BondMech_Article
- 1. Cyan Magenta YellowBlack n¡u ¨nj£e® ‘c¡« o¦n®T¢´¤¼¤, a¬- i ¡- X ® n¡u ¨n- j £- e ¢- ¨ Ê B- q¤-¨T ©k¡-J-©·-´® n¡u c-T-¼¤-J- ¨¸-T¤¼ m-Ç¢-©i-s¢i ¨¨l-a¬¤-Y-Y- ¼-h¡-X® n¡u ¨n-j£-e¢- o«pj¢´¤¼¤ d¢¨¼ l£Ù¤« a¬- © ·- i ¤« ±m- © Ú- i - h ¡- i - Y ¤- h ¡i B-m-i«. A-Y¢-c® c¢-h¢-·-h¡-i-Y¡- i-s¢. C-k-J®©±T¡-X¢-J®o¢-¨Ê A-c- É-o¡-b¬-Y-Jw Y¤-s-´¡-u J¢-¶¢i j«-L-¹w A-l-¨c c¢-Ö-k-c¡-´¤«. ©J- j q ¨d¡- k £- o ¢- c ® Cª D- d - J - j - ¨Ê Q- Á - c ¡- T ® . J- ¿ «- d - s - Ø¢v Fu.F« ¨n-j£-e® hc¨oæ¡j¤ d¤c¯o¦n®T¢´¤¼¤ J-¨¶ Fu-Q¢-c£-i-s¢«-L® d-U-c« J-r¢- A-l-o-j-¹-¨q¡-¼¤« Cª i¤-l¡-l® X« d- j £- È ¢- ´ ¡- l ¤- ¼ - Y ¡- ¨ X- ¼ ® ~ Y¡- p ¢s a- Ø - Y ¢- J - q ¤- ¨ T B©j¡j¤hs¢i¡· j¥d¹q¢v..’ ~K¤t Bu (56: 61) º¤¾ Lw- e ® i ¡- ± Y- i ¤«. n¡u ¨n- j £- e ¢- ¨ Ê d¢- Y ¡- l ® Fu. F« c- n ® T - ¨ ¸- T ¤- · ¢- i ¢¿. d- ¶ ¡- q - ´ ¡- j ¤- ¨T J- » ¢- ¨ Ê ¨s- × ¢c o® J ¡u ¨O- n¡u. F- · ¢- ´ v p¡- ´ ¢«- L ¢- k ¤« C- q - i - h - J u. ±d¡- Z - h ¢J o®J¥w l¢- a ¬- ¡ - g ¬¡- o « ¨l¾¢·¢j d-U-c-J¡-k-·® J-Ù¤-Y£t· o¢-c¢-h- ¨n-j£-e® A-¼® oª-a¢-i¢-¨k à¡-c¤« J¤-ס-©c§-n-X-l¤-h¡-i¢ f- ¨¨o-ft ¨o-J¬¤-j¢-×¢-i¢-k¤« l¢-a- Lw-e¢v. d-·¡« Jë¡-o® Q£-l¢-Y-·¢-¨Ê h-p¡-i¡-±Y-i¢v Jx-o®±T-J®nu Fu-Q¢-c£-i-s¡-i¢- Ü-¨¸¶ e¢«-Lt-±d¢-Ê¢-c¤-h¤¾ D-d- L® b - c ¡i n¡u A- s ¢- i - ¨ ¸- T ¤¼ ©J¡-¶-i« ±m£-l¢-a¬¡-b¢-j¡- Jw C-¼¤« n¡-¨Ê h-c-o¢-¨k Y¢-j-m£-k- J¡- k « O¢k J- r ¢- l ¤- J w J- j ¤- Y ¢- l - i¢-k¤-Ù®. h-ki¡-q«, Y-h¢-r®, p¢-z¢ Y¤-T¹¢ - - j¤-¼¤. H-¸« Av~A-k¡-h¢ C-Êt- J-j-X-¹w, o¡-×®¨¨k-×¢-¨Ê o-p¡- ¨¨o-ft-¨¨±J« Jx-ow-¶-Ê® J¥-T¢- Q- i ¢v. dë - o ® l x ¨J¡- F-±Y-©i¡ O¢-±Y-¹w... Q-i¢«-o® ©f¡-Ù® µ¢-¶¤-Ù¡-J¤«. A-Y® O¢-k-©¸¡w J¢- c¡- n - X v J- Ø - c ¢- i ¤- ¨ T c¢t- ½ ¡- i-h¢-¿¡· ¨T-k¢-J-h¬¥-X¢-©´-nu, i¡-X®. l¬¡-l-o¡-i¢-J~ l¢-l-j-o¡- ¨¨V-´-c¡v ±J¢-o®×¬u ¶¡- c ¢- j ¢- ´ ¤¼ f- p ¤- h - Y ¢- J - q ¤« o- O¢-±Y-¹-©q¡-T® l-¿¡· B-j¡-bc Y-¨¼- X- ± d- l t- · - c - ¹ - q ¤« G- ¨ ×- T ¤- · ® B-Ê¢-¨¨d-s-o¢ o¢-V¢, ¨¨o-ft ©Æ- Y ¢J ©k¡- J - · ® O¤- l - T ¤- s - ¸ ¢- ©J¡-©q-Q¢-k¤« dë-o®T¤ F- i¡-i¢-j¤-¼¤. f¢-o¢-co® g¥-dT« l-qj¤-©Ø¡- - - - ½¡-c-¹-q¤-h¡-J¡«. A«-L£-J¡-j-·¢- c-T-·¢-i¢-j¤-¼¤. oª-a¢-i¢-¨k V¢- J¤-×-J¦-Y¬-¹w J-¨Ù-·¡-c¤« Y-T- ´¡u ±m-h¢-´¤¼ n¡u, o§-J¡-j¬- j¤-©h-k¢ ¨o-Ê® ©Y¡-h-o¢- ¨Ê J- o - l ¢¶ D- · - j £- i - ¹ - q ¢v r¤« n¡-c® o¢-c¢-h©i¡-T¤« A-g¢-ci©·¡- - - - eu- o ® h¢- c ¢- o ® ± T¢- i ¤- ¨ T c¢t- i¡-c¤-h¤¾ o¡-©Æ-Y¢-J-l¢-a¬, l-r¢- h¡-´¢ l-µ¢-j¢-´¤¼ G-Y¡-c¤« o§- k¤«. Y¤- T t- ¼ ® f«- L - k ¥t T¤-h¤¾ ©±J-o¤« l¢-¨¶¡-r¢-º¢-¶¢¿. A- ¨d¡-Y¢-º® J¢-¶¤¼ C-·-j« J-r¢- ½¡X ©Q¡- k ¢- J - q ¤« Cª J- Ø - c ¢- l¢¶ C-T-d¡-T¤-J-q¤« J¤«-g-©J¡-X-l¤« dî-¹-q¤-Ù®. A-Y¢-¨k¡-¼¡-X® C-Êt- F- o ® ¨ F- T ¢ ©J¡- © q- Q ¢v l¤-Jw Q£-l¢-Y-·¢-¨k l-r¢-·¢-j¢- ´¡-k-·® A-g¢-c-i¢-´¡u O¡u-o®©Y-T¢ ´¡- i ¢- j ¤- ¼ ¤. n¡u oª- a ¢- i ¢- ¨ k- J- ¨ Ù- · ¡- c ¤¾ o¡- © Æ- Y ¢- J Y, ¨c- × ® , J- Ø ¬¥- ¶ t ¨o- J ¬¤- j ¢- × ¢ d- U ¢- C-k-J®©±T¡-X¢-J®o® B-Ê® dk O-k-µ¢-±Y-´¡-¨j-i¤« o-h£-d¢-µ¢-¶¤-h¤- l¤-J-q¡-X®. ·¤- © Ø¡w J- Ø - c ¢ ¨¨o- c ¢- J - j ¤- ©s¡-V¢v c¢-¼¤« Y¢-j-h¡-k-i¢v c¢- ¸¢-´¤¼ ‘©f¡-Ù® G-Q-Ê®’ F¼ C- J- h ¬¥- X ¢- © ´- n - c ¢v f¢- n¡u ¨n-j£-e¢-c® J¡-k« Jv- Ù®. ±d¢-i-at-m-¨Ê-i¤« ©h¡-pu-k¡-k¢-¨Ê- ¨T-i¤« d-¶¡-q-´¡-j¤-¨T-i¤« d-j¢-m£- ¼¤« - ¨ ¨l- a ¬¤- Y ¢ Dv- ¸ ¡- a ¢- ¸ ¢- ´ ¡- Êt-c¡-n-Xv ¨o-Êt. H¡x-¨¨k- j¤a d-U-c-·¢-c® ©Ot-¼¤. i¤« h-½¥-¶¢-i¤-¨T-i¤« o¢-c¢-h-Jw L¦-p¡- ¸¢- µ ® cv- J ¢i o- ½ ¡- c - h ¡- X ® A- k-c-·¢-c¤-©l-Ù¢ c¥-Yc o¡-©Æ- c¤¾ l¢-a¬... C-¹-¨c ©d¡-J¤-¼¤ c¡-i¡-X® ±d-©l-m-c-l¤« d-j¢-m£-k-c- h¥-¼® ¨o-h-o®×t J-r¢-º- ©c§-n¢-µ¤J-¨Ù-·¡-c¤¾ J-r¢-l®. Y¤-j-Y-©i¡-¨T-i¡-X® J-Ù® Y£t-·-¨Y-¼® Y¢- J - l ¢- a ¬- ¨ i- ´ ¤- s ¢- µ ¤¾ B- © k¡- n¡u ¨n-j£-e¢-¨k m¡-o®±Y-±d-Y¢- l¤«. o®¨×-V® Jªx-o¢-k¢-¨Ê A- ©Y¡- ¨ T ¨O- ¨ ¨¼- i ¢- ¨ k n¡u ¨n-j£-e® d-s-i¤-¼¤. ¨l-¾¢-·¢-j- 27 l-i-©oæ-i¤-¾¥ n¡u ¨n-j£-e¢- O- c - i ¢- k ¡- X ® . g-i¤-¨T o®d¡t-´¤-Jw. c¤-h-Y¢-©i¡-¨T 30 a¢-l-o«, 6 h¡-o« ¨Q- ¨ Q- o ¢C- T ¢ ©J¡- © q- Q ¢- c®. F-¼¡v J-Ù¤-d¢-T¤-·-¹-q¤-¨T i¢v J-Z¡-d¡-±Y-¹w l-¼¤-©d¡-J¤-¼-Y¤- H- j ¤ a¢- l - o « ¨J¡- s ¢- i - , Q- ©k-´® h¡-s¢. D-it¼ h¡t- ©d¡-¨k-i¡-X® n¡-¨Ê h-c-oæ¢v B-m-i- d- ¶ ¢J H- j ¤ d¤- j ¤- n ¡- i ¤- o æ ¢ - © Ê- Y ¡- ¸¡u F-¼£ j¡-Q¬-¹-q¢-¨k l¢-a- ©´¡- ¨ T V¢- ± L¢ F- T ¤- · - X®. ©Jw-´¤-¼-Y¤« A-s¢-i¤-¼-Y¤« ¹w d¢-s´¤-¼Y¤«. A-c¤-gl·¢-¨Ê Y£- - - - - L® b - j ¤- ¨ T o¡- ¼ ¢- b ¬- · ¢v Otµ ©m- n « l¢- © a- m - © ·- ´ ® n® X - Y - i ¢v l¢- q º c¡- k ® J- Z - J w m¡-o®±Y-h-c-oæ¢-k¢-¶® J-T-¨º-T¤-·® Y¤-T-j¤-¼¤. d-k-j¤-¨T-i¤« A-g¢-±d¡- ©d¡-i¢. i¡- Z ¡t- Ï ¬- h ¡- ´ ¡- c ¡- X ® Cª i¤- n¡u o¢-c¢-hi¡-´¡u ©l-Ù¢ F-r¤-Y¢-i¢- - i-¹w ©J-¶¢-j¤¼ n¡u ¨n-j£-e¢- h¥· o-©p¡-a-j¢ n¢- ¶¤-Ù®. lx-¨¨k-©c B-i¢-¶¤-¾¥. ©f¡-Ù® l¡-l¢-c® Y¡v-¸-j¬«. A-©¸¡w D-j¤- ¨Ê h-c-o¢v H-j¡-m-i« D-a¢-µ¤. A- e¡- c ¢- i - i ¤- ¨ T gt- · ¡- l ® ·¢- j ¢- i ¤¼ B- m - i - ¹ - q ¡- J - ¨ ¶, e¢-k¢« ¨±d¡-V-J®nu F¼ o§-É« J- ©¸¡w Y-¨¼ n¡u d¢-Y¡-l¢-©c¡- ©V¡. c¥- s ¤- a £u ¨J¡- ¿ - Ø-c¢ Y-¨¼ A-Y® c¢t-½¢-´-X-¨h-¼¡-X® ©k¡-J-·® C-©¼¡-q« B-j¤« o-Æv- T® A- c ¤- l ¡- a « ©O¡- a ¢- µ ¤. A- © À- p - ¨· ±d-h¤K J-m¤-A-Ù¢ ¸¢- ¶ ¤- © d¡- k ¤- h ¢- ¿ ¡- · - Y ¤«. n¡-¨Ê B-±L-p-l¤«. ·¢-¨Ê o-½-Y-©·¡-¨T Y-¨Ê B- l¬- l - o ¡- i ¢- i ¡i h¡t- ´ ® ±d-Y¢-g-i¤-¨T H-j¤ c¢-h¢-n-¨· m-i« J-Ø-c¢ A-b¢-J¦-Y-©j¡-T® d-s- J¡-n¬¥-o® J¤-T¤«-f¡«-L-h¡- J¤-Y¢-¸¡-X® n¡u ¨n-j£-e® F¼ º¤. f¤-¾-פ« o-h-i-l¤« h-×® D- X®. n¡u ¨n-j£-e¢-c® ¨J¡-¿-·® i®´® d¢-¼¢-¨k ©±d-j-X-i¤« ©±d¡- Fu-Q¢-c£-i-s¤-¨T H¡-©j¡ J-¨Ù-·- d-J-j-X-¹-q¤« d¡-r¡-´¢ d-j¢-m£-k- ©l- j ¤- J - q ¤- Ù ¡- J ¡u c¢- h ¢- · - h ¡- i - Ë¡- p - c - l ¤« d¢- Y ¡- l ¡- ¨ X- ¼ ® k¤«. l£- X ¤- J ¢- ¶ ¤¼ B- m - i - ¨ · c« c-T-·¤-¼-Y¢-c¤ d-J-j« ©k-o- Y¤« Cª o-©p¡-a-j£-gt-·¡-l® Y- n¡u Y¤-s-¼¤ o-½-Y¢-´¤-¼¤. i¤-Ç¢-i¤« o¡-©Æ-Y¢-J-Ñ¡-c-l¤- s¤« J-ج¥-¶-s¤« D-d-©i¡-L-¨¸-T¤-·¢- ¨¼. C-qi o-©p¡-a-j¢ o¢v-l¡-c¢- oª-a¢ ot-´¡-j¢-¨Ê c¢-j-l-b¢ h¡-i¢ J¥-¶¢-i¢-X-´¤«. o«-L-Y¢ c¥- i¡v d-X-¨µ-k-l¤« o-h-i-l¤« k¡- i- ¨ i l¢- l ¡- p « J- r ¢- µ - Y ® B- k - d¤- j - o ® J ¡- j - ¹ w ©c- T ¢- i ¢- ¶ ¤- q q Y-c-¨h-¼® ©Y¡-¼¢-i¡v O¢k J¥-¶- g¢- ´ ¡- ¨ h- ¼ ¡- i ¢- j ¤- ¼ ¤ n¡u h¤- ¸¤r ¨s- i ® f ¡u J¤- T ¤«- f - · ¢- ¨ k n¡u ¨n- j £- e ¢- c ® 2000 ¨k G- × - k¤« J¢- r ¢- ´ - k ¤«. A- Y ® J- r ¢- i ¤- ©¼¡- ¶ ¤- l µ c¢t- © À- m «. ©V¡. c¢- i ¡- o ¡- X ® . A- f ¤- a ¡- f ¢- l¤« ±d¡- i « J¤- s º l¬- l - o ¡i ©Ø¡- © r- ´ ¤« d¤- Y ¢- ¨ i¡- j ¤ ©±d¡- Q - ‘©k- o t o® × ¢- h ¤- © k- n u ¨T- i¢v D- i t¼ D- © a¬¡- L - Ì - c ¡i o«-j«-g-J-c¤¾ A-É¡-j¡-n®±T A- J® T ¢- ¨ Ê d¢- s - l ¢- i ¡- i ¢. J®©c¡-q-Q¢’ F¼ n¡u ¨n-j£-e¢- d¡- j ¢- ¸ - ¾ ¢ ‘l¤- V ® k ¡- Ê ® o ¢’v n¢- l¡t- V ¤« k- g ¢- µ ¢- ¶ ¤- Ù ® . Cyan Magenta Yellow Black B-b¤-c¢-J-m¡-o®±Y« d-a¡t-Ï- ¨Ê B-m-i« J-Ø-c¢-´® o§£-J¡-j¬- f¢- k ¢ h¤- o í - e - i ¤- ¨ T h- J w c¢- n - A-s¢-l¢-¨c B-b¡-j-h¡-´¢- ·¢- ¨ Ê J¤- º ¤- J - X - ¹ - q ¢- k ¥- ¨ T h¡- i ¢. 11 h¢- k ¬x oª- a ¢ s¢- i ¡v C-Y¤-¨J¡-¨Ù¡-¼¤« n¡-c¢-¨Ê F-¼¢-¹-¨c-i¡-X® ©J¡-r®o® J¡-k¡- i¡- X ® n¡u ¨n- j £- e ¢- ¨ Ê o- p - i¤¾ o-Y¬¡-©c§-n-X« F-¼¡-X® (c¡- © c¡) d¥- · ¤- k - i ¤- © Ø¡w Cª (110 ©J¡-T¢ j¥d) h¤-Yv-h¤-T-´® ©l- A- © c§- n - X - Y ¦- n ® X Y¦- d ® Y ¢- ¨ ¸- l-b¢. e¢-k¢« ¨±d¡-V-J®nu J-Ø- bt-½¢-X¢. H-¼j l-i-oæ¤-J¡-ju s- ‘o- i u- o ® ’ F¼ l¡- ´ ¢- c t- Ï «. i¤-l-m¡-o®±Y-Ñu l¢-J-o¢-¸¢-¨µ- Ù¢ l-j¤¼ d-Ú-Y¢ ©J-l-k« 4 h¢- ¶¢¿. A-T¤· J¡v-l-i®d® J-m¤-A- c¢-i¤« ©d¡-´-×¢-¨k¡-Y¤-¹¤¼ l¢- p¡u h-J-c¤«. Lw-e®c¡-T¤-J-q¢-k¤« A-¹¢-¨c-¨i-Æ¢v n¡-¨Ê L-©l-n- T¤· ¨T-J®©c¡-q-Q¢-J-q¤« D-d-J-j-X- k¬x s¢-i¡-k¢-c® ±d¡-lt-·¢-J-h¡- Ù¢ j«-L-©·-´¡-i¢. H¡-©¶¡-h¡-×¢-J® k- i ® ´ ® Q¢- F - o ® F « ¨h¡- ¨ ¨fv c¡- ¶ ¢- k ¤- h ¡- i ¢ d- s - ¼ ¤ c- T - ´ ¤¼ X- l ¤« J- ¨ Ù- · - k ¤« o- Y ¬¡- © c§- ¹-q¤« m¡-o®±Y-©k¡-J-¨· l¢-o®h- ´¡u n¡u ¨n-j£-e¢-¨Ê B-m-i- ¨n-¿¢«-L® B-Ê® d£-k¢«-L® ¨h-n£u, c¢t-½¢-´¤¼ J-Ø-c¢-i¤« d-j¢-L-X- n¡-c® ¨J¡-¿-·¤« f¢-o¢-c-o® c-T- n- X - h ¡- ¨ X- ¼ ® Y£tµ. l- j ¡- c ¢- j ¢- i¢-¸¢-´¤-¼¤. d¡-¶¤-d¡-T¤-¼-Y¤-©d¡- ·¢-c® J-r¢-º¤. A-©Y¡-¨T ‘J¢«-L® J¡-n¬¤ o®¨×-s¢-¨¨k-o¢«-L® ¨h-n¢u i¢- k ¤- Ù ® . ·-X-¨h-¼¡-X® ©h¡-p-«. ´¤¼ J¡-k« c¡-©c¡-i¤-L-l¤« c¡- ¨k... O¢- ± Y« l- j - i ® ´ ¤- ¼ - Y ¤- © d¡- A-f®a¤w A-o£-o® o-iu-o® B- Y¤-T-¹¢ c¢-j-l-b¢ i-±É-¹w o§-©a-m-·¤« l¢-©a-m-·¤« m¦«- 14~¡-h-¨· l-i-oæ¢v o§-É-h¡- ©c¡ o-h¥-p-l¤-h¡-¨X-¼® c¢-j£-È¢- ¨k... d¤- o ® Y - J « l¡- i ¢- ´ ¤- ¼ - Y ¤- Ê® ¨T-J®©c¡-q-Q¢’ F¼ ¨o-J¬¤-j¢- n¡u l¢- J - o ¢- ¸ ¢- µ ® h¡t- ´ - × ¢- ¨ k- K-k-J-q¤¾ ‘©f¡-Ù® ¨h-´¡-c¢-o«- i¢ Cu-¨lt-¶t c¢t-½¢-µ¤-¨J¡-Ù¡- ´-¨¸-T¤-©Ø¡w Cª ¨O-s¤-¸-´¡-j- ©d¡-¨k... n¡u ¨n-j£-e¢-c® o§- ×¢ J¡- Ø - o ¢v L- © l- n - X - · ¢- c ® ·¢- µ ¤. J- m ¤- A - Ù ¢ l¬- l - o ¡- i - ’ F¼ Ì¡- d - c - · ¢- ¨ Ê ¨O- i t- X® n¡u J-¨Ù-·-k¤-J-q¤-¨T ©k¡- ¨Ê i¤-Ç¢-O¢-É-J-¨q A«-L£-J-j¢- dî« J¡-X-k¤« H-j¤ J-k-i¡-X®. V¢- A-l-o-j« k-g¢-µ¤. Y¤-Tt-¼® lu- ·¢v c¥- Y c O¤- l - T ¤- l - i ®¸¡i h¡u B-X® n¡u ¨n-j£-e®. J¤-ס- J- ¨ ·- · ¢- i - Y ® . o¤- p ¦- · ¤- ´ w- ©µ h-Y¢-i¡-J¥. ©J-j-q-·¢-¨Ê m¡- eu-o® ¨o-J¬¤-j¢-×¢ h¤-Yv s-ât- Y¤J ±d-Y¢-h¡-o-m-Ø-q-·¢v dk ¨n- ¿ ¢«- L ® , d£- k ¢«- L ® ¨h- n £u D- d - ©c§- n J J- Z ¡- d ¡- ± Y- h ¡i Q- i ¢«- ´¤« f- Ü ¤- ´ w- ´ ¤« A- Y ® l¢- × ® o®±Y, o¡-©Æ-Y¢J J¤-Y¢-¸¢-c® H-j¤ T¡- ¸ ¢«- L ® ¨ h- ´ ¡- c ¢- o « l- ¨ j- i ¤¾ J-Ø-c¢-J-q¤« n¡-c® ©Q¡-k¢ l¡-L®a¡- ©i¡-L¢-µ® 100 h¤-Yv 500 J¢-©k¡ l- o® © f¡- Ù ¡- X ® n¡- ¨ Ê ©s¡w- © h¡- ¨O- k - l ¢- c ¤¾ d- X « J- ¨ Ù- · ¢. d- ¨ È n¡- ¨ c¼ i¤- l - m ¡- o ® ± Y- c¥-©s¡-q« J-Ù¤-d¢-T¤-·-¹w-´® d¢- c« ¨O-i®Y¤. ±d-Y¢-©j¡b c-T-d-T¢- ¨j J- m ¤- A - Ù ¢ ©Y¡- T ® ¨d¡- q ¢- µ ® Vv. ±f¡- Ê ® ¨ c- i ¢- h ¢- ¨ Ê d¢- ¼ ¢- B-¨j-i¤« B-±m-i¢-´¡-¨Y o§-±d- Ñ-¨Ê ©h-b-i¤« Dªt-Ò-h¡-©i- ¼¢-k¤« C-©Y o§-dî-·¢-¨Ê Y¤-Tt- Jw- ´ ® 10,000 ©J¡- T ¢ ¨O- k - l - r ¢- ¨Y¡-k¢ C-q-´¢ ©±d¡-o-o® ¨O-à¡- k¤« B o§¡-b£-c« Y-¨¼. iÐ- · ¢- k ¥- ¨ T d- X « o- Ø ¡- a ¢- ´ - ´¡«. µ-i¤-Ù®. A-Y¤-¨J¡-Ù¡-X® ‘J-Ù¤- ´¤¼ C-ɬ-´® Cª o¡-©Æ-Y¢-J- ¨h-¼® n¡u ¨n-j£-e® d-s-i¤-¼¤. ©J¡-¶-i« Q¢-¿-i¢-¨k ¨d¡u-J¤- X-¨h-¼® m-d-Z-¨h-T¤· n¡u d-k- ‘©f¡- Ù ® ¨h- ´ ¡- c ¢- o «’- ¨J¡- ¿ - d¢- T ¤- · - ¹ - q ¤- ¨ T ¨J¡- µ ¤- Y - Ø ¤- j ¡- l¢-a¬ d-j£-È¢-´¡-l¤-¼-©Y-i¤-¾¥- ¨¨l- a ¬¤- Y ¢- ¨ µ- k - l ¤« J¥- k ¢- ¨ µ- ©¸¡-r¤« l¢-m-¸¤« a¡-p-l¤« h-s-¼® ·¤« H¡- e £- o ® Y¤- s - ¼ ¢- ¶ ¤- Ù ®. c¡’-J¡u n¡-c® J-r¢-i¤-¼-Y®. ¨l-¼® n¡u ¨n-j£-e® d-s-i¤-¼¤. k-l¤« J¤-s-i¤-¼-Y® l-r¢ ±d-Y¢-h¡-o« J- Ù ¤- d ¢- T ¤- · - ¹ w- ´ ® d¢- ¼ ¡- ¨ k ©e¡x: 9544365725 ±d- Y ¢- © j¡b ©h- K - k - i ¢- ¨ k ©k- A-¨Y¡-j¤ Y¤-T-´-h¡-i¢-j¤-¼¤. 6~12 k-È« j¥d l-¨j k¡-g¢-´¡«. A-k-º¢-¶¤-Ù®. ©J¡-T¢-J-q¤-¨T f¢- ot o®×¢-h¤-©k-nu o¡-©Æ-Y¢-J-l¢- ~l¢. Ac¢k¡v A- l ¢- ¨ T c¢- ¼ ® J- Ù ¤- d ¢- T ¤- · - ¹ - J- ¸ ¡- o ¢- × ¢ A- c ¤- o - j ¢- µ ® 8 h¤- Y v o¢-c-o® o¡-±h¡-Q¬-·¢-¨Ê A-b¢-d- 30 k-È« j¥d l-¨j Cª ¨h-n¢-c® c¡- i ¢- ¶ ¤« l¼ l- r ¢ h- s - ´ ¡· l¢-k-i¡-J¤«. ©J-j-q-·¢-¨k J-Ø-c¢- Cª i¤-l¡-l® ©J-j-q-·¢-¨k-H¡-©j¡ J-q¢v 100 H¡-q« ¨h-n¢-c¤-Jw l¢- Q¢-¿-i¢v A-c¡-Z¡-k-i-·¢v J- פ-J-r¢-¨º-¼¤« b¡-j¡-q« B-l-m¬- r¢-i¤¼ -c¥-©s¡-q« J¤-¶¢-J-¨q o- ´¡-j¤¾ ¨n-¿¢«-L® B-Ê® d£-k¢«-L® p¡- i ¢- ´ ¡- c ¤« o- h - i « J- ¨ Ù- ¨h-n£u Y-¨Ê ±V£«-©±d¡-Q-J®T¤-J- ·¤-¼¤. o-p¡-i« ©Y-T¢ l-j¤- q¢- ¨ k¡- ¼ ¡- ¨ X- ¼ ¤« n¡u d- s - i ¤- ¼- l - ¨ j ¨l- s ¤«- ¨ ¨J- ¼¤. B- l - m ¬- ´ ¡t- ´ ® B- ± e¢´, ©i¡-¨T A-ii®´¡-c¤« - Cu-©V¡-©c-n¬ F-¼¢-l¢-T-¹-q¢v n¡u Y-à¡-s¿. c¢-¼® ©c-j¢-¶® ©Y¡-¶-Ù¢ C-s-´¢-¨J¡- J¡n¬¤ 50 ©k- ¨ s j¡- Q ¬- T¤-´¡-c¤« n¡u Y-à¡-s¡-X®. ¨n¿¢«L® ¹- q ¢v o- Õ - j ¢- µ ¢- ‘o®¨×x-Lx ©k-ot f¡- ¨hn£u ¶¤¾ d¢- Y ¡l® ¨n- j £- ×x’ B- X ® n¡u l¢- J - o ¢- ¸ ¢- ¨ µ- e® ® A- É ¡- j ¡- n ® ± T- Y - k - T¤· h-¨×¡-j¤ D-d-J-j-X«. o«-L-Y¢ ·¢v A- s ¢- i - ¨ ¸- T ¤¼ c-½¤-¨T ¨d¡-k£-o¢-¨Ê k¡-·¢ Y- f¢-o¢-c-o® o«-j«-g-J-c¡- ¨¼. F-¼¡v C-Y¤-¨J¡-Ù¤¾ Y-¿® X®. Lw-e¢v Y-¨¼ 34 J¢-¶¤¼ ±d-Y¢ c¢-h¢-n-©c-j-©·-´® lt-n-©·¡-q« A-©À-p« h-i-´-·¢-k¡-J¤«. A-©Y¡-¨T Y¢-j¢- f¢-o¢-c-o¤-J¡-j-c¡-i¢- µ-T¢-´¡-©c¡ H¡-T¢ j-È-¨¸-T¡-©c¡ j¤- ¼ ¤. Y- ¨ Ê l- q t- µ - J¡n¬¤ d£k¢«L® ¨hn£u J-r¢-i¢¿. k¡-·¢-i¢v c¢-¼® d¤-s- -AV§©×¡s¢iv