El documento presenta la actividad de tres estudiantes que tradujeron un fragmento del poema épico Cantar del Mio Cid del castellano medieval al castellano moderno. Explican que analizaron el texto, encontraron palabras desconocidas y, con pistas del contexto, las tradujeron. Señalan que gracias a la historia detrás del texto no fue tan difícil a pesar de los términos extraños. Finalmente, comparten algunos ejemplos de frases traducidas del castellano medieval al moderno.