Este documento describe las pruebas de la primera fase de un concurso de oratoria bilingüe. Los equipos deben exponer temas libres o soluciones a problemas en español y declamar poemas en español de Gustavo Adolfo Bécquer y José Zorrilla.

1. CONCURSO
ELOQUENSORATORIA BILINGuE
. .
III
Pruebas 1ª Fase Español
Exposición de un tema elegido por cada equipo:
Tema libre
Solución a un problema:
¿Cómo puedo hacer que dos amigos no se enfaden?
¿Qué puedo hacer para que haya menos contaminación en las ciudades?
Descripción de un sentimiento:
Tu equipo gana gracias a ti en el último minuto
Me acabo de enterar de que hoy tengo un examen
ADHARAZ
ALTASIERRA

2. CONCURSO
ELOQUENSORATORIA BILINGuE
. .
III
Declamación
“Volverán las oscuras golondrinas”-
G- A. Bécquer
Volverán las oscuras golondrinas
de tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a tus cristales,
jugando, llamarán.
Pero aquéllas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros
nombres...
ésas .... ¡no volverán!
Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.
Pero aquéllas cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día...
ésas... ¡no volverán !
Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar,
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.
Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante el altar,
como yo te he querido...,desengáñate,
nadie así te amará .
Fragmento de “Corriendo van por la
Vega”- J. Zorrilla
Corriendo van por la vega
A las puertas de Granada
Hasta cuarenta gomeles
Y el capitán que los manda.
Al entrar en la ciudad,
Parando su yegua blanca,
Lo dijo éste a una mujer
Que entre sus brazos lloraba:
-Enjuga el llanto, cristiana,
No me atormentes así,
Que tengo yo, mi sultana,
Un nuevo Edén para ti.
Tengo un palacio en Granada,
Tengo jardines y flores,
Tengo una fuente dorada
Con más de cien surtidores.
Y en la vega del Genil
Tengo parda fortaleza,
Que será reina entre mil
Cuando encierre tu belleza.
Y sobre toda una orilla
Extiendo mi señorío;
Ni en Córdoba ni en Sevilla
Hay un parque como el mío.
ADHARAZ
ALTASIERRA