Ministros de la Corte Judicial de San Luis recibieron a ministros y profesionales de informática de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para explorar las funcionalidades del sistema informático IURIX. El juez Juan Manuel Cabral explicó que IURIX mejora el anterior sistema TRAMIX permitiendo eliminar el expediente en papel y agilizar los trámites de forma transparente. Actualmente el juzgado está digitalizando todos los documentos en el sistema aunque todavía usa el expediente en papel, y los desafíos son superar problemas de programación e

1. INFORME DE PRENSA
EL PODER JUDICIAL DE SAN LUIS RECIBIÓ A MINISTROS DE LA
C.A.B.A.
Ayer, Magistrados de la Corte Judicial y profesionales de Informática de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires visitaron los Tribunales puntanos para
explorar las funcionalidades del Sistema IURIX.
En horas de la tarde del día de ayer, el Alto Cuerpo Judicial, integrado por
el Presidente Subrogante Horacio Guillermo Zavala Rodríguez, los
Ministros Omar Esteban Uría y Florencio Damián Rubio, recibió en la Sala
de Acuerdos del Poder Judicial, a los Ministros de la C.A.B.A., Dres. Luis
Francisco Lozano y Ana María Conde, junto al Responsable del Área de
Informática de ese Poder Judicial, Lic. Sebastián Foligón. El motivo de la
visita, fue interiorizarse sobre el desarrollo y funcionamiento del Sistema
Informático IURIX.
La Dra. Ana María Boiero – Responsable del Área de Informática del Poder
Judicial de San Luis – y los Líderes Capacitadores, A.S. María Roxana
Torres, Ing. Juan José Daneri y el Lic. Mauricio Villalobos, junto a los
miembros del Superior Tribunal, dieron la bienvenida a los Magistrados y
al Profesional de Informática provenientes de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Luego, iniciada la conexión a través del sistema de Videoconferencia con
el Dr. Juan Manuel Cabral – Secretario del Juzgado Laboral del Juzgado

2. Multifuero –, los miembros visitantes de la C.A.B.A. consultaron cuál era la
experiencia del Juzgado de Santa Rosa con respecto al IURIX.
En contestación, el Dr. Cabral, realizó las siguientes consideraciones:
“Todos los que formamos parte del Poder Judicial de San Luis y
concretamente del Juzgado Multifuero, sabemos que existe un objetivo en
materia de gestión, que es la eliminación del tradicional expediente en
papel”. Ese objetivo tiene un resultado buscado, “la agilización del trámite
procesal y la transparencia de las actuaciones, ya que implica disminuir
tiempos por un lado, y por otro lado, la posibilidad de que todos los que
tengan acceso a Internet - y estén autorizados -, puedan controlar la
actividad de quienes formamos parte del Poder Judicial y de los Auxiliares
de Justicia: Abogados, Cuerpos Técnicos, Policía, etc.”.
Además, el Secretario del Juzgado Laboral, explicó que el Poder Judicial de
San Luis ya está utilizando desde hace años el sistema TRAMIX, que
implica que todas las actuaciones que emite el Juzgado, lo son en la forma
tradicional (expediente papel), y también en forma electrónica, con firma
digital y notificación electrónica. “IURIX se presenta como una
herramienta superadora a su anterior versión, y sienta las bases para
eliminar en forma definitiva el expediente en papel, para ello necesitamos
que el resto de los usuarios del servicio de justicia tales como abogados,
ciudadanos, policía, entre otros, cuenten con firma digital”, añadió.
Actualmente, el Juzgado Multifuero está trabajando con el expediente
tradicional en papel, y en forma de ensayo ha comenzado a utilizar el
sistema IURIX, con la modalidad de trabajo similar a TRAMIX, “pero
hemos decidido incorporar todas las actuaciones ajenas al Juzgado
-escritos de abogados, comunicaciones policiales, etc. -, al expediente
digital desde las mesas de entradas con escáner de última generación,
cada imagen es certificada por Secretaría y queda incorporada al
sistema”. En conclusión, todo el expediente en papel está digitalizado.
“Los inconvenientes que hemos tenido son similares a los acaecidos en el
2009 con TRAMIX, es decir, el programa ha tenido defectos de
programación y por otro lado, existen supuestos de hechos en el proceso

3. que no habían sido contemplados en el sistema. Todas esas deficiencias
han comenzado a corregirse, para el momento que IURIX tenga vigencia
obligatoria en el Poder Judicial de San Luis”, aclaró el Dr. Cabral.
Para finalizar la videoconferencia, el funcionario comentó a la comitiva de
la C.A.B.A. que “los usuarios de IURIX queremos que se implemente la
nueva modalidad de trabajo, ya que llevar en forma paralela el expediente
papel y electrónico insume mucho tiempo para los que forman parte de la
Justicia, pero entendemos que se trata de un cambio cultural muy grande,
y que se tiene que lograr una vez que el sistema funcione en forma
adecuada, para evitar cualquier tipo incidente que perjudique al usuario
del servicio de Justicia y a quienes todos los días trabajan para afianzar
Justicia; Magistrados, Funcionarios, Profesionales y Agentes, entre otros”.
(El CIJ agradece el aporte del Dr. Juan Manuel Cabral para la elaboración de este Informe)
Informe de Prensa N° 276 San Luis, 23 de marzo de 2012