1. TO
Melissa Vickers
3to1translations@gmail.com
3to1 offers you and your organization a unique, streamlined
translation experience by providing you with a complete, finished
product. I work to turn-around your project quickly and deliver
materials that are ready to print or post—in one easy step.
You spend time and money to have your materials designed. Then
you spend more time and money to send those materials to a
translation company that doesn’t do design. So you spend more
time and money to get the final format you need. Sound familiar?
Do away with this long and expensive process. 3to1 can save you
time and money by combining 3 steps into 1.
3to1 ofrece una solución óptima y única con las traducciones
que requiere tu organización, entregando un producto completo y
acabado. Rápidez para entregar materiales que están listos para
imprimir o publicar—en un solo paso.
Gastas dinero y tiempo diseñando tus materiales, luego gastas
más mandándolos a traducir por un proveedor que no hace
diseño o publicidad. Y entonces, pierdes tiempo y gastas más
dinero para que quede en el formato que necesitas. ¿Te suena?
Acaba con este tedioso proceso. 3to1 te ahorra tiempo y dinero
combinando 3 pasos en 1.
Translation where and how you need it. Traducción a la medida.
Process includes:
• Translation from within your designed document, social media
platform, or design work from your initial text document.
• Cultural adaptation of content for target audience.
• Reformatting to fit within your designed pages. (Spanish can
take up more space than English.)
• Three (3) rounds of proofs—standard for each project.
• Final, print- and/or web-ready products delivered to you.
Saving you time and money and delivering quality work is my top priority.
Incluye:
• Traducción dentro del documento diseñado, plataforma de red
social, o diseño desde el texto inicial.
• Adaptación cultural del contenido al mercado.
• Formato de texto según el diseño. (El español suele ocupar más
espacio que el inglés.)
• Tres (3) rondas de pruebas—estándar para cada proyecto.
• Entrega de documentos listos para imprimir y/o publicar.
PROGRAMS + PLATFORMS PROGRAMAS + PLATAFORMAS
SOCIAL MEDIA/PUBLICIDAD MICROSOFT OFFICE PRODUCTSADOBE PRODUCTS
SERVICES:
Translation English to Spanish or Spanish to English
DIGITAL MEDIA:
Social media and web advertising (Google, Facebook, blogs),
institutional and promotional e-mails,
presentations, etc.
PRINT MATERIALS:
Brochures, flyers, ads, logos, annual reports, direct mail,
training manuals, business cards, etc.
SERVICIOS:
Traducción Español a Inglés o Inglés a Español
MEDIOS DIGITALES:
Redes sociales y campañas publicitarias (Google, Facebook,
blogs), correos institucionales y promocionales,
presentaciones, etc.
MATERIALES IMPRESOS:
Folletos, volantes, logos, reportes anuales, envíos,
manuales de entrenamiento, tarjetas de negocio, etc.