Este documento contiene una lista de 32 modismos o expresiones idiomáticas en español. Cada entrada incluye la expresión, su significado y en algunos casos un enlace de YouTube para explicar su uso. El documento parece ser parte de un curso de español y está organizado en dos semestres, con modismos nuevos presentados cada semana para practicar y aprender el lenguaje coloquial.

1. AP: Español
Modismos
1 por semana

2. Primer semestre

3. 1 Youtube: hacerlavista gorda

4. Estar de mala uva o Tener mala uva
2

5. 3

6. 4

7. 5

8. Estar mosqueado
6

9. 7

10. Hacer buenas migas
8

11. Llevarse como el perro y el gato
9

12. 10

13. Irse de la lengua
irse de la lengua fam. Hablar una
persona más de lo debido o revela
r algo inconscientemente: Ana se
fue de la lengua y desveló que le
Estábamos preparando una fiesta
de cumpleaños a Pedro.
11

14. Tener algo en la punta de la lengua
tohavesthonthe
tipofone'stongue
12

15. 13

16. ¡Venga!
14

17. Dar calabazas
15

18. Estar hecho polvo
16

19. Cantar las cuarenta
17

20. Segundo semestre

21. Alucinar/ flipar en colores
pasarlobomba
18

22. 19

23. significa que tú eres el que manda, el que está en una posición de fuerza
Tener la sarten por la
mango
20

24. Seguir un 0 a la izquierda
21

25. Sacarle las castañas
del fuego
Ejecutarenbeneficio
dealguienalgodelo
quepuederesultar
dañoodisgustopara sí.
22

26. Seguir r con R
23

27. ¡Ni lo sueñes!
24

28. 25

29. Ser una tumba
26

30. Por H o por B
27

31. Ponerse como una
sopa
28

32. Ser un trozo de pan
=unabuenapersona
Youtube: ser un trozo de pan29

33. 30

34. 31

35. Para aclarar un malentendido…
Novice/ Intmediate
Low
Intermediate Mid-Adv.
LOW
Adv.Midandup
32