La retribución de Elisa: análisis de Los cisnes salvajes
1. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
“FRANCISCO MORAZÁN”
ESPACIO PEDAGÓGICO
CRITICA LITERARIA
CATEDRÁTICO
LIC. ALBERTO DIAZ
TEMA
Los Cisnes Salvajes
PRESENTADO POR
JOHANA YAMILETH CASTRO GARCÍA
SAN PEDRO SULA, CORTÉS
2. Análisis estructural de ¨Los cisnes salvajes¨ según Roland Barthes¨
Secuencias
Elementales
Inicio
Hace muchísimos años vivía un rey que tenía once hijos y una hija llamada Elisa. Los hermanos
se querían mucho y eran muy unidos. Aunque vivían en un hermoso castillo, jugaban y
estudiaban como cualquier familia grande y feliz. Por desgracia, su madre había muerto poco
después del nacimiento del último príncipe……. Hasta…… Luego, lo convenció de que Elisa
necesitaba estar rodeada de otros chicos y mandó lejos.
Desarrollo
Cuando Elisa cumplió quince años, el rey la mandó traer y la reina la recibió con una amabilidad
fingida. – Ven, preciosa – le dijo. Debes prepararte para saludar a tu padre. Mientras Elisa se
preparaba para tomar el baño,….. hasta…………Elisa paralizada de miedo al verse a merced de la
muchedumbre que buscaba su muerte.
Final
Rodeada de sus hermanos, Elisa se presentó ante el rey. Las lágrimas le rodaban por las
mejillas a medida que iba relatando la historia de la madrastra, del encuentro con sus
hermanos y el motivo de su silencio…… hasta…….. No llores- la consoló Sebastián-. Llevaré con
orgullo esta ala de cisno como prueba de tu amor generoso e incondicional.
Complejas
3. Continuidad – Fechorías
Fechoría no.1
Por cometer: Sin embargo, el mismo día en que llegó al castillo, la nueva reina resolvió
deshacerse de los jóvenes príncipes.
En proceso: La reina empezó a indisponerlo con sus hijos.
Cometida: Reunió a los príncipes en la entrada del castillo - fuera de aquí – grito –no los
quiero volver a ver nunca más. Diciendo esto, levanto su capa hacia el cielo y los convirtió a
todos en cisnes salvajes.
Fechoría no.2
En proceso: Lo convenció de que Elisa necesitaba estar rodeada de otros chicos
Cometida: Y mandó lejos
Fechoría no.3
En proceso: Mientras Elisa se preparaba para tomar el baño, la reina consiguió tres sapos, los
besó y luego les ordenó: Tú te sentarás en la cabeza de Elisa y la volverás estúpida. Tú te
pondrás cerca de su corazón y se lo endurecerás. Tú le saltarás a la cara y la volverás fea.
Cometida no hay
Fechoría no.4
En proceso: Le estregó barro en la cara a la muchacha
Cometida: Y le enmaraño el cabello
Fechoría no.5
Por cometer: La indignación del rey fue enorme
En proceso: Esta no es mí hija exclamó el rey
Cometida: Llévensela- ordeno el rey
Fechoría no.6
Por cometer: Un grupo de cazadores la descubrió ¿tu quien eres?
En proceso: Al no obtener respuesta la levantó a la fuerza- quietos dijo una voz
4. Cometida: no hay
Enclave – Retribución
Ayuda no.1 Por realizar Una mujer se le acercó
En proceso No, mi querida niña, pero he
visto once cisnes con coronas
de oro en la cabeza
cometida Elisa se fue a la orilla del
lugar a esperar
Ayuda no.2 Por realizar Encontrare la manera de
romper el hechizo
En proceso Al verlos ella les lanzo de
inmediato las camisas
cometida Los cisnes se convertían en
príncipes
Ayuda no.3 Por cometer Implícita
En proceso Los hermanos encontraron un
pedazo de lienzo
suficientemente grande para
llevar a Elisa en él
cometida Llegaron a una cueva secreta,
en un bosque apartado
Ayuda no.4 Por realizar Elisa soñó con un hada que
volaba en una hoja
En proceso Podrás romper el hechizo si
estás dispuesta a sufrir,
susurro el hada.
cometida En el suelo, junto a ella, había
una pila de hojas de ortiga
Ayuda no.5 Por realizar Implícita
En proceso Sebastián no pudo evitar que
se le llenaran los ojos de
lágrimas cuando se inclinó a
mirar las manos de Elisa.
cometida Las lágrimas cayeron en sus
dedos y las heridas
desaparecieron
inmediatamente
5. Ayuda no.6 Por realizar Implícita
En proceso Quietos dijo una voz. Era un
joven rey. ¿Cómo te llamas?
pregunto amablemente el rey.
Ella vendrá con migo dijo el
rey con voz autoritaria y
mandó a los cazadores
retirarse inmediatamente.
cometida Elisa vivía ahora rodeada de
lujos, pasaba bordando
Ayuda no.7 Por realizar ¡Sálvenme! –gritó Elisa
paralizada de medio de la
muchedumbre.
En proceso Implícito
Cometida Rodeada por sus hermanos se
presentó ante el rey.
Funciones – Cardinales
Nudo no.1
Hace muchos años vivía un rey que tenía once hijos…. Hasta…… luego, lo convenció de que Elisa
necesitaba estar rodeada de otros chicos y mando lejos.
Nudo no.2
Cuando Elisa cumplió quince años, el rey la mando a traer….. hasta….. Se sentó junto a un arroyo
a lavarse la cara y a desenredarse el cabello.
Nudo no.3
En ese momento una vieja mujer se le acerco…. Hasta….. El asunto era muy misterioso, pero
ellos sospecharon que algo mágico debía estar ocurriendo.
Nudo no.4
Al otro día, cuando ya sus hermanos se habían ido, Elisa salió de la cueva…. Hasta…. El rey se
sentaba junto a ella y era feliz en su compañía
Nudo no.5
6. Un día decidió hablar con el arzobispo…. Hasta…. Elisa siguió tejiendo hasta que un día se
acabaron las ortigas.
Nudo no.6
Una noche, se fue al cementerio a recoger más hojas… hasta….llevare con orgullo esta ala de
cisne como prueba de tu amor generoso e incondicional
Integradoras – Indicios
• Los hermanos se querían mucho y eran muy unidos.
• La reina se llenó de ira.
• Con el corazón destrozado, Elisa se fue al bosque.
• Todos se reunieron en torno a ellas, felices de estar de nuevo juntos.
• Sebastián no pudo evitar que se le llenaran los ojos de lágrimas.
• Amo esta dulce doncella.
• No lo puedo creer dijo el rey, desconsolado
• Las lágrimas le rodaban por las mejillas a medida que relataba la historia