Dos amigos sicilianos, Salvatore y Pasquale, hablan sobre la experiencia de Pasquale en Estados Unidos. Pasquale explica algunas cosas que no entendió como las grandes y largas calles de cuatro carriles llamadas "streets", los grandes automóviles de dos pisos llamados "buses" y las mujeres altas, rubias y con grandes pechos llamadas "women". La única cosa que Pasquale realmente no puede entender es el letrero "one way" en las paradas, ya que él va a ir en la dirección que quiera.

1. DIMENTICA LA PRONUNCIA INGLESE E PROVA A LEGGERLA :

2. DUE AMICI SICILIANI. SALVATORE: «CIAO PASQUA‘ ......ALLOOOORA.... CUMM'È L‘AMMERICA? » PASQUALE: «AH, SALVATO‘ ....E' MAGNIFICA......PERÒ, CI SONO ALCUNE COSE CHE NON HO CAPITO »

3. SALVATORE: «DICCI PASQUA' DICCI....... » PASQUALE: «PRENDI LE STTRADE: LUNGHE ....... LAGGHE.......QUATTTTTRO COSSIE DI MACCIA.... E LE CHIAMANO STRITTTT!!!....... »

4. I PUMMMMAN....................... ALTI, A DDUE PIANI ………………………….E LI CHIAMANO BBBASSSS!!!!!!!!!!!

5. E FIMMMINE...............ALTE, BIONDE, OCCHI AZZURRI, CU I ZINNE TANTE........... E LE CHIAMANO UOMMENE!!!!!!!!!

6. MA UNA COSA PROPRIO NON C'ARRIVO A CCAPPIRE: AGLI STOP, U CATTTTELLLO: « ONEWAY» …..MA CHE MINNNCCHIA TE NE FOTTE A TIA ONNE VADO IO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!"