El documento describe el ciclo de apertura y cierre del techo de un automóvil. Se abren primero las ventanas y luego varios bloqueos y bisagras para levantar el techo y depositarlo en el maletero. El techo gira lateralmente durante el proceso de apertura. Para cerrarlo, el proceso se invierte, bajando primero el techo del maletero y cerrando luego los bloqueos y bisagras para fijar el techo en su posición cerrada.

1. Descripción del ciclo Page 1 of 4
Descripción del ciclo
Después de accionar el pulsador de mando para la capota -E 137- bajan los cuatro cristales de las ventanas.
Sólo cuando los cristales de las ventanas han bajado al máximo es cuando la tapa de cristal -1- empieza a
ser abierta por medio del accionamiento eléctrico -2--flecha-.
El cilindro hidráulico -5- en el soporte de fijación mueve los 4 bloqueos. Los bloqueos -4 y 6- en el soporte de
fijación hacia el lateral abren. El bloqueo -7- en el soporte de fijación hacia la parte inferior del marco de la
luneta trasera abre. Y el bloqueo -3- en el soporte de fijación hacia el portón/capó trasero cierra.
vw-wi://rl/V.es-ES.K00591004.wi::32777854.xml?xsl=3 21/09/2010

2. Descripción del ciclo Page 2 of 4
Por acción del cilindro hidráulico -4- en el larguero del techo abre el bloqueo -3- hacia la parte superior del
marco de la luneta trasera; el marco de la luneta trasera -1- abre describiendo un semi-giro -flecha c- y se
deposita sobre el elemento central del techo. Por último abre el bloqueo -6- hacia el marco del parabrisas.
El cierre asistido se desplaza arriba y abre el cierre del capó del maletero -2-.
El cilindro hidráulico -3- abre la bisagra con el capó del maletero -1--flecha a-.
Por efecto de la bisagra se abren las tapas laterales -5- mediante el cable de mando -4--flecha b-.
vw-wi://rl/V.es-ES.K00591004.wi::32777854.xml?xsl=3 21/09/2010

3. Descripción del ciclo Page 3 of 4
El cilindro hidráulico -3- desplaza a la bisagra principal -2- con todo el conjunto del techo hacia el depósito en
el maletero -flecha a-.
En cuanto el techo -1- se encuentra en el último tercio del movimiento de apertura -flecha a- los largueros del
techo practican un semi-giro lateral controlado por una guía de corredera -flecha b-.
El cilindro hidráulico -2- cierra nuevamente el capó trasero -1--flecha a-.
Por efecto de la bisagra se cierran las tapas laterales -4- mediante el cable de mando -3--flecha b-.
vw-wi://rl/V.es-ES.K00591004.wi::32777854.xml?xsl=3 21/09/2010

4. Descripción del ciclo Page 4 of 4
El cilindro hidráulico -5- en el soporte de fijación mueve los 4 bloqueos. Los bloqueos -4 y 6- en el soporte de
fijación hacia el lateral cierran. El bloqueo -7- en el soporte de fijación hacia la parte inferior del marco de la
luneta trasera cierra. Y el bloqueo -3- en el soporte de fijación hacia el portón/capó trasero abre.
El cierre del capó del maletero -2- cierra y el cierre asistido se desplaza hacia abajo.
Las tapas abisagradas -1- cierran -flecha-.
Con esto queda concluido el ciclo de movimientos del techo CSC.
Si se mantiene accionado el mando de la capota vuelven a subir los 4 cristales de las ventanas.
vw-wi://rl/V.es-ES.K00591004.wi::32777854.xml?xsl=3 21/09/2010