Este poema para niños describe los diferentes lugares donde las mariposas pueden descansar por la noche, incluyendo entre margaritas amarillas, juncos verdes, un arroyo azul, pensamientos morados, un zorro naranja en un naranjal, un cerdito rosado, rosas rojas, un campo dorado, ovejas blancas bajo la luna, y las estrellas en el cielo plateado.

1. Buenas noches, maripositas Una colorida tierra de ensueños Por: Dawn Bentley & Heather Cahoon

2. Chis, maripositas, ni una ojeada más. Es hora de buscar un lugar donde reposar…

3. … en margaritas amarillas que saludan al amarillo sol poniente,

4. … en verdes juncos ( reed ) mecedores donde las verdes ranas se divierten,

5. … junto a un arroyuelo ( stream ) azul cuando el azul del cielo desaparece,

6. … en pensamientos morados que a una libélula ( dragonfly ) morada favorecen,

7. … al pie de un zorro ( fox ) naranja soñando entre naranjales ( orange grove ) en flor,

8. … con un cerdito ( piglet ) rosado y tres zarigüeyas ( possum ) rosadas que son un amor,

9. … en rosas rojas mientras el petirrojo ( robin ) nos canta a la hora de dormir,

10. … en un campo dorado con reflejos de la dorada luz de las luciérnagas ( firefly ) de acaban de salir,

11. … con blancas ovejitas ( sheep ) que contemplan a la blanca luna en lo alto,

12. y ahora descansan bajo las estrellas en el cielo plateado . Asonar de lo lindo hasta que despierten y salgan a jugar…

13. ¡otro colorido día primavera!