15 años de la Red
Mundial para la
Protección de la
Infancia en el
Turismo
Madrid

16 de abril de 2013
Contenido de la presentación

Red Mundial para la Protección de la Infancia en el Turismo
–Antecedentes
–Misión y Objetivos
–Logros
–Reuniones
–Tres ejemplos de buenas prácticas:
•

Iniciativas gubernamentales: Indonesia

•

ONGs: Fundación Infantia, México

•

Sector privado: Accor
Antecedentes
•

Fundada en 1997 como el Grupo de Acción para la Protección de la Infancia en el

Turismo
–

Congreso de Estocolmo contra la Explotación Sexual de los Niños con Fines Comerciales (1996): movilizar
a la industria turística contra la explotación sexual de los niños, promover cooperación y estimular el
establecimiento de alianzas nacionales e internacionales

•

Renombrado en 2011: La Red Mundial para la Protección de la Infancia en el

Turismo
•

Red abierta a la participación de diferentes grupos de actores del sector turístico
–

Gobiernos (Austria, Brazil, Cambodia)

–

Organizaciones internacionales & regionales (Comisión Europea, ILO, UNICEF)

–

ONGs (ECPAT, Terre des hommes, Childsafe, Fundación Infantia)

–

Sector privado (Accor, Marriott, IBLF, DRV, FUAAV, IATA)

–

Federaciones de trabajadores (IUF/UITA,FILCAMS)

–

Medios de Comunicación (IFJ)
Código Ético Mundial para el Turismo

“La explotación de seres humanos, en cualquiera de
sus formas, especialmente la sexual, y en particular
cuando afecta a los niños, vulnera los objetivos
fundamentales del turismo y constituye una negación
de su esencia. Por lo tanto conforme al derecho
internacional, debe combatirse sin reservas con la
cooperación de todos los Estados interesados,
sancionarse con rigor en las legislaciones nacionales
de los países visitados y de los países de los autores
de esos actos, incluso cuando se hayan cometido en
el extranjero!”
Art. 2, 3 del Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT
Misión y Objetivos
Misión: Guiada por los principios rectores del Código Ético Mundial para el Turismo, la Red se
ha centrado en diferentes ámbitos de actuación:
1997-2007
Prevención yylucha contra el
Prevención lucha contra el
turismo sexual que afecta aa
turismo sexual que afecta
la infancia
la infancia

2007- presente
Prevención yylucha contra cualquier forma de
Prevención lucha contra cualquier forma de
explotación:
explotación:
•Explotación sexual de la infancia
•Explotación sexual de la infancia
•Trabajo infantil
•Trabajo infantil
•Trata infantil
•Trata infantil

Objetivos:
•

Sensibilizar a los actores turísticos para prevenir el abuso de menores en el sector;

•

Instar al sector privado a que adopte buenas prácticas o códigos profesionales para la protección
de la infancia, y que tomen iniciativas para mejorar la vida de los menores en las comunidades;

•

Instar a los gobiernos a que adopten medidas oportunas (endurecer las leyes, mejorar su
aplicación, y designar personas de contacto, líneas SOS);

•

Promover la cooperación entre el sector público y el privado, y entre los países emisores y
receptores;

•

Servir como un centro de recopilación de información sobre la explotación infantil en el turismo
Logros
•

Fortalecimiento de las leyes contra la explotación sexual de la infancia
en el turismo y de las respectivas penas judiciales

•

Módulos de formación para los profesionales del sector turístico y los
jóvenes

•

Políticas / códigos profesionales de conducta (ex: Código de
conducta de la ECPAT para la protección de la infancia de la explotación
sexual en el turismo y la industria de los viajes )

•

Iniciativas de sensibilización impulsadas por los actores de la industria
turística (ej. revistas a bordo, videos)
Campañas
•

Campaña internacional de sensibilización “NO al turismo sexual que abusa de los
niños” (1997)
– Diseño del logo de la campaña , página web

•

Campaña

“Protejamos a los niños de la explotación en los viajes y en el

turismo” (2008)
– «! No permita que viaje el abuso de menores!»
– Herramientas: pegatinas, fichas informativas,
posters, folletos, video clips
Video de la campaña de la OMT :
“Protejamos a los niños”
Traducción del contenido del video al castellano
Viajar y hacer turismo es tener nuevas experiencias y pasarlo bien;
El turismo responsable es algo más que esto:
Es respeto a la población local y a la cultura autóctona; Especialmente
respeto a los más vulnerables, en particular, a los niños.
Cuídelos y respétalos como si fueran suyos.
Si quiere ser turista en un mundo más seguro para los niños, abra los ojos,
¡los niños le necesitan!
No deje que el abuso de menores viaje.
Socios de la Campaña
Reuniones de la Red
•
•

Organizadas anualmente en la ITB Berlín

Desde 2003, 173 presentaciones:
•23 gobiernos

Plataforma del sector público y el privado para :
– Intercambiar

experiencias,

•11

buenas

prácticas y herramientas de formación

organizaciones

internacionales

y

regionales
•9 asociaciones turísticas
•16 empresas

– Difundir información sobre campañas de

•3 medios de comunicación
•1 académico

sensibilización

•3 consultores

– Informar de los proyectos relevantes
Temas:

Legislación

–

sensibilización

–

Código

de

Conducta

–

cooperación

transfronteriza – capacitación – Inclusión social – enfoque de múltiples actores –
ejecución de la ley –sistemas de denuncia de incidencias, líneas SOS, páginas web –
planes de acción a nivel nacional – manuales, directrices
Buena práctica I - Indonesia
Socios: Ministerios (Turismo, Trabajo Social, Empoderamiento de la Mujer, Protección de la

Infancia, Trabajo Social, Asuntos Exteriores), administraciones turísticas regionales, UNICEF, ONGs
(ej: ECPAT), empresas turísticas

Iniciativas:
Legislación:
•Ratificación de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño
•Leyes sobre la Protección de la Infancia (2002), Trata (2007), Pornografía (2008)
•Plan Nacional de Acción para la erradicación de trata de seres humanos y explotación sexual infantil
(2009)
Programa de sensibilización en el turismo:
•En colaboración con el sector privado, Policía Nacional, ECPAT
•Dirigida a turistas y sector turístico
•Materiales informativos, talleres, autoridades de prevención a nivel provincial
Investigación en colaboración con ECPAT y Facebook Indonesia
Apoyo de las administraciones turísticas a nivel provincial/regional para afrontar el abuso dentro
de los destinos turísticos populares
Resultados:
 Incremento del nivel de sensibilización y apertura a la hora de afrontar el tema
 Mayor voluntad para denunciar casos de abusos de niños y una mayor
colaboración entre todos los actores
Buena práctica II - Fundación Infantia
ONG mexicana que lucha contra la explotación infantil en el turismo y trabaja en favor de los derechos del niño
Socios: Organizaciones nacionales &internacionales, administraciones públicas, ONGs y empresas turísticas (Ministerio
de Turismo de México , ILO-IPEC, IBLF, ECPAT, sector hotelero, CROC, etc.)

Iniciativas:
Campaña Nacional de Información (2002)
•Sensibilización sobre la prostitución y pornografía infantil
•Líneas SOS, folletos, manual de formación, talleres para la industria turística, universidades, y sindicatos gremiales
Youth Career Initiative (2007), desarollado con IBLF y Marriott
•Programa de formación hotelera para los jóvenes provenientes de las comunidades desfavorecidas
•Reintegración de los supervivientes de trata; foco en las victimas (formación, seguimiento) y el personal (sensibilización)
Código Nacional de Conducta para la protección de la infancia en el sector de viajes y turismo (2011), basado en el
Código de Conducta de ECPAT y nuevos protocolos
•Manual de formación , materiales promocionales, formación a través del CROC etc.

Resultados:
Código de Conducta: firmado por más de 500 agentes de viajes, hoteles, gobiernos locales en 2012 (se
esperan 1000 a finales de 2013)
Alto índice de salida profesional para los graduados del programa YCI (dentro y fuera de sector turístico)
Buena práctica III - ACCOR
Iniciativas:
• Planet 21 – 7 Pilares del Desarrollo Sostenible
•
Informar y formar a los empleados
• Sensibilizar a los clientes y los proveedores
• Desarrollar relaciones con las administraciones
• Facilitar la integración de menores de edad
• El Código
• Programa de protección de la infancia: socios ECPAT France, DCI, OCRVP
• Manual para llevar a cabo los procedimientos de denuncia:
• Responder a las necesidades de los profesionales turísticos involucrados en la lucha contra la ESC
• Promover denuncias de los casos a la policía y servicios judiciales
•

Difusión de buenas practicas y herramientas de formación para prevenir el abuso durante los mega
eventos (ej: Copa Mundial, Juegos Olímpicos)

Resultados: (finales de 2011)
 49% de los hoteles Accor comprometidos con la protección de la infancia
 Hoteles Accor en 36 países firmaron el Código
 Más de 50000 empelados recibieron la formación para identificar y afrontar las situaciones de alto
los niños

riesgo para
Muchas gracias
Marina Diotallevi
Jefa del Programa
Ética y dimensiones
sociales del turismo

ethics@unwto.org
Visítanos en:
http://ethics.unwto.org

2013 04 16 unwto safe host_ presentation_task force_esp rev (2)

  • 1.
    15 años dela Red Mundial para la Protección de la Infancia en el Turismo Madrid 16 de abril de 2013
  • 2.
    Contenido de lapresentación Red Mundial para la Protección de la Infancia en el Turismo –Antecedentes –Misión y Objetivos –Logros –Reuniones –Tres ejemplos de buenas prácticas: • Iniciativas gubernamentales: Indonesia • ONGs: Fundación Infantia, México • Sector privado: Accor
  • 3.
    Antecedentes • Fundada en 1997como el Grupo de Acción para la Protección de la Infancia en el Turismo – Congreso de Estocolmo contra la Explotación Sexual de los Niños con Fines Comerciales (1996): movilizar a la industria turística contra la explotación sexual de los niños, promover cooperación y estimular el establecimiento de alianzas nacionales e internacionales • Renombrado en 2011: La Red Mundial para la Protección de la Infancia en el Turismo • Red abierta a la participación de diferentes grupos de actores del sector turístico – Gobiernos (Austria, Brazil, Cambodia) – Organizaciones internacionales & regionales (Comisión Europea, ILO, UNICEF) – ONGs (ECPAT, Terre des hommes, Childsafe, Fundación Infantia) – Sector privado (Accor, Marriott, IBLF, DRV, FUAAV, IATA) – Federaciones de trabajadores (IUF/UITA,FILCAMS) – Medios de Comunicación (IFJ)
  • 4.
    Código Ético Mundialpara el Turismo “La explotación de seres humanos, en cualquiera de sus formas, especialmente la sexual, y en particular cuando afecta a los niños, vulnera los objetivos fundamentales del turismo y constituye una negación de su esencia. Por lo tanto conforme al derecho internacional, debe combatirse sin reservas con la cooperación de todos los Estados interesados, sancionarse con rigor en las legislaciones nacionales de los países visitados y de los países de los autores de esos actos, incluso cuando se hayan cometido en el extranjero!” Art. 2, 3 del Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT
  • 5.
    Misión y Objetivos Misión:Guiada por los principios rectores del Código Ético Mundial para el Turismo, la Red se ha centrado en diferentes ámbitos de actuación: 1997-2007 Prevención yylucha contra el Prevención lucha contra el turismo sexual que afecta aa turismo sexual que afecta la infancia la infancia 2007- presente Prevención yylucha contra cualquier forma de Prevención lucha contra cualquier forma de explotación: explotación: •Explotación sexual de la infancia •Explotación sexual de la infancia •Trabajo infantil •Trabajo infantil •Trata infantil •Trata infantil Objetivos: • Sensibilizar a los actores turísticos para prevenir el abuso de menores en el sector; • Instar al sector privado a que adopte buenas prácticas o códigos profesionales para la protección de la infancia, y que tomen iniciativas para mejorar la vida de los menores en las comunidades; • Instar a los gobiernos a que adopten medidas oportunas (endurecer las leyes, mejorar su aplicación, y designar personas de contacto, líneas SOS); • Promover la cooperación entre el sector público y el privado, y entre los países emisores y receptores; • Servir como un centro de recopilación de información sobre la explotación infantil en el turismo
  • 6.
    Logros • Fortalecimiento de lasleyes contra la explotación sexual de la infancia en el turismo y de las respectivas penas judiciales • Módulos de formación para los profesionales del sector turístico y los jóvenes • Políticas / códigos profesionales de conducta (ex: Código de conducta de la ECPAT para la protección de la infancia de la explotación sexual en el turismo y la industria de los viajes ) • Iniciativas de sensibilización impulsadas por los actores de la industria turística (ej. revistas a bordo, videos)
  • 7.
    Campañas • Campaña internacional desensibilización “NO al turismo sexual que abusa de los niños” (1997) – Diseño del logo de la campaña , página web • Campaña “Protejamos a los niños de la explotación en los viajes y en el turismo” (2008) – «! No permita que viaje el abuso de menores!» – Herramientas: pegatinas, fichas informativas, posters, folletos, video clips
  • 8.
    Video de lacampaña de la OMT : “Protejamos a los niños”
  • 9.
    Traducción del contenidodel video al castellano Viajar y hacer turismo es tener nuevas experiencias y pasarlo bien; El turismo responsable es algo más que esto: Es respeto a la población local y a la cultura autóctona; Especialmente respeto a los más vulnerables, en particular, a los niños. Cuídelos y respétalos como si fueran suyos. Si quiere ser turista en un mundo más seguro para los niños, abra los ojos, ¡los niños le necesitan! No deje que el abuso de menores viaje.
  • 10.
    Socios de laCampaña
  • 11.
    Reuniones de laRed • • Organizadas anualmente en la ITB Berlín Desde 2003, 173 presentaciones: •23 gobiernos Plataforma del sector público y el privado para : – Intercambiar experiencias, •11 buenas prácticas y herramientas de formación organizaciones internacionales y regionales •9 asociaciones turísticas •16 empresas – Difundir información sobre campañas de •3 medios de comunicación •1 académico sensibilización •3 consultores – Informar de los proyectos relevantes Temas: Legislación – sensibilización – Código de Conducta – cooperación transfronteriza – capacitación – Inclusión social – enfoque de múltiples actores – ejecución de la ley –sistemas de denuncia de incidencias, líneas SOS, páginas web – planes de acción a nivel nacional – manuales, directrices
  • 12.
    Buena práctica I- Indonesia Socios: Ministerios (Turismo, Trabajo Social, Empoderamiento de la Mujer, Protección de la Infancia, Trabajo Social, Asuntos Exteriores), administraciones turísticas regionales, UNICEF, ONGs (ej: ECPAT), empresas turísticas Iniciativas: Legislación: •Ratificación de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño •Leyes sobre la Protección de la Infancia (2002), Trata (2007), Pornografía (2008) •Plan Nacional de Acción para la erradicación de trata de seres humanos y explotación sexual infantil (2009) Programa de sensibilización en el turismo: •En colaboración con el sector privado, Policía Nacional, ECPAT •Dirigida a turistas y sector turístico •Materiales informativos, talleres, autoridades de prevención a nivel provincial Investigación en colaboración con ECPAT y Facebook Indonesia Apoyo de las administraciones turísticas a nivel provincial/regional para afrontar el abuso dentro de los destinos turísticos populares Resultados:  Incremento del nivel de sensibilización y apertura a la hora de afrontar el tema  Mayor voluntad para denunciar casos de abusos de niños y una mayor colaboración entre todos los actores
  • 13.
    Buena práctica II- Fundación Infantia ONG mexicana que lucha contra la explotación infantil en el turismo y trabaja en favor de los derechos del niño Socios: Organizaciones nacionales &internacionales, administraciones públicas, ONGs y empresas turísticas (Ministerio de Turismo de México , ILO-IPEC, IBLF, ECPAT, sector hotelero, CROC, etc.) Iniciativas: Campaña Nacional de Información (2002) •Sensibilización sobre la prostitución y pornografía infantil •Líneas SOS, folletos, manual de formación, talleres para la industria turística, universidades, y sindicatos gremiales Youth Career Initiative (2007), desarollado con IBLF y Marriott •Programa de formación hotelera para los jóvenes provenientes de las comunidades desfavorecidas •Reintegración de los supervivientes de trata; foco en las victimas (formación, seguimiento) y el personal (sensibilización) Código Nacional de Conducta para la protección de la infancia en el sector de viajes y turismo (2011), basado en el Código de Conducta de ECPAT y nuevos protocolos •Manual de formación , materiales promocionales, formación a través del CROC etc. Resultados: Código de Conducta: firmado por más de 500 agentes de viajes, hoteles, gobiernos locales en 2012 (se esperan 1000 a finales de 2013) Alto índice de salida profesional para los graduados del programa YCI (dentro y fuera de sector turístico)
  • 14.
    Buena práctica III- ACCOR Iniciativas: • Planet 21 – 7 Pilares del Desarrollo Sostenible • Informar y formar a los empleados • Sensibilizar a los clientes y los proveedores • Desarrollar relaciones con las administraciones • Facilitar la integración de menores de edad • El Código • Programa de protección de la infancia: socios ECPAT France, DCI, OCRVP • Manual para llevar a cabo los procedimientos de denuncia: • Responder a las necesidades de los profesionales turísticos involucrados en la lucha contra la ESC • Promover denuncias de los casos a la policía y servicios judiciales • Difusión de buenas practicas y herramientas de formación para prevenir el abuso durante los mega eventos (ej: Copa Mundial, Juegos Olímpicos) Resultados: (finales de 2011)  49% de los hoteles Accor comprometidos con la protección de la infancia  Hoteles Accor en 36 países firmaron el Código  Más de 50000 empelados recibieron la formación para identificar y afrontar las situaciones de alto los niños riesgo para
  • 15.
    Muchas gracias Marina Diotallevi Jefadel Programa Ética y dimensiones sociales del turismo ethics@unwto.org Visítanos en: http://ethics.unwto.org