Descargar para leer sin conexión
![W y-L ^Q d7D OIC^ 4 ^,^ yO N ^mWCa^^^ t:v-G- " " ^p cm ^ voy,. •r.C^ :. ..-ill ^^G UC YNy Ca I G D A ac ClÍ .. ^i,^,xuv-_v, c a G•.o-oui
,^ •.,q
o L ^c,. oA ^ L • E
^^L
cv ,,ó^^ apac a •procowc^c..roAO Da"'o^
c^ ros,"^
^wDarooá^ a o•."t `,u^c
o
.^. „á^E
Q `•,+ v---
^- 'y - m
^E^
:eme e- roo o caEafi^ « qv •n raln ' E> ce q c•
C tii a
z"^ gAL:: ñ ^+^á
a gv ,yy ` o e._u^ o^A ü. Dua^roór^^D^o-nAE,_o.4
co c o^..,, au..a^E..,E O^ú y N ap R-,0._« oca oCO ^r?..,. 0 0 -... ,O
E^oagrooRau„y,_ u„as ^ .c, 7 ^ eaa Óy..cuoarcEc •w g wq9s ^EC^u u
óEff a o^^: ^ ¢ u +n^.. n
,q,wmuN¢ o
^caaeWti- cN^" -^
i4^ uÑ In `a«
vrJO le ^ O.,J ^,C •" o ICq... E N 0. «
y .. y n, VC o ,..n
oN 9^ q U_
u^ 7
c.^.- V A
m ^ ,. o
C
_ V m -- GS ^-av u a a V 4 ` „^, •- q ^ ^ ^ 7lEvCEV^ ^
^ ^ va +v m e v
Ctl O q
0 r. gwaLC ^...^C.
- V C'o-tn f, p Eq^VA .
.. •^ b+L':t O 0 0 N u
4 c^ U C ... C' C 0 :L « v G C^^ ,Fe r
^ ^ ,» C
^„f ^' c9 In c e$á q ^^., ti-•
y,a o..- p n^aye,^3 áaroc ,D,v ^'" dn9á"v«v 7Lmmp0Eoc..mLCTmTq^e y„ .hti^'cev
y a Ou _ ^'^ vm mLe D yq p^, O vi o.. á-em.1:^ m
v_ u r; ._
F. lG
ee o
m
-fnU ^y^A q.ov u•-Na •G E owÉ^,cÓ•e
;Q _
O -^O.0 H7 n0 M. Jf^ - U
_^ mg,^ '`7 'a_Er:. mu 9
.y JC O se yEG-c a ` GO
JfJ C'^ ,, C^ 0 me ñ U ^u G=n`aC^^.. ^,CC j,^ ^` Q • ^r i•f^ CpG.. WWR caC4^m^Wu é M^Er O
tm Ct^ C C -~« s G A -0q `-q
,- Gr•C A LOO i c óv er. ^ c ur••^^,'C^ ui- a+ q =úaZBcZr E^úE$^u. aa Gv _^ `cn
p c yai6^ Yi
^ c m c_^ 6
s+ G- I m c _ _ mo'
o> aa s 5E^ F.1 É^,á>Sc,yE•
__ u rrs
.Se^uY ^aiST---- 83ó^^ i
w
iáúaG e « áu v^ ^cos9cj . ^uvu:or3f^m.a^ éSc...,
...
T?^ S P^7 ES DEL PL-^RTIDO
Y vrrTr1flnir --- — —
(Viene de primera pagina.)
Sin embargo, el equipo hilbaino
i
mede alcanzarle. Y. desde el ex-
remo, lanza un centro, mientras
ny
i4 ^
r
ii
mo un rayo rozando el poste, mien- cor r fondo. No se an hanaba por la onda lo !Labia ;ido el Valladolt
tras queda tendido en el suelo con tama del adversario. también levemente.
A T L°l"11T A L^AT T /1C' ' 7TT T A 7"4Tl^i. ['*
L,.lr ii 7J
HA SIDO MEJOR AS!.,.
Siempre es emocionante el finar derrama, médico del Atlético, le
V J:.J 1 V tilái+.J^. o PINIONES 7RAN!ESO
•está rlecayenrlo. Cansado Panira, Y vino la prórroga.., 1 vine ff
riondo reza anc e r
ie uno de estos partidos decisivos. atendió en et hombro, del s' olpazc .w^
la curación
4 bs,seataea un posible lesión en un hombro. Y empató. Manolo López tiene uri aire de
cansa'lo también Vcnancio, sala- ontrario. Y el centro de Manolin En general, desde un punto de auténtica, la ss rdadera final. cansancio,
'mente la juventud de Manolin, o remata Zarra de un tiro impa-
Y otra vez se enciende Chamar-
tin de admiración .y los bilbaínos Se unen la alearía del triunfo: Sufrido en 4reta necesitaba cuida-
También 3 --Chico, es que he pasado muy
Areta, y, sobre todo Canijo, resi; able, espectacular, magnífico... de entusia smo. • ^ a
-
s
CRITICA el cansancio de los jugadores v de dos médicos por su herida en Li t :. ralos ratos en el secundo tiempo
te el acoso, poniendo Nando su Y se enciende Chamartín de vito Ios espectadores que han sequldo pierna. Y en aquella efusión de --me dice---. Pero cuando el Atlé-
gran inteligencia en ordenar el s!s es y de alegrias, porque el Alié- AHORA JUEGANTODOS i ti i a 1'a queda dicho que el Valladolid anhelantes las incidencias de la tu• abrazos, de felicitaciones, de ,r!- tico ha sacado a relucir su enorme
tema defensivo. leo de Bilbao está allí... hizo un buen partido, pero sin na- cha, la nerviosidad de todos v en tos,.. fui recogiendo la opinión de " ''
ronde en la prórroca, me he dado
Pera a los 40 minutos, en una de Pero no es Zarra solamente. vista crítico, el juego de la final no definitiva ese denominador común diversas personalidades.; dienta de que Va nadie podría con
él. Un cuatro a uno en p ules, pero
'sus :nuchas juradas por el centro, So todos. Es Arela, y es Cani- había sido nada sobresatlente. La
Son • A+ s del fervor por el Club que une es- CARMELO COYENECHE4 un abismo en Juero en esa prór
ataca rI Valladolid, y Coque lanza LO QUE S Lo. Es Aramberri, lleno de voluntad defensa vallisoletana Ilojeó por el 9 f trechamente. Era para mi la más interesante
•
rro5'a. Marrnirrco, magnífico...
am tiro, desde fuera del área, Juro
y de valor. 1 Nando, con su finura, centro y aun por el lado derecho
y Manolin, con su enorme fondo y
Coincidían, además, en esta final la del delegado del Atldtico, que ha i>
Jugaron bien sus medios alas, pe- una serie de circunstancias que du- setiufdo intimamente todo el procc-
y esquinado, que lleva, ademas, B P RA A
efecto. Y Lezama para sin blocar y ----- ------- --- da sobresaliente. Lo bastante paró so de la Ce p a v conece romo na'lte
Jo hubo hule én la final por ha- demostrar que ha llegpdo a la fina] a los jugadores. MfIUUIt1ITf1
el balón se le va p o r encima dei
hombre... Es el gol del empale. crlo acaparado para mesas, pasi- por mérito propio y que mcrecia el ViÑtA VIAL Era, además, la suya una opinión y': j p r! ¡a ll
^ 1!
los y habitaciones. San Francisco, empate del partido en su tiempo re- que merecía figurar la prfiner.i en
Hasta terminar el tiempo reglen ól. hay retales. glamentario.
EXQUISITO VINO BORGONA ti A
mentario, se juega ya lentamente este reportaje.
Me gustaron los medios volantes •--Como te puedes suponer, estoV PELOTA, 5, PRIMERO
pues todos parecen cansados. 1 y Coque y Aldecoa. (ante su desarrollo habían hecho v
los GOLES ViFÁ La preparación dará comi:nzo ma-
.s I ^i Meustó su conjunto,
R „palpitar de hondas emociones a to-
ñana, lunes, dta 29.-E1 director,
Y como éstá allí, con tedo el sen- dos.
El gol del empate, lle.4'ado Cuan-
VIÑA VIAL.. ' I..
J. de Arrate (ec profesor de la Es-
RADIO COLON ido de responsabilidad, sabe que cuela Oficial de Náutica de Bilbao).
Ribera t L°G. A. T. 41 Tl f^os.13258 - 33074
^ s
®^I ^ t do solamente faltaban cinco mind- NUEVA CREACWN DE PATERNINA
Distribuidor exclusivo de ene que asombrar a la multitud
r n esta tarde de fenal. tos para terminar, dejó aplanados a
.los partidarios (le) Atlético. Pero rnuy contento. Me doy cuenta del %' , t .- ép FRANCISCO SUBIRÁN
Y hay avances de maravilla, c"on x P,
:
•
'^ir / c ambios de juego, que remetan una ¡¡Recordar es vivir..!! sirvió de reactivo fulminante a los esfuerzo que han hecho después de `d ^s F.t gran periodista deportiva cata-
BILE^AO Jugadores. !os partidos contra el Valencia. ,.os ^ :'9 5 ^ :^., lár. toma notas. Y de pronta me
, el Venancio, otra Iriondo. Zarra COMPRE POR 10 PESETAS EL MAS dice:
.j bspués... Un tiro imponente de C.R,INDE I11S70RIAL DEPORTIVO:
Cabia la posibilidad de haber tres días de reposo les han basta JI x! r
vencido, pobremente, por 1-O des- do.,, Bueno, los tres dios de des Si quieres te doy el titulo para
'enancio rebota en el poste, y re-
LARGOS PLAZOS SIN RECARGA oge Zarra la pelota, rematando de a "Los 50 años pués de un partido mediocre, fren- canso y la moral, el entusiasmo que una crónica
Saluda a a a icion bilbaína te a un adversario realmente de sentían V que vale tanto Como )a '° r' ^Ven.Ca•
COLON p E I.ARHEATEGUI, I°. Iuevo; pero para Saso.
Y apenas despeja el portero, ya cosa fisfca, El partido no ha sido w -Apunta: "Zarra hace campeón
de nuestro Athletictt muy bueno de juego hasta la eró- de España al Atlético de Bilbao".
I Istá otra vez el ataque..., por la
LA FINAL EMPEZO ENTONCES lerecha ahora, con centro de Irion- agradece su coa oración
ece DE VENTA EN TODA BUENA rroga. Me parece que el empate a El árbitro, señor Azón, con los capitanes en el momento del saludo Y se rie con esa risa suya, estre-
^/ LIBRERIA uno era Justo hasta enlonces... Se LItr;B, de navarro, que presume de
Como es lógico, hay que jugar PIANOS
Y
. ha Jugado con nervios, balo un sol al Atlético. Y como ya le pido una vencedor que lo sea el Y'lorioso catalán.
cUsso
prórroga. DISTRIBUIDOR, IMA, BUENOS AI.
Son dos tiempos de 15 minutos A LAS AMAS DE CASA. RES, 19. IELEFONO 15,641. de fuego, El Valladolid ha marcado olinidn suya para mi, se vuelve son- At'ét!co de Bilbao. Yo también soy Bien. Paco, bien,
en os viajes organizados con
I bien, l;ero sin protundizar, acaso riente: vizcaíno v no lo olvido. FERNANDO GUTIERREZ Af7AG,4
cada uno. Y se hace el sorteo. Si es usted económica
Sale et Atlético.,. y administra bien su hogar EL ATLFTICO porque les faltaba el apoyo de sus - iY el luego, Barrios? Este hombre se ha ol v idado de
Bueno, sale el Atlético de veras. hará usted comparaciones LA MARCA DE G.ARANTIA medios volantes, que t nian que a a • --Técnicamente el Atlético ha .sl• tedo, Se ha olvidado de sus cara os
1
11 a
con un malte similar,
motivo de la inal- Jugó bien, pero sin excederse, ün atender a nuestras Interiores. En i de alv'o superior en la primera federativos v de que durante ciento
y lo que hace resulta poco menos la prórroga ha demostrado el egnt• parte. En la segunda le hemos su- veinte minutos ha debido asistir al
que inenarrable. y quedará convencida el primer tiempo, acusando en esta
parte Panizo su desentrenamiento. 5- po que tiene fondo.., v Jue.go. Por-. pecado nosotros, partido en el palco presidencia!,
En los cinco minutos de desean- y al tendero exigirá
el famoso MALTF RICO, La defensa, aunque desbordada calidad sobre el terreno de luevo, que es que .s demás de los Boles se --•Viejo.,, qué contento estás---me con barba y con toda esa seriedad
so han debido añorar su t erra, sus su sentido dol juego. Y• ís Gainza, ro tnían enfrente a dos interiores
e pero sin esa aureola de la vieja ha jugado mucho en esa prórroga. dice---. ¿Quieres mi opinión? Pues • w` • que exi.Qen los careos. Pero va se
hogares, sus amigos de Bilbao. e1 más rico en calidad. hábil, desmarcado, facilitando jupa- como Panizo y Venancio, que, re- veces, estuvo ordenada, sin apuros
falos. . Y bien e nito etl fama histórica. — , n a a ha olvidado.
Han debido pensar en muchas co- das y haciendo cambios de juego. nunciando a la brillantez, Itacian un v Y entonces la victorfa hubiera pa• Ahora, en la caseta, es un hf!-
sas que les son queridas. Y, tum- lo que remata Zarra y hace el ter-' Y es Iriondo, certero, penetrante, juego sobrio. todo
todo e] partido, Y muy bien Aram-
berri, en su estilo. Arta hizo e! resido un poco diftuninada y sin FATERNiNA ofrecerá a usted Lomo más, un hincha m ás, rm
bados en la hierba, han hallado otra er gol. Y van seis minutos. con su juego alegre.., Y hasta Pa- Y en la línea delantera del Va- mejor partido que ha hecho con eI relieve. Hizo falta aquel reactivo cfanndo más.
vez su alma. Han sido seis minutos magnifcos, nizo, recuperado, haciendo un gran Iladolid no había profundidad, aun- Atlético. linaf, aquella prórroga, para que EN AUfOPULLMAN it G LUJO Y habla con los jugadores v re-
--¿Y en la prórroga?
esfuerzo, ha tomado la batuta co- que hubiera, en cambio, uravldaa Los medios, magniícos.,. en toda el equipo bilbaíno demostrara a los - En la prórroga no ha habido
mo en los días grandes, y dtrige los en el pase, sentido del desmarque y él partido. $alida, hoy, ' dia 30, ,y mañana, dia 31, a las nueve horas
setenta mil espectadores de Cha- P R E C I O: 20 0 P E 5 E T A S. atas que un equipo: el bilbaíno,
re ^ a at
avances. Y es Venanclo, Decidido a hasta alguna rapidez.
golear, cerrando juego, cambiándo-
En el ataque, me pareció adcei- eti artin, auténticos testigos del fút-
o
que ha merecido por completo la
GRANAVIÁ, 84 victcrla. Lo
V1NA VIAL
i dir ^ ^, Q ,j ^• , - t; Algo similar, pero con fidelidad tir bastante orden y buena Fofoca- bol español, su capacidad maravi-
I74SCRIPCIONES:
rec nozco así, sin am- A partir del I de julio.
tubo.
lo... Son todos, señor, y uno no e Su estilo, había en el Atlético. ción en sus interiores, si se tiene ed llosa, en la que se fundían la léc- • •AJES MEL•' •tA ^
"• T r I 6 l4 6 (G T ) El Iueg o de Nando,
f° acaba de asombrarse que esto esté de Panizo, de Galnza, de Iriondo,,,
Jugaba un partido máa. Ni bien cuenta que los medios volantes adr mica y el ardor combativo, la cal!.
ocurriendo a los cien minutos de ni mal. versarios, por vigilarles, tuvferoMi 'dad y el entusiasmo, el brio y la 1RARAGORRI mira: habéis merecido la victoria en esas minutos de la prórroga ha parte pitillos v comenta fu gadas con
El carburador "MANFER" no es de hoy ni de ayer. Su mayor garan- juego y después de un partido con destreza. Le asedian. ,:• en la prórroga. Te di.Co que viendo sido maravilloso, Y la oportunidad Canito, con Manolin, con Arcta...
tia son sus diez años de experiencia en el mercado. tres prórrogas hace cuatro días. a Hizo falta esa reacción final, ma- Pero al verme, se da cuenta de juC'ar a vuestro equipo los prime- de los remates de Zarra se recor- Y les hace reflexiones a Orúe, a
ravillosa, p ara q ue todos los testi- cris deseo,, rus quince minutos de esa prórro- dana siempre. A éstos se han unido lrusquieta, a los "nuevos valores"
°"MINFER", el carburador que puede ser regulado desde el tablero, los demás con su enorme entu- rctién adquiridos por el Atlético,
gos de Chamartln salieran de Ja ---Mu y contento.., •--di
ce--- He-ga, he pensado q ue solamente esos
a voluntad del conductor, en todo orden de marcha. D!Q-Ç1N jugadorés vuestros son capaces de siasmo. que están un poco asombrados. so•
'final emocionados. Y convencidos... nos merecido sanar en la prórrovn,
^MANFER", el carburador más económico y de mas garanlla entr( VISITE SU NUEVA EXPOSICION t Fué mejor as!. lue es lo dificil. Se ha jugado conhacer estas cosas. Todos merecen mi
todos los existentes en el mercado. Rlameda Recalde, 21, TeIéf. 18.7581 felicitación, pero ese Zarra tiene
M. r.
un corazón que empieza en la pun-
Solicite una prueba, sin compromiso, y se convencerá. ta de la bota y termina en la c a.
CUARTO GOL bezo,
• •-r.'Y el partido que te ha pare-
A los once minutos de fa segunda SASTRERIAF S ^LECT A cido?
jj j^ parte de la prorroga, Zarra.que -•-(Jn primer tiempo tloiito, con
«
ha sido asistido y apenas puede te- T Almacén de material eléctricó. •- Instalaciones y reparaciones do- ctejcr Juego dei Atlético. Y otro
nerse en pie, ha marcarlo el éuarta mésticas e industriales. r- Oficina técnica, - Proyectos y Segundo tiempo, todavía más NoII-
Ptnica en Rilbao: DOCTOR .AREILLA, 32. Teléfono 17.437 Foi de un tiro imponent G R A N S U R ' t ^ 0 p resupuestos. Alumbrado fluorescente, to, con mejor Iue'o del Valladolid.
Pero la prórroCa.., Yo no esperaba
Y ya todos estamos "rotos", co-
---`--- ---------- --------- mo dicen mis amigos y vecinos de q^II11 II^ Carnicería Vieja, 18 BILBAO - Teléf. 31361 aquella reacción, porque el Atlético
me estaba dando sensación de aeo-
Apenas puesta en juego la pelota, lincreiblés en un equipo que ha Ju- localidad, porque esto no hay quien
puesta IiIIIBI tarniento Pero si sf
surge el Atlético clásico, el mismo fiado ya noventa y viene cansado de lo resista. BARRIÓS, ENTRENADOR EMILIO ALDECOA ñardo acaso con el día en q ue tam-
de las 28 finales. El eterno... 1oíras batallas. Un poco antes, Revuelta, al cho- ^rt^, *^+^r^¡* @ DEL VALLADOLID
i EN LOS VfSTUAR1051 un poco de nervios al principio, ya venido enserulda v felicita y bién ellos sean campeones,
Nada importa que sean otros los El Valtadolid contempla el juego car con Areta, lo labia lesionado, PUL LA DE SANTIAGO 5 '. - TELEC, 31644
nr Muy correctamente, ha venido al
Inmediatamente los lugadores, pero en el primer tiempo podíamos testuafrio apenas ha atendido a sus charla con sus antldaO e licita • ---Gracias al Atlético son éstos
hombres, porque es el mismo el de su adversart0 con un c Iaro asom- rehrandose Serafm y ocupand Ve o r
espíritu y es la misma camiseta. vando a hombros a su capitán, haber resuelto el partido. El Va!la-! chicos.
lle ros campeones ahora-•!es dice---. Por-
bro nancio el puesto de centro medio. que portaba la copa, entraron en dolid ha tenido buenas oportunida-' q ue el fútbol son los Clubs. Y los
Y tejen su fr;tbol raso, brillante, Al fin, todo termina, Y se entrega --- ---Qué te ha parecido el resul• Standes Clubs son los q ue dan opor-
emotivo y profundo . los vestuarios. des en la segunda parte. Nosotr.,s,
la Copa, y ltav alegría en e campo 1'g sé el mérito que tiene su es- lue abandonar a su propio ataque(.: No parecían agotados, v se les todos hemos jugado bien v la de-
fado. Emilio? (unidades, fama,,,
/p Q y en las Crachss, fuerzo porque lo he sentido de ce; Zarra pudo con Dabot en todo e11 O
libren --En definí tiva I t. L o mi s
uso mo Como hemos de salir (untos Qe
COMENTARIOS ca. Drimer tiempo. Gainza, bien servida labia olvidado la dura brega de 120 fensa merece un elogio. Estoy co-
QJ! el empate en los noventa minutw Das vestuarios, le he pedido su opi•
Pero fa verdad es que todo pudo aor Panizo, hizo jugadas geniales,
minutos. mo cuando yo ful campeón la en-
Reian, comentaban v hasta can- mera vez.,, nervioso, alegre v emito -
/fli5d1P:5 C^barl
. a
que el ,1 . 0 de fa prárrot^ . EJ Flt1é- rión:
Dfl N A S M E N D A ZA una final sindichoAtlético de Bilbao venta minutos, por uno aeq los no• pero es'aba siempre muy vtg°ado.
O
Se labia alguna ver que .erminar en una xictaria, Y también Irionclo, taban algunos, mlentras la ducliá donado. " ^M ,: ^, tico ha tenido su cuarto de hora
de Jccura,.. Como yo suelo decir.' cm, si te que quieras. Puedes de-
-Pon le
el cero. caliente les devolvía la normalidad. DON SANTIAGO BERNABEU
`
1 entonces no ha y nada que hacer.' partido p
arece, que la final es un
no es una final. Casi sin pena ni gloria,,, Gt presidente del Madrid---autén- de IiFtbo! que se fue' 1lo-
PAULA-Víeior 4 iiiZARHA...!!!
AULA-Víctor, ¿Qué mágico poder dé atracción tico señor de la casa--es de los pri- Y ¡unto a sus antiruos compañe• dos los años,-.
np i tiene nuestro Club que justifica pie- meros en llenar al vestuario. --•Deseo felicitar á ustedes--ha ros parece uno más de ellos recor• --;Por tilos, Ferrn:ndo • ave eso
Los tres goles han sido obra de flamente esta afirmación? PIANOS Hombre sincero, con un sello in- dklo--.Y lo ha g o de todo corazón, dgndo cielos cosas de su estancia va está dicho,,,!
tinenuASAS SPORT Zarra. Pero no han sido su mejor Se habían jugado noventa miau-
o b r a. Sudoroso, moreno, derro- tOS entre dos1 4equipos.Entre dos
chando facultades, se mueve por el amenos equipos si se quiere.
t 9r
t'0
i- LAS MEJORES MARCAS Is Geniol cen!undibie de franqueza, felicita pues va q ue no sea el Valladolid el en ef Atlético,
---Ah! No me acordaba. Bueno
di entonces que una final sin N
d CASA TOÑA /atlético de Bilbao no es una final.
UN GOL,,, campo como un león auténtico... 1 Pero todo aquello, a pesar de la i p SSIta a los Cá pB@Iles --Pero..
-- busca la pelota, y la disputa, expo- emocióq de una fnal, era solamen- fENDERIA, 36.
A los cuatro minutos, v man- niéndose en la jugada, como er te un partido más. --
--Y que las prórrogas son una es-
f.eclalidad de los grandes equipos.
dando ya en el campo el Atlético, ocasión de un avance de Manolin, y a la a ui ción deportiva
avanza Manolin con la pelota, ad- que ha cedido a Iriondo, centrando Estaba jugando el Valladolid bien. parte fué entonces, elen la primera 7ESPUES..,
Plasta El que no sepa resistir una orórro-
mirando sus energías a los ochenta raso y entrando Zarra al retrate Llevaba su juego, medido, fácil, no con leve superioridad. Enbilbai-
superior equipo ga, no puede ser cantpo n.
mil espectadores. Avanza, y nadie de cabeza para énvíar el balón co- ejecutado por hombres jóvenes y la se- Después vino la prórroga y sur- Laboratorios: COL.OMER, LTDA
Ii GRAN VIA, 3 Y - B I L B A 0- TELEFONO 14204
5 .1
nos vamos sin que el presidente
del Comité Técnico me di.ga nada
gUi, como ya he dicho, cf Atlética ABIERTA TODO EL ARO, SIN VACACIONES, CURSOS COMPLETOS DE VERANO, CLASES ESPECIALES PARA concreto ni nada técnico,
iel futbol ínico, profundo, raso,
COMERCIAL BILBAO marcaje y desmarcaje, con fondo y
largo y con remate, ejecutado a
través de los mejores slslemas de
Y entretanto, e' npleados de Cha-
martin cerraban el paso a cientos
de amigos v espectadores que de•
SEÑORITAS Y CABALLEROS, COMPLETAMENTE SEPARADOS Y CON PROFESORADO EXPERTO DE AMBOS
SEXOS. ENSERANZA INDIVIDUAL, PUEDE MATRICULARSE DE UNA 0 MAS HORAS DIARIAS Y EL CURSI]
EMPIEZA EN EL MOMENTO QUE SE MATRICULA EL ALUMNO. PREPARACION ESPECIAL DE ASIGN.ATU• ORTOPEDIC'0 TITULADO
GARRIDO
con corazón. seaban manifestar a los campeones RAS DEL PERITAJE Y BACHILLER. LATIN, FRANCÉS, INGIES, ALEIEIAN, CULTURA GENERAL. PREPARA.
Exclusivo constrnctoe de PIERNAS
LA CASA DE LAS 1°dElJMATICOS Y vino la victoria, que es acasd SU adhesión, su amistad v su admi- CION EFICAZ Y RÁPIDA PARA INGRESAR EN LA BANCA PRIVADA, OFICINAS E INDUSTRIAS, PUEDLN ARTIFICIALES DE CELULOI-
una de las mejores logradas en la ración.
APROVECHARSE LAS HORAS LIBRES DEL VERANO PARA ESTUDIAR OR7'OGRAFI 4 , TAQUIGRAFIA, ME- DE, Deformidadrr, Hernia!, Pará1 ^'
carrera gloriosa de nuestro Club. O
ASÍ v todo, el rOstuario se llenó SIS, etc, Trebajóa garagtizados,
CANOGRAFIA, CORRESPONDENCIA MERCANTIL, CALCULO COMERCIAL, CONTABILIDAD GENERAL Y DE P. Gral. Pruno Rivera á T. 16.377
REPRESENTANTE OFICIAL DE LAS MEJORES MARCAS ARBITROS de gente.
Uno de los primeros en ¡fe rrar 1 u EMPRESAS, LEYES TRIBUTARIAS, JEFE DE CONTABILIDAD, ARIIMETICA, ALGEBRA ELEMENTAL Y
•r'i.___ _ _ _ _ - _1 .cu Iertas g1gaLL+., ex raptaras rpara e raga ri ri ciirl
.__ _ L. - . es .- . , 4rg
Dis p onemos e El equipo aítnb compenetra4d
bis",`°"""">>aSe`'e`ld
el doctor Careizába!, que habla
atendido a Zarra en Madrid. Y Za-
rra manifestó su gratitud al doctor
FINANCIERA, PREPARACIOfi DE OPOSICIONES.
!Cintas
CLASES, DE NUEVE A UNA Y DE TRES A NUEVE, CIt.00AMOS OPORTUNAMENTE A TODOS NUESTROS Se sueldan. DUVi. General Eguiy
de sierra
A LAMEDA URQUIJO } 88 que, funtamente con el doctor Val- ALUMNDS QUE HAYAN COMPLETADO SU PRLPARACION 22. Teléfono 19.764.](https://image.slidesharecdn.com/1950ath-120521023230-phpapp01/85/1950-ath-4-320.jpg)
1950 ath
- 1. iao ímpetu y coraje. DEL EQUIPO AS BILBÁJNO rematar tiago ed (EN TERCERA PAGINA, AMPLIA INFORMACION con sutil DE NUESTRO ENVIADO ESPECIAL, M ON C H 1 N) ferencia9 , la su, izqu!eh cha, r ., BILBAO + LEDESMA, 6 • APARTADO 205 * MARTES, 30 DE MAYO DE 1950 + TELEFONO 17810 * NUMERO 4.915 aniigL:I echa. L4,; mplo en En la manifestación de Berlín gana su décimoctavo 1 existü )' Iblemen. se nee ales, es daustrd sólo intervino la mitad de l PTI campeona to de España os EL ATT ie trarr, la peer. el XVI, )rre de contingen tes anunciados por los Soviets UNA FINALQUE COMENZOENLAPRORROGA ,según 1p1I HO cto don r!or no Cincuenta y ocho " manifestantes " seudosoviéticos te, 9U5 •qulte'c• o cate- aprovecharon la ocasión para pasarse a la zo na occidental f . LLEGAN A BILBAO Esta tarde, a última hora de la i!sma, !legará a Bilbao e! equipo deta. del Atlético, aI que, como siempre en i5vales cfrcunstanclas, se le hará riforfó, La enérgica actitud de los aliados hizo fracasar la intentona comunista un rccibimieato apoteósico, stncillame,i?e el que corresponde al equipo 1 apte 9ERLIN, 29.—Los ocho mil so!- bajo una constante lluvia. Algunos que aquellos actos han representada..... que tan alto supo poner el pasado domrngo el nombre del ftitbol hi/• tos ir. hados de las potencias occidentales han pasado al sector occidental, te- una gran victoria para las fuerzas 9 a ^ tamo. tedrnl, an Pt l conainntt acuartelados y teniéndose ante las tiendas. A d s aliadas y el pueblo alemán occiden- Ae Ef 'faje lo realizarán los Jugadores ar!éticos en el autobús del Club' y sus d t er stog para interveni r s l se pro• sers ta esta mañana, e e toque es tal. (Ele.) y vendrán, _rn detenerse en paro, como era costumbre al volver de Q abo- k¡era el n disturbio la c dio de cometa, c mayoría de los jb a loe a otras finales, directamente a Bilbao, haciendo etapa dnicamente para O) en el que, según las cifras de se han levando para acudir a los El número de manifestantes, >,. ^ ^° comer. ameñ- pr!xcdencia soviética, 500.000 jó- actos deportivos. Por }a noche ha- '. Se cree que podrán estar en Bolueta alrededor de las siete y medís nifictl tetes comunistas intervienen en ac- brá destile a la luz de las antorchas reducido a la mitad u ocho de q tar de para entraren la parte urbana momentos después., tarta, parte tot y, los deportivos y representaciones en los parques del sactor oriental. BERLIN, 29.—E1 "Neue Zeitung', La de !. f a, coma sfe ne culturales, cifra que, seCún parece, 'a tnas'és de las ediles de la quedado reducida a la mitad. el único periódico que se Rublica Achurl, Ribera, Arena 1 ,. viuda de Er.4 a y 5enT a al Ayuntamlentoa cese• ^a concentración comunista ho en eerlin, dice ue el húmero y q t donde el alcalde, señor ZuazagofC,a, c:rá !a bienvenida a los cam• la a!- Asimismo nume rosas pn de manifestantes comunistas que e9 la Policía alemana oc cidental siguen tl ha terminado ^ /Corres y les felicitará por aa triunfo. prestando servicio de vigilancia a partidparon en la concentración de En el desfile part!ciparán, cuando rnenos, cuatro Bandas de música, arác- lo largo de los 16 kilómetros de BERLIN, 29.—Con un desfile a !á ayer, organizada por los rusos, fuF. taura "!b y pr^obab!emenfe resultará tan impresionante o más que los hasta aho- humera entre los dos sectores. Al- luz de las antorchas ha terminada de 220.000 y no de 500 ó 700.000 ra celebrados. ite et yunos de los jóvenes comunistas, hoy la concentración monstruo co- ccmo llegaron a decir los soviets. go de usados, han comenzado a dirigir- muniste. t^ ,t,t en la LtICrgOgawá'ct^05d ue tee sus casas agotados por el des- Los dirigentes aliados oc identa• ica y Uie de ayer, que duró ocho horas les han expresado su o pin i ón de ZARR/^, LA FIGURA DEL DIA añada aliados r!!!¢.II !r I!mvn!m!!nu!m;m mu!uurn ncnmunmuúu! p^n^nmonnnumnn!nann!mmnummmm!mnm!!mnisunr $ERLIN, 29. — La firme actttud s' D Telmia INentoya eren- Mil ` o aliados es e que n ob1iade ta' ^' es hoy, en nuera edI lJ so ore n e el doctor Fuchs tenia d los comunistas a abandonar sus r '' primera página, la B de-. r planes de epoderarse de todo Berlín figura del dia. 'frece ' durante la concentración de medio LO e, tambléa te.. y, millon de miembros de !a Juventud ,; , 1 ,a ' mas de un centenar de coaauoradores en d ámbito ne- nplo, --------_-_--T- libre alemana, declara el coman- cional , porque es y en darte norteamericana de la r.iudad, '+ £` tos esas del fót <s ^ s de torios a que va a ser sometido general Maxudi Taylor, aitadiendo 31; bol han rebasado ta de En los interro gq q que esa victoria es reminiscencia ya todas las esff ? 'o de II de le lograda contra el bloqueo so- ras de atención y se utilizará el detector oe mentiras viético de la clvdad. Pero e! fracaso __ ' u :• <;e, Uodos los planos de F i ' de ósitos de dar un golr z $ 1ONURES, 29.—E1 doctor Fuchs, hombre de ciencia brit 2nice que fue de los propósitos fuerza, como enunciaron en t. a actualidad tondcnado a catorce años de prisión despu és da haberse comprobado que debe dar Zaire es un ja- "' marzo los comunistas , no ; ^ 4};¿ god o, de P á tb d • ladli!aba información secretr, atómica a Rusia, será sometido mañana a como resultado transigencias n i lta do en interrogatorio en el que la Palit a ulilizar8 d detector de mentiras, ,em bz q ue ahmarcad á; tomplacenttas de los aliados, afir• ^ z•' { para sn Cluba et- teql afirma el "Da!ly Graphic'. a los perlodistas. (Ele .) i Esta ;tríe d ^ interrogatorios continua a petición de Ea Oticina Federal * ^, i tro goles en una de Insestigasion y ha permitido ya la detención de un quimico de Fila. El comunicado Tia final Jo e delta que era agente de enlace entre Puchs y los individuos que entrega '. " Pero ee mucho . ncia, norteamericano u más que eso... Es .:: (iras han ca dlrectamente la información a los rusos Policía norteamericana espera nuevas revelaciones de r"uchs, ton l ofi- s un simbolo• FRAtiCfORT DEL 6íAIN, 29. — At co• d fin de podes capturar a nuevos Individuos, por tener la seguridad da terminar la demostractón comunista 3ímiwliza el no ^uchs "operaba" con más de un enlace. . Icho de Ber:in,, el Alto Comisario errar!- IVashington existe el convencimiento de que el total de complicados rano en Alemania, John Mac doy, tt Jefe del Estado hace entrega ^e! trofeo oue lleva sv nombre a be esfuerzo f ficll, momento d en el ^, e a 'ivoa Panizo, capitán de! Atlético, cuandola lucha re- H r.te raso asciende a más de cien, entre norteamericenus, ingreses Y .000 ha dado a conoce r el siguiente eo -ci- ranadiensce . (Efe,! munic4da.^ gnliIl!m!un!Ilu!au!uuu!Hn! t IIItWWgIttl It nulWL'1t Itlu1. !sll!r.11I!t R'It!unt III Mtn!gtl quiere esa entrega .'!ti Ittt lttll!nnln!mn 0U0 total y ato reser• onn!!!¢,aimga u!uununtn1hnhhauu!mnuninnun!una!nunimm^unnamuuuutu!nuannnunu!unnialluuuumm!na!naN 1. demostración de Berlin, de h • °as. llamada a,en el .. dui o por lósuese l eh íase- ÉL EST ^Tl^ TO LABORAL DE campo r Chamar- e de bio. LA FIGURA REC.. TE guíela el curso que se le había ot ^ya /^ tia, finte setenta donado. La firme y oportuna deter• LA I¡ abra s /'% f ae minas c n de tos habitantes de la BERDUERO APROBAD tus? espectadores, tuvo la virtud de gis; ^t^R ^' los D E L P. / ^ 1 A V N E R así zona ccidental de Berlín, co- ^ MADRID, 29.--E1 Boletín Oficial las Emoresas de contratas ferrovia- galvanizarlos en Ú° `t + 0. `^ ` ha- mo aliados acciorde s n et del Estado" ha publicado una or• rias. Este plus Incrementará los una serle de ges los al w' .>.` ` ¿ `^ ae J^j^`del Ministerio de salarios reales que disfrute actual- tos que, si el de ma nte libre, ley y el orden . en cía- den ministerial dener Berlin le ha. hecho desistir 531 Crónica ue MANUEL CASA RES Trabajo por la qué se aprueba' el mente el personal, porte mereciera ñon intento a los comunistas de todo estatuto laboral de la Empresa Iber• Otra crden establece otro plus de graves adjetivos trascendentes, no dudarlamos en denominarlos heroicos. ail- inten to me llevar adelante sus ene duero S. A., en la que se integra Carestía de vida del 25 por 100 Fijé cuando, logrado ya el gol que podía ser decisivo y dejar colmado loa J (Ció• de el la. y Post'?, se hicieron 'eco tenaces amenazas d t apoderarse de ls antigua Cal de Previsión v Re • sobre los salarios m!nimos 4aran- el deber, perseveró en d intento de otro gol más, exponiendo so íntegrí• WA aaeLluTQi 9' nic^ radiotele- de tila, u n ^ • -, lo mismo hizo el -orcas- los sectores ouidentales. a ce- granea del enviado E special a portal de ta agencia "Efe', ya que ,, tiro " uan Urr tia" 9 se dispone tizados en favor de los trabajado- dad y resultando herido en la calda. 1a1, •lustria Fné cuando, reincorporado al juego, ton Ie tare crispara de dolor y de los Agencia Ete). — "España Libre", el P. Magner habló especia'rnenle S!n embargo, estos tetas (tan su inscripción y registro, quedan- ra; comprendidos en la irt de mc• fatiga, buscó nuevamente la pelota y convirtió en realldaif d interne organización metalgráica y construcción ese semanario chiquitito que los res- de_ España, aunque no de ese ama- COnstitWdo un hecho serio, por do encuadrada en la anterior, consiguiendo otro tanto. !os rojos marxistas siguen publis n- nario chiquitito marxista que se ti- cuanto han probado lo que un Esta- mutualista laboral y roordinada fálicos, Fné cuando, ayudado por sus propios adversariós a ponerse en pie, roen Nueva York se enfadó mucho tula "España Libre". Estos rojiltos do•Policra puede hacer para movi- con el Montepio Nacional de Pre• Por último, otra orden del mis- porque solo ya no podia, siguió combatiendo con toda nobleza junb t 'en "Ideal Gallego" por publicar co,t marxistas siguen sin ap ender a los jóvenes. Ha revelado, suporrien- la industria de agua, gas y elec- dón Ministerio unifica la consigna- unos compañeros suyos que también, como él, combatían, pero que ario linar a les masas, especialmente a visión Social de los trabajadores de mo cn las Mutualidades labora surha prominencia una cninica del leer. les en las Empresas mineras de no acertaron a dar aquel tono épico a su tarea. orresponsal de la agencia "Efe", do que se precisarían, nuevas plus- tricidad, Amigos y adversarios, técnicos y honradas gentes que jamás habían en la que se babia una reseña am- °10 Iniii!i!!! !!lIiU"I!!flt!!!!!i!!It!!t!iiitSU!Iit5!!!ii !111!! bes, !a constante necesidad de qu^ Otra orden de Trabajo establece lignitos, estableciéndola en el ocho pus de una conferencia dada en ngnapn todos los pueblos, en Berlin y en un plus de carestía de vida dei por ciento de los salarios de los vista rtn pertido de fútbol, todo Chamartin, que era la síntesis del ftitbol "ic' P I' ^a a atap a • partes, se mantengan firmes 25 por I00 de los salarios base, trabajadores de cuenta de las Em- español, estaba en pie aclamando, vencido de admiración, a agnd fuerte t y ashington por el Padre James G1ag- UI IiUUIU UlUbll olla IIUcion otras, sebe agregarse dedico c• que sic incluir los aumentos por Es y en el tres por ciento del mochaeho sencillo y cordial. Y pr g e la s, Sn adelante. antt• presaspie-Porqueespañol, precisamente vi^ cuenta de los pro- era eras de nad. nadie se ha enterado de la citada Qu^ol^^ ^^, ^^, SQ V^1^^^ cito .que las naciones democráticas 3üedad, g al personal comprendido propio salario a anos camaPe Ca r los qeueaEs^ana^ar^ei P P P conferencia y que la importancia que p r se den cuenta de que la amenaza en la re lamentación del trabajo dz pios trabajadores. k da "Ideal Gallego", es una ver- u comunista puede ser superada sólo nnummmnmimmummuu;muunmlum!mmmunnuo!umnumnuuairn!nm!rnmmnu!!unmummu!rnurimn.unmmmm^uunnn!mmulmm':!!^n!!!aran!.!mama!inuonunmmmuaimm ouwuumlmnmummmmlun;r!tnummsnnuncnmmnimcmunla áa!Irra tomadura de p e lo para los Q^^^QI^os Q^ u^^ 9uQ^^^ mediante una dirección prudente y • o • (t• ^ españoles". ;Quién es el Padre Mag- !kr, se pregunta escanda,izada "España Libre". "Débelo saber WASlilNGTO .J , 29.- 41 s'nador campos." (Efe,) republicano Tatt, cree que' los Es- libe al, y gracias también a una ac- tuación concertada en todos !os i Id Ie IIII U1 ^j (Ç' .^ LAU IJJUU L UI 1) I e e • ntntnmumn ti numnntunnnm!!m!nnnnmm!nueanm!mm!n —añade—su familia, porque en los Ettados Unidos no le conoce nadie", tallos Unidos entrarian en guerra con Q ie oportunidad ha des..prove• Rusia si este pais atacase a alguna chalo "España Libre" de cnllarse. natión europea y dice que se debe Se pasan a la zona occidental inclusión de España en el acto del Atlántico p Podía haber vapuleado como huble• advertir a los gobernantes soviéti- LOS ANGELES, 29.—En un segun- cientemente el ex-premier británl- res de trabajo, a sus hogares y a ra querido al corresponsal de la tos que "si inician una agresión se p^LIN, 29. — Cincuenta y ócho 10 a rt iculo sobre España, el direc- co— de que si España hubiese ce- sus sinagogas. Vimos judios barce- agencia "Efe", peto preguntar en encontrarán envueltos en una que- deserciones de las filas comunistas tor de "The Mirror", Virgil Pm- elido ante los halagos de Alemania, loneses que estaban tan orgullosos los Estados Unidos quien es el Pa- rta". En un discurro, transmitido al sector occidental de Berlin s kley dice, entre otras cosas: "Mu• el Estrecha de Gibraltar hubier% de su ciudad como un hijo de Broo- dre Magner es lo mismo que pre• por televisión, TeR dijo también han registrado a los cuatro dios de cho a españoles y la mayor pa rt e de quedado cerrado, cortándose el ac- klyn de la suya.no hay discrimina- En los negocios ü untar si al comer se us+n los que la potencia militar de Estados la concentración comunista en el los extranjeros residentes en Espa• ceso al Mediterráneo y las costas es- en los empleos dientes. Mucho más cuando aquí Unidos es un freno contra la ag rs- sector oriental. De ellos, 47 son po• ña reconocen que ha y hoy mayor pañolas se habrian convertido en nf- ción contra los Judios en España. hay un libro c"!ebre que se iita'a sión soviéticE; ex{Vico que s er opo- lisias de la zona rusa y once dele- imperio de la ley y el orden en el dos de submarinos alemanes. Espa- El empleado y el patrono judios en España tienen los mismos privile- "Quien es quién", y que puede uti- ne al plan de rearme de Europa por• gados juveniles. De los policías, 24 paje que en cualquier momento des- ña no perjudicó ni a nosotros nl e gios y bs mismos derechos de cual- iizar aquel que sepa leer. que con los envíos de armas a! Vie- son triembros de las unidades 'ie de años atras". los Estados Unidos durante la gue- "Altrts", que los occidentales dicen Pinkley cita seguidamente la si- rra, y en cuanto a la libertad, pue- quier español. Nadie le pregunta Este libro,ue despacha con jo Continente, los F tados Unidas lres lineas en q p abreviatura a !tu- continúen cooperando al desarrollo que fo man el nuevo Ejército crea- guisote declaración dk Winston do decir que hay más en la España por su religion. España es el úni- do por los soviéticos, (Efe.) Churchill: "No cabe duda —dijo re- de Franco que en cualquier pais dzl co lugar del hemisferio oriental, chas Icrsunalidades ha creid^ opor• general de! mundo. (Efe.) otro lado del telón de acero, Y no apane de Israel en que he visto ju- luso dedicar 25 de apretada prosa un!aro!n.!umm^!tummm^mnuum!!umnnu!nmm^munun!ruun!mu!u!mana;uun!!u!u!nuu!nuutl!nutuunuu!!utlumuuu!!t !aun!nu!on!!u!omn!mntn!nmum!unmmunn,in!mmm!ulum!n! veo por qué España ha de estar rx- dios ostentando orgullosamente en a la figura prominente del Pare cluíaa por más tiempo de las Necio- la soapa el escudo de David, vulgo hlagner. En la página a 1562 de la nes Unidas". El director de "The la estrella judía. Viven donde pus- edlclón corriente puede leerse entre CORONA CION DE LA VIRGEN DE GUADALUPE Nürror" agrega a continuación: "Mis den comprar una casa o satisfacer Otras cosas: "Padre Magner. Es un propias observaciones están de con- el alquiler de la misma. No hay notable autor v educador. Na'-io en formidad con las anteriores". Mis "Ghetto". Nadie le pregunta por su Yllmmgton (Illinois), en octubre adelante' Pinkky escribe: "También religión antes de vender o alc' llar tnnnin!nnn!t!mmtI !nnnmmmnmm;nnttttirnnmum!numnto de 1901 • Estudió en 1Visconsin (Illi- he comprobado la cuestión de la Ii- unan e un Jugreg nole). Después, en el Canadá, y, por bertad religiosa y he investí^ada "En Barcelona —agrego—rae e^^- La esposa del Caudillo Barcelona último, en Roma. sobre las informaciones de perse- teré por primera vez de los milla- en (,.. Se ordenó de sacerdote en Ig26. cución dé judios y protestantes. Es- res de judios salvados de los nazis ^Sjta la Eios141tl11 fué profesor del Seminario de Cldca- tas no son ciertas. Hay libertad de con ayuda de España. Me lo refi- cultos. Reciente me nte han sido rió un judio que estaba internado gu. Le doctor en varias disciplinas, lundador del Forum Charles Carrol, abiertas en ciudades españoles tres en un campo de concentración y de trofeos venatorlos cíe Chicago y Wáshington, autor de sinagogas. 1 en Barcelona funci - • que no sólo fue salvado por los MADRID, 29..—S. E. doña Car- numerosas obras, direc'or de la gran nan con regularidad veinte capillas hombres de Franco, sino a quien revlsta "American Affairs", profe- o iglesias protestantes". uno de éstos dló el empleo que hoy tt'en Polo de Franco.ha visitado es- sor de Historia de la Universidad "Abraham J. Multer —agrege-- llene. Mds adelante me contirmó ta mañana la Exposición de Tvd+t! Católica de América. Entre sus obras un judío que es diputado por Nue- esos hechos el representante del ims Venatorios, Instalada en el Mu- más brillantes figuran los libros tl- va York en la Cámara de Represen- Comité conjunto norteamericano de seo de Arte Moderno. La esposa dei tulados "Esta religión católica, por tantee, dijo, entre otras cosas, lo distribución, al explicarme que en Gios y la democracia", "Pe^sornl',- siguiente en el Congreso, después los momentos cumbres de los años Jefe d el Estado, que Iba acompes; riad y éxito", "El arte del matrimo- de un viaje a España: de sangre judia de Hitler, más de ñada por la marquesa de Huetor del. do feliz". Es, por último, conduc- "5oy amante de la libertad y dé 60.006 israelitas fueron salvador por Santiilán, fué r&biAs a su llegada' ter de un grupo de estudios que la democracia. Jamas abrazaré ndn- la generosidad de les autoridades dirige todos los veranos a Méjico". guna forma de totalitarismo. Pero españolas, que les permitieron en- por el subsecretario del Min!sterie la forma de Gobierno de una na- trar en el pais y ayudaron después de Agricultura y por los señores Esa conferencia jada en W3s- ción no ha de decidtrse desae fue- a que continuasen e puerto segu- BEneyto, conde de Casal, merquéá hington, de la que, según "España ra. Una de las cosas característica; ro". de Saltillo, marqués de Moret, con- Libre", no' se enteró nadie, Íu6 la de la carta de las Naciones Unidas Pinkley añade 6n su artículos de de Yebes y Llosent Marañón. Do- de clausura de un ciclo sobre pro- es el derecho de cada pais a deter- "El influjo de ocho siglos de ocu• ña Carmen visitó blemas internacionales, orga 'izado minar por si mismo cómo debe se c paclón morisca es grande en Espa detenidamente leJ por el Forum Charles Carroll, a !a gobernado", ña. Los españoles son un pueblo distintas instalaciones e hizo gran- que concurrió todo el Cuerno Diplo•• "Fui a España --dijo Multer en bravío. Son muy dife re ntes de los des dogios, tanto de la calidad de tná!i.:o aciedlttdo en Wóshin;ton y su drlaración— a saber la verdad franceses o de los ttalienos. Tratar (os objetos expuestos como del la' lis figuras más destacadas del De- acerca de los judios. M! mujer y yo los pomo a otros latinos es un presentación de los mismos. Al aban- partamento da Estado. pasamos la mayor parte del tiempo error'. os cuatro pe'iodlcos d`sr o; rt re ron miembros de las comunidades dotar el museo la esposa del Jefd sr publican en 1áshin+;ton, larlo- AIADilD.•••Aspecto de la plaza de la Annvia durante la solemne ceremonia de la coronación de la Vir- jadias. Conversamos en Inglés, yid- Sigue en novena I del Estado fue obsequiada con Yaa' tl una tan poco católico como "Ttte rea de Guadalupe,, acto al ate es istleron tl Jefe del Eatado p comer osos pr el ado., dsch y alemán. fuimos a sus Ittga- ramo Qé claveles . (Ci fto. ¡ ^
- 2. Las 2 l CORREO ESPAR'OL-EL PUEBLO VA5C0.-Mares, 30 de mayo de 19511 '¡Lt %' 1 Ci 1^>• AGENDALOCAL - TEATROS y CINES (-j$I •. IH)MENAJE A DON F1 RNANDO rs hacerse cargo de las colecciones todos los centros docente. de Prl- MUNIZ. -Ayer se celebró en la So- da cupones de adultos para el se- mera y SegundaEnseñanza y Es- EL A TL E TI COA EN EL TEA TR 0 t^MPLEAI Nf el domingo d tiem. af ayer po fue propio de la época en que ciedad Bllbalna el almuerzo en ha- g^ semestre de 1950, corres- tudios Superiores. Con motivo de su campltafa, nos encontramos. Pero no llovió. nor de don Fernando Muñiz, al pondien;es a las clientes Inscrito, VIDA MARIfIMA. - Pruebal del ARRIAGA Ana•Mary Prado Zarauz ha daó La tarde del domingo apenas se abandonar éste el cargo de delega- actualmente en los respectivos ten Viliav'rciosa". - Ayer se celebraron una reunión en la resldencla si veia ttanseúnles por las calles y do de Hacienda de Vizcaya, que ha sos, i se engalana el Teatro Archa - un eser en el cine era profesor da sus pad res tienen en Nevuri e ut vi también icé escasa la Concurren- venido desempeñando durante va las pruebas particular del buque ga para para recibir al Atlético Campeó un col lton grupo dé sus fntimos, resultandolt Din I, ultramarinos ndmeros 1 al Cia a las establecimientos púhll- ríos años a satisfacción de todos. 60; día 2, del 61 al 120; din 3, efe:. "V!Ilaviclosa" de 4.000 toneladas ( de Copa. Y los Clubs vizcaínos fn --Cl+f cin Webb assd trabatando ¡ velada mav anirnada v slmeto, tos. Casi todos los bllbainos se Eat el acto, además de nuestra, 121 el 180; dia 5, del 181 al 240; de desplazamiento, que ha silo vitados a este homenaje estarán pre en tres cintas. desvividndose Ana•Marv Gor atenda quedaron ea casa pegados a los primeras autoridades, presididas día e,, del 241 al 300; dta 7, des construido en fa Constructora Naval sentes con sus banderas e Insignias. Y presentes también "Los Angule- -Según una encuesta abierta a sus invitadas, entre losase a por v en revista ú ico de o, las encontraban Pegoda lund, C.srnd aparatos de radio para seguir el por el gobernador civIl, don Genaro 301 al final; día 9, distrito de Emn• de Sestao. encuentro de Chamartin. Por der- Rfestra, estuvieron presentes todas dio, Cooperativas, Minas y Econo Las pruebas d!eAte 4, ros", las de "Las Parras de Putn- ron u n re et del público de menee ¡la ciudad se suban a! steuf oil- Aldasoro, Chucid Velasco, tetar tt enadad to que los más entusiastas se Ile• te Nuevo', y los de "Las Comer- varan malos ratos y tuvieron el las fuerzas vivas de Vizcaya,,que meto;; die 10, Colectivas. y plenamente satisfactorio. " sas , y todos los "hinchas' , de , a crian: pelie sperealistas. poli• ' gnna, Cristina Goyna,t'a, rNpi orden: querian testimoniar al señor Muñit, Las horas de despacho iit n de Las pruebas oficiales tendrán Itr- ciiistosis!ma estampa. ";Alirón, Ali- lacas, sl espectáculo. comedte Udaeta, Mar! Rica, Nacho Aerntr, Corazón en un puño, pues hubo no ya sólo su simptia, sino tam- nueve a una de la mañana. gar dentro de unos días. Aparicio, Ignacio Swhl, a, psl dibdgicas, cdmfcas, hls• Enrique Medina, Istme Saraltqul, momentos ea que la cosa se puso •• 1", tan damorosamente co- Al fonso t;astante fea, pues terminó el bién su agradecimiento por las Con Gl grupo de colecciones dt Buques Extranjeros. -- Proceden- reada por el público estos Bias út• tórlc v dibujos. tdricas tiempo reglamentarlo con empate grandes dotes de comprensión que cupones se entregarán las lnstruc- te de Burdeos llegó a Santurce en timos. Además.,, ---Ann Sheridan aosee una ve- Ramón Algorta, Rala Cuzm4n, ch a en tanto, y parece que el At1é- he demostrado durante el desempe• clones dictadas para este canje, las la madrugada del domingo el bu- !losa colección de bordados an- seno Picaza. Antonio adrre a !a Además están !nvitados también, tiquas, v ella es, e su vez, ex- meto Satrdstegui. *0 no ofrecía el rendimiento que ño de su cargo, en el que ha sano que deben ser atentamente reri,a- que norteamericano "American Pro- los históricos, los ibarreche, los Hure do conjugar con indudable acierto das e interpretadas antes de dar co• ducir", que e fas ocho y media de tado, los Germán, los Sotaun.., v celente bordadora. NATALICIO de éi se esperaba. Pero en ta --Bruce Oenrret es buen tupa- prórroga se sacaron la espina los y con entera justicia las obtfgacio- mienzo a la distribución al publico, la tarde del mismo din, después de Luis Iceta, al que (calan por capi- dor de billar, deoorte al que de- Con toda feflcfdad ha dado a ,br bilbaínos y se quedaron solos nes del comercio y de la Industria consultando a esta Delegación Pro- efectuar una descarga parcial, re- tbn. dtca sus ratos de ocio. un niño doña Pilar Olaso, estay enarcando goles. Al que le corres- vizcahna con !as exigencias contri vincial cualquier duda que pudiera anudó el viaje de regreso a Nueva Y en el escenario ,es "IAtirón, de nuestro buen amigo don lna pondió el papd principal que ea butivas del Essado. surgir. York con el resto de la carga. Alirón...! tomaran parte activa „ Mon Ra m ón tlrquljo. los orquestas sude reservarse a Por eso, las luehas vivas vizcat• los solos fué a Zarra, pues é1 so- Los buques ingleses "RlnQais" y brin", "Juan de Hemani", Maro Nuestra más cordial enhorabuna, nas querían testimoniar su simpa- u o "Pelayo" han llegado a la cha.Et Ugarte y Nicolás. H7UY lito marco los cuatro goles. En ele mas cordial y su adhesión ra5s fin, que los que ecachaban las fn• LETRAS BaCOMER primero viene de Huli, con carbón, Se han reservado das paleas p- DANDO LAS GRRACIAS ferviente a quien con sentido tan el último, de Liverpool, can car• ra los directivos y jugadores riel i cidenoas del encuentro a través BRILLANTES. MULTICOLORES. cabal y dúctil como d señor Mu• Depósito en Diputadña, b. 7.33014. Y general. Don Fidel Morales v doña Cas de laadío pudieron, al fin, res. ga Atlético, que acudirán a la función tiiz había sabido atemperar las con- _ de en su honor. Función cuyo prind.- cerxión Telera agradecen a sA pirar con satisfacción. Hubo tufo. veniencias de ie aonom ia Ha •-- De Bayona llegó el barco amistades las testimonios de céty ría general y su poquito de folgo- vizcaína rio en los barrios populares. n-ENSERANZA NO OFICIAL NO CO- bandera sueca "Rudolf", que viene pro apoteósico atacó ayer "1 púhli - con las necesidades de ta ac c anda LEGIADA. -Los• exámenes de !a co del entonando: IAY me recibidos v la asistencia a la nacional. en lastre, a recoger un cargamento raleo, Ramiro Lezama, tu pa ras Rao l actas oiadosps celebrados con me Ayer, segundo din de Pascua de tivn del falle"i" ento de su madn, Pentecostés, siguiendo la costum• En nombre de fe Camera de Co- asignatura de Matemáticas (segun- de mineral. que te am en las ml Vtu paras lo doña Petra t 4"znndo e irlgu}et Ure establecida, se guardó media merclo, organizadora del acto, hizo do curso) tendrán lugar el próximo Moiimlento de bu ques. - Entes• ¡As!, pues, hoy todos al Arria- fiesta, cerrando por la tarde d el ofrecimiento el señor Martínez dia 6, a las nueve y media de It das: Petrotero "cobeo", de Santan• ga a vitorear al campeón! (e. e. p• d.J. comercio. Arfas Arias, al que contestó con mañana. Las alumnas deberán venir dar, es lastre: Victor thávarri", 1 -Don Adolfo Pares Araluce, Il Fué el din de fas "Degollas" unes frases de profunda - provistas de pluma, COLEGIO DE INDAUCHU. - La de 9icido, con mineral. ot eíál^o ieatdai teatral los V familiares agradecen los ter todas las de este nombra acudle- miento d homena eade a9 que te- Enrique Ram bal volverá a Es- timonlos de ásame recibidos v ti ron en proceslón a postrarse e t las j q conferencia anunciada pera los pa- asistencia a los actos p iadosos tr piña con su Compañla en el otoño los pies de nuestra Patrona. Con aron, alasistentes al ecce te tabes• dres de nuestros alumnos para hoy, Comidas de bodas ar mismo tiempo que le tes• próximo. lebrados con motivo del fatlect• este motivo la basílica se vió He• timontaron el sentimiento con que 30 de mayo, a las ocho de la tar- Desde 50 a 300 pesetas Servicio -Este semana se est rena en el miento de doña Leonor Galberrhta la de felts y la fondón celebra- se vela ss marcha de ente rtos •' queda aplazada hasta mañana ,!M<rt Guerrero "El landó de siete e en casa y a domicilio. de Pereq t q . e. o. d.l. da resultó selemnisima. Otros. miércoles, a la misma hora. caballos", de Victor Ruiz Iriarte. PETICION DE MANO A primera hora de la noche em- SINDICATO ESPAÑOL UNIVERSI HOTEL ESFA6A. Ribera, 2, T. 12050 La presentación de la Com. pezaron a llegar los expedidona- rios que hablan Ido a Madrid a NUEVOS h1POV[5. - En las te TARIO. - (Urgente). - De acuer- chas que a cada e stablecimiento se do con la orden ministerial del 11 I Salidos? ^tillagettla", e Sentar• Paltfa de comedlas cómicas de ALMO R RA N A O Por doña Marta Luisa Martlnu Iturralde, viuda de Usand!zaea, r Carlos carn e-a en e1 , Teatro Có- pre<eneiar el encuentro. Pealan les señala a continuación, se pro- de mayo de 1944, hoy, festividn0 de r, con general; "Marictru", a Gi- mico será el dja 6 del mes eró- Yh1RI CES para su hilo José Manuel, caodn', Jubilosos y pletóricos de satisfac- sentaran en el local de las escue?as de San Fernando, Patrón del F re n- 1ón, ron general; "Monte Bustelo", rimo.de Infa.aterla, ha sido pedida la ción. Todo habla salido a pedir de Bcrástegui (plaza de Aibia) , pa- te de Juventudes, será festivo para e Gijón, con general; "h!onte Se ^L1kA RADICAL SIN OPERA- mano de la bella selorfta Ma 1Car de boca. Un viaje bien aprove. rantes", a . La Coruña, en lastra; -pe Buenos Aires dicen que , ioN._AFARATO DIG°STIVO meo Rodríguez AlFaro, hija dt Pelarla Esperanza Navarro piensa querido compañero « late hado. "Cabo Ahora a esperar el recibimiento II Corona", a Santander, ron capita, matrimonio, en dicha J U A N E C N E Y A R R i A I nuestro general; A astr , e San Estehan de capftal, con vn conactdo amere que esta tarde se tributará a) equipe, que serla apoteósico, dado Sur, que Se advierte en " el entusiasmo mar bella, horizonte despee d ambiente. EL Previa, en postre. El tiempo. - Viento flojo del efas• santo. -En d infanta Beatriz h Con'- paalfa de Ernesto Vtlehes renon• t®a t r 3 a defHe^^at cetebrard an h 8RI I>ipt,•tacitL t. _ Teiéiono t4.96a ma decena de /unto, dr6 "Cascarrabias", una de las Y por hoy, nada mM. La ac- tualidad la aca para el fátbol y La , , S rea hay. - >^tama- misfamosas creaciones de este 'LLEGA EL VERANO! a ella hay que rendirse, o0N DIEGO LEJIA TELECTROÚTICA res: prim era, 2,46; segunda, 3,t0. Bajamares: primera, 9,06; segun- da, 4,30. actor. --Se anuncia el estreno ,de CONSERVE SUS ALIMENTOS EN UN FRIGORIFICO DOMESTICO "FRISAN" "Tres Botas nada más", de Para- da v el maestro Guerrero. 0 INDUSTRIAL FABRICADOS Y GARANTIZADOS POR LAS FARMACIAS DE GUARDIA.-- --Otro estreno: "Gran furia- n IETRI% °INCOMER11 ESTA SEMANA APARECERA EN BILBAO LA LEJIA "EL ARENAL", Fernández Mela, Alameda de Re- mo", de Diez v el maestro Rcaf K ADHERIELES. INALTERABLES De venta ea Librarla Villar. QUE REVOLUCIONARA EL MERCADO POR SU ESMERADA CALIDAD caldo, 21; Arrieta, Licenciado Po- za, 3, y Caballero, Achurt, 13. tío, en el Fontalba, d+// eltrán, Casado Con^pañta, Al s p oiiciasto cinematográfico ,t Es tse pmdact, que Cioroderfvados, S. L•, fabrica electroiitiicamente e, EL CUPON PRO CIEGO. -- ayer? Marqués del Puerto núm. 3 1 NOTÁo y qo ro premiado en d sorteo de ayer. por su eovedad en la provincia, se impondrá rápidamente en el mercado el 967. , Anrtte Duravx arefien toa asno- los históricos para fas veilcul^ a todo otro vénere. (Frente a la Filarmónica) ---8P1ty Grable coreceIona 1nste- COMERCIANTE: CONFIÉ SUS PEDIDOS A CLORODERIVADO5, S. C. LEA üC1'ED alas deportivas de todas los paf- FAC1L1DADES0EPAGO EL CORREO MARTES, 30 DE MAYO ESPAÑOL del Globo. GORDONIZ, 49. - LLAMANDO AL TELEFONO NUMERO 3 3 . 3 9 3 ET, PTTERLO VACO -Wilftam Evthe antes de fn• E ui s de especialistas para atenciones y reparadents q PoP Liturgia: Misa de la Ferie t!1 de Pentecostés, Gloria, Secuencla, Credo, Prefacio y demás del Es pi- Z A R O I HOY, CONTINUA UESUE LAS 5,30. rito Santo. Mañana: Misa de la Feria IV de I LiA Ultimo pase liim, 10,45, B I L I) A 0NOY, CONTINUA DESDE LAS 5,30- Ultimo pa se film, 10,45. .f 4 Pentecostés. Todo lo de hoy y las mara CONTINUA DESDE LAS 5,30. oraciones de la Virgen Mediadora ;LA COMEOIA MAS GRACIO• PUNA EPOPEYA DE HEROISMO...1 de Tedas las Gracias, de San An• SA DE LA TEMPORADA...! P fP ^Z Ultimo pase, 10,45. . °FiLMOFONO" presenta en copia completamente nueva,., s'cla Merica y de Santa Petronila. íisdl .' ^r EXZT0 ROTUNDO Ultimo Evangelio de la Virgen. NUESTRO GRAN REY Julia se porta mal, muy mal.... ipo es a s; ` flP7 Si no cree usted en las ti SAN FERNANDO No se hace conmemoración de hl par cofncidfr su tirestacon ta solemnidad de la Pascua en su ter• cer dla; pero bueno sera! Que re« irresistlblemetste di. xertlda. Un Rlm "METRO QOLDWYN 444 r' '.;': , [SPIRITU III UMN Con ALFREDO !!AYO, JOSE NIETO, ANA tSARISCAL, BLANCA DE SILOS, Un emocionante capitulo de nuestra tstoria contemporánea. sirenas vea esta palie cola y se convencerá de su existencia. ¡ORIGINALIDAD, GRACIA Y ó. e y cordemos a/(• unos de tos princioa- MAYER". "s; REGOCIJO! (TOLERADA P ARA MENORES) E les raseos de ta vida de aquel eran s.. e monarca que supo Compaeinar tan ti bien los cuidados y vida de la WÍOR1ZADO PARA MAYORES 11011, CONTINUA desde las CINCO (AUTORIZADA PARA MAYORES) e eort* con las austeridades de Ja efda monacal v 4uerrera, sin rnes- GAYARRE Ultimo pa se fdm, 10,45. r y'. Sua alguna de su p restlgio como rey v como excelente cristiano. ;Qué gran mujer su excelente madre, doña Bereneuela, la enér• E L M I E R C 0 L E 5.., 'MOROSO EXIT0...! de la Prasentacián de primera parte de... Los e mos TUITQflNNN HOY S!ca v dulce reina de Castilla! Cnn Hoy, continua desde las 5, 3 0. qu vivi e las 7,30 y 10,45 la lochc de sus p echos crió a su hijo, y no parece sino que •nn ella le Iba adentrando las virtudes en su alma. Ultimo pase Nm, 10,45. ;EL MAS BELLO EXPONEN- ¡Adió s / • C ZALIDUSCOAG!ACHETTLS.uNO NUEVAMENTE Y... el 4 A PETICIONII espectáculo más popular d el año fE DEL SÉPTIMO ARTE.,.! Segunda y última parte de "LOS impresionante versión cinemato- Pruclamada reina por la muerte QUE VIVIMOS". gr uica de la famosa novela de de Enrique IV de Castilla, renun- La historia pura y do zCuei será el final de la apasio- Ayn Rand. DESDE SANTURCE A BILBAO cia en su hilo la corona v as! para lorasa de MARIA GO- nante historia de Kira Argunowa? (AUTORIZADA PARA MAYORES.) Estampas b li bainas de Echevar r la y Mhéniz, con musica de los éste proclamado re y a los la años. RETTI, la aldeanita que maestros luhizarreta y Escudero. PREOCUPACIONES DEL prefirió la muerte a la^^. (AUTORIZADA PARA MAYORES.) Distribución: "FUSTEIR". • Con la estampa "mascota" del AOé!ico: "¡ALIRON, ALIRONI" JOVEN MONARCA mancha da su cuerpo. Desde foven se distinguió San Con INES ORSINI SALONVIZCAYAContinua de5i12,30.;Ultimo dial IMUORTANTE: remando por su amor a la Rell- Una prAicuta varias veces La función de ta noche se d e d 1 e a como HOMENAJE AL 'lón v p sea prudencia V cem- ar premiada. El mejor programa doble dd año: ATLETICO, CAMPEON. Con asisten ci a de los 'leones", Directl• postura. Ya rey, aplica todos sus M). va y representa ci ones de los Clubs vizcainos. I,BILBAINOS!I TODOS AL ARRIADA A CANTAR EL "ALIRON..•"I Cuidados a la lelfc/dad de sus visa• ¡los, perdonando a los que le ha- Presentada por "CICOSA". ." LAS LLAVES DEL REINO AUTORIZADA PARA MAYORES ¡^¡ Por GREGORY PECK, THOMAS MITCHELL, VINCENT PR?NCE. Una blan olendido oponiéndose a qdC fuera rey y mandando a los dcmaa obra monumental sobre el gran drama humano de la China de hoy. que hicieran lo mismo. Recuerda pl Joven monarca que ese lué el roan- dato de Cristo, que perdonáramos Luenos Aires 1 ', CONTINUA DESDE LAS 5,30 Ultimo pase Ohm, 10,45, PIRATAS DE MONTERREY TEATRO AYALA GRAN COMPARIA DE COMEDIAS COMICAS DE (En tanicolor.) Por MARTA MONT.EI, ROO CAMERON. IChocar de a tos que nos agravlaran, v así 10 sables...! ¡Duelos a muerte! ;Arrojadas aventuras! ¡Todo por unos hizo. Al frente de sus netroclas ha nuca- ;I.A MAS MODERNA Y SUGESTIVA COMEDIA L'N TECHNICOLOR.,,1 belios ojos de mujer! (TOLERADO A MENORES.) CARLOS GARRIGA lo hombres capaces y Celosos del ¡CANCIONES MARAVILLOSAS! ^^ Hoy, martes, 30 da mayo de 1950, a las 7,15 y 10,45. bien núblfro V encarga a los Tribu- ¡RITh1Q5 TkOPIC:ll.ES! LAS POPULARES DEL LUNES mies Ja más recta admtnlstra^I•in de lustic4^. Es también extraordi- Una !mataste llena de cOlot y armonía. ±q,- r^ r ,•• . Ia Campos Ehsaos Ultimo DpasD. 10,45g,30, GRAN EXITO COMICO del juguete comico de P. Pérez Fernández y don Pedro Muñoz Seca, uarla su preocupación por los co- bres. Ora de dla y de noche, reclna con frecuencia los Sacramentns V Una superproducción - "2Ot fi CenturyFox". ^ # ' 4 i, r; LA PELICULA MAS LOCA Y DIVERTIDA DEL ARO SOY UN SINVERGIIENZA se somete a rudas penitencias. Su AUTORIZADA PARA MAYORES 4 i,íes, BUTACAS, DE 4 A 7 PESETAS amor a la Virsen crece de dia en dia v no trú a batalla alVuna sin MANANA, MIERCOLES, DESPEO IDA DE LA COMPARTA can la tragl• que la imagen esté clavada en la ;PRONTO! Ida Lupino y comedia de SORIANO MOLA, tichard Widmark en "EL runa de su cabsflo. "Mis confianza tengo --decía al PARADOR UEL CAMINO". (Autorizada mayores.) PEGAME, PERO NO ME MALTRATES !r a la lucha-- en las oracione3 JUEVES CION DE LA COMPANIA DE REVISTAS DE AN• ile los monles que en el número y 1ONIO PASO, CON valer de mis so!dadoy." Poco a poco van cayendo ro SU HOY, CONTINUA DESDE LAS CUATRO MONIQUE THIBAUT . PEPE BARCENA poder las mis fuertes plazas de los calidades Niños, precio reducido. - cn -- moros, v entre ellas Sevilla, donde .e acometió ta ríltlma enfermedad HIDRA Y MEDIA DE ASEGURADO REGOCIJO...II ERES UN SOL que le llevó al sepulcro mientras Con BILLIE BURKE, ANN DVO'2A1, PA1S1' KELLY, ALAN MOM• sus eanellanes, oor encarS' o suyo. CHARLOT, HAROLD, TOMASIN y MAX L!NDER en BRAY, BONITA GRÁNVILLE, TOM BROWN, causan las delicias dcl publico en esta sátira ddirante de los modernos hogares norte- CONTINUA DESDE las CINCO. entonaban el Te Deum, el 30 de americanos. mayo de 1252• -IXAM. ¡AY, QUE TÍOS! Ultimo pase programa, 10. TOLE RADA P ARA MENORES fEXITO ARROLLADOR! VIDA OFICIAL Los mejores cómicos del cine en el más descacharrante programa FILA RMONICA CONTINUA DESDE LAS CINCO, Luchas, aventuras y emociones en la m á s espectacular de l as peliculas oa celuloide rancio, comentado por RAMOS DE CASTRO y presea Gobierno Civil E! gobernador clvtl, y fríe pro- todo . por "EXCLUSIVAS ARAJOL". tT^í£R^Dr',5 ? 1PA ME`IOR"c5.) ------ Y Noticiario "NO 00", ;SENSACIONAL EXIT01 ¡REVOLUCION EN ALTA MAR! ftncíal dei Movimiento, despachó a:rer, como de ordinario, los osun• LA DIOSA DE LA SELVA (Pases: 5, B y 1 I.) Pot ALAN LAAD, BRIAN DONLEVY y WILLIAM BENDiX. Y" tos Ltd din, y re[Ibib algunas (Pases: 6,20, 9 y 1 1,20.) Con LILY PCNS, la genial "estrella" del FRONTON EUSKALDUNA visitas previamente citadas. Ayuntamiento ' Partidosde la tarde:, martes, a las contra Ituarte II e iturregul. Ter- para ho y cine y maravillosa cantante, con Jack Oackie, Everet E. Horton.-Y ¡TU SERAS MI MARIDO! f En este centro, y alguiendo ira. CUATRO cero, Arrigorriaga IV Primero, gran partido del "TOR- ^nira laza !I ? Cipri. , e Ituarte IV ALI BABA Y LOS 40 LADRGHES (Pases: 6,40 y 10.) Por SONIA IIENIE y 10dN PAVNE. DOS SOBERBIAS PELICULAS! i` c dona! costumbre, se guardó fies- NEO DE PRIMAVERA": Baracaldo II (Pasa: 5, 7,40 y 10,10 con Monten, John Hall Nota: Taquilla hoy, MARTES, de L En lec A ORES ( T O t. k R A P A S PARA M F. MORE t) r. a, como segando dia de Pai.cua de y , Aguirre contra 8egoñés V y Oroz Pee4eeost4'• L, Segundo, laza 1 y Zaraedone 1!2 a • t. Tel€foito !9.627, '1 a
- 3. P3t'•INA CyARTA T4A1TE5, 90 de mala i1e )954 MARTES, 30 de majo de 1950 ' . . La final de afeiona d os Espafa e p ;fió' Bilbao en Madrid a Q con M e;1C0 ♦ iI El Guecho empató a dos tantos con eI Cuatro ME CU, 28 (urgente).—En am- bierde de redoblada expectarión 9 ravs de/ o Caminos.-El excesivo calor perjudicó a los con !levo absoluto, se disputo el i Fuera de "ha..'3rUn -.;.• hi&ra Un mutuo respeto. 1, en murh6. tegundo encuentro entre la seiec-' sido escenar'o n.aravi!tosa, neu!ral casos, una dccfaracfón e,pontá"xa, ción nmcjicana y el combinado es-' y cordialisimo, cuando ua± c" los vizcaínos.-Mañana se rc etirá el partido Ser vencido por el Atlético de BH- Esta tarde el octavo partido del Torneo de Primavera: pañol, terminando con empale a equipa, lo mese:'4 - .; lUélico d^ bao en una final, no es humitlantd. cero. (Mencheta.) Bilbao enconl: i un amb'enre r..ag- nifico. En cuanto a los jugadores, inmé• dtatamente después del partido, fue- w e ones V. y Oroz 1 contra • Realmente parcia que Bilbao • r ron al Hotel. Y alii recibieron salu- ' Baraca/d Aguirre Encuadrado con los tré°s ecos del cha (que es otra muy influyente'), va en la maleta un puntito del Tac- CONVOCATORIAS taba en Madrid. Y, en efecto, asi dos y felicitariones de amitos y fa- era, porque la ciudad, abierta a lo- m¡liare,, hasta la hora de la cenas dos los horizontes, con fina sens:- Reco!e,os que han parlicipado en quedó a cargo de Aguirre, que ex- --le han dado a loza un Pelota- DE'USTO, suspendido entrcnamien-,I bi!idad bien despierta se daba cuen•' Luego cenaron Iodos junto, pré- i zo terrible... neo, arrancado a Begoñes, y mar- to de hoy. 1 sid¡dos por su directiva y algunos los partidos del Torneo de Prima- piicó su leocigp con su habitual cho dispuesto a sacar otro por id ta efe que era el dia de Bilbao. vera, y emparejado con el formi- tnaesir¡a. Y pensé: Y lo romprendia, y lo aceptaba. invitados, y ya quedaron un paca - —Ha sido Zarandona. menos del segundo partido que dable zaguero Aguirre, nuestro sa- Aguirre y Oroz 1 soñ dos ,ry gni- cador !tuarle ii eslaba encargado ficos zagueros, cada cual en su es-'s' r Porque solo José Mari es capaz de soltar trallazos terribles. tendrá que jugar el jueves en Re- coletos con Raracaklo y Aguirre, +os J. L. de Usobia b a p Aficionados bilbaínos, con su sa- fuera de la disciplina de los utti- na alegria, desborda nt e pero co- ntos días, para atender a tantoy el doatingo de resotcer ,rente a Ri• tilo. El navarro es más espectac i NEUMATISMOS rrccta, llenaban los estabtecimlcn . amigos como les asechaban. Y sfnque nadie tuviera la opor- del pelotón de cabeza. A. Rccalde, 12, segundo, (le 10 a 1. tos hasta agotar sus recursos fisi- ISe r la que ayer, lunes, hariatl ardo y Oroz I, el problema de tr lar, más brillante, m9s airosa, Su ,;> . ?u: ^ tunidad q sacarme de9 error, le de Después de actuar esta larde en Teléfono 14.830. ros, Y sus recursos pecuniarios. Iel regreso én el autocar drl Club. Influencia del saque. toque es limpio y fulminante. Le- r : A ; ,^ atribai al bueno de Zarandona el el octavo partido del Torneo (en el Y a fe que' lo hizo a conciencia vanta de los asientos. Y como el adversario supo ser para ser recibidos en ltilbno, trata- ,: pelotazo de Inza. que los garlitos se juegan el pun- romprNnsfvo, el encuentro entre bil• vio caliente el entusiasmo. ton resultado claro y rotundo. Aguirre, con ser fuerte y elegan- • r>si> Ricardo y Oroz empezaron a ju- te, es, como sf dijéramos, más dis- f Debo hnc-r constar que no fui lo quinto), regresarán a Madrid CRUCIGRAMA' hamos y vallisoletanos, no tenia nin-' Pero se decidió aplazar el regre- ét. Se me ha quitado un peso de Oroz 1 y Aguirre. Can con dios gún -a ire trágico. so halla hoy martes, Sar muy bien. Animosos, fuertes y creto, menos aparatoso. Oroz 1 des- encima. Aguirrebengoa, que, como digo, i e r w i n u w seguros. En la primera decena sa- 'Iumbra, pero Aguirre acaba por con- • 3 ECOS DE SOCIEDAD juega con Ricardo el jueves contra earon, ya, seis tantos de ventaja. vencer por su enorme seguridad, ` j ->: Ayer sal lo pa ra Madrid e I entu- r Baracaldo il v Aguirre Y e! sábado g i AguirrC no podia contener el alu- con delanteros iguales (estando am- siasla delantero Ricardo, que se tla; contra Pastor y Zarraga. tión de pelotazos que le mandaban bos en normales condiciones de jue- 3515 adversarios. Pero.., —- go), atraerá. siempre a su favor a ----- quienes arriesgan algo más que' la - -. ganado las timpatias del pübtico( b¡lbaino por su pundonor. Lie- Y otra vez de mueco a Rilbao. A!TOJ.4 t 1U P!JEBLOS °^^ simple emoción deporuva. R AD I 0 C 0 L 0 P` Distribuidor etcJusivo de T Esta tarde han de vrrse, de nue- v yo, frente a frente, en el octavo par• lido del Torneo de Primavera, acom- rn; " ' ;^a nuneI®s I,.IIIIIIJüllf IIIUf I ®r °^ ras palabras ,Jlll'IIUIIIIIIiIhLII,IJllllltllllll"IIIIiIii,IIIIIIIINPIIItII flL111111iI11fI,IJ.VIII..I"IIII^IIIIINIIIIII!NIIII^IIInIIIIY Un momento de la final del C ; anrateur de. Cuatro Cam in os ,I, Guecho• iy Señora de estas tierras de gloria que se funden en abrazo de hermr. L1 1'ER.L5NENTG, — Reunida 1•' utas bien avenidas con las aguas del ^,! pañados de sus "partenaires" Bego- hubo que madrugar para acu lir Se reincorporó Rodriguez, y hubo Comisión Municipal Permanente ba• mar, ^^si e, ^^ ñés V y Baracaldo II. Momento cid- ACADEMIAS COMPRAS a Chamartín.,. Y fueron los par!i- algún camb;o de puestos en el Guc- jo le presidencia del alcalde, seíior SOLEMNE TRIDUO. — )ta dado minaste del Torneo. ¿Seguirán 51111 INGLES: Profesor nativo. Ledesma, ROPAS usadas todas clases compro, dar¡os del Cuatro Caminos que, de,- cho, alterando la colocación de !o; Llaneza, se adoptaron, entre tro;, principio el triduo de pre,^aracón "pin. Lazo" los "leaders"? >T 21, primero. Teléfono 18.432, calzado, muebles, objetos. Pago de las tres de la tarde, ocuparon medios. Pero el Cuatro Caminos fa: los siguientes acuerdos, dt esp:dlal para las solemnes fiestas dci cen• Me da el corazón que va a haber muchísimo. Esperanza, 16, cuarto. sus localidades. creciéndose a base del juego de Ca- interés informativo: tenario del Escapulario de la San. LARGOS PLAZOS ` SIN RECARGO hule. Porque aigi"n chía tiene que AGENCIAS También fueron muchos los vio rrillo, su mejor hombre, y este mis- Conceder permiso a don Franc •r, tisima Virgen del Carmen, e rnau. destapar Begoñés el tarro de la; VICTO!? INZA COMPRA-VENTA ramos, que apresuraron su "viaje" mo jugador hizo el gol del empate. co Peña para la construcción de guracióu del Monumento que Viz- COLON DE LARREATE• GUI, 10. l(,ENCIA "COR". Tramita pasa- MAQUINAS Singer. Compra-venla, a ('hamarlin ea a eri c a 7., Reina y .SF r' r drl — esencias. Y Oroz 1 etá en muy bue- le aguijoneaba el amor propio. Em- .-. - ..'-.. Entonces atara a fondo el Guc- una casa en la calle ce - arrca. y g _n. a na forma, pezó a apretar el saque, jugándose portes, licencias de caza y pese?, reparaciones, Cortes, 6. No faltaban en las localidades cho, y se perdieron algunas opor- lega•tzac;on de automóviles, ligm NUMERO .15 Aprobar el P rograma de festejos Mar, en el espigón del puerta de P Afiló las uñas Iluarte II y empe- DIECISEIS... DE UNA el lodo por el Iodo, y a entrar a nuiene's lucian entrelazados, los cm- !unidades de marcar, una de ellas, de la; fiestas de la Liberaci+in. Santurce. TACADA - sotamano con valentía y vista, y,., dariones Seguros Sociales, Monte- FINCAS Y TERRENOS blemas del Atlético y del Guecho. íó a sacar de dos paredes. Es ver • píos, Utilidades, etc. Hurtado Amé. VENDO casa libre con terrenos y clarisima, que Ibarra, siempre cer- HORIZONTALES.— I: Magistral- Aprobar el acta de las oposicin Predica el erudito orador sagra- dad que acertó y tuvo suerte, por. No me preocupo de lltvar archi- de una tacada logró para su ban- El partido resultó interesante, so• toro, no acertó, que en pelota no siempre salen la! vo pelolfslico: pero no vacilo en su- do daemséis tantos seguidos. Si, jugadas como uno las proyecta. La p0°er que la proeza de Inza 1 es de seflores: dieciséis seguidos, uno por ga' ALQUILERES 4' frutales. Razón, periódico. bre lodo en la primera parle.. Presionóbasta n el Guach o, de> - Y se llegó al final del partido sin pa dos romano;. 2: Rebosante de ani- to. 3: Letras de "rabo". Letra nos celebradas para cubrir varias plazas vacantes de empleado, mu- do, Pacire Bruno de San José, Can' malita Descalzo, secretario de l a' !unta Nacional del VI! centenario PARTOS pués de haber aguantado los ata a (los goles, que' obligará a empate más alteraciones, y con un Sriega. Ciudad bíblica. 4: Símbolo n¡cipales. cosa es que se apuntó dieciséis tan- ^s que hacen en la historia de la uno, pese a la desesperada defen- un nue- químico. Pronombre. Letras (le "re- Acudir en Corporación a la pero- del Escapulario, viéndose el templo SE alquila casa para veraneo en la- PRACTICANTE . Partos. Concep- ques iniciales de su adversario. . tos de saque, y, de ellos, doce de P ala, sa de Baracaldo y de Iturregui. Y seguramente en el to", 5: Marchar. Nota. 6: >'esa grinariún dei Arciprestazgo de lleno de fieles, asistiendo las auto- dos paredes. Y con el peso de este Tanto, que considero obligado ganados a pulso, sin churros ni ca guardia (Alava). Razón, periódico, ción Greco. Alameda Urgttijo, 3q. A los veinticuatro minutos, Arte- voartido mañana, miórcoles. mis- g ción. Consonante. Pueblo de Vrz- ridades, Junta de; Monu"nlo.wm HOTEL an pueblo veraniego Rioja, Teléfono r0.287. che, aprovechando un saque de es- 01p 0 campo, Portugalete al santuario de Uegoña, factor Igualó, rebasó a sus contra- sacarle " a la admiración de las ma- sualidades, saya. 7: Uno. Terminación verbal. Cofradía de Pescado:es, tom+ndo ríos y les dejó en 33. sas pelotazales. Es una proeza que dejo eonsig- 12.000 pesetas aíro. Habitaciones I♦SARGARITA PLAZA, proíesora. quina, metió el pie rema do et arbitraje. Fernández hizo un buen Garcia Pueblo de Vizcaya. 8: Al revés, . s e que tendrá lugar el domingo, 4 de q l ('oro mixta de la parroq,ia s 10 y 20 pesetas dia en Hotel Bu- Practicante, artoe. Fernátxkz del prime r g o!. Y aun hubo tres oca- junio, parte La demostración de la influencia bao, Briones. informes; teléfonos C siones más. COMENTARIO gurad lo puerta. 9: Muestres. Conceder un donativos !a rcvts ikl saque ha resultado, pues, con- 3r• Leléfono 18.904. VERTICALES. - I: Acabado. II: ta "La Ciudad de Diosdel Real ", 15.699 y 30,866, Gorrea. Fueros, Pero fué decayendo el juego. tundente. No solo por su violencia 4 Bilbao. MARIA Oírnos, comadrona-praeti- En íos comienzos del segundo El campeón vizcaino actuó mu_, Encendidas. ill: Al revés, letra Monasterio de El Escorial. .fique, acaso, no es la nota decisi- cante, Colón Lar'reátegui, gr. l'clé• g ^ griega. Consonantes, IV: Símbolo TELEGRAMA DEL SEÑOR "¿TIENE USTED JUICIO?"—El sá- F0—Se ha recibido del señor ORfB+ EsTAC10N DE ENGRASE tiempo, Landeta I4ró de lejos, en por debajo de sus posibilidades. ma o que va) sino por su dirección y lrayec- P L A z A E. C AM PU Z ANO AUTOMOVILISMO fono x2463, un córner, y marcó el segundo. Le afectó el calor, quizáel qufmlco. Espectáculo, V: Animales bado (lió su anunciada conferencia, salvajes. Estaban, VI; Negaciún , un r sado contndo al e sta toria. A los primeros saques Fuer- Estación de engrase a presión. Servicio a domicilio, a 100 m. de Gran Via PORTA-EQUIPAJES. Aumente la ca- PISOS Se lesionó entonces Rodrígu z, nerviosismo, y q última del ciclo de actos culturales l e fue cursado por le Corporación le cursado a ón, tes pero normales dé proyección, que fué retirado a los vestuarios, Cambiamos impresiones con su Consonantes. Vli: Gracioso. VII!: que organizó el Ayuntamiento, en cuyo contenido es el siguiente: Ricardo metió muy bien la pala: pacidad y comodidad de su auto- TERRENOS migniícos cerca estación Evitadas con maña. múvil con un parta-equipajes. Nue- de Guecho, sin inquilinos, con agua !tendiéndole el médico del Atlético. entrenador Ochoa y sus directivos, el Teatro Baracaldo, ante una nu- « Correspondo agraderidi,imo wd incluso se permitió el lujo de un Hace ya bastante tiempo que Víc • nada a los efectos oportunos. Yo- par de "paradas" que' se convirtie- tor Inza viene demostrando un es- za 1 merece que se le tome en es- vos modelos para coches moder• y luz endo por parcelas a 1,25 nos. Radiadores España. Los Fieros, pesetas el pie. Undabarrena. Bite- y Pero en la ausencia de este iu-I g acto c presionó bien el Cuatro Ca-I después del partido, y todos se' ¡nos- traban out¡mistas para el desempate. SOLUCION AL NUMERO 44 morosa concurrencia el abogado felicitación, bendiciendo a ustedv b it baiao don ,Manuel María Arre- Ayuntamiento toda antefgie ia. r ron en dejadas g tantos. Pero en pedal empeño a atraer la atención; pedal consideración, aunque' esto 4. Teléfono 10.793. nos Aires, 21. Tel. 18.488. minos, con jugadas individuales dl Pensaban volver a Torreiodones, dondo. zTrene usted juicio, Eu. Firmado, Obispo electo hilban." cúanto Ituarte 11 apuntó a la pa- tas gentes sobre' su calidad de 1 suponga para é! mayores responsa- Horizontales.-- i: PtvimentP• 2: sus dos irrterlores, poco vigilados, y estar ailf hasta el dia que deber el tema de esta conferencia, y su SESioU DEL AYUNTAMIEN"f0.-+ red de la izquierda para buscar en gran pelotari y sus extraordinanas^ bd¡dades en sus futuras actuado- R A D 1 A D 0 R ES para automóviles, p, HA pequeños chalets vendo par- Eludirien. 3: NI. Ala. Pt. 4: Aga, la salida la red de la conlracan- Facultades. Se está pegando unas; nes. Porque el que, en un aman- construcción, reparación y limpie- celas de terreno desde tres pese- y consiguió el primer gol, obra de' jugar, y que ellos no sabian, pues d ad dción, en m onad a, En la sesión celebrada por ta Cse Carrillo. Ras, 5: Levantado. 6: Iré. Ven, 7: ha de decidirlo la Federación. dad de pensamientos y amenidad, misión Municipal Permanente se cha, las cosas cambiaron. Ricardo de órdago para sacar a flo-' que de amor propio y pundonor, rea- za interior. "Radiadores España", las pie muy cerca estación de Al- tuvo que entrar (cuando pudo ha- te partidos difictles y para re'mon- liza esa magnifica "faena", y sale Los Meros, 4, Teléfono 10,793. porta. Madariaca. Avenida de Ba- Da. M¡. Re. 8: Alimentar. 9: De- fué largamente aplaudida por el ad optaron, entre otros, los siquton- cerio) en postura forzada, y Oroz 1 tar situaciones desfavorables. Pero en los periódicos, no puede, luego, ¡ BRONCE fosforoso!! En barras de sagoil¡, 60, primero. Algorta. Te- ri°'tase • auditorio. El viernes, e nde junio, tes acuerdos: ¡ATENCION • BARRIO DE SAN IGNACIO! Verticales. — I. Penalidad. II: actuará en este ndsmo teatro l se cansó de correr de un lado para fo del domingo fié apoteósico, co-, defraudar a sus adnrtradores. la mas alta calidad, más de 500 1Ffono 97.903, MUEBLES A PRECIOS BARATISIMOS Conceder autorización a don .4ri- Otro. Levantó una pelota a bote- pro b demostró el póblico con rus molidas diférentes para entrega COMPLETAMENTE terminados pisos igérale III: Vu, Ave, in, IV: nombrado Cuadro Artístico d^- la gel Viteri para levantar una casó pronto corrido y alto, dando °n clamorosas y repetidas ovaciones. Parece innecesario aclarar qué en esa tacada tuvo también Ermua su Inmediata. "Sumi". Recacoeche, Bilbao, para habitar inmediatamen- B CA l^ D ll Aligérale. , Y: laneses, VI: Era. Casa Social de Las Arenas. Ida. A en la calle de Lope de Vesa d d salto maravilloso; pero con estas Estaban jugando él y Ermua con-, parte. Un mérito más de Inza que maravillas no se ganan los partl- tra Baracaldo II e lturregul. El de' le contagió de enttrslasmo y deci- 12. Teléfono 14.896. te, 37.000 pesetas. José Antonio, REPARE su coelr Gaeag,, Archan- ^' u3undn, dercr!,a. e M LES MUEBLES "CASA DE LUIS ' L J[^ I nr, VII': N1.Vas. Ta. VIII: VI 8>s9D^ ^^iP C Las Arenas. Conceder a doña Clara forra per dos. Ituarte II les desconcertó. H° Altos Hornos estaba eufórico y con- sfón. GREGORIO BALPARDA, 5 6 (frente a la Casilla). Teléfono 32,3Sf¡ icras. IX: Entronaré. EL MONUMENTO A LA VIRGEN miso para construir un chalet ^d da, Repare T pida aun neumáticos ah¡ el valor del saque. ¿Cuándo s' fiado. No es para menos, dada sud Garage Archanda. Pida la grúa pa PELUQUERIAS A° DEL CARMEN. --- Van muy adelan- ly calle de Máximo Aguirre. decidirán los delanteros.,, y los za- brillante p rrera en el Tornea del NO FUE ZARANDONA ra rctnoique Garage Archanda. En- HERMANAS Alberdi. Permanees- tadas las obras dei artístico monu- gueros, a "estudiarlo" y ensayar!o p rimavera. lturregui ayudaba dis Estos días estoy de nones. Cuan- hasta conseguir su dominio comple- cretamente. En cambio, Ermua se do Inza recibió el formidable pelo- 10? mostraba un poco apático. Los tan- Lazo, dei que no queda más que la Claro es que el saque no es más tos iban cayendo en favor de Ba- huella escandalosa en su espalda, que un factor, una incógnita de un racaldo hasta que el marcador se• e'slaba yo saludando en un palco a problema que tiene varias. Y el do- ñaló 27 por 16. ¿Qué sucedió, en- un pelotazale e quien me acababan gaase su codee en Garagt Arci anda• tea. Urawrr^tia, 1, segundo. T'elb- ACADEMIA Barcelona: Conducción fono x2.624. automóviles, camiones, mecántca, PERDIDAS carnets. Nueva Sala Clases. Visite- MATRIMONIO que encontró en Bar la. Preparación Ejércfto. Concha, Elvira, Basurto, perro cria "foxto- ANUrJCIOS OTICIALES mento que Vizcaya erige a la Rei GUeJY 1 ^ca na y Señora del Mar, en el espigfói, ROOA. — En !a iglesia de San- del muerto de Sanlurce, frente a la^^ Maria, que se hallaba profusa= hermosa bahía de Bilbao. (mente adornada e iluminada, se ce- El monumento, que es obra del laxó el jueves último, día 25, el notable escultor Ricardo Ia ,im, enlace matrimonial de la simpatice mingo. Iluarte 1, no despejó más tones? de presentar. Cuando terntdnó la 6. Teléfono 12.837. rrier", atiende "Barbas', llame uc- Ayuntamiento de Unión Química del Norte Sociedad Anónima Y , t e st diez metros de a lt ura, im- ti a &a Luz María BasabadO og gentemente teléfono 10.862. que esa. La que representa el tac- ¡Sólo Dios lo sabe! La Fosa es que entrevista me dijeron, con acento ESCUELA Automovilista Ortiz. Baraealdo de España, S. A. tf EC 11 portando las obras 180.000 pesetas, Eiño Elgasc abd con el joven a ^ tor seguridad y dominio de la can- Inza 1 sintió como un pinchazo que apurado: Conduccióa rneeáuicd. rnels con PRACTICANTES _ EVARRIA alcanzando actualmente la suscri¡r fiscal del Juzgado comarcal db tAmarcal coches y miones. Orno especial LOLITA Rotaccbe• Practicante— cca ductores E)&cito. Heno, i7. !lista-masajista. Ferhándea del Cam- —' CONVOCALORIA A JUIrTA GENERAL 1 ción 113.000. y g Torrelavega (Santander), y ebo3a Teléfono ,5.275• SUBASTA DE OBRAS ORDINARIA DIVIDENDO ACTIVO El último donativo recibido para do técnico del Gobiérno civil de po, I4• Teléfono ro.t92. para la reforma de las escuetas r- Por acuerdo del Consejo de Ad- este magnifico homenaje a la San-misma provincia, don Manuel Ecl- uel cianales del barrio de{ Regato. Contra cupón número 4f, los Ban- mi ración de esta Sociedad, se^ cos de Bilbao, Comercio, Vizcaya e t¡sima Virgen del Carmen ha sido narro Anzorandla, siendo apa lriná- COLOCACIONES RADIOS • ALIRON, ALIRON .e.• Presupuesto, 44.461 pesetas. p p convoca a Junta general edad, us a realmente es éndido, y .consiste en dos por la madre del novio , il fió NECESITO muchacha que sepa coci• RADIO Colón, Las mejores marcas. Depósito provisional, 2.223,05 pe- de accionistas, 9•t e sC celebrari el Hispano -Amer icano, de ésta villa, sa- pro 8ü0 kilogramos de bronce de pti • Gloria Azra nonrlia y el padre de le ...se cantará hoy por las calles para recibir al campeón Y... na y demás labores de casa. ífue- Venta plazos sin raargo. Colón setas. día 10, sobado, del próximo unes lisiarán, a partir del día 20 de junio nuera cajidad, que la .Sociedad Es- novia, don Angel Baslerredtea. JI 1-sa retribución, lnútil sin informes. Larreáteguf, 10. Se admiten propuestas hasta las da junio, a las cuatro y media de d e intu, el dividendo activo libre Pari°la de Construcciones Electro bendiciendo la unión el sacerdote T el éfono 17.556. iRADIOSI IRadtos! ¡Radios! Gran doce horas del dia VEINTE de 1V- fa tarde, en las oficinas de esta S o- de impuestos para los accionistas, Mecánicas de Córdoba re gala a la don José Luis Abaunza. iiEL Rastro!! Cambia, compra y sonoridad y alcance. Frcdos co mo NIO prúximo, en la Sección Muni- ciedad (fábrica de Axpé-Bilbao), pa- acordada repartir por el Consejo de Junta del Monumento, la cual nace ¡ALIRON, ALIRON...! vende de todo a precios de oca- nadie. No con: ve sin visitarnos. cipal de fomento, donde se halla ra la aprobación del balance y cuen- Administración de esta Sociedad. Entre otros, firmaron como tes• de manifiesto el expediente.—E1 al- las del ejercicio f949-1950. Bilbao, 29 de mayo dé 1950,—E1 palen:e su más sincero Y cordial tig s, los exceienlisimos sefiorea o Sión. i¡Visite nuestros interesantes Iturribide, 88, entresue'.o. ...SE CANTARA TAMBIEN escaparates!! Frascos de tinta ex- SASTRES caldo, José Maria Llaneza. Fodeán asistir a la Junta, segun secretario general. agradecimiento al Consejo de Admi- do n Joaquín Reguera, gohernaddr EN El. se previene en él articulo IB de los articul nistración de aquella p re stigiosa civil .de Santander, y don Aqu!les tra para estilográ fi ca, papel car- entidad. del que forma parle don Vial, comandante de Marina de 1$ bón insuperable, cintas para má- SASTRE 1b2. Virrlvo trajes, abri- Estatutos, los s que p o- él TEATRO ARRIAGA quina, barras de mientas, bisuleria, estatuas, ro- bronce, berra- gos, O. gabardinas. Tendería, g, ter- A ^7 untamíento de sean cincuenta o mas acciones, co `tres meses Ve anticipación a la fe- Ayuntamiento de Alfonso Churruca, don Guillermo misma prov)ncia. A zcoita y otros di g nsimos caae- i ° t blf Durante el acto, y acompaña,,, EN LA .ARCHIPOPUL.4R ESTAMPA DE ESE TITULO DEL ESPECTACU[O jes, balones y botas para futbol, SASTRE Ort s. Arreglo, vuelvo tornillerca, bicicletas, acordeones, trajes, abrigos, gabardinas. Sonso- Baraealdo cha en que se celebre la respectiva Junta, siempre que tos depositen en Guecho ros rizcainos. El número de suscriptores o do- ten,óre!anopor el composiciones el al p maestro O'engu- 1 la Caja social o en los Bancos de pastes alcanza actualmente a 50:í, cantó varias máquinas fotograrcas, plumas es- ea, tS, primero. SUBASTA DE OBRAS notable bar¡tono guerniqués dore DESDE SANTURCE A BILBAO... - tilográficas, medias de cristal ame- ANTAS Alhóndiga Vizcaya y Español de Crédito con p ara la terco¡oaci n de laCalvo So- ocho días de antdación a la fech ANUNCIO y como quiera q u el de devoto, V ^tor Ojanguren. ricanas y los más variados artrcu- municipal, en la calle de g Hasta el ara c de junio dei año g fervorosos de la Vit en del Carmen los a precios de ganga. El Ras- VENDO para aldeanos o lecheros muy tdo. en que la Junta deba celebrarse,; art zTl y sus doce lloras se adnúti• es Cien veces mayor que el apunta- La ceremonia civil tuvo lugar ari- llvl Y'JLt I tILN i L La (unción de las 10,45 dé la noche se dedicará cuino homenaje al Atlético, cuyos jugadores tro. Alameda Urquijo, 45, junto a barato casa, cuadras y terrenos. Presupuesto, 1.678,927,84 ptas. donde se les facilitará la tarjeta de ránpropuestas pa ra la subas ta de P P do, la Junta del Monumento reite- te el juez comarcal de ésta', y tío la Alhóndiga. Teléfono 11.068, Amistad, 7, se lo. Mariano. Depósito provisional, 25,283,9! asistencia. 29 de aprovechamientos forestales de los ra fa invitación a los católicos viz- P olitico de la novia, dan Leis Berr , t acudirán al teatro, /untó con !os directivos del Club canioeóa y representaciones de los Clubs pesetas. Bilbao, mayo de l950.—El )` P montes de "Azcaiturri „ y "Ugarte- caínos para- que ningún devoto del goechea. vlzcainos. Además, en la "7`aberna de Paloca" harán aparición "conspicuos y celebrados atlé- GANE dinero. rabricación domicilio. Se admiten propuestas hasta las presidente del Consejo Rasabe, con- de Adminis. (aso", cuyas condiciones vienenu escap'ulario de Nuestra Señora de la A hs dos de la tarde los nínn ró- ticas" de este y de otro tiempo.., Compro producción. Condicione: tración Pedro Carcaga doce dei día VEINTE de JUNtO pió- Ide del Cadagua. blicadas en el "Boletín Oficial depla ,¡irgan del Carmen quede sin par- los fucilados se reuniFron en un lo- Apartado 327. Bilbao. L EA USTED Provincia" núm. 58, correspondien- amo, en la Sección Munici al de ticiPar en esta bella obra, consagra tal de la villa s en amreco de SE necesitan tres medios oficiales EL CORREO ESPAÑOL Fomento, donde se halla de p maní- te al día 22 de mayo actual. )'o ción sincera del espíritu cristiano Arte los socios salieron a ttrorrd 6 r 1 b a í n o s ! . . . ¡TODOS AL ARRIAGA A CANTAR EL ALIRONI carpinteros de taller. Razón: Cam- EL PTTERLO VASCO Cuesto el expediente.—El alcalde, Jo Lea Vd, EL COI11 E0 ESPAÑOL.— Guécilo, 24 de mayo de 1950.—E1 de Vizcaya y del amor inquebran-'distintas poblaciones española . pa de la Salve, 4. sé Maria Llaneza. L E L P U E B L 0 V A 9 G 01 alcalde, José J. Bta. • Merino. Cable de sus hijos hacia la Reinad - Benneeio10.
- 4. W y-L ^Q d7D OIC^ 4 ^,^ yO N ^mWCa^^^ t:v-G- " " ^p cm ^ voy,. •r.C^ :. ..-ill ^^G UC YNy Ca I G D A ac ClÍ .. ^i,^,xuv-_v, c a G•.o-oui ,^ •.,q o L ^c,. oA ^ L • E ^^L cv ,,ó^^ apac a •procowc^c..roAO Da"'o^ c^ ros,"^ ^wDarooá^ a o•."t `,u^c o .^. „á^E Q `•,+ v--- ^- 'y - m ^E^ :eme e- roo o caEafi^ « qv •n raln ' E> ce q c• C tii a z"^ gAL:: ñ ^+^á a gv ,yy ` o e._u^ o^A ü. Dua^roór^^D^o-nAE,_o.4 co c o^..,, au..a^E..,E O^ú y N ap R-,0._« oca oCO ^r?..,. 0 0 -... ,O E^oagrooRau„y,_ u„as ^ .c, 7 ^ eaa Óy..cuoarcEc •w g wq9s ^EC^u u óEff a o^^: ^ ¢ u +n^.. n ,q,wmuN¢ o ^caaeWti- cN^" -^ i4^ uÑ In `a« vrJO le ^ O.,J ^,C •" o ICq... E N 0. « y .. y n, VC o ,..n oN 9^ q U_ u^ 7 c.^.- V A m ^ ,. o C _ V m -- GS ^-av u a a V 4 ` „^, •- q ^ ^ ^ 7lEvCEV^ ^ ^ ^ va +v m e v Ctl O q 0 r. gwaLC ^...^C. - V C'o-tn f, p Eq^VA . .. •^ b+L':t O 0 0 N u 4 c^ U C ... C' C 0 :L « v G C^^ ,Fe r ^ ^ ,» C ^„f ^' c9 In c e$á q ^^., ti-• y,a o..- p n^aye,^3 áaroc ,D,v ^'" dn9á"v«v 7Lmmp0Eoc..mLCTmTq^e y„ .hti^'cev y a Ou _ ^'^ vm mLe D yq p^, O vi o.. á-em.1:^ m v_ u r; ._ F. lG ee o m -fnU ^y^A q.ov u•-Na •G E owÉ^,cÓ•e ;Q _ O -^O.0 H7 n0 M. Jf^ - U _^ mg,^ '`7 'a_Er:. mu 9 .y JC O se yEG-c a ` GO JfJ C'^ ,, C^ 0 me ñ U ^u G=n`aC^^.. ^,CC j,^ ^` Q • ^r i•f^ CpG.. WWR caC4^m^Wu é M^Er O tm Ct^ C C -~« s G A -0q `-q ,- Gr•C A LOO i c óv er. ^ c ur••^^,'C^ ui- a+ q =úaZBcZr E^úE$^u. aa Gv _^ `cn p c yai6^ Yi ^ c m c_^ 6 s+ G- I m c _ _ mo' o> aa s 5E^ F.1 É^,á>Sc,yE• __ u rrs .Se^uY ^aiST---- 83ó^^ i w iáúaG e « áu v^ ^cos9cj . ^uvu:or3f^m.a^ éSc..., ... T?^ S P^7 ES DEL PL-^RTIDO Y vrrTr1flnir --- — — (Viene de primera pagina.) Sin embargo, el equipo hilbaino i mede alcanzarle. Y. desde el ex- remo, lanza un centro, mientras ny i4 ^ r ii mo un rayo rozando el poste, mien- cor r fondo. No se an hanaba por la onda lo !Labia ;ido el Valladolt tras queda tendido en el suelo con tama del adversario. también levemente. A T L°l"11T A L^AT T /1C' ' 7TT T A 7"4Tl^i. ['* L,.lr ii 7J HA SIDO MEJOR AS!.,. Siempre es emocionante el finar derrama, médico del Atlético, le V J:.J 1 V tilái+.J^. o PINIONES 7RAN!ESO •está rlecayenrlo. Cansado Panira, Y vino la prórroga.., 1 vine ff riondo reza anc e r ie uno de estos partidos decisivos. atendió en et hombro, del s' olpazc .w^ la curación 4 bs,seataea un posible lesión en un hombro. Y empató. Manolo López tiene uri aire de cansa'lo también Vcnancio, sala- ontrario. Y el centro de Manolin En general, desde un punto de auténtica, la ss rdadera final. cansancio, 'mente la juventud de Manolin, o remata Zarra de un tiro impa- Y otra vez se enciende Chamar- tin de admiración .y los bilbaínos Se unen la alearía del triunfo: Sufrido en 4reta necesitaba cuida- También 3 --Chico, es que he pasado muy Areta, y, sobre todo Canijo, resi; able, espectacular, magnífico... de entusia smo. • ^ a - s CRITICA el cansancio de los jugadores v de dos médicos por su herida en Li t :. ralos ratos en el secundo tiempo te el acoso, poniendo Nando su Y se enciende Chamartín de vito Ios espectadores que han sequldo pierna. Y en aquella efusión de --me dice---. Pero cuando el Atlé- gran inteligencia en ordenar el s!s es y de alegrias, porque el Alié- AHORA JUEGANTODOS i ti i a 1'a queda dicho que el Valladolid anhelantes las incidencias de la tu• abrazos, de felicitaciones, de ,r!- tico ha sacado a relucir su enorme tema defensivo. leo de Bilbao está allí... hizo un buen partido, pero sin na- cha, la nerviosidad de todos v en tos,.. fui recogiendo la opinión de " '' ronde en la prórroca, me he dado Pera a los 40 minutos, en una de Pero no es Zarra solamente. vista crítico, el juego de la final no definitiva ese denominador común diversas personalidades.; dienta de que Va nadie podría con él. Un cuatro a uno en p ules, pero 'sus :nuchas juradas por el centro, So todos. Es Arela, y es Cani- había sido nada sobresatlente. La Son • A+ s del fervor por el Club que une es- CARMELO COYENECHE4 un abismo en Juero en esa prór ataca rI Valladolid, y Coque lanza LO QUE S Lo. Es Aramberri, lleno de voluntad defensa vallisoletana Ilojeó por el 9 f trechamente. Era para mi la más interesante • rro5'a. Marrnirrco, magnífico... am tiro, desde fuera del área, Juro y de valor. 1 Nando, con su finura, centro y aun por el lado derecho y Manolin, con su enorme fondo y Coincidían, además, en esta final la del delegado del Atldtico, que ha i> Jugaron bien sus medios alas, pe- una serie de circunstancias que du- setiufdo intimamente todo el procc- y esquinado, que lleva, ademas, B P RA A efecto. Y Lezama para sin blocar y ----- ------- --- da sobresaliente. Lo bastante paró so de la Ce p a v conece romo na'lte Jo hubo hule én la final por ha- demostrar que ha llegpdo a la fina] a los jugadores. MfIUUIt1ITf1 el balón se le va p o r encima dei hombre... Es el gol del empale. crlo acaparado para mesas, pasi- por mérito propio y que mcrecia el ViÑtA VIAL Era, además, la suya una opinión y': j p r! ¡a ll ^ 1! los y habitaciones. San Francisco, empate del partido en su tiempo re- que merecía figurar la prfiner.i en Hasta terminar el tiempo reglen ól. hay retales. glamentario. EXQUISITO VINO BORGONA ti A mentario, se juega ya lentamente este reportaje. Me gustaron los medios volantes •--Como te puedes suponer, estoV PELOTA, 5, PRIMERO pues todos parecen cansados. 1 y Coque y Aldecoa. (ante su desarrollo habían hecho v los GOLES ViFÁ La preparación dará comi:nzo ma- .s I ^i Meustó su conjunto, R „palpitar de hondas emociones a to- ñana, lunes, dta 29.-E1 director, Y como éstá allí, con tedo el sen- dos. El gol del empate, lle.4'ado Cuan- VIÑA VIAL.. ' I.. J. de Arrate (ec profesor de la Es- RADIO COLON ido de responsabilidad, sabe que cuela Oficial de Náutica de Bilbao). Ribera t L°G. A. T. 41 Tl f^os.13258 - 33074 ^ s ®^I ^ t do solamente faltaban cinco mind- NUEVA CREACWN DE PATERNINA Distribuidor exclusivo de ene que asombrar a la multitud r n esta tarde de fenal. tos para terminar, dejó aplanados a .los partidarios (le) Atlético. Pero rnuy contento. Me doy cuenta del %' , t .- ép FRANCISCO SUBIRÁN Y hay avances de maravilla, c"on x P, : • '^ir / c ambios de juego, que remetan una ¡¡Recordar es vivir..!! sirvió de reactivo fulminante a los esfuerzo que han hecho después de `d ^s F.t gran periodista deportiva cata- BILE^AO Jugadores. !os partidos contra el Valencia. ,.os ^ :'9 5 ^ :^., lár. toma notas. Y de pronta me , el Venancio, otra Iriondo. Zarra COMPRE POR 10 PESETAS EL MAS dice: .j bspués... Un tiro imponente de C.R,INDE I11S70RIAL DEPORTIVO: Cabia la posibilidad de haber tres días de reposo les han basta JI x! r vencido, pobremente, por 1-O des- do.,, Bueno, los tres dios de des Si quieres te doy el titulo para 'enancio rebota en el poste, y re- LARGOS PLAZOS SIN RECARGA oge Zarra la pelota, rematando de a "Los 50 años pués de un partido mediocre, fren- canso y la moral, el entusiasmo que una crónica Saluda a a a icion bilbaína te a un adversario realmente de sentían V que vale tanto Como )a '° r' ^Ven.Ca• COLON p E I.ARHEATEGUI, I°. Iuevo; pero para Saso. Y apenas despeja el portero, ya cosa fisfca, El partido no ha sido w -Apunta: "Zarra hace campeón de nuestro Athletictt muy bueno de juego hasta la eró- de España al Atlético de Bilbao". I Istá otra vez el ataque..., por la LA FINAL EMPEZO ENTONCES lerecha ahora, con centro de Irion- agradece su coa oración ece DE VENTA EN TODA BUENA rroga. Me parece que el empate a El árbitro, señor Azón, con los capitanes en el momento del saludo Y se rie con esa risa suya, estre- ^/ LIBRERIA uno era Justo hasta enlonces... Se LItr;B, de navarro, que presume de Como es lógico, hay que jugar PIANOS Y . ha Jugado con nervios, balo un sol al Atlético. Y como ya le pido una vencedor que lo sea el Y'lorioso catalán. cUsso prórroga. DISTRIBUIDOR, IMA, BUENOS AI. Son dos tiempos de 15 minutos A LAS AMAS DE CASA. RES, 19. IELEFONO 15,641. de fuego, El Valladolid ha marcado olinidn suya para mi, se vuelve son- At'ét!co de Bilbao. Yo también soy Bien. Paco, bien, en os viajes organizados con I bien, l;ero sin protundizar, acaso riente: vizcaíno v no lo olvido. FERNANDO GUTIERREZ Af7AG,4 cada uno. Y se hace el sorteo. Si es usted económica Sale et Atlético.,. y administra bien su hogar EL ATLFTICO porque les faltaba el apoyo de sus - iY el luego, Barrios? Este hombre se ha ol v idado de Bueno, sale el Atlético de veras. hará usted comparaciones LA MARCA DE G.ARANTIA medios volantes, que t nian que a a • --Técnicamente el Atlético ha .sl• tedo, Se ha olvidado de sus cara os 1 11 a con un malte similar, motivo de la inal- Jugó bien, pero sin excederse, ün atender a nuestras Interiores. En i de alv'o superior en la primera federativos v de que durante ciento y lo que hace resulta poco menos la prórroga ha demostrado el egnt• parte. En la segunda le hemos su- veinte minutos ha debido asistir al que inenarrable. y quedará convencida el primer tiempo, acusando en esta parte Panizo su desentrenamiento. 5- po que tiene fondo.., v Jue.go. Por-. pecado nosotros, partido en el palco presidencia!, En los cinco minutos de desean- y al tendero exigirá el famoso MALTF RICO, La defensa, aunque desbordada calidad sobre el terreno de luevo, que es que .s demás de los Boles se --•Viejo.,, qué contento estás---me con barba y con toda esa seriedad so han debido añorar su t erra, sus su sentido dol juego. Y• ís Gainza, ro tnían enfrente a dos interiores e pero sin esa aureola de la vieja ha jugado mucho en esa prórroga. dice---. ¿Quieres mi opinión? Pues • w` • que exi.Qen los careos. Pero va se hogares, sus amigos de Bilbao. e1 más rico en calidad. hábil, desmarcado, facilitando jupa- como Panizo y Venancio, que, re- veces, estuvo ordenada, sin apuros falos. . Y bien e nito etl fama histórica. — , n a a ha olvidado. Han debido pensar en muchas co- das y haciendo cambios de juego. nunciando a la brillantez, Itacian un v Y entonces la victorfa hubiera pa• Ahora, en la caseta, es un hf!- sas que les son queridas. Y, tum- lo que remata Zarra y hace el ter-' Y es Iriondo, certero, penetrante, juego sobrio. todo todo e] partido, Y muy bien Aram- berri, en su estilo. Arta hizo e! resido un poco diftuninada y sin FATERNiNA ofrecerá a usted Lomo más, un hincha m ás, rm bados en la hierba, han hallado otra er gol. Y van seis minutos. con su juego alegre.., Y hasta Pa- Y en la línea delantera del Va- mejor partido que ha hecho con eI relieve. Hizo falta aquel reactivo cfanndo más. vez su alma. Han sido seis minutos magnifcos, nizo, recuperado, haciendo un gran Iladolid no había profundidad, aun- Atlético. linaf, aquella prórroga, para que EN AUfOPULLMAN it G LUJO Y habla con los jugadores v re- --¿Y en la prórroga? esfuerzo, ha tomado la batuta co- que hubiera, en cambio, uravldaa Los medios, magniícos.,. en toda el equipo bilbaíno demostrara a los - En la prórroga no ha habido mo en los días grandes, y dtrige los en el pase, sentido del desmarque y él partido. $alida, hoy, ' dia 30, ,y mañana, dia 31, a las nueve horas setenta mil espectadores de Cha- P R E C I O: 20 0 P E 5 E T A S. atas que un equipo: el bilbaíno, re ^ a at avances. Y es Venanclo, Decidido a hasta alguna rapidez. golear, cerrando juego, cambiándo- En el ataque, me pareció adcei- eti artin, auténticos testigos del fút- o que ha merecido por completo la GRANAVIÁ, 84 victcrla. Lo V1NA VIAL i dir ^ ^, Q ,j ^• , - t; Algo similar, pero con fidelidad tir bastante orden y buena Fofoca- bol español, su capacidad maravi- I74SCRIPCIONES: rec nozco así, sin am- A partir del I de julio. tubo. lo... Son todos, señor, y uno no e Su estilo, había en el Atlético. ción en sus interiores, si se tiene ed llosa, en la que se fundían la léc- • •AJES MEL•' •tA ^ "• T r I 6 l4 6 (G T ) El Iueg o de Nando, f° acaba de asombrarse que esto esté de Panizo, de Galnza, de Iriondo,,, Jugaba un partido máa. Ni bien cuenta que los medios volantes adr mica y el ardor combativo, la cal!. ocurriendo a los cien minutos de ni mal. versarios, por vigilarles, tuvferoMi 'dad y el entusiasmo, el brio y la 1RARAGORRI mira: habéis merecido la victoria en esas minutos de la prórroga ha parte pitillos v comenta fu gadas con El carburador "MANFER" no es de hoy ni de ayer. Su mayor garan- juego y después de un partido con destreza. Le asedian. ,:• en la prórroga. Te di.Co que viendo sido maravilloso, Y la oportunidad Canito, con Manolin, con Arcta... tia son sus diez años de experiencia en el mercado. tres prórrogas hace cuatro días. a Hizo falta esa reacción final, ma- Pero al verme, se da cuenta de juC'ar a vuestro equipo los prime- de los remates de Zarra se recor- Y les hace reflexiones a Orúe, a ravillosa, p ara q ue todos los testi- cris deseo,, rus quince minutos de esa prórro- dana siempre. A éstos se han unido lrusquieta, a los "nuevos valores" °"MINFER", el carburador que puede ser regulado desde el tablero, los demás con su enorme entu- rctién adquiridos por el Atlético, gos de Chamartln salieran de Ja ---Mu y contento.., •--di ce--- He-ga, he pensado q ue solamente esos a voluntad del conductor, en todo orden de marcha. D!Q-Ç1N jugadorés vuestros son capaces de siasmo. que están un poco asombrados. so• 'final emocionados. Y convencidos... nos merecido sanar en la prórrovn, ^MANFER", el carburador más económico y de mas garanlla entr( VISITE SU NUEVA EXPOSICION t Fué mejor as!. lue es lo dificil. Se ha jugado conhacer estas cosas. Todos merecen mi todos los existentes en el mercado. Rlameda Recalde, 21, TeIéf. 18.7581 felicitación, pero ese Zarra tiene M. r. un corazón que empieza en la pun- Solicite una prueba, sin compromiso, y se convencerá. ta de la bota y termina en la c a. CUARTO GOL bezo, • •-r.'Y el partido que te ha pare- A los once minutos de fa segunda SASTRERIAF S ^LECT A cido? jj j^ parte de la prorroga, Zarra.que -•-(Jn primer tiempo tloiito, con « ha sido asistido y apenas puede te- T Almacén de material eléctricó. •- Instalaciones y reparaciones do- ctejcr Juego dei Atlético. Y otro nerse en pie, ha marcarlo el éuarta mésticas e industriales. r- Oficina técnica, - Proyectos y Segundo tiempo, todavía más NoII- Ptnica en Rilbao: DOCTOR .AREILLA, 32. Teléfono 17.437 Foi de un tiro imponent G R A N S U R ' t ^ 0 p resupuestos. Alumbrado fluorescente, to, con mejor Iue'o del Valladolid. Pero la prórroCa.., Yo no esperaba Y ya todos estamos "rotos", co- ---`--- ---------- --------- mo dicen mis amigos y vecinos de q^II11 II^ Carnicería Vieja, 18 BILBAO - Teléf. 31361 aquella reacción, porque el Atlético me estaba dando sensación de aeo- Apenas puesta en juego la pelota, lincreiblés en un equipo que ha Ju- localidad, porque esto no hay quien puesta IiIIIBI tarniento Pero si sf surge el Atlético clásico, el mismo fiado ya noventa y viene cansado de lo resista. BARRIÓS, ENTRENADOR EMILIO ALDECOA ñardo acaso con el día en q ue tam- de las 28 finales. El eterno... 1oíras batallas. Un poco antes, Revuelta, al cho- ^rt^, *^+^r^¡* @ DEL VALLADOLID i EN LOS VfSTUAR1051 un poco de nervios al principio, ya venido enserulda v felicita y bién ellos sean campeones, Nada importa que sean otros los El Valtadolid contempla el juego car con Areta, lo labia lesionado, PUL LA DE SANTIAGO 5 '. - TELEC, 31644 nr Muy correctamente, ha venido al Inmediatamente los lugadores, pero en el primer tiempo podíamos testuafrio apenas ha atendido a sus charla con sus antldaO e licita • ---Gracias al Atlético son éstos hombres, porque es el mismo el de su adversart0 con un c Iaro asom- rehrandose Serafm y ocupand Ve o r espíritu y es la misma camiseta. vando a hombros a su capitán, haber resuelto el partido. El Va!la-! chicos. lle ros campeones ahora-•!es dice---. Por- bro nancio el puesto de centro medio. que portaba la copa, entraron en dolid ha tenido buenas oportunida-' q ue el fútbol son los Clubs. Y los Y tejen su fr;tbol raso, brillante, Al fin, todo termina, Y se entrega --- ---Qué te ha parecido el resul• Standes Clubs son los q ue dan opor- emotivo y profundo . los vestuarios. des en la segunda parte. Nosotr.,s, la Copa, y ltav alegría en e campo 1'g sé el mérito que tiene su es- lue abandonar a su propio ataque(.: No parecían agotados, v se les todos hemos jugado bien v la de- fado. Emilio? (unidades, fama,,, /p Q y en las Crachss, fuerzo porque lo he sentido de ce; Zarra pudo con Dabot en todo e11 O libren --En definí tiva I t. L o mi s uso mo Como hemos de salir (untos Qe COMENTARIOS ca. Drimer tiempo. Gainza, bien servida labia olvidado la dura brega de 120 fensa merece un elogio. Estoy co- QJ! el empate en los noventa minutw Das vestuarios, le he pedido su opi• Pero fa verdad es que todo pudo aor Panizo, hizo jugadas geniales, minutos. mo cuando yo ful campeón la en- Reian, comentaban v hasta can- mera vez.,, nervioso, alegre v emito - /fli5d1P:5 C^barl . a que el ,1 . 0 de fa prárrot^ . EJ Flt1é- rión: Dfl N A S M E N D A ZA una final sindichoAtlético de Bilbao venta minutos, por uno aeq los no• pero es'aba siempre muy vtg°ado. O Se labia alguna ver que .erminar en una xictaria, Y también Irionclo, taban algunos, mlentras la ducliá donado. " ^M ,: ^, tico ha tenido su cuarto de hora de Jccura,.. Como yo suelo decir.' cm, si te que quieras. Puedes de- -Pon le el cero. caliente les devolvía la normalidad. DON SANTIAGO BERNABEU ` 1 entonces no ha y nada que hacer.' partido p arece, que la final es un no es una final. Casi sin pena ni gloria,,, Gt presidente del Madrid---autén- de IiFtbo! que se fue' 1lo- PAULA-Víeior 4 iiiZARHA...!!! AULA-Víctor, ¿Qué mágico poder dé atracción tico señor de la casa--es de los pri- Y ¡unto a sus antiruos compañe• dos los años,-. np i tiene nuestro Club que justifica pie- meros en llenar al vestuario. --•Deseo felicitar á ustedes--ha ros parece uno más de ellos recor• --;Por tilos, Ferrn:ndo • ave eso Los tres goles han sido obra de flamente esta afirmación? PIANOS Hombre sincero, con un sello in- dklo--.Y lo ha g o de todo corazón, dgndo cielos cosas de su estancia va está dicho,,,! tinenuASAS SPORT Zarra. Pero no han sido su mejor Se habían jugado noventa miau- o b r a. Sudoroso, moreno, derro- tOS entre dos1 4equipos.Entre dos chando facultades, se mueve por el amenos equipos si se quiere. t 9r t'0 i- LAS MEJORES MARCAS Is Geniol cen!undibie de franqueza, felicita pues va q ue no sea el Valladolid el en ef Atlético, ---Ah! No me acordaba. Bueno di entonces que una final sin N d CASA TOÑA /atlético de Bilbao no es una final. UN GOL,,, campo como un león auténtico... 1 Pero todo aquello, a pesar de la i p SSIta a los Cá pB@Iles --Pero.. -- busca la pelota, y la disputa, expo- emocióq de una fnal, era solamen- fENDERIA, 36. A los cuatro minutos, v man- niéndose en la jugada, como er te un partido más. -- --Y que las prórrogas son una es- f.eclalidad de los grandes equipos. dando ya en el campo el Atlético, ocasión de un avance de Manolin, y a la a ui ción deportiva avanza Manolin con la pelota, ad- que ha cedido a Iriondo, centrando Estaba jugando el Valladolid bien. parte fué entonces, elen la primera 7ESPUES.., Plasta El que no sepa resistir una orórro- mirando sus energías a los ochenta raso y entrando Zarra al retrate Llevaba su juego, medido, fácil, no con leve superioridad. Enbilbai- superior equipo ga, no puede ser cantpo n. mil espectadores. Avanza, y nadie de cabeza para énvíar el balón co- ejecutado por hombres jóvenes y la se- Después vino la prórroga y sur- Laboratorios: COL.OMER, LTDA Ii GRAN VIA, 3 Y - B I L B A 0- TELEFONO 14204 5 .1 nos vamos sin que el presidente del Comité Técnico me di.ga nada gUi, como ya he dicho, cf Atlética ABIERTA TODO EL ARO, SIN VACACIONES, CURSOS COMPLETOS DE VERANO, CLASES ESPECIALES PARA concreto ni nada técnico, iel futbol ínico, profundo, raso, COMERCIAL BILBAO marcaje y desmarcaje, con fondo y largo y con remate, ejecutado a través de los mejores slslemas de Y entretanto, e' npleados de Cha- martin cerraban el paso a cientos de amigos v espectadores que de• SEÑORITAS Y CABALLEROS, COMPLETAMENTE SEPARADOS Y CON PROFESORADO EXPERTO DE AMBOS SEXOS. ENSERANZA INDIVIDUAL, PUEDE MATRICULARSE DE UNA 0 MAS HORAS DIARIAS Y EL CURSI] EMPIEZA EN EL MOMENTO QUE SE MATRICULA EL ALUMNO. PREPARACION ESPECIAL DE ASIGN.ATU• ORTOPEDIC'0 TITULADO GARRIDO con corazón. seaban manifestar a los campeones RAS DEL PERITAJE Y BACHILLER. LATIN, FRANCÉS, INGIES, ALEIEIAN, CULTURA GENERAL. PREPARA. Exclusivo constrnctoe de PIERNAS LA CASA DE LAS 1°dElJMATICOS Y vino la victoria, que es acasd SU adhesión, su amistad v su admi- CION EFICAZ Y RÁPIDA PARA INGRESAR EN LA BANCA PRIVADA, OFICINAS E INDUSTRIAS, PUEDLN ARTIFICIALES DE CELULOI- una de las mejores logradas en la ración. APROVECHARSE LAS HORAS LIBRES DEL VERANO PARA ESTUDIAR OR7'OGRAFI 4 , TAQUIGRAFIA, ME- DE, Deformidadrr, Hernia!, Pará1 ^' carrera gloriosa de nuestro Club. O ASÍ v todo, el rOstuario se llenó SIS, etc, Trebajóa garagtizados, CANOGRAFIA, CORRESPONDENCIA MERCANTIL, CALCULO COMERCIAL, CONTABILIDAD GENERAL Y DE P. Gral. Pruno Rivera á T. 16.377 REPRESENTANTE OFICIAL DE LAS MEJORES MARCAS ARBITROS de gente. Uno de los primeros en ¡fe rrar 1 u EMPRESAS, LEYES TRIBUTARIAS, JEFE DE CONTABILIDAD, ARIIMETICA, ALGEBRA ELEMENTAL Y •r'i.___ _ _ _ _ - _1 .cu Iertas g1gaLL+., ex raptaras rpara e raga ri ri ciirl .__ _ L. - . es .- . , 4rg Dis p onemos e El equipo aítnb compenetra4d bis",`°"""">>aSe`'e`ld el doctor Careizába!, que habla atendido a Zarra en Madrid. Y Za- rra manifestó su gratitud al doctor FINANCIERA, PREPARACIOfi DE OPOSICIONES. !Cintas CLASES, DE NUEVE A UNA Y DE TRES A NUEVE, CIt.00AMOS OPORTUNAMENTE A TODOS NUESTROS Se sueldan. DUVi. General Eguiy de sierra A LAMEDA URQUIJO } 88 que, funtamente con el doctor Val- ALUMNDS QUE HAYAN COMPLETADO SU PRLPARACION 22. Teléfono 19.764.