Este documento promueve la autoestima y la salud corporal a través de productos de belleza. También alienta a los lectores a compartir su lado positivo en el sitio web www.cyzone.com. Se ofrecen numerosos productos como labiales, rubores, delineadores de ojos, esmaltes de uñas y fragancias a mitad de precio.
Páginas del periódico escolar Ludus, donde se informa del proyecto Bilateral Comenius entre el Colegio Helios de L´Eliana (Valencia) y el Neues Gymnasium Oldenburg (Alemania).
Diseño participativo de la imagen gráfica de los amigos de la montaña (1)pozamansa
Proceso de diseño participativo de la imagen gráfica de los Amigos de la Montaña con la orientación del diseñador Jorge Montaña y los estudiantes del Diplomado en Diseño Participativo y Gestión de Proyectos de la Universidad del Bosque
Páginas del periódico escolar Ludus, donde se informa del proyecto Bilateral Comenius entre el Colegio Helios de L´Eliana (Valencia) y el Neues Gymnasium Oldenburg (Alemania).
Diseño participativo de la imagen gráfica de los amigos de la montaña (1)pozamansa
Proceso de diseño participativo de la imagen gráfica de los Amigos de la Montaña con la orientación del diseñador Jorge Montaña y los estudiantes del Diplomado en Diseño Participativo y Gestión de Proyectos de la Universidad del Bosque
2. rte
ento q
ue pro
mueve
n de la Tambié n compa !
i
so
o delicio
movim a prevenció
n gran l 07 y le
s
con alg
es u a para e el 20
la au toestim ulimia desd ererse
por
b tú a qu
a y la rete
a norexi as como o lucen
.
o Quié
a a chic y no por cóm roduct
enseñ s son re un p usa pa
ra
quiene Adquie a la ca
ey
ar
rte
e a y luch
y únet
b
toestim
cuar
u
ver la a y la bu
limia.
promo
des p
la an orexia
contra
cm que a
ti!
mas de
con m
antequ
illa de
cacao yz quiérete
lk
cyº bu para labios con
bálsamo
cherryle
mon
eso
12260
aroma
marte 0 oz.
$51.90
14 g / .5
des su
Este a ño pue ver la
promo
a la c ausa y endo
mparti
t ima co ue
autoes as lo q
r as chic en
con ot trarás
encon com
yzone.
www.c gran
rá esta
ec ontinua las
Cyzon s, char
con evento o de
cadena lo larg
ida des a
y activ viendo
Entra a
la promo
e a mérica ima
página
oficial d Latino utoest
sa je de a ia y
book y un men anorex
en face n enir la
cyzone yºc ards co para p
rev
te las c mia.
compa
r estim a. la buli
de auto ear
me nsajes s cr
n podrá je y
Tambié a
io mens ro o
tu prop n tu mu
lo e
publicar s amiga
s.
en el de tu
mucho
cada día
descubre vimiento
y
te mo
m ás de es tiende
sí te en
com
cyzone
e.
brás que
w.cyzon
sa
ww
2 promo nitro: - 3
3. brillo perlado y
color
cyº perlips
labial hidratante con
perlas de luz y fps 20
4 g / .14 oz.
e
23 rom
valorizado en $89.00
$44.90
pe
00 ia ch
02 rlivi
3
84 ole
fux
4 t perliorange
e
m
ro
ch
rra 5
te 23
00
per
lio
028 range
50
star
rosa
08
280
a pink glow
13369
perlipink
02846 mitad
de precio purple glow
13372
perlips
n
ow
libr
per 1
6
029 red
133 glow
70
84 ed
ro
02 rlir
s
3
00 e ch
pe
23 ro
0 m
e
re 006
d
2
labial líquido
8
lig
ht
con color
cyº shine & show
labial líquido brillo espejo
8 ml / .27 fl. oz.
valorizado en $100.00
$64.90
pink glow
mis ganas de
llenar de besos
3 en 1, delineado,
color y brillo
cyº b3auty l1ps
al mundo
labial crayola
berry lips 03354
mora lips 03293
red crayon 01650
fuxia lips 03287
brown lips 03338
2.1 g / .07 oz.
nude crayon 01636
valorizado en $75.00
$54.90
tú también comparte todo
lo bueno que hay en ti en
www.cyzone.com
Melanie está usando
4 cy˚ perlips perlired. promo nitro: págs. 82-83 5
4. color, olor y brillo
cyº coctel kiss
35%
brillo labial más de
pink pye 13649
6 ml / .20 fl. oz.
valorizado en $85.00
$64.90
de descuento
starglow
brillo translúcido
con aroma
cyº star glow
brillo labial extra gloss con
sweet sandia
aroma
10 ml / .33 fl. oz.
valorizado en $70.00
$44.90
sweet sandia 25685
cherry coctel 25683
red apple jam 13660
bubble gum 13659
cranberry champagne 25689
gummy berry 13658
strawberry colada 25686
cherry cake 13647
fresh cherry 13464 exfolia tus labios con
gránulos de azúcar
tan solo frotándolos
cyº sugarrub
brillo labial exfoliante y
humectante
sangria mix 13463
8 ml / .27 fl. oz.
rushy rose 00359
valorizado en $70.00
$44.90 rushy rose
mi manera raspy grape 00358
sangria mix + fresh cherry
de decir
las cosas
brillo, sabor y crunchy browny 00361
martini mix frescura para
raspy grape 00358
13461 combinar
cyº mix & shine
brillo labial combinable
fresh pink 7 ml / .23 fl. oz. tú también comparte todo crispy candy 00360
valorizado en $85.00
13462 lo bueno que hay en ti en
$54.90 www.cyzone.com
Amanda está usando cy˚ star
6 glow bubble gum. promo nitro: págs. 82-83 7
5. 30%
más de
alarga tus pestañas
sin perder el rizado
cyº stira lash
de descuento máscara para pestañas
cheek a chic con efecto alargador
8 g / 0.27 oz.
valorizado en $89.00
pinkiss
05369
$59.90
blushie
05373
stirabrown 00442
fever
00106
stirablack 00562
cheekie
05371
rubor con acabado mate stirablack
cyº cheek-a-chic
rubor compacto para rostro
4.8 g / 0.16 oz.
valorizado en $115.00
$79.90 con glitter, no se
corre, no mancha
cyº glitt xcess
delineador con glitter para ojos
3.5 ml / .118 fl. oz.
valorizado en $110.00
gratis
oferta especial
$69.90
cyº
brocha para
rubor
toda mi
fuxia xcess 08859
silver xcess 08860
purple xcess 08867
por la compra de un
naturalidad
rubor cheek a chic de
ésta pág.
valorizado en $90.00
tú también comparte todo
lo bueno que hay en ti en
www.cyzone.com
Logan está usando cy˚
8 cheek-a-chic blushie. promo nitro: págs. 82-83 9
6. punta suave
y desliza fácil
35%
cyº soft moves más de
delineador para ojos
soft mora 03353
1.4 g / .05 oz.
soft grey 03345
valorizado en $55.00
$34.90
espejo de descuento
soft moves
soft green 03341
soft pink 03336
para
pieles esponja
mixtas y soft sky 03349
grasas
soft turquoise 03348
elimina brillo, rojeces
e imperfecciones
cyº undercover
soft brown 03347
polvo compacto translúcido
para cutis graso
8 g / .28 oz.
cód. 01811
valorizado en $160.00
$119.90
soft blue 03340
soft black 03346
brown mania 02890
black mania 02220
black mania
mi espíritu original *Cero retoques hasta por 9
horas. Resultado en prueba
volumen extremo
y rizado resistente
y creativo
HUT realizada a 73 mujeres
de 17 a 24 años. cyº volumanía curve
máscara para pestañas
volumen y rizado cero
retoques* sacapuntas doble
10 g /.35 oz. cód. 03241
valorizado en $105.00 valorizado en $85.00
tú también comparte todo
lo bueno que hay en ti en $69.90 $54.90
www.cyzone.com
Ashley está usando
10 cy˚ soft moves soft sky + soft black. 11
7. 2x1 lleva 2
apa
(a prueba
de agua)
al precio de 1
ncel
easy 2 draw pi
8hrs.
punta
*
de duración
delineado para
acabado delgado
cyº easy 2 draw pincel
delineador para ojos a prueba
de agua punta pincel, no se
corre ni mancha turquo dive pincel 00478 / plumón 00227
3 ml / .10 fl. oz.
$110.00
ec black pincel 00426 / plumón 00221
delineado para
acabado grueso orange juice pincel 03482 / plumón 03329
cyº easy 2 draw plumón
delineador para ojos a prueba
de agua punta plumón, no se
corre ni mancha sky line pincel 00475 / plumón 00225
3 ml / .10 fl. oz. p
$110.00
un
ta plum
brown dip pincel 00454 / plumón 00223
ón
* Evaluación sensorial
de duración realizada aqua spa pincel 03481 / plumón 03327
bajo condiciones de
laboratorio.
violet plow pincel 00451 /plumón 00222
angel white pincel 00468 / plumón 00224
con mini glitters
cyº glitt nails
esmalte para uñas con silver glitt amatista glitt zaphiro glitt rubi glitt
mi capacidad de
glitter 13174 02724 13172 02065
5 ml /.16 fl. oz.
valorizado en $79.00
$49.90
ver siempre el
lado bueno
fortalece y le da
brillo a tus uñas
cyº top 2 bottom
base fortificadora + brillo
para uñas
5 ml / .16 fl. oz.
cód. 26111 tú también comparte todo
valorizado en $79.00 lo bueno que hay en ti en
$49.90 www.cyzone.com
Nalani está usando cy˚ easy 2
12 promo nitro: págs. 82-83 draw ec black. 13
8. berrylicious
colonia + berry cocktail
loción colonia refrescante
200 ml / 6.7 fl. oz.
a sólo cód. 22138
valorizado en $145.00
$154.90 $94.90
valorizado en $240.00
Cód. 95100
berrylicious sexy
mora potion
colonia refrescante
200 ml / 6.7 fl. oz.
cód. 04353
miss sexy valorizado en $145.00
$94.90
colonia refrescante
con brillo
200 ml / 6.7 fl. oz.
valorizado en $140.00
miss sexy
loción corporal suavizante
con brillo
180 ml / 6 fl. oz.
valorizado en $100.00
con
destellos
frota tu muñeca aquí y disfruta de
berrylicious
berrylicious
cherry chantilly
loción corporal humectante
mi lado sexy
180 ml / 6 fl. oz.
cód. 13802
valorizado en $105.00
$74.90
y también el
divertido
tú también comparte todo
lo bueno que hay en ti en
www.cyzone.com
14 promo nitro: págs. 82-83 15
9. 1x
$84.90
2x
destellos dorados $129.90
cualquier combinación de
colonia refrescante
mi frescura
shine petals golden es posible
colonia femenina con brillo
120 ml / 4 fl. oz.
cód. 02215
para hacer
valorizado en $105.00
$69.90
colonia refrescante
200 ml / 6.7 fl. oz. c/u
valorizado en $125.00 c/u
lo que quiera colonia citric aaah! fresh
colonia pera in love
colonia sandía shake
1x$84.90
cód. 00427
cód. 01692
cód. 13339
tú también comparte todo 2x$129.90
lo bueno que hay en ti en colonia citric aaah! fresh cód. 95098
cód. 95099
www.cyzone.com colonia pera in love
colonia sandía shake cód. 95089
destellos plateados
shine petals silver
colonia femenina con brillo
120 ml / 4 fl. oz.
cód. 03190
valorizado en $105.00
$69.90
16 promo nitro: págs. 82-83 17
10. 35%
casi
textura ligera de
de descuento
rápida absorción BIB sensual touch
body dreams
toronja y jengibre frota tu muñeca aquí
crema corporal hidratante y disfruta de body in bloom
con agua de frutas
180 ml / 6 fl. oz.
cód. 00871
valorizado en $140.00
$89.90 400 ml.
(13.5 fl. oz.)
con
reflejos
tornasol
y contagio con reflejos tornasol ilumina tu piel dejándola
mis ganas de
body in bloom suave y perfumada
sexy glow body in bloom
loción humectante para el sensual touch
brillar siempre
cuerpo con reflejos loción suavizante
180 ml / 6 fl. oz. humectante para el cuerpo
cód. 08155 400 ml / 13.5 fl. oz.
valorizado en $125.00 cód. 11072
$79.90 valorizado en $159.00
tú también comparte todo $104.90
lo bueno que hay en ti en
www.cyzone.com
18 promo nitro: págs. 82-83 19
11. elige tu pareja
berrylicious sexy berrylicious shampoo +
shampoo + shampoo + acondicionador
acondicionador acondicionador
cód. 95091 cód. 95090 a sólo
$149.90
valorizado en $240.00
lo mejor de mi
sin pedir nada berrylicious sexy
uuuh…mecta!
crema para peinar
berrylicious sexy
375 ml / 12.7 fl. oz. c/u
valorizado en $120.00 c/u
berrylicious
375 ml / 12.7 fl. oz. c/u
valorizado en $120.00 c/u
berrylicious
uuuh…mecta!
crema para peinar
a cambio $89.90 $89.90
200 ml / 6.7 fl. oz. 200 ml / 6.7 fl. oz.
cód. 02778 c/u c/u cód. 02781
valorizado en $80.00 valorizado en $80.00
blueberry bubbles raspberry frozen
tú también comparte todo
$59.90 shampoo brillo total
cód. 00414
shampoo brillo total
cód. 00411
$59.90
lo bueno que hay en ti en
www.cyzone.com mora smoothie yummy yogurt
acondicionador suavidad total acondicionador suavidad total
cód. 00456 cód. 00413
20 promo nitro: págs. 82-83 21
12. be sexy
a
acondicionador
reparación para todo tipo
mitad
de cabello
375 ml /12.7 fl. oz.
cód. 02616
valorizado en $125.00
$79.90 de precio
be sexy party
spray
be sexy anti
shampoo reparación olores
para todo tipo de cabello
375 ml /12.7 fl. oz.
cód. 02595
valorizado en $125.00
$79.90 portátil
llévalo contigo
be sexy party
spray para el cabello
protección olores + brillo
70 ml / 2.4 fl. oz.
cód. 08699
valorizado en $149.00
$74.90
be sexy styling
loción ondulante para el
cabello
90 g / 3.1 oz.
cód. 23938
valorizado en $149.00
$74.90
be sexy
mascarilla reparación para mi pasión por be sexy styling
loción alisante para el
reinventarme
todo tipo de cabello cabello
150 ml / 5 fl. oz. 90 g / 3.1 oz.
cód. 02620 cód. 23940
valorizado en $89.00
todos los días
valorizado en $149.00
$59.90 $74.90
tú también comparte todo
lo bueno que hay en ti en
www.cyzone.com ondulado liso
22 promo nitro: págs. 82-83 23
13. nuevo
aerosol pecho y espalda
CYSOLUXION
destápate con
y olvídate de esos molestos granitos
ESPALDA Y
PECHO
SIN PROBLEMAS:
disminuye la apariencia
de granitos
controla el brillo y el fórmula con
exceso de grasa micropartículas
de ácido
salicílico +
ayuda a prevenir los Tri Action
puntos negros
endad
40%
casi m
o
reco
por
Línea dermatológicamente
probada y no comedogénica
de descuento probada en pieles jóvenes.
100%
AEROSOL:
ACCESO ILIMITADO
nuevo Especialmente
cy soluxion diseñado
aerosol pecho y espalda para alcanzar
de los usuarios presentaron 70 ml / 2.4 fl. oz. esas zonas
cód. 05515 complicadas
mejoría en la apariencia valorizado en $132.00 de tu pecho
de granitos y espinillas $79.90 y espalda.
Aplícalo en la
tras solo 7 días*
mañana y en
la noche a una
distancia de 15
cms sobre tu
piel.
*Evaluación clínica dermatológica realizada en Laboratorio
24 Claim de Argentina con 40 voluntarios entre 18 y 25 años. promo nitro: págs. 82-83 25
14. retira el maquillaje a
prueba de agua
xpress your face
limpia, hidrata y
reduce la apariencia
de los poros Promoción
promo
loción bifásica facial xpress your face
removedora de maquillaje a
prueba de agua con frambuesa
limpiadora facial
3 en 1 en loción
midi urban gama*
y durazno limpia, hidrata y reduce la
90 ml / 3 fl. oz. apariencia de los poros con
cód. 05106 avena y uva*
valorizado en $125.00
$59.90
90 ml / 3 fl. oz.
cód. 05105
valorizado en $110.00
a sólo
$54.90 $279.00
valorizado en $500.00
*89% del panel percibió que el
producto disminuye el tamaño de los por la compra de un producto de cuidado
poros luego del séptimo uso. Prueba
de consumidor realizada con 119 personal, tratamiento facial o corporal de
mujeres entre 17 y 23 años. las págs. 20 a 27 y 58 a 63.
cód. 95104
nuevo
plancha midi urban
gama
La más confiable cuando
quieres el liso perfecto.
En aluminio. Medidas
la línea xpress
aprox.: 19 x 3 x 4 cm / 7
x 1 x 2’’
cód. 39178
a $500.00
mitad para cuidar tu rostro
de precio
tamaño MIDI,
para que la lleves a todas
partes con facilidad!
textura ligera todo
tipo de piel
hidratación, menos brillo, xpress your face
pre-maquillaje y FPS 10 limpiadora facial
xpress your face espumosa en gel
crema facial con melón y vitamina e***
hidratante multibeneficios fps 10** 90 ml / 3 fl. oz.
60 ml / 2 fl. oz. cód. 06117
cód. 08328 valorizado en $110.00
valorizado en $135.00
$54.90
$64.90 ***Dermatológicamente
probado e hipoalergénico.
Ga.ma tiene las últimas
tecnologías para tu cabello
Ceramic ION Technology
Para efecto anti frizz.
Tourmaline Technology
Calor infrarrojo para un alisado
más rápido y con protección.
Tecnología Nano Silver
Cabello brillante y radiante
desde la raíz a las puntas.
promo nitro: págs. 82-83
**Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de
26 productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10. 27
15. retro
happy nuevo
bolso sassy
El color y modelo más in!
En semi pu. Medidas aprox.:
7 x 36 x 25 cm / 2.8 x 14.1 x 9.8’’
cód. 38406
valorizado en $390.00
mangas
estilo $309.90
kimono
Todo lo bueno siempre regresa. Revive lo más
fashion de los 60's combinando polka dots,
20%
shorts a la cintura y toques divertidos de color. más de
Qué esperas? No te quedes fuera de
esta tendencia súper groovy!
de descuento
bolso sassy llévalo también
en la mano
con cierres
metálicos
asa larga
removible
detalle de nudos laterales
con
cierre
úsalos
juntos o
separados
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 66
3 anillos, 1 estuche
nuevo nuevo nuevo
estuche de anillos blusa fresh dotsº short twin zipsº
pretty gems x3º Un toque divertido para Estilizado y asentador!
Un trío genial! En metal bañado en tus looks. En polimodal. En poliéster.
plateado brillante y cabuchones. talla ch cód. 38697 talla xs cód. 38700
talla 6 cód. 38807 talla m cód. 38698 talla ch cód. 38701
talla 7 cód. 38808 talla g cód. 38699 talla m cód. 38702
talla 8 cód. 38809 valorizado en $320.00 talla g cód. 38703 material tipo
$254.90
talla 9 cód. 38810 valorizado en $450.00 cuero, con tachas
$359.90
valorizado en $160.00 y hebillas de metal
28
$124.90 promo nitro: págs. 82-83 29
16. retro
happy
bolso tiny glam
Cómodo, práctico y
sobretodo, súper in!
En corduroy y pvc.
Medidas aprox.:
22.9 x 7.9 x 17.8 cm/
9 x 3.1 x 7”
cód. 38394
valorizado en $240.00
$189.90
nuevo
vestido pretty sweetº
Súper versátil y fashion! Incluye
correa elástica. En jersey.
asa y talla xs cód. 38715
aplicación en talla ch cód. 38716
material tipo talla m cód. 38717
talla g cód. 38718
cuero
valorizado en $490.00
$389.90
úsala como
vincha
con el lazo
arriba,
hacia abajo
o trenzada!
correa
tipo
cuero
incluye cinturón removible
en corduroy
estampado
corazones con
detalles de brillos
dorado
con alambre en los
bordes para que nuevo espalda olímpica nuevo
la amoldes como
diadema sweet band reloj golden love
35%
quieras!
Te encantará todo lo que puedes Es hora de un amor glamoroso!
hacer con ella. En tela estampada. En alloy y stainless steel.
Medidas aprox.: 86 cm / 33.8’’ Diámetro de marco: 22 cm / 1.4" ;
cód. 38795 largo de correa: 22 cm / 8.7"
valorizado en $80.00 cód. 39058
$59.90 valorizado en $400.00
$259.90 de descuento
reloj golden
30 promo nitro: págs. 82-83 31
17. retro
happy nuevo
bolso fancy style
Perfecto para clases!
En policanvas y pvc.
Medidas aprox.:
43 x 32 x 11 cm / 16.9 x 12.6 x 4.3’’
cód. 38405
valorizado en $320.00
$254.90
nuevo
blazer dress upº
El básico de la temporada.
En milano, poliéster y algodón.
talla xs cód. 38692
talla s cód. 38693
talla m cód. 38694
talla g cód. 38695
valorizado en $600.00
$479.90
20%
solapas y cuellos
bordeadas
manga ¾
con revés a
de descuento puedes usar los
bolso fancy puños sin voltear
cuadros
3 juegos de agujetas:
lila con estrellas,
rosados con bolas
y blancos. color tipo
jean
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 66
nuevo
estuche de brazalete + tenis urban stepº
aretes spring beads Refleja tu personalidad y tu asas tipo
Una dupla súper femenina! estilo hasta en la manera en que cuero
Bañado en plateado brillante los atas! En popelina.
y piedras de cerámica. talla 23.5 cód. 38397
Diámetro aprox.: 2.5 cm / 1”
cód. 38774 talla 24 cód. 38398
valorizado en $220.00 talla 25 cód. 38399
$174.90
talla 25.5 cód. 38400
talla 26 cód. 38401
pintado a valorizado en $450.00
mano!
$359.90
32 promo nitro: págs. 82-83 33