Este documento proporciona instrucciones para la instalación y uso de una campana extractora. Indica que se debe seguir estrictamente las instrucciones para evitar daños, y que la campana se debe limpiar al menos una vez al mes. También advierte sobre los riesgos de incendio si no se siguen las instrucciones correctamente o si no se limpia adecuadamente.
El documento trata sobre tecnologías de la información. En pocas palabras, la tecnología de la información se refiere a todo lo relacionado con la tecnología utilizada para almacenar, recuperar, transmitir y manipular datos o información. Las tecnologías de la información incluyen hardware, software, redes de comunicaciones y servicios relacionados con la informática.
Manual instalacion aire acondicionado tipo minisplitpiradepepe
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de un aparato de aire acondicionado tipo mini-split. Explica que solo personal autorizado debe realizar la instalación siguiendo las normas de seguridad y cableado aplicables. Detalla los pasos para instalar las unidades interior y exterior, incluyendo la selección de ubicaciones adecuadas, conexión de tuberías y cableado eléctrico. Advierta que una instalación incorrecta puede causar fugas, choques eléctricos o incendios.
Este documento proporciona instrucciones para el uso y montaje de una campana extractora. Describe dos modalidades de funcionamiento: evacuación del aire hacia el exterior y evacuación del aire hacia el interior. También incluye advertencias de seguridad e instrucciones para la limpieza y el mantenimiento de los filtros.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de una campana extractora de cocina. Incluye información sobre la preparación del sitio de instalación, la conexión eléctrica, y los pasos para colgar y fijar la campana a la pared, así como conectar los tubos de ventilación. También contiene advertencias sobre la seguridad y la eliminación del producto una vez que haya alcanzado el fin de su vida útil.
Para su seguridad, respete en todo momento estas instrucciones. El documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación segura de un mini split de pared de gama alta, incluidas advertencias de seguridad, lista de piezas necesarias, herramientas requeridas y pasos de instalación.
Aires acondicionados Baxi Orion, es la nueva gama de splits domésticos de aire acondicionado que BAXI. www.ClimAhorro.es
Se trata de una gama de aire acondicionado que proporciona el máximo el confort y un ambiente saludable para el hogar con un diseño elegante y a la vanguardia tecnológica por su reducido nivel sonoro (20dB). Ofrece un excelente nivel de eficiencia con una cualificación energética de hasta A++.
Los nuevos splits Orion de Baxi cuentan con avanzadas funciones para que el usuario pueda adaptar el funcionamiento de su equipo de la manera más adecuada y asegurar un ambiente confortable.
Este documento proporciona instrucciones para el uso y mantenimiento de una encimera de cocción. Explica las advertencias de seguridad, las características de las diferentes zonas de cocción, cómo operar los controles del panel frontal para encender y regular la temperatura de cada zona, y los pasos para limpiar y mantener la encimera.
Este documento contiene instrucciones de instalación para una campana extractora. Proporciona información importante sobre seguridad, como asegurar el suministro de aire fresco cuando se usa la campana al mismo tiempo que un artefacto que dependa del aire de la habitación. También incluye detalles sobre conexión eléctrica, distancias de seguridad y dimensiones de la campana.
El documento trata sobre tecnologías de la información. En pocas palabras, la tecnología de la información se refiere a todo lo relacionado con la tecnología utilizada para almacenar, recuperar, transmitir y manipular datos o información. Las tecnologías de la información incluyen hardware, software, redes de comunicaciones y servicios relacionados con la informática.
Manual instalacion aire acondicionado tipo minisplitpiradepepe
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de un aparato de aire acondicionado tipo mini-split. Explica que solo personal autorizado debe realizar la instalación siguiendo las normas de seguridad y cableado aplicables. Detalla los pasos para instalar las unidades interior y exterior, incluyendo la selección de ubicaciones adecuadas, conexión de tuberías y cableado eléctrico. Advierta que una instalación incorrecta puede causar fugas, choques eléctricos o incendios.
Este documento proporciona instrucciones para el uso y montaje de una campana extractora. Describe dos modalidades de funcionamiento: evacuación del aire hacia el exterior y evacuación del aire hacia el interior. También incluye advertencias de seguridad e instrucciones para la limpieza y el mantenimiento de los filtros.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de una campana extractora de cocina. Incluye información sobre la preparación del sitio de instalación, la conexión eléctrica, y los pasos para colgar y fijar la campana a la pared, así como conectar los tubos de ventilación. También contiene advertencias sobre la seguridad y la eliminación del producto una vez que haya alcanzado el fin de su vida útil.
Para su seguridad, respete en todo momento estas instrucciones. El documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación segura de un mini split de pared de gama alta, incluidas advertencias de seguridad, lista de piezas necesarias, herramientas requeridas y pasos de instalación.
Aires acondicionados Baxi Orion, es la nueva gama de splits domésticos de aire acondicionado que BAXI. www.ClimAhorro.es
Se trata de una gama de aire acondicionado que proporciona el máximo el confort y un ambiente saludable para el hogar con un diseño elegante y a la vanguardia tecnológica por su reducido nivel sonoro (20dB). Ofrece un excelente nivel de eficiencia con una cualificación energética de hasta A++.
Los nuevos splits Orion de Baxi cuentan con avanzadas funciones para que el usuario pueda adaptar el funcionamiento de su equipo de la manera más adecuada y asegurar un ambiente confortable.
Este documento proporciona instrucciones para el uso y mantenimiento de una encimera de cocción. Explica las advertencias de seguridad, las características de las diferentes zonas de cocción, cómo operar los controles del panel frontal para encender y regular la temperatura de cada zona, y los pasos para limpiar y mantener la encimera.
Este documento contiene instrucciones de instalación para una campana extractora. Proporciona información importante sobre seguridad, como asegurar el suministro de aire fresco cuando se usa la campana al mismo tiempo que un artefacto que dependa del aire de la habitación. También incluye detalles sobre conexión eléctrica, distancias de seguridad y dimensiones de la campana.
Este documento describe los criterios de instalación para minisplits. Explica qué son los minisplits, incluyendo sus partes principales y ventajas sobre otros sistemas de aire acondicionado. Detalla los pasos para la instalación correcta, como perforar el orificio, conectar las tuberías y cables, y abrir las válvulas. Concluye que los minisplits son una buena opción para sistemas de calefacción y refrigeración modernos, y que los arquitectos deben planear cuidadosamente los detalles de
1) El documento proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un minibar, incluyendo no dañar el cable de alimentación, mantenerlo alejado de fuentes de calor y líquidos inflamables, y no usarlo para fines distintos a los descritos.
2) También da instrucciones para la limpieza, ubicación y mantenimiento adecuados del minibar para garantizar su funcionamiento óptimo y eficiencia energética.
3) El documento explica cómo operar el termostato y otras funciones
Este documento proporciona instrucciones para el uso y mantenimiento de una campana extractora. Explica los dos modos de funcionamiento de la campana (evacuación del aire al exterior o al interior), cómo limpiar y reemplazar los filtros antigrasa y de carbón activo, y advertencias de seguridad sobre su uso correcto. También incluye instrucciones para la iluminación, ventilador y sustitución de lámparas.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación y uso de un minibar. Incluye especificaciones técnicas, consejos de seguridad e instalación, y soluciones a problemas comunes. El documento también describe cómo limpiar y desechar el minibar correctamente.
El documento proporciona instrucciones para la instalación y uso seguro de una placa de cocción. Incluye detalles sobre la conexión eléctrica, la instalación en un mueble de cocina, las advertencias de seguridad y el uso adecuado. También proporciona especificaciones técnicas sobre los diámetros recomendados de las ollas y sartenes para cada zona de cocción.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de un horno. Indica que los muebles deben prepararse con materiales resistentes al calor y que se deben hacer los cortes antes de instalar el horno. También especifica que la caja de conexiones debe estar en un área sombreada y que los muebles no fijos deben sujetarse a la pared. Finalmente, da instrucciones sobre conectar el horno a la red eléctrica de forma segura y colocarlo en el mueble.
A União Europeia está considerando novas regras para veículos autônomos. As regras propostas exigiriam que os fabricantes de veículos autônomos assumam mais responsabilidade por acidentes e garantam que os sistemas de direção automatizados sejam seguros e éticos. Os legisladores da UE esperam que as novas regras ajudem a promover a inovação e a adoção segura de veículos autônomos na Europa.
A empresa de tecnologia anunciou um novo smartphone com câmera aprimorada, maior tela e melhor desempenho. O dispositivo também possui um preço mais acessível em comparação aos modelos anteriores para atrair mais consumidores. O lançamento ocorrerá no próximo mês e a empresa espera que o novo smartphone ajude a aumentar suas vendas e participação no mercado.
Un management durable dans le domaine hôtelier-groupe 79Anaelj
Les nouvelles pratiques éco-responsables des établissements hôteliers sont-elles le fruit d’une réelle conviction pour un développement durable ou seulement un alignement sur le marché afin de rester concurrentiel ?
Este documento proporciona instrucciones sobre el uso y mantenimiento de un refrigerador. En la sección de descripción, explica las partes principales del refrigerador como la cámara del refrigerador, la cámara del congelador y el panel de control. También describe los accesorios disponibles como bandejas, portabotellas y recipientes. La sección de uso detalla cómo operar el refrigerador por primera vez y almacenar alimentos usando los accesorios. La limpieza y mantenimiento cubren temas como la descongelación
El Romanticismo surgió en Alemania e Inglaterra en la primera mitad del siglo XIX y se expandió a España tras el regreso de los liberales exiliados en 1833, trayendo consigo las ideas románticas. El Romanticismo en España triunfó con las obras teatrales de Rivas en 1834-1835. Se caracterizó por la libertad política, moral y artística, una actitud idealista y la creencia de que sólo la belleza es verdad.
Transladar el equipo de computo de acuerdo adamian-gomi
Para trasladar una computadora de manera segura, se debe apagar y desconectar todos los componentes, envolverlos individualmente en bolsas identificadas, colocarlos en cajas acolchadas con unicel y sellar las cajas antes del traslado para proteger el equipo.
1) El documento proporciona advertencias de seguridad e instrucciones para el uso correcto de un horno. 2) Describe las partes del horno como el panel de mandos, repisas, ventilador y accesorios como rejillas y bandejas. 3) Explica cómo usar por primera vez el horno y limpiar los accesorios, e incluye consejos sobre la introducción correcta de rejillas y bandejas.
Este documento describe los criterios de instalación para minisplits. Explica qué son los minisplits, incluyendo sus partes principales y ventajas sobre otros sistemas de aire acondicionado. Detalla los pasos para la instalación correcta, como perforar el orificio, conectar las tuberías y cables, y abrir las válvulas. Concluye que los minisplits son una buena opción para sistemas de calefacción y refrigeración modernos, y que los arquitectos deben planear cuidadosamente los detalles de
1) El documento proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un minibar, incluyendo no dañar el cable de alimentación, mantenerlo alejado de fuentes de calor y líquidos inflamables, y no usarlo para fines distintos a los descritos.
2) También da instrucciones para la limpieza, ubicación y mantenimiento adecuados del minibar para garantizar su funcionamiento óptimo y eficiencia energética.
3) El documento explica cómo operar el termostato y otras funciones
Este documento proporciona instrucciones para el uso y mantenimiento de una campana extractora. Explica los dos modos de funcionamiento de la campana (evacuación del aire al exterior o al interior), cómo limpiar y reemplazar los filtros antigrasa y de carbón activo, y advertencias de seguridad sobre su uso correcto. También incluye instrucciones para la iluminación, ventilador y sustitución de lámparas.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación y uso de un minibar. Incluye especificaciones técnicas, consejos de seguridad e instalación, y soluciones a problemas comunes. El documento también describe cómo limpiar y desechar el minibar correctamente.
El documento proporciona instrucciones para la instalación y uso seguro de una placa de cocción. Incluye detalles sobre la conexión eléctrica, la instalación en un mueble de cocina, las advertencias de seguridad y el uso adecuado. También proporciona especificaciones técnicas sobre los diámetros recomendados de las ollas y sartenes para cada zona de cocción.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de un horno. Indica que los muebles deben prepararse con materiales resistentes al calor y que se deben hacer los cortes antes de instalar el horno. También especifica que la caja de conexiones debe estar en un área sombreada y que los muebles no fijos deben sujetarse a la pared. Finalmente, da instrucciones sobre conectar el horno a la red eléctrica de forma segura y colocarlo en el mueble.
A União Europeia está considerando novas regras para veículos autônomos. As regras propostas exigiriam que os fabricantes de veículos autônomos assumam mais responsabilidade por acidentes e garantam que os sistemas de direção automatizados sejam seguros e éticos. Os legisladores da UE esperam que as novas regras ajudem a promover a inovação e a adoção segura de veículos autônomos na Europa.
A empresa de tecnologia anunciou um novo smartphone com câmera aprimorada, maior tela e melhor desempenho. O dispositivo também possui um preço mais acessível em comparação aos modelos anteriores para atrair mais consumidores. O lançamento ocorrerá no próximo mês e a empresa espera que o novo smartphone ajude a aumentar suas vendas e participação no mercado.
Un management durable dans le domaine hôtelier-groupe 79Anaelj
Les nouvelles pratiques éco-responsables des établissements hôteliers sont-elles le fruit d’une réelle conviction pour un développement durable ou seulement un alignement sur le marché afin de rester concurrentiel ?
Este documento proporciona instrucciones sobre el uso y mantenimiento de un refrigerador. En la sección de descripción, explica las partes principales del refrigerador como la cámara del refrigerador, la cámara del congelador y el panel de control. También describe los accesorios disponibles como bandejas, portabotellas y recipientes. La sección de uso detalla cómo operar el refrigerador por primera vez y almacenar alimentos usando los accesorios. La limpieza y mantenimiento cubren temas como la descongelación
El Romanticismo surgió en Alemania e Inglaterra en la primera mitad del siglo XIX y se expandió a España tras el regreso de los liberales exiliados en 1833, trayendo consigo las ideas románticas. El Romanticismo en España triunfó con las obras teatrales de Rivas en 1834-1835. Se caracterizó por la libertad política, moral y artística, una actitud idealista y la creencia de que sólo la belleza es verdad.
Transladar el equipo de computo de acuerdo adamian-gomi
Para trasladar una computadora de manera segura, se debe apagar y desconectar todos los componentes, envolverlos individualmente en bolsas identificadas, colocarlos en cajas acolchadas con unicel y sellar las cajas antes del traslado para proteger el equipo.
1) El documento proporciona advertencias de seguridad e instrucciones para el uso correcto de un horno. 2) Describe las partes del horno como el panel de mandos, repisas, ventilador y accesorios como rejillas y bandejas. 3) Explica cómo usar por primera vez el horno y limpiar los accesorios, e incluye consejos sobre la introducción correcta de rejillas y bandejas.
Este documento proporciona instrucciones para el uso y mantenimiento de un lavavajillas. Explica cómo instalar el aparato correctamente, cargar la vajilla y los productos químicos, y seleccionar un programa de lavado. También incluye consejos de seguridad, solución de problemas comunes y especificaciones técnicas. El objetivo es garantizar el funcionamiento seguro y efectivo del lavavajillas.
Este documento proporciona instrucciones para el uso, instalación y mantenimiento de un refrigerador. Incluye advertencias sobre seguridad, como no utilizar el refrigerador si está dañado y desenchufarlo antes de realizar tareas de mantenimiento. También describe las características del refrigerador como estantes, cajones y compartimientos, y proporciona consejos sobre la colocación y almacenamiento de alimentos. Por último, ofrece instrucciones para la limpieza y mantenimiento del refrigerador.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive function. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
La tecnología de la información (IT) se refiere a la aplicación de ordenadores y redes de comunicación para almacenar, recuperar, transmitir y manipular datos o información. IT incluye hardware y software, así como servicios y aplicaciones relacionados con el procesamiento y transferencia de datos y la gestión de sistemas de información. La IT es fundamental para casi todas las empresas modernas, ya que permite automatizar muchos procesos comerciales y operativos.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de una campana extractora. Explica cómo fijar la campana a la pared, conectar tuberías de ventilación y realizar la conexión eléctrica. También describe cómo instalar filtros y accesorios adicionales para permitir que la campana funcione en modo de extracción de aire o recirculación.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación de una campana extractora de cocina. Incluye información sobre la preparación del sitio de instalación, la conexión eléctrica, y los pasos para colgar y fijar la campana a la pared, así como conectar los tubos de ventilación. También contiene advertencias sobre la seguridad y la eliminación del embalaje y el aparato una vez que haya terminado su vida útil.
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad e instrucciones detalladas sobre cómo instalar la campana correctamente, conectarla a los conductos de ventilación y usar sus funciones como la extracción de aire o filtración. También describe cómo encender y regular la velocidad de la campana, y los procedimientos recomendados para la limpieza y el mantenimiento.
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad, instrucciones detalladas para la instalación en modo aspirante o filtrante, y explica cómo conectar los conductos de ventilación. También describe los diferentes tipos de controles y cómo regular la velocidad y encender la función de intensificación temporal.
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad, instrucciones detalladas para la instalación en modo aspirante o filtrante, y explica cómo conectar los conductos de ventilación. También describe los diferentes tipos de controles y cómo regular la velocidad y encender la función de intensificación temporal.
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, uso y mantenimiento de una campana extractora. Incluye advertencias de seguridad y recomendaciones. Describe los pasos para instalar la campana, incluido el centrado, trazado de agujeros, fijación a la pared y conexión de conductos. También explica cómo usar los diferentes tipos de controles y funciones como la velocidad, iluminación, filtro y temporizador. El mantenimiento incluye la limpieza periódica de filtros y superficies
Este documento proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un lavavajillas. Explica los pasos para instalar y usar el aparato, incluyendo advertencias de seguridad, descripciones de programas y funciones, y consejos para el mantenimiento. También incluye información técnica sobre especificaciones del aparato.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para un secador de ropa. Incluye advertencias sobre mantener la máquina fuera del alcance de niños y mascotas, no secar artículos prohibidos como prendas con relleno, y apagar y desconectar la máquina antes de realizar mantenimiento. También proporciona detalles sobre la instalación correcta y los controles del panel, así como una tabla de programas que especifica el tipo y peso máximo de carga para cada programa.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para un refrigerador-congelador. Proporciona información sobre la instalación, conexión eléctrica, uso, mantenimiento y eliminación del aparato de una manera segura. También incluye instrucciones detalladas sobre cómo regular la temperatura y almacenar alimentos en el refrigerador y congelador.
Este documento fornece instruções de segurança e uso para uma placa de cozinha. Ele descreve como ligar e desligar os queimadores, manter a placa limpa e segura, e o que fazer em caso de problemas ou quando for substituir a placa.
Este documento fornece instruções de segurança e utilização para um aparelho de cozinha. Ele descreve os componentes do aparelho, como os queimadores, e fornece diretrizes para instalação, operação diária, limpeza e resolução de problemas. O documento enfatiza a importância de seguir as instruções de segurança para evitar ferimentos ou danos.
Este manual fornece instruções de segurança, descrição do produto, uso, manutenção e resolução de problemas para uma placa de cocção modelo ZEV6330FBA. Ele inclui informações sobre como operar a placa de forma segura e eficiente, bem como dicas úteis para cozinhar e limpeza.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre el uso seguro y apropiado de una placa de cocción. Incluye secciones sobre seguridad para niños y usuarios, instrucciones generales de seguridad, instalación eléctrica, uso del aparato, mantenimiento y limpieza. El manual también describe las características del producto como las zonas de cocción y el panel de control, y proporciona instrucciones para el funcionamiento diario como encender/apagar, ajustar la temperatura y usar funciones como el calentamiento automático.
Este documento fornece instruções de segurança e uso para uma placa de cocção. Detalha como instalar e operar o aparelho de forma segura, incluindo cuidados com crianças, limpeza adequada e desligamento correto. Também fornece especificações técnicas do produto.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para un horno. Incluye secciones sobre seguridad para niños, seguridad general, instalación eléctrica, uso del horno, mantenimiento y limpieza. Advierte al usuario sobre posibles riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones, y proporciona instrucciones detalladas para la instalación, operación y cuidado seguros del horno.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para un horno. Explica cómo instalar y usar el horno de forma segura, incluyendo advertencias sobre mantenerlo alejado de niños y mascotas. También proporciona instrucciones sobre limpieza, mantenimiento y resolución de problemas.
Este manual fornece instruções de segurança e uso para um forno. Inclui informações sobre instalação segura, operação diária, funções do forno, dicas de cozimento e manutenção.
Este documento contiene instrucciones de seguridad para el uso y mantenimiento de un horno. Incluye advertencias sobre mantener el horno fuera del alcance de niños, no dejarlo sin supervisión cuando esté en uso, y desconectar la energía eléctrica antes de realizar mantenimiento. También proporciona instrucciones sobre la instalación eléctrica segura y la limpieza del horno.
Este manual fornece instruções sobre o uso seguro e correto de um forno, incluindo informações importantes de segurança, descrição do produto e seus acessórios, instruções de limpeza, manutenção e resolução de problemas.
1) O manual fornece instruções de segurança e uso para um forno, incluindo informações sobre instalação elétrica, operação, limpeza, resolução de problemas e manutenção.
2) Ele destaca os riscos de queimaduras, choque elétrico e incêndio e fornece diretrizes para o uso seguro do forno, especialmente ao redor de crianças.
3) O manual também descreve os acessórios do forno, suas funções, como limpar o interior usando a função de autolimpeza e o que fazer
1) O manual fornece instruções de segurança e uso para um forno, incluindo como instalá-lo, operá-lo e limpá-lo de forma segura.
2) Ele descreve os componentes do forno, acessórios incluídos e suas funções, e fornece dicas sobre cozinhar e manutenção.
3) O manual alerta o usuário sobre riscos de segurança como choque elétrico e queimaduras e instrui mantê-lo fora do alcance de crianças.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para una lavadora. Incluye secciones sobre seguridad para niños y personas vulnerables, seguridad general, instrucciones de instalación, conexiones eléctricas, conexión al suministro de agua y uso. También describe el panel de control y diferentes programas de lavado.
1. 29
ES - Montaje y modo de empleo
Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente
manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales
inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato
originados por la inobservancia de las instrucciones
colocadas en este manual. La campana extractora ha sido
ideada para la aspiración de humos y vapores producidos
durante la cocción y para el uso doméstico.
La campana puede ser diferente con respecto a los
dibujos de este manual, aunque las instrucciones para su
uso, la manutención y la instalación son las mismas.
! Es importante guardar este manual para poder consultar
si fuera necesario.En el caso de venta,de inutilidad o de
mudanza, asegurarse que quede junto al producto.
! Leer atentamente las instrucciones:contiene importantes
informaciones sobre la instalación,el uso y la seguridad.
! No realizar variaciones electricas o mecanicas en el
producto o en el tubo de escape.
! Antes de instalar el aparato,controlar que todas sus
partes no estèn dañadas. En caso contrario llamar al
revendedor y no realizar la instalaciòn.
NOTA: Los particulares señalados con el símbolo “(*)” son
accesorios opcionales preevistos solos en algunos modelos o
no preevistos, que deben comprar aparte.
Advertencias
Atención!No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que
la instalación fue completada.
Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimento,
desenchufar la campana o el interruptor general de la casa.
Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se
deben realizar utilizando guantes de trabajo.
El aparato no está destinado para el uso por parte de los
niños o personas con problemas fisicos o mentales y sin
experiencia y conocientos a menos que no sea bajo la
supervisión de profesionales ,o por una persona responsable
de su seguridad.
Los niños deben ser controlados para evitar que jueguen con
el aparato.
Nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente
montada!
La campana no debe ser nunca utilizada como plano de
apoyo solo si es expresamente indicado.
El ambiente debe poseer suficiente ventilación, cuando la
campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros
aparatos a gas u otros combustibles.
El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para
descarga de humo producidos por aparatos a gas u otros
combustibles.
Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la
campana.
El uso de las llamas libres puede provocar daños a los filtros y
dar lugar a incendios, por lo tanto evitar en cada caso.
Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evitar que
el aceite recalentado prenda fuego.
Las partes accessibles pueden calentarse cuando se usan
junto a aparatos para la cocción.
En cuanto a las medidas técnicas y de seguridad adoptar
para la descarga de humo atenerse estrictamente a las reglas
de las autoridades locales.
La campana se debe limpiar siempre internamente y
externamente (COMO MINIMO UNA VEZ AL MES,
respetando las reglas indicadas en este manual)
No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el
cambio de los filtros puede provocar incendios.
No utilice o deje la campana sin las lámparas correctamente
montadas, debido a riesgos de cortocircuito.
Se declina todo tipo de responsabilidades, daños o incendios
provocados por no leer atentamente las instrucciones
indicadas en este manual.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la
Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
La correcta eliminación de este producto evita consecuencias
negativas para el medioambiente y la salud.
El símbolo en el producto o en los documentos que se
incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como
residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de
recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para
eliminación de residuos.
Para obtener información más detallada sobre el tratamiento,
recuperación y reciclaje de este producto, póngase en
contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación
de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.
Aparato diseñado, probado y fabricado de acuerdo con:
• Seguridad: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.
• Prestación: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Sugerencias para un
uso correcto con el fin de reducir el impacto ambiental:
Encienda la campana a la velocidad mínima cuando empiece
a cocinar y mantenga en marcha durante unos minutos
después de haber acabado de cocinar. Aumente la velocidad
solo si se produjera una gran cantidad de humo y vapor y use
la velocidad o velocidades turbo solo en situaciones
extremas. Cambie el filtro o filtros de carbón cuando sea
necesario para mantener un buen rendimiento en la reducción
de los olores. Limpie el filtro o filtros de grasa cuando sea
necesario para mantener un buen rendimiento del filtro de
grasa. Utilice el diámetro máximo del sistema de conductos
indicado en este manual, para optimizar el rendimiento y
minimizar el ruido.
ADVERTENCIA! La falta de instalación de tornillos y
elementos de fijación de acuerdo con estas instrucciones
podría comportar riesgos de naturaleza eléctrica.
2. 30
Utilización
La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la
forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior.
Versión aspirante
El vapor viene evacuado hacia el externo a traves de un tubo
de escape introducido en el laro de sujeccion que se encuntra
arriba de la campana.
El diametro del tubo de escape debe ser igual al diametro del
aro de sujección.
En la parte horizontal, el tubo debe tener una ligera
inclinación hacia el alto
Conectar la campana en los tubos y en los orificios de escape
de pared con diámetro equivalente a la salida del aire (brida
de empalme).
El uso de tubos u orificios de escape de pared con diámetro
inferior, determinará una reducción de los rendimientos de la
aspiración y un drástico aumento del ruido.
Se declina cada responsabilidad.
! Utilice un conducto cuya longitud sea la mínima
indispensable.
! Utilice un conducto con el menor número posible de
curvas (ángulo máximo de la curva: 90°).
! Evite los cambios drásticos en la sección del conducto
! Utilice un conducto cuyo interior sea lo más liso posible.
! El material del conducto debe estar aprobado de
conformidad con las normativas.
Versión filtrante
Se debe utilizar un filtro de carbón activo, disponible del
vuestro proveedor.El aire aspirado viene reciclado antes de
expulsarlo en el ambiente a través de la parrilla superior.
Los modelos sin motor de aspiración solamente funcionan en
versión aspirante y tienen que conectarse a una unidad
periférica de aspiración (no suministrada).
Las instrucciones de conexión se proveen con la unidad
periférica de aspiración.
Instalación
La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte
más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el
caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a
gas o mixtas.
Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para
cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que
tenerlo en consideración.
Conexión eléctrica
La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en
la etiqueta colocada en el interior de la campana.Si es
suministrada con un enchufe, conectar la campana a un
enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una
zona accesible, aun después de la instalación. Si no es
suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija
y no es posible situarla en un lugar accesible, aun después de
la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con
las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la
red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con
las reglas de instalación.
Atención! Antes de reconectar el circuito de la campana a la
red y de verificar el correcto funcionamiento, controlar
siempre que el cable de red fue montado correctamente.
La campana está provista de un cable de alimentación
especial; si el cable se daña, solicite uno nuevo al Servicio de
Asistencia Técnica.
Montaje
Antes de comenzar con la instalación:
• Asegurarse que el producto adquirido, sea de las
dimensiones apropiadas para la zona de instalación
escogida.
• Quitar el/los filtro/s al carbón activo (*) si es provisto (ver
el párrafo relativo).
Este/tos va/van montado/s nuevamente si se desea
utilizar la campana en versión filtrante.
• Verificar que en el interior de la campana no hayan (por
motivos de transportes) materiales suministrados ( como
por ejemplo bolsas con tornillos (*), garantias (*) etc,),
eventualmente quitarlos y conservarlos.
• Si es posible desconectar o quitar los muebles debajo y
alrededor del área de instalación de la campana para
tener una mejor accesibilidad a la / pared al/techo, donde
será instalada la campana. De todas maneras, proteger
los muebles y todas las partes necesarias para la
instalación. Escoger una superficie plana y cubrirla con
una protección donde apoyar las piezas metálicas.
• Verificar además que en la zona cerca de la zona de
instalación de la campana (con la campana montada)
sea disponible un enchufe eléctrico y una descarga para
el humo hacia el exterior (solo para la versión aspirante).
• Ejecutar todos los trabajos de mampostería necesarios (
ej.: instalación de una toma de corriente y/o agujero para
el pasaje del tubo de descarga).
La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la
mayor parte de paredes/techos. De cualquier modo, conviene
consultar a un técnico calificado para tener la certeza de que
los materiales son adecuados a la pared / techo. La pared / el
techo debe ser lo suficientemente fuerte para sostener el
peso de la campana.
3. 31
Funcionamiento
Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular
concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de
encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y
dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente.
1. ON/OFF Luces
2. ON/OFF Motor
Si se pulsa la tecla “2” el motor pasa a la velocidad 1.
Si se pulsa el botòn durante el funcionamiento la
campana pasa al estado OFF.
3. Disminuciòn de la velocidad
Si se pulsa la tecla “3” se obtiene la disminuciòn de la
velocidad, desde la velocidad 4 (intensiva) a la velocidad
1.
4. Aumento velocidad
Si se pulsa la tecla “4” con la campana en el estado
OFF, la campana pasa a la velocidad 1.
Si se pulsa la tecla durante el funcionamento se obtiene
el aumento de la velocidad, desde la velocidad 1 a la
velocidad 4 (intensiva).
La velocidad intensiva es temporizada. La temporizaciòn
estandar es de 5’, al final de la cual la capana se coloca
a la velocida 2.
Para desactivar la funciòn antes de que se venza el
tiempo pulsar el botòn “3”, la campana se colocarà en
la posiciòn 3, pulsando la tecla “2” la campana se
apagarà.
A cada velocidad corresponde una indicaciòn en el
display:
OFF: Ninguna indicaciòn
Velocidad 1: 1
Velocidad 2: 2
Velocidad 3: 3
Velocidad 4: 4 relampagueante
5. Display
Indicaciòn filtros grasas
La indicaciòn filtro anti-grasas acontece despuès de 40 horas
de su uso y aparece en display con el numero 1
relampagueante.
Cuando aparece dicha indicaciòn los filtros anti-grasas
instalados tienen que ser lavados.
La indicaciòn es visibile con la campana en estado ON.
Para eliminar la indicaciòn del filtro anti-grasas, pulsar la tecla
“2” por màs de 3”, hasta que no se apague la indicaciòn.
La eliminaciòn de la indicaciòn es posible con la campana
extractora en estado ON.
La indicaciòn filtro carbòn (sòlo para versiòn filtrante)
La indicaciòn filtro carbòn pasa después de 160 horas de uso
y aparece en el display con el numero 2 que relampaguea.
Cuando aparece dicha indicaciòn el filtro carbòn instalado
tiene que ser cambiado.
La indicaciòn es visibile con la campana en estado ON.
Para eliminar la indicaciòn del filtro carbòn, pulsar la tecla “2”
por màs de 3”, hasta que no se apague la señal.
La eliminaciòn de la indicaciòn es posible con la campana en
estado ON.
En el caso de indicaciòn contemporanea de ambos filtros, en
ell display relampaguean los numeros 1 y 2 alternativamente.
El reset acontece efectuando 2 veces el mismo procedimiento
descrito aqui arriba.
La primera vez resetea la indicaciòn del filtro anti-grasas , la
segunda resetea la indicaciòn del filtro carbòn.
En la modalidad estandar la indicaiòn filtro carbones no està
activa.
Si se utiliza la campana en versiòn filtrante es necesario
activar la indicaciòn filtro carbones.
Activaciòn indicaciòn filtro carbòn:
Colocar la campana en OFF y pulsar contemporaneamente
las teclas “2” y “3” por 3”.
los numeros 1 y 2 relampeguearàn alternativamente por 2”.
Desactivaciòn indicaciòn filtro carbones:
Colocar la campana en OFF y pulsar contemporaneamente
las teclas“2” y “3” por 3”.
El numero 1 relampaguearà por 2”.
Alarma Temperatura
La campana està equipada con un sensor de temperatura que
activa el motor a la velocidad 3 en el caso en que la
temperatura en la zonadisplay sea demasiado elevada.
La condiciòn de alarma es indicada por el display con la letra t
relampagueante.
Esta condiciòn permanece hasta que la temperatura no vaya
màs abajo del nivel de la alarma.
Se puede salir de esta modalidad si se pulsa el botòn “2”, “3”
o “4”.
Cada 30” el sensor controla la temperatura ambiente de la
zona display.
4. 32
Visualizaciones Display
Visualizciòn Estado
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad m4 (intensiva)
Mantenimiento filtro Grasas
Mantenimiento filtro Carbòn
Mantenimiento filtro Grasas y filtro
Carbòn
Alarma Temperatura
Mantenimiento
¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o
mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica
desconectando el enchufe o desconectando el
interruptor general de la casa.
Limpieza
La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto
externamente como internamente (con la misma frecuencia
con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa).
Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente
líquido neutro. No utilice productos que contengan abrasivos.
¡NO UTILICE ALCOHOL!
ATENCION: De no observarse las instrucciones dadas para
limpiar el aparato y sustituir el filtro, puede producirse un
incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas
atentamente.
El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o
los incendios provocados en el aparato debido a
intervenciones de mantenimiento incorrectas o al
incumplimiento de las normas de seguridad proporcionadas.
Filtro antigrasa
Fig. 11-28
Retiene las partículas de grasa producidas cuando se
cocina.
Debe limpiarse una vez al mes (o cuando el sistema de
indicación de saturación de los filtros - si está previsto en el
modelo que se posee - indica esta necesidad) con
detergentes no agresivos, manualmente o bien en lavavajillas
a bajas temperaturas y con ciclo breve.
Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico
puede desteñirse pero sus características de filtrado no
cambian absolutamente.
Para desmontar el filtro antigrasa, tirar de la manija de
desenganche de muelle.
Filtro al carbón activo (solamente para la versión
filtrante)
Fig. 27
Retiene los olores desagradables producidos por el
cocinado de alimentos.
El filtro al carbón activo puede ser uno de estos tipos:
• Filtro al carbón activo lavable.
• Filtro a carbones activos NO lavables.
Filtro al carbón activo lavable
El filtro al carbón puede lavarse cada dos meses con agua
caliente y detergentes adecuados o en lavavajillas a 65°C (
en caso de lavado con lavavajillas, realice el ciclo de lavado
completo sin platos en el interior.). Quite el agua que haya
quedado en el filtro sin estropearlo, después quite el
almohadillado situado en el interior del armazón de plástico y
póngalo en el horno a 100°C durante diez minutos para
secarlo completamente. Cambie el almohadillado cada 3 años
y cada vez que el paño se estropee.
Filtro al carbón activo NO lavable
La saturaciòn del carbòn activado ocurre despuès da mas o
menos tiempo de uso prolongado, dependiendo del tipo de
cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En
cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos
cada 4 meses.
NO puede lavarse o reciclarse.
Montaje
Enganchar el filtro de carbón activo primero, posteriormente
sobre la pestaña metálica de la campana, y después en la
parte anterior con las dos perillas.
Desmontaje
Quitar el filtro de carbón activo girando 90° grados las perillas
que lo fijan a la campana.
Sustitución de la lámpara
La campana viene provista de un sistema de iluminación
basado en la tecnología LED.
Los LEDS garantizan una óptima iluminación, una duración
hasta 10 veces mayor de las lámparas tradicionales y
permiten aborra el 90% de energía eléctrica. .
Para la sustitución dirigirse al servicio asistencia técnica .