Este documento contiene vocabulario relacionado con viajes aéreos y el aeropuerto. Incluye términos como azafata, control de tránsito aéreo, aerolínea, equipaje, puerta de embarque, asientos, llegadas, salidas, horarios y más. El resumen proporciona la información clave sobre el tema y propósito del documento.

1. AT THE AIRPORT
air hostess departures are delayed restroom / lavatory
azafata las salidas están demoradas Sanitarios / lavabos / baño
air traffic control departures are on schedule Seat
control de tránsito aéreo las salidas están en horario asiento
Airline direct flight/ non-stop flight seat belt
aerolínea vuelo directo cinturón de seguridad
airline counter duty free shuttle bus
mostrador libre de impuestos autobús de traslado
Airport emergency exit Stopover
aeropuerto salida de emergencia Escala
aisle seat emergency landing Suitcase
asiento del lado del pasillo aterrizaje de emergencia maleta
Arrivals excess baggage take-off
llegadas exceso de equipaje despegue
arrivals are delayed excess baggage charge Timetable
las llegadas están demoradas recargo por exceso de equipaje Listado de horarios
arrivals are on Schedule final destination time of arrival
las llegadas están en horario destino final hora de llegada
baggage / luggage flight attendant actual time of arrival (ATA)
equipaje azafata, auxiliar de vuelo hora de llegada real
baggage allowance flight number time of departure
límite de equipaje número de vuelo hora de salida
baggage carousel (US) Gate actual time of departure (ATD)
cinta transportadora de equipaje puerta hora de salida real
baggage claim Immigration to frisk
reclamo de equipaje inmigración cachear
baggage compartment immigration oficial to board
compartimiento para equipaje funcionario de inmigración abordar
boarding pass in-flight manual to check in
pase de abordo manual de la tripulación facturar del equipaje
Briefcase international flight to fasten the seatbelt
maletín, portafolios vuelo internacional abrocharse el cinturón de seguridad
bumpy flight jet lag to land
vuelo turbulento descompensación por la diferencia horaria aterrizar
Cabin Landing to put out the cigarettes
cabina aterrizaje apagar los cigarrillos
carry-on luggage layover hotel to take off
equipaje de mano hotel de pernocta despegar
checked luggage life vest take-off
equipaje facturado salvavidas despegue
check-in desk luggage / baggage Terminal
mostrador de facturación equipaje terminal
connecting flight luggage allowance Tourist
conexión límite de equipaje turista
control tower luggage compartment travel agency
torre de control compartimiento para equipaje agencia de viajes
Copilot luggage conveyor belt (GB) Trolley
copiloto cinta transportadora carrito
Crew one-way trip Turbulence
tripulación viaje de ida turbulencia
Customs Return trip / Round trip Visa
aduana Viaje de ida y vuelta Visado, visa
customs oficial Overbooking window seat
funcionario de aduana sobreventa (de asientos) asiento del lado de la ventanilla
Delayed Overweight departure lounge
Demorado / retrasado sobrepeso salón de espera
Departures passengers lounge Plane
salidas salón de espera avión
meeting point Pilot on Schedule
punto de encuentro piloto en horario
US=American English GB/UK=British English

2. Making an announcement - Hacer un anuncio
Good morning / evening, ladies and gentlemen. On behalf of... I / We remind you that...
Buenos días / Buenas noches, damas ycaballeros. En nombre de... Les recuerdo / recordamos que...
I would like to welcome you to... Please make sure that...
Tengo el agrado de invitarlos a... Por favor asegúrense que...
I would like to inform you about... We ask you to please...
Me gustaría informarles acerca de... Les pedimos por favor que...
Thank you for your attention / cooperation. Thank you for your patience /nderstanding.
Gracias por su atención / cooperación. Gracias por su paciencia / comprensión
.Announcements on the plane - Anuncios en el avión
Please have your boarding passes ready. Please extinguish your cigarettes.
Por favor tengan preparados sus pases de abordo. Por favor apaguen sus cigarrillos.
Please fasten your seatbelts. Please fold your tables.
Por favor abróchense los cinturones de seguridad. Por favor plieguen sus mesas.
Please proceed to the baggage claim area. Please prepare for take-off / landing.
Por favor diríjanse a la zona de entrega de equipaje. Por favor prepárense para el despegue / aterrizaje.
Please put your seats in the upright position. We will be taking off / landing soon.
Por favor coloquen sus asientos en la posición vertical. Despegaremos / Aterrizaremos en breve.
A selection of snacks and drinks will be served.
Se servirá una selección de snakcs y bebidas.
Meals on the plane - Comidas en el avión
What would you like to have? Tea or coffee?
¿Qué le gustaría comer? ¿Té o café?
Would you like chicken or beef? With milk and sugar?
¿Le gustaría pollo o carne? ¿Con leche y azúcar?
Would you like chicken or pasta? What would you like to drink?
¿Le gustaría pollo o pastas? ¿Qué le gustaría tomar?
At the airport - En el aeropuerto
May I see your passport, please? You need a visa to enter the country.
¿Podría ver su pasaporte, por favor? Necesita una visa para entrar al país.
How many bags are you checking in? Do you have a carry-on bag?
¿Cuántas maletas va a facturar? ¿Tiene una maleta de mano?
Only one carry-on bag is allowed. Baggage limitation is 20 kilos per person.
Sólo se permite una maleta de mano. El límite de equipaje es 20 kilos por persona.
You have 10 kilos of excess baggage. Here's your boarding pass. You have seat 4A.
Tiene 10 kilos de exceso de equipaje. Aquí tiene su pase de abordo. Tiene el asiento 4A.
Would you prefer a window seat or an aisle seat? Please proceed to gate 12.
¿Prefiere un asiento del lado de la ventana o un asiento del lado del pasillo? Por favor diríjase a la puerta 12.
You must pick up your luggage at destination. You must pick up your luggage from carousel 4.
Debe recoger el equipaje en su destino. Debe recoger su equipaje en la cinta 4.
Flight number 101 is now boarding. Please proceed through security.
El vuelo número 101 se está abordando en este momento. Por favor pase por la seguridad.

3. At the airport
Read the dialogue and try to understand it.
- Good evening.
- Good evening, sir. May I see your passport, please?
- Here you are.
- How many bags are you checking in?
- Only one suitcase. I will take this carry-on bag with me.
- All right. Your luggage will go directly to your final destination, you
don't need to pick it up in your stopover.
- Great.
- Would you prefer a window seat or an aisle seat?
- A window seat.
- I can offer you one in the middle of the cabin or one in the rear end.
Which one do you prefer?
- I guess the one in the rear will be more comfortable and quiet.
- All right. Here's your boarding pass. You have seat 45E. Please proceed to gate 12 at 8 o'clock.
- Thank you.
- Thank you, sir. Have a pleasant flight!
Language Focus
Read the vocabulary notes and try to remember the meanings.
May I...? ¿Podría...?
Bags piezas de equipaje, maletas, valijas
to check in facturar el equipaje
suitcase maleta
carry-on bag maleta de mano
luggage equipaje
final destination destino final
to pick up recoger
stopover escala
window seat asiento del lado de la ventana
aisle seat asiento del lado del pasillo
cabin cabina, compartimento
rear end parte trasera
comfortable cómodo
quiet silencioso, tranquilo
boarding pass pase de abordo
gate puerta de embarque
have a pleasant flight! ¡que tenga un buen viaje! Literalmente, ¡que tenga un vuelo placentero!

4. GRAMÁTICA - Need
El verbo to need (necesitar) se utiliza para hablar de algo que es necesario:
need + to + verb
You need to go to gate 4 now.
Necesita ir a la puerta 4 ahora.
La forma negativa se usa para dar permiso a alguien a que no haga algo en el futuro inmediato, porque no es
necesario.
don't need + to + verb
You don't need to check in carry-on luggage.
No necesita facturar el equipaje de mano.
needn't + verb
You needn't check in carry-on luggage.
No necesita facturar el equipaje de mano.
Sin embargo, cuando se habla de la inexistencia de una necesidad general (es decir, no es específico para una
persona ni es algo que sucederá en el futuro inmediato) sólo se puede usar la primera estructura.
don't need + to + verb
You don't need to pack a sweater because it's summer there.
No necesitas llevar un suéter porque allí es verano.
Existe otra forma negativa que se usa para decir que una acción realizada en el pasado no era necesaria.
needn't have + past participle
You needn't have carry this bag with you. You could have checked it in.
No necesitabas llevar esta maleta contigo. Podrías haberla facturado.
(Llevaste la maleta y no era necesario).
Por último, se utiliza otra forma distinta cuando se trata de una acción no realizada en el pasado porque no era
necesaria.
didn't need + to + verb
I didn't need to wait at the gate. They were boarding when I got there.
No necesité esperar en la puerta. Ya estaban subiendo al avión cuando llegué allí. (No esperé porque no fue
necesario).
Exercise 1 – Rellena los espacios en blanco con una de estas opciones:
check in - are - exceeds - excess - proceed
aisle seat - boarding - boarding pass - gate
passport - suitcases - window seat
- Good morning, madam. May I get your_________ please?
- Here you __________
- How many pieces of luggage will you________? - These two_______.
- Let's see. I'm sorry, madam. Your luggage ________ the limit. You will have to pay $100 for _______ luggage.
- Oh, no problem.
- Would you like a ________or an ________? - It's the same.
- OK, then. Here's your _______. You have seat 8C. Please ______to _______ number 4 in terminal 2.______ will start at 5.40.
Respuestas Ejercicio 1 : Passport / are / check-in / suitcases / exceeds / excess / window seat / aisle seat / boarding pass /
Proceed / gate / boarding.

5. Exercise 2 – Escribe frases usando las palabras clave
get - passport – please / May I_____________________________________ ?
bags - are - checking in / How many________________________________ ?
carry-on – bag / Do you have______________________________ ?
limitation - 23 kilos – person / Baggage__________________________________.
excess – baggage / You must pay $50_______________________________.
prefer - window – seat / I_______________________________________.
need - proceed - gate 3 – now / You_____________________________________.
need - board – yet / We don't___________________________________.
need - check in / I didn't__________________________________.
Answers: May I get your passport please? / How many bags are you checking in? / Do you have carry-on bag with you? /
Baggage limitation is 23 kilos per person / You must pay $50 for excess baggage / I prefer a window seat / You need to proceed to
gate 3 now / We don’t need to board yet / I didn’t need to check in
Exercise 3: Look at the picture and then choose the correct option to answer the following questions.
1. These people are airport.
w
2. They are for their flight.
c
3. They have a bag with them.
l
4. The man is working on his computer.
m
5. The woman is talking on her phone.
a d
6. The monitors show the and .
d
7. Their flight is .
g
8. They will need to proceed to number 12.
Answers: 1.at / 2.waiting / 3.carry-on / 4.laptop / 5.mobile / 6.arrivals – departures / 7.delayed / 8.gate