos apreciar que
mente, parece más, producida por el despe suponiendo qu.e los haya superiores a el. diocre. mejor de Ja lírica media ha sido To
. po.Rápido, admirable de agilidad y decisión Y en la segunda parte, cuando . el ata,ue nada ha progresado. .
elio de la dei-ruta, que por la jugada en sí. rralba, que incansable, codicioso, ha estado
avanza solo, sorteando a varios contrarios irunés, dispuesto a recuperar lo perdido, se en la defensa y el ataque y ‘ ha inaugurado El árbitro y el público
y aprovechando la indecisión que la jugada ha manifestado con una violencia y un pe
«Irún» vuelve al campo, la tanda «goals», dando un ejemplo de dcci- M. Balway estuvo imparcial y mostró
produce en Emery y en Muguruza, lanza un ligro grançles, la actuación de Zamora ha sión a ‘los delanteros. gran entereza y conocimiento del juego. Sir
«shoot» estupendo que atraviesa pór tercera superado a todo cuanto pudiera esperarse.
vez la puerta irunesa.
Hay una ovación grande y merecida,
tanto la arrancada como el «shot» han cons
‘ El juego, con la retirada
pues rece terminado y todos creemos que el Cam
peonato habrá
de] «Irún», pa-
tenido. un desagradable de
Con agilidad,
gualables
puzcoanas
con vista, con seguridad
ha destruido las esperanzas
y ha llegado. a enervar a sus ata-
gui-
En el avance, corno era do suponer, Al-
ini. , cé.nta’ra, estrechamente
dido desarrollar
marcado, no InI po-
todo su juego. Sin embar
labor merece aplauso y el «Irún» no tenía
razón al protestar alguno de sus fallos.
El público permaneció correcto y casi siem
go, sus dos «goals» han sido admirables, han
‘
tituído una jugada soberbia, digna Ijel me-
jor de los delanteros
A los pocos momentos termina
españoles. .
el primer
Sin ‘
senlace final.
embargo, en la caseta de los jugado.
res de la «Real Unión» los sensatos y los
cantes,
inútiles
dándoles la sensacién
todos ‘sus esfuerzos’.
La seguridad que representa
de que eran puesto de relieve que «allí» estaba Alcánta
rs pese a todos los recursos imaginables
tener un La- ra anularlo. El resto de la línea, ha tenidc
pa-
pre neutral. Tjnicame:nte cuando el inéiden
te de la segunda parte, perdió la ecuanimi
dad, dejándose impresionar en exceso por la
tiempo, en que «Irún» ha dominado más, federativos hacen esfuerzos para hacer ver- actitud del «Trún» ya que la falta de M. Su-
mora en la puerta, ha mantenido siempre la iiiomentos felices, pero otros muy desgracia-
pero en que el «Barcelona» ie ha mostrado l.es lo improcedente de su actitud y el cas- noca no rebasaba la categoría de otras aní
moral del equipo y les ha permitido aquel dos. En conjunto no ha habido entre ellos,
más eficaz ante el «goal» a pesar de que- el tigo a que pueden , ser acreedores. El árbitro logas habituales en la mayoría de los par-
admirable esfuerzo final en que el resulta- la cohesión habitual y ha faltado seguridad
nerviosismo ha hecho desaprovechar muchas manifiesta que dará el «match» por termina. tidos.
do ha adquirido para «Irún» caracteres ca- en el remilte. Todo ello puede muy bien
ocasiones de rematar a sus delanteros. Esta ligera desviación del sentido de la
do a favor del «Barcelona». tastróficos. hallar disculpa en el nerviosismo que siem imparcialidad, fué compensada en. cambia
. Todas estas consideraciones hacen su efee De entre las grandes tardes de Zamora, ha que ocasiOfla un «match» de. esta naturaleza
La segunda parte.—El plar barcelonista con la ovación entusiasta, con que acogió los
to y al cabo de unos quince minutos de ha- sido la de hoy una de las mayores, atesti y en la flojedad referida de Sancho que no
flaquea dos últimos y rapidísimos «goals» entrados
berse interrúmpido el juego, vuelve el «Trún» guando que puede ser considerado como el les ha distribuído el juego como ptras ve- por el «Barcelona» al reanudarse el «match»
al campo. . . 1 «divo» entre los «divos» del futbol español. ces. Sin embargo, repetimos, el. ataque azul-
El descanso transcurre en medio de apa. Después del partido
sionados comentarios. Se considera, en gene-
ial que el «Barcelona» lleva ya mucho ga La victoria catalana, como es de suponer,
nado y que al «Real Unión» le ha de ser di. ha despertado un gran entusiasmo en lo co-
ficilísimo recuperar los dos «goals» que ‘ ile-
va de desventaja. .. Sin embargo, los irunen
ses han mostrado un tesón y una codicia
tales que no se estima imposible, que ayu
Acontecimientodeportivo Dia.isdemayo,±ytarde =
lonira catalana.
Una enorme bandera con las cutro br-
a-a-as ha sido paseada por el equipo después
del partido y ha . recogido grandes aplausos.
dados por la suerte lleguen a nivelar’ el Los campeones llegarán a Barcelona mañana
«score». Con todo, Zamora ha dado una im
por la noche
DURHAM CiTY
presión tal de virtuosismo y de seguridad.
que son muchos los que declaran que no Mañana lunes salen los jugadores estala-
hay empate posible, a no ser que el gran
p(rtero sea víctima de un accidente. . que
A. C.Ltd.
F. ares, campeones de España hacia Madrid. En
sl rápido del martes irán a Barcelona, dcnde
,
sin duda su agilidad y sus recursos sabrán llegarán a las once de la noche.
evitar. Por otra parte el «goal» formidable
de Alcántara ha causado una enorme sensa . . famoso equipo profesionallnglés Agradecimiento justificado
ción y se le estima muy capaz de repetir lá Cúmplenos hacerlo constar hacia , los cm-
suerte.
Al rea.nudarse el partido. los irunenses picados de telégrafos que han montado el
servicio espléndidamente y se han hecho
vuelven a arremeter contra el «goal» de Za-
mora con el mismo ímpetu con que iniciaron
CONTRA acreedores a las unánimes alabanzas.
la primera parte. BERNAI)ES Y ECHAUSTE
Se ve que salen decididos a jugarse el to
do por el todo, y que para ellos no tiene’ DESAGRAbABLES INCIDENTES
significación
El ataque
alarmantes
rias de sus peculiares
la palabra «imposible».
de «Irún» adquiere
y Zamora tiene que realizar va-
gadas para evitar un disgusto.
caracter’ea
y excelentísimas
El «Barcelona» se resiente de la flojedad d
ju D. _ U RO P A Vigo, 15.—-El resultado del partido provocó
ayer a]gianos desagradables incidentes.
más grave fué el asalto de la sala donde se
celebraba el banquete a los jugadores, p01
iiin grupo de iruneses que se trabaron
palabra con algunos elementos del «Bace
El
de
Sancho que parece fatigado. El pilar del on
ce azul-grana fiaquea y Torralba tiene que Campo del Europa ].Ofla». El escándalo
intervenir la policía.
‘fué grande y tuvo que
correrse muchas veces al centro. Ello per. Los jugadores iruneses no quisieron solo-
mite al ataque irunés desenvolverse con ma- tic al banqaaete.—B.
de AutomóvilesELIZALDE
1
! Fábrica Española
= 4W De 5/8, 15/20 y 18/30 HP: ::: en
línea ERIE COMPLETA para turisino e industna
1 , Solicítense datos r catalogos
1 1°• 4&ii • ExposiciónInterflacipnal Automóvilde Barcelona NAVE
del CENTRAL Sala A Stand n a
-— Sdla B Stand n i °
= a*ra a*ttrt A. ELIZALDE de San Juan,
Paseo i - BARCELONA — Telefono 921 C — Direc Telgr y Telef «Autoelizalue» — Apartado Correos, 424