El poema 'Adiós a Lima' del poeta colombiano Lara retrata un profundo desprecio hacia la ciudad de Lima, caracterizándola como un lugar corrupto y lleno de vicios. La respuesta por parte del poeta peruano José Santos Chocano es igualmente agresiva, descalificando a Lara y defendiendo su patria con insultos furiosos. Ambos textos se centran en la hostilidad y el conflicto cultural entre Colombia y Perú.

1. ADIOS A LIMA
(POETA COLOMBIANO) LARA
Adiós a Lima, Fango de placeres
Ciudad de gallinazos y ladrones
Yo de dejo un millón de maldiciones
A ti, y a todos tus inmundo seres
Infame circulo de alcahuetes eres
Revuelto lupnar de maricones
Son tus hijos los hombres más huevones
Y las putas más putas tus mujeres.
Yo te maldigo sí que Dios te pierda
Tal como perdió en la antigüedad a Roma
Más no con el fuego que perdió a Sodoma.
Sino con la lluvia de compacta mierda.
Contestación a Adiós a lima por el Laureado Poeta peruano
JOSE SANTOS CHOCANO
Pobre cojudo que al Perú viniste
A querer aprenderel Castellano
Sé que tú “Adiós a Lima” lo escribiste
Por qué no te dieron por el ano.
Eres más maricon hijo de puta
Que cojudo y cornudo fie tu padre
Y la más puta de la tierra
Fue la puta de tu madre.
Aunque tú quieras que mi voz se pierda
Yo haré que mi grito repercuta
Y todo el mundo ha de saber, huevon de mierda
que eres el hijo de una puta
Fenómeno, aborto de natura
Pobre ser engendrado por un mulo
De una yegua concebido en mil posturas
Mal parido de un monte, por el culo
Negro grajiento de Colombia oriundo
Tierra donde nacen maricones
Vuelve otra vez a Lima vagabundo
Para que veas lo que es tener cojones.
Quiero verte cabrón, si no me muero
Comido por ladillas y por piojos
Podrido carachoso y hasta quiero
Que la tierra te rebase por los ojos.
Quiero verte morir ahogado en mi mierda
Al terminar mis versos y te advierto
Que esta puteada que jamás se pierda
Te he de alcanzar aún hasta después de muerto.