Este documento presenta la programación de actividades de capacitación judicial que tendrán lugar del 2 al 7 de diciembre de 2013 en El Salvador. Incluye información sobre 15 cursos y talleres sobre una variedad de temas legales como derecho privado, penal, ambiental, y de familia. Los eventos se llevarán a cabo en diferentes sedes y están dirigidos a jueces, secretarios, abogados y otros profesionales del sistema judicial.

1. Consejo Nacional de la Judicatura C.N.J., Escuela de Capacitación Judicial
SIF-CNJ
PROGRAMACION DE ACTIVIDADES , DEL 02/12/2013 - 07/12/2013
FECHAS
15/11/2013,
15/11/2013,
29/11/2013,
29/11/2013,
06/12/2013
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
183 - PRINCIPALES INSTITUCIONES DEL NUEVO PROCESO CIVIL Y
MERCANTIL
AREA
TIPO DE
TEMATICA ACTIVIDAD
DERECHO
PRIVADO
CURSO
MODALI
DAD
PRESE
NC.
CAPACITADOR(es)
DESTINATARIOS
1510 Dra. ORTIZ
SANCHEZ DELMY
RUTH
Personal jurídico de la Dirección
General de Impuestos Internos del
Ministerio de Hacienda.
SEDE DEL CURSO
CENTRO DE CAPACITACIÓN,
MINISTERIO DE HACIENDA, SAN
SALVADOR
Total : 26.
HORA INICIO Y
DURACION
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
GPO.
M
MODULO I
Incorporación Sesión 40-2013 del 23/10/2013 punto quince punto siete
29/11/2013,
29/11/2013,
06/12/2013,
06/12/2013,
13/12/2013
1135 - LAS VICTIMAS Y TESTIGOS EN EL PROCESO PENAL
PENITENCIA
RIO
CURSO
PRESE
NC.
2331 LIC. SAGASTUME
GALAN WILSON
EDGARDO
Magistrado de Cámara (1), Jueces de
Paz (14) de Instrucción (5); de
Sentencia 1; Abogados de FGR(4);
Abogados de PGR (4). Todos del
Occidente del País.
AULA 2, SEDE REGIONAL
OCCIDENTE ECJ, SANTA ANA
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
1:00PM- 5:00PM
C
Total 30
02/12/2013,
03/12/2013,
04/12/2013,
05/12/2013
1321 - DERECHO REGISTRAL INMOBILIARIO
DERECHO
PRIVADO
CURSO
PRESE
NC.
1510 Dra. ORTIZ
SANCHEZ DELMY
RUTH
Secretarios (8) y Colaboradores (16), de
lo Civil, Mercantil, de lo civil y mercantil,
Familia, Laboral y Menor Cuantía, PGR
(3) y FGR (3).
AULA 4, EDIFICIO PRINCIPAL ECJ,
SAN SALVADOR
1:00PM- 6:00PM,
1:00PM- 6:00PM,
1:00PM- 6:00PM,
1:00PM- 6:00PM
J
Total: 30
02/12/2013,
03/12/2013,
04/12/2013,
05/12/2013,
09/12/2013,
10/12/2013,
11/12/2013
1324 - DIPLOMADO SOBRE LAS ACTUACIONES DE LOS/LAS
JUECES/ZAS DE PAZ
PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO VII: BÁSICO DE DERECHO
PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL
CIVIL
CURSO
PRESE
NC.
281 LIC. CORNEJO
CAÑENGUEZ ANGEL
ANTONIO
Capacitandos Inscritos "Diplomado
Sobre las Actuaciones de los/as
Jueces/zas de Paz Grupo:2
AULA 2, EDIFICIO PRINCIPAL ECJ,
SAN SALVADOR
Total:26
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 7:00PM
E
Incorporacion ECJ-671/2013
02/12/2013,
03/12/2013,
04/12/2013,
05/12/2013,
09/12/2013,
10/12/2013,
1323 - DIPLOMADO SOBRE LAS ACTUACIONES DE LOS/LAS
JUECES/ZAS DE PAZ: MODULO VI "GENERALIDADES DEL
DERECHO CIVIL Y DEL MERCANTIL"
Fecha de Impresión : 29-11-2013
DERECHO
PRIVADO
CURSO
PRESE
NC.
2936 LIC. CAMPOS
COELLO JORGE
EFRAIN
Capacitandos Inscritos "Diplomado
Sobre las Actuaciones de los/as
Jueces/zas de Paz Grupo:6
AULA 4, SEDE REGIONAL ORIENTE
ECJ, SAN MIGUEL
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
Página : 1 de 4
Hora de Impresión : 02:20:34p.m.
Cnjnt01RegistroINFOENGLISH03INFO03_014ACTIVIDADES.RPT
L

2. Consejo Nacional de la Judicatura C.N.J., Escuela de Capacitación Judicial
SIF-CNJ
PROGRAMACION DE ACTIVIDADES , DEL 02/12/2013 - 07/12/2013
FECHAS
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
AREA
TIPO DE
TEMATICA ACTIVIDAD
MODALI
DAD
CAPACITADOR(es)
DESTINATARIOS
11/12/2013
SEDE DEL CURSO
Total:17
9001 - ASPECTOS GENERALES DE PROPIEDAD INTELECTUAL
DERECHO
CORPORATI
VO
COMERCIAL
CURSO
PRESE
NC.
6758 LIC. RAMIREZ
LOPEZ JOSE
MAURICIO
AULA 2, SEDE REGIONAL ORIENTE
Secretarios de Paz (4), Civil (1), Civil y
ECJ, SAN MIGUEL
Mercantil (2), Colaboradores Instancia
(5), Civil (2), Civil y Mercantil (2), Paz (9).
Total: 25
03/12/2013,
03/12/2013,
04/12/2013,
04/12/2013,
05/12/2013
2044 - CURSO BÁSICO DE DERECHO AMBIENTAL II
DERECHO
AMBIENTAL
CURSO
PRESE
NC.
9767 LIC. SAENZ
PORTILLO JORGE
OSCAR
Secretarios de Paz (11) Colaboradores
Judiciales de Paz (19) Todos de la zona
Central y Paracentral del país.
GPO.
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 8:00PM,
5:00PM- 7:00PM
Incorporacion ECJ-672/2013
03/12/2013,
03/12/2013,
04/12/2013,
04/12/2013,
05/12/2013
HORA INICIO Y
DURACION
AULA 1, EDIFICIO PRINCIPAL ECJ,
SAN SALVADOR
Total: 30
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
C
D
Prerrequisito: Curso Basico de Derecho Ambiental I
03/12/2013,
03/12/2013,
04/12/2013,
04/12/2013,
05/12/2013
2043 - CURSO BÁSICO DE DERECHO PROCESAL LABORAL
LABORAL
CURSO
PRESE
NC.
566 LIC. JOVEL
CARLOS ARISTIDES
Abogados en el libre ejercicio de la Zona AULA 1, SEDE REGIONAL
OCCIDENTE ECJ, SANTA ANA
Occidental del país
Total: 30
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
E
Prerrequisito: Curso Basico de Derecho Procesal Laboral III
03/12/2013,
03/12/2013,
04/12/2013,
04/12/2013,
05/12/2013
9 - EL PROCESO DE AMPARO
CONSTITUCI
ONAL
CURSO
PRESE
NC.
9816 LIC. GUEVARA
QUINTANILLA MIGUEL
ANTONIO
Secretarios de Paz (6), Colaboradores
de Cámara (1), Paz (19).
AULA 1, SEDE REGIONAL ORIENTE
ECJ, SAN MIGUEL
Total: 26
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
Pre-requisito: Básico de Derechos Fundamentales
Fecha de Impresión : 29-11-2013
Página : 2 de 4
Hora de Impresión : 02:20:34p.m.
Cnjnt01RegistroINFOENGLISH03INFO03_014ACTIVIDADES.RPT
B

3. Consejo Nacional de la Judicatura C.N.J., Escuela de Capacitación Judicial
SIF-CNJ
PROGRAMACION DE ACTIVIDADES , DEL 02/12/2013 - 07/12/2013
FECHAS
04/12/2013,
04/12/2013
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
1664 - IMPLICACIONES DE LA REINTERPRETACION
CONSTITUCIONAL SOBRE EL CONSUMO DE DROGA, EN LA
JUSTICIA PENAL JUVENIL
AREA
TIPO DE
TEMATICA ACTIVIDAD
JUSTICIA
PENAL
JUVENIL
TALLER
MODALI
DAD
PRESE
NC.
CAPACITADOR(es)
DESTINATARIOS
5101 LIC MARTINEZ
OSORIO MARTIN
ALEXANDER
1115 - BÁSICO DE CRIMINOLOGÍA
AULA "A" TERCER NIVEL, EDIFICIO
Secretarios de juzgados con
PRINCIPAL ECJ, SAN SALVADOR
competencia penal (5), colaboradores
judiciales de juzgados de Menores,
ejecución de medidas, juzgados de paz,
juzgados de instrucción y sentencia (20)
de la zona central y paracentral del país.
HORA INICIO Y
DURACION
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM
GPO.
I
Total : 25
NO EVALUADO
05/12/2013,
05/12/2013,
11/12/2013,
11/12/2013,
12/12/2013
SEDE DEL CURSO
PENITENCIA
RIO
CURSO
PRESE
NC.
3026 LIC. AQUINO
SILVA HERBERT
WALTER
Secretarios de Paz (7), Sentencia (5),
Instrucción (3), Cámara (1), Vigilancia
Pen. (1); Colaboradores Paz (4),
Sentencia (2), Instrucción (4), Instancia
(2), Cámara (1).
AULA 4, SEDE REGIONAL ORIENTE
ECJ, SAN MIGUEL
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
1:00PM- 5:00PM
D
Total: 30
Cambio de capacitador segun ECJ-686/2013
05/12/2013,
05/12/2013,
13/12/2013,
13/12/2013,
14/12/2013
1613 - DERECHOS, GARANTÍAS Y DEBERES DE NIÑOS, NIÑAS Y
ADOLESCENTES II. MÓDULO III SERIE LEPINA
NIÑEZ Y
ADOLESCEN
CIA
CURSO
FAMILIA
CURSO
PRESE
NC.
3047 LIC. MENA
MENDEZ MARIO
FRANCISCO
Prerrequisito: Doctrina de Protección Integral de la niñez y adolescencia
Módulo I-serie LEPINA
Cambios de fechas: 6,7,13 y 14/12/2013 para el 5,13,14/12/2013 segun
ECJ-585/2013
Secretarios(4) Colaboradores Judiciales AULA 5, EDIFICIO PRINCIPAL ECJ,
SAN SALVADOR
de Paz, Familia, Menores y Ejecución
Medidas Menor, Laboral (8), PGR (3),
PPDDH-Defensores (3), ISNA
(abogado, psicólogo, trabajador social
y/o educador) (3), FGR (2); Equipos
multidisciplinarios de familia, Menores y
Ejecución Medidas (psicólogo,
trabajador social y/o educador) (2),
PNC-Abogado (3), Migración (2). Todos
de la zona central.
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
L
Total 27
05/12/2013,
05/12/2013,
13/12/2013,
13/12/2013,
14/12/2013
1718 - EL DERECHO CONSTITUCIONAL EN MATERIA DE FAMILIA
Cambio de fechas Segun ECJ-D-670/2013
6,7,13 y 14/12/13 para 5,13 y 14/12/2013
Fecha de Impresión : 29-11-2013
PRESE
NC.
14214 LICDA.
MARTINEZ GOMEZ
CARLA VERONICA
Secretarios (4) Colaboradores de
camaras y Juzgados de Paz,
Familia,Ejecucion de Medidas;
Abogados FGR(3), Abogados
PGR(2);Profesionales ISNA (3),
Profesionales PNC (3); Abogdos PDDH
(3), Todos del occidente del País.
AULA 5, SEDE REGIONAL
OCCIDENTE ECJ, SANTA ANA
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
Total:25
Página : 3 de 4
Hora de Impresión : 02:20:34p.m.
Cnjnt01RegistroINFOENGLISH03INFO03_014ACTIVIDADES.RPT
D

4. Consejo Nacional de la Judicatura C.N.J., Escuela de Capacitación Judicial
SIF-CNJ
PROGRAMACION DE ACTIVIDADES , DEL 02/12/2013 - 07/12/2013
FECHAS
05/12/2013,
05/12/2013,
13/12/2013,
13/12/2013,
14/12/2013
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
1303 - PROCESOS DECLARATIVOS EN MATERIA CIVIL Y
MERCANTIL
Pre requisito:
183- Principales Instituciones del nuevo proceso civil y mercantil.
Cmbio de horarios: 6,13, y 14 de Diciembre para 5,7, y 14/12/2013 Segun
ECJ-685/13
Fecha de Impresión : 29-11-2013
AREA
TIPO DE
TEMATICA ACTIVIDAD
DERECHO
PRIVADO
CURSO
MODALI
DAD
PRESE
NC.
CAPACITADOR(es)
DESTINATARIOS
4173 LIC. MARTINEZ
JOSE ANTONIO
Secretarios (3) Colaboradores de
Juzgado De Paz, Familia, Civil, Civil y
Mercantil (12); Abogados FGR (3);
Abogados de PGR (3); Abogados de
Instituciones Publicas (4). Todos de La
Zona Occidental del País.
SEDE DEL CURSO
AULA 4, SEDE REGIONAL
OCCIDENTE ECJ, SANTA ANA
HORA INICIO Y
DURACION
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM,
1:00PM- 5:00PM,
8:00AM-12:00PM
Total 25
Página : 4 de 4
Hora de Impresión : 02:20:34p.m.
Cnjnt01RegistroINFOENGLISH03INFO03_014ACTIVIDADES.RPT
GPO.
E