El documento resume la información sobre el castaño de Indias (Aesculus hippocastanum), incluyendo su descripción, partes utilizadas, usos tradicionales, principales constituyentes, actividad farmacológica, indicaciones, posología, contraindicaciones, interacciones, toxicidad y formas farmacéuticas. El castaño de Indias se usa tradicionalmente para tratar venas varicosas, flebitis, hemorroides y otras afecciones, y contiene compuestos como la escina que tienen actividad venotónica

1. Curso Académico: Fitoterapia Clínica
Programa de Farmacia
IX Semestre Periodo 2011-2
(CASTAÑO DE INDIAS)
Aescculus hippocastanum
SINÓNIMOS:
Hippocastanum vulgare Gaertn. 1790
Hippocastanum aesculus Cav. [1802]]
Pavia hippocastanum (L.) Kuntze 1891
Aesculus septenata Stokes 1812
Aesculus procera Salisb. 1796.(1)
NOMBRE BINOMIAL:
Aesculus hippocastanum.(2)
FAMILIA:
Hippocastanaceae. (2)
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:
Autor foto: José Manuel Sánchez de
Originario de la India, Irán, Asia Menor y los
Lorenzo Cáceres
Balcanes, aclimatados en regiones
templadas del globo.(2)
PARTE UTILIZADA:
Semillas.(3)
USOS TRADICIONALES:
Se emplea en forma interna y externa para el tratamiento de venas varicosas, flebitis,
hemorroides, afecciones cutáneas, ulceras y llagas varicosas y como antiinflamatorio.
(Krapp K, 2005).
PRINCIPALES CONSTITUYENTES:
Los frutos y las semillas contienen flavonoides, sobre todo heterósidos de quercetol y
kampferol, a los que algunos cotiledones deben su coloración amarilla; saponinas
triterpénicas (la aescina) a las cuales debe su acritud y amargor; materias minerales,
azucar, almidón y aceite, a los que debe su acción tónica venosa, vasoconstrictor venoso,
antihemorrágico, vitamínica P, antiedematosa, antiinflamatoria, antiateromatosa y
antihemorroidal. Los tegumentos seminales contienen D - catecol y taninos.
La corteza posee heterósidos cumarínicos, los principales son el esculósido (glucósido del
esculetol) y el fraxósido (glucósido del fraxetol) y taninos (ácido aesculitánico) con acción
vitamínica P, antihemorrágica y astringente.(4)
ACTIVIDAD FARMACOLÓGICA:
Estudios clínicos con pacientes con insuficiencia venosa crónica grados I a III, mostraron
actividad favorable del extracto de semillas de la planta (Diehm C. y col., 1996; Erns E.,
1999). Ensayos realizados con escina en ratones permitieron comprobar actividad
Docente Ad-Honorem: Oscar Ivan Camacho Romero Q.F. Esp. Realizado por: Wilson Pulgar Teheran

2. Curso Académico: Fitoterapia Clínica
Programa de Farmacia
IX Semestre Periodo 2011-2
antiinflamatoria del compuesto (Matsuda H., y col., 1997). Estudios realizados con la línea
celular HT-29 de células cancerígenas de colon humano mostraron que la β-escina causa
apoptosis celular de forma dosis dependiente. Estudios realizados con ratas permitieron
demostrar que la escina tiene un efecto protector del endotelio y un efecto contráctil
directo, lo cual puede contribuir al tratamiento de insuficiencia venosa (Carrasco o.,
2007).(3)
INDICACIONES:
Se utiliza en la fragilidad y estados congestivos del sistema venoso y linfático: varices,
hemorroides, ulceras varicosas, prevención de flebitis, trombosis, edemas, epístasis,
equimosis, metrorragias.(4)
POSOLOGÍA:
Oral: cápsulas de liberación prolongada de extracto de semillas (240 a 290 mg)
equivalentes a 50 mg saponósidos expresados como escina por dos veces al día.(5)
Tópica: aplicación del gel al 2% dos veces al día (OMS, 2002).
CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES:
Contraindicada en el embarazo y en los niños, y hay que tener precaución en su uso
interno la escina es irritante del tubo digestivo, pudiendo producir a dosis altas nauseas y
diarreas. También puede ocasionar midriasis y somnolencia. A dosis terapéutica no es
tóxico.(4)
INTERACCIÓN CON OTROS MEDICAMENTOS:
Fármacos nefrotóxicos. Anticoagulantes (por los componentes cumarínicos).(5)
TOXICIDAD:
La FDA ha clasificado esta planta como insegura; el envenenamiento se caracteriza por
tics musculares, debilidad, falta de coordinación, dilatación de las pupilas, vómito,
diarrea, depresión, parálisis y estupor, siendo el fruto la parte más toxica de la
planta(DerMardesorian A., 2002). Se ha determinado una DL50 del orden de 1000mg/Kg,
o superior para el extracto. Estudios de toxicidad crónica oral del extracto de las semillas
y de la escina mostraron ausencia de efectos tóxicos y daño orgánico . Las semillas, las
hojas, la corteza y las flores contienen esculina la cual se ha asociado con una
considerable toxicidad. La cascara externa del fruto es venenosa, se han registrado casos
de intoxicación por comer castañas de indias crudas (Krapp K., 2005). Por vía intravenosa
es tóxico (hemolítico).(4)
FORMAS FARMACÉUTICAS Y OTRAS PREPARACIONES:
Gel con extractos, o tinturas de Castaño de Indias. Ungüentos. Extracto fluido de Castaño
de Indias (3).
Docente Ad-Honorem: Oscar Ivan Camacho Romero Q.F. Esp. Realizado por: Wilson Pulgar Teheran

3. Curso Académico: Fitoterapia Clínica
Programa de Farmacia
IX Semestre Periodo 2011-2
BIBLIOGRAFÍA
Association tela botanica. Disponible en: http://www.tela-
botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/1053/synonymie, Fecha de consulta: Septiembre
2011.
Carrasco O., Vidrio H., (2007), Endothelium protectant and contractile effects of the anti-
varicose principle escin in rat aorta, Vascular Pharmacology, 47, 68-73.
Delporte Vergara C., Universidad de Chile, Farmacognosia, Comunicación personal, 2010.
DerMardesorian A., Beutler J., (2002), The review of natural products. The Most Complete
Source of Natural Product Information. Published by Facts and Comparisons. St Louis,
Missouri, pp. 335-337
Diehm C., Trampisch H., Lange S., Schmindt C., (1996), Comparison of leg compression
stocking and oral horses chetsnut seed extract therapy in patients with chronic venous
insufficiency, Dtsch Med Wochenschr., 111, 1321. Tomado de: Mashour N, Lin G Frishman
W., (1998), Herbal medicine for the treatment of cardiovascular disease. Arch. Intern.
Med., 158(9), 2225-2223(Review).
Duke J., (1985), Handbook of Medicinal Herbs, CRS Press, Inc. Boca Raton, Florida, pp. 20,
517-547.
Ernst E., (1999), Herbals medication for common ailments in the elderly. Drugs and Aging,
15 (6), 423-428.
HIPERnatural. Disponible en: http: //www.hipernatural.com/es/pltcastana_india.htm.,
Fecha de consulta: Septiembre 2011.
Krapp K., Longe J., (2005), Enciclopedia de las Medicinas Alternativas. Editorial Océano
Barcelona, pp. 312-314.
Matsuda H., Li Y., Murakami T., Ninomiya K., Araki N., Yoshikawa M., Yamahara J., (1997),
Anti-inflammatory effects of escins Ia, IIa, and IIb from horse chestnut, the seeds of
Aesculus Hippocastanum, Biorganic and Medicinal chemistry Letters 7(13), 1611-1616.
La enciclopedia libre WIKIPEDIA. Disponible en: http:
//es.wikipedia.org/wiki/Aesculus_hippocastanum, Fecha de consulta: Septiembre 2011.
Vademecum_colombiano_de_plantas_medicinales [1].pdf (PROTEGIDO)-Adobe Reader.
Docente Ad-Honorem: Oscar Ivan Camacho Romero Q.F. Esp. Realizado por: Wilson Pulgar Teheran