Isla de Ouessant >>>



El Finisterre francés
ha sido durante
siglos una de las
zonas más
peligrosas para la
navegación.
Solo en 1896 el
mar se tragó a
250 personas.
La isla de Ouessant


                                       .
está a 20 kmts.
de la costa francesa.
                        La Jument >>
El faro de La Jument
se encuentra a su vez
a 300 mts. de la costa
de la isla, sobre una roca
también llamada Jument.
Faro de La Jument >>


               Isla de Ouessant (Ile d'Ouessant)
<<< El faro
La Jument>>
Detalle de su costa.
Aunque diminuta, es la séptima isla más grande de Francia (15 km²;
siete veces menor que, por ejemplo, Formentera).
La Jument:
un vigía
de piedra
en alta mar
Una historia sobre un faro
Tal vez la conozcas, o te suene, o al menos hallas visto alguna fotografía
sobre esta historia.

Es curiosa.

Se podría resumir así:

El Finisterre francés siempre había sido peligrosísimo para la navegación.
No en vano, la concentración de faros en la zona es muy alta.

El más famoso es el conocido como "La Jument" (la Yegua).
(Está construido sobre la roca del mismo nombre que se encuentra a 300
metros de la costa de la pequeña isla de Ouessant. Se comenzó a construir
en 1904 y, tras penosos y complicadísimos trabajos, se finalizó en 1940. Mide
47 metros y su luz alcanza 39 km. a la redonda. Se automatizó en 1991, dos
años después de que sucediera nuestra historia).
Antes de ello tuvo como farero de carne y hueso a Théodore Malgorne.

Encender, apagar y vigilar, un ritual interminable de este vigía en medio de un
océano de soledad. “Ser farero no es un oficio, es una forma de vida”,
decía.

Cuentan que su mujer las noches de tormenta se las pasaba en vela y desde
su ventana, en tierra firme, no perdía de vista la luz del faro, esperando que
no dejara de lucir, lo que significaba que su marido seguía vivo.
Menos famoso que el faro, aunque no deja de serlo, sobre todo por las
fotografías que de las que hablamos y que forman parte del relato, menos
famoso, digo, es el fotógrafo Jean Guichard (París 1952).

A Jean siempre le gustó la mar, y tras hacer el servicio militar en la Marina
francesa en 1971, durante una escala en Groenlandia, se compró una cámara
Nikon que pagó vendiendo fotos a la tripulación del barco. A partir de entonces
y hasta los años 90, en que deja la profesión, aparte de diversos trabajo como
reportero en agencias, se dedicó a fotografiar el mar a lo largo y ancho de la
tierra.

El destino de ambos hombres chocaría aquel jueves 21 de diciembre de 1989.
Jean Guichard tenía entonces 35 años y se encontraba en un helicóptero desde
donde, cámara en mano, realizaba fotos en la Bretaña francesa para su
proyecto "Faros en la tempestad".

Y aquélla era de las buenas.

Durante días la mar azotaba sin clemencia con su látigo el faro de La Jument.
Su guardián, Théodore, sabía que no era un temporal de andar por casa y no
las tenía todas consigo. El feroz oleaje, movido por un viento de fuerza 10, hizo
añicos los cristales de las ventanas de la primera planta, dobló la balaustrada,
llevándose de paso algunas de sus pertenencias. El agua anegaba ya la zona
inferior del interior del faro. La situación era peligrosa, por lo que él se había
situado el la parte alta.
Como náufrago que ve aparecer un barco, el farero, al oír las aspas del
helicóptero, entiende que llegan los servicios de rescate y baja corriendo
hacia la puerta del faro para hacerse ver.

En el instante que ve el helicóptero de Guichard comprende su error y es
consciente de la gigantesca ola que rompe y envuelve el faro. Su instinto le
hace retroceder, entra dentro y cierra la puerta justo antes de que el mar se
lo trague.

Guichard le observa atónito allí a merced del oleaje y dispara... ... ... ... ... ...
La vida de un hombre ha estado al borde del abismo y ha sido fotografiado
por aquél que involuntariamente lo ha provocado.

La mar poco a poco deja de cooperar en la escena y se calma.
Alguna de sus fotos sobre faros son
hoy conocidos pósters que se venden
en grandes almacenes y que adornan
no pocas casas.
Una de ellas le valió a Jean Guichard
el segundo premio del World Press Photo
de 1989 y al farero Malgorne convertirse en
el protagonista de una imagen icónica de
una profesión que ya no existe y que merece
capítulo aparte.

Guihard (izda.)
y algunos de
sus trabajos.
La historia de Malgorne podría haber pasado sin pena ni gloria,
como la de tantos predecesores suyos,
guardianes y ermitaños de los mares,
de no ser por la coincidencia y el azar:
una feroz tormenta y un apasionado fotógrafo.


Web oficial de Guichard:   http://www.jean-guichard.com/

8 el faro-de_la_jument_(una_historia)

  • 2.
    Isla de Ouessant>>> El Finisterre francés ha sido durante siglos una de las zonas más peligrosas para la navegación. Solo en 1896 el mar se tragó a 250 personas.
  • 3.
    La isla deOuessant . está a 20 kmts. de la costa francesa. La Jument >> El faro de La Jument se encuentra a su vez a 300 mts. de la costa de la isla, sobre una roca también llamada Jument.
  • 4.
    Faro de LaJument >> Isla de Ouessant (Ile d'Ouessant)
  • 5.
  • 6.
  • 7.
    Detalle de sucosta. Aunque diminuta, es la séptima isla más grande de Francia (15 km²; siete veces menor que, por ejemplo, Formentera).
  • 8.
    La Jument: un vigía depiedra en alta mar
  • 10.
    Una historia sobreun faro Tal vez la conozcas, o te suene, o al menos hallas visto alguna fotografía sobre esta historia. Es curiosa. Se podría resumir así: El Finisterre francés siempre había sido peligrosísimo para la navegación. No en vano, la concentración de faros en la zona es muy alta. El más famoso es el conocido como "La Jument" (la Yegua). (Está construido sobre la roca del mismo nombre que se encuentra a 300 metros de la costa de la pequeña isla de Ouessant. Se comenzó a construir en 1904 y, tras penosos y complicadísimos trabajos, se finalizó en 1940. Mide 47 metros y su luz alcanza 39 km. a la redonda. Se automatizó en 1991, dos años después de que sucediera nuestra historia).
  • 11.
    Antes de ellotuvo como farero de carne y hueso a Théodore Malgorne. Encender, apagar y vigilar, un ritual interminable de este vigía en medio de un océano de soledad. “Ser farero no es un oficio, es una forma de vida”, decía. Cuentan que su mujer las noches de tormenta se las pasaba en vela y desde su ventana, en tierra firme, no perdía de vista la luz del faro, esperando que no dejara de lucir, lo que significaba que su marido seguía vivo.
  • 12.
    Menos famoso queel faro, aunque no deja de serlo, sobre todo por las fotografías que de las que hablamos y que forman parte del relato, menos famoso, digo, es el fotógrafo Jean Guichard (París 1952). A Jean siempre le gustó la mar, y tras hacer el servicio militar en la Marina francesa en 1971, durante una escala en Groenlandia, se compró una cámara Nikon que pagó vendiendo fotos a la tripulación del barco. A partir de entonces y hasta los años 90, en que deja la profesión, aparte de diversos trabajo como reportero en agencias, se dedicó a fotografiar el mar a lo largo y ancho de la tierra. El destino de ambos hombres chocaría aquel jueves 21 de diciembre de 1989.
  • 13.
    Jean Guichard teníaentonces 35 años y se encontraba en un helicóptero desde donde, cámara en mano, realizaba fotos en la Bretaña francesa para su proyecto "Faros en la tempestad". Y aquélla era de las buenas. Durante días la mar azotaba sin clemencia con su látigo el faro de La Jument. Su guardián, Théodore, sabía que no era un temporal de andar por casa y no las tenía todas consigo. El feroz oleaje, movido por un viento de fuerza 10, hizo añicos los cristales de las ventanas de la primera planta, dobló la balaustrada, llevándose de paso algunas de sus pertenencias. El agua anegaba ya la zona inferior del interior del faro. La situación era peligrosa, por lo que él se había situado el la parte alta.
  • 14.
    Como náufrago queve aparecer un barco, el farero, al oír las aspas del helicóptero, entiende que llegan los servicios de rescate y baja corriendo hacia la puerta del faro para hacerse ver. En el instante que ve el helicóptero de Guichard comprende su error y es consciente de la gigantesca ola que rompe y envuelve el faro. Su instinto le hace retroceder, entra dentro y cierra la puerta justo antes de que el mar se lo trague. Guichard le observa atónito allí a merced del oleaje y dispara... ... ... ... ... ... La vida de un hombre ha estado al borde del abismo y ha sido fotografiado por aquél que involuntariamente lo ha provocado. La mar poco a poco deja de cooperar en la escena y se calma.
  • 43.
    Alguna de susfotos sobre faros son hoy conocidos pósters que se venden en grandes almacenes y que adornan no pocas casas. Una de ellas le valió a Jean Guichard el segundo premio del World Press Photo de 1989 y al farero Malgorne convertirse en el protagonista de una imagen icónica de una profesión que ya no existe y que merece capítulo aparte. Guihard (izda.) y algunos de sus trabajos.
  • 44.
    La historia deMalgorne podría haber pasado sin pena ni gloria, como la de tantos predecesores suyos, guardianes y ermitaños de los mares, de no ser por la coincidencia y el azar: una feroz tormenta y un apasionado fotógrafo. Web oficial de Guichard: http://www.jean-guichard.com/