Este documento describe el proceso de generación de la señal de barrido horizontal en un televisor, así como las funciones adicionales del transformador fly-back. Explica que la señal de barrido horizontal se genera en la etapa osciladora a una frecuencia de 15,734 Hz y se amplifica para inducir la deflexión del haz en el cinescopio. Además, el transformador fly-back provee diversos voltajes necesarios para el funcionamiento del televisor, como el alto voltaje para el cinescopio y las tensiones de enfoque y rejilla

1. Ubicación de la etapa y circuitos de barrido horizontal
En términos generales, los procesos básicos que se efectúan en un televisor son únicamente dos:
1. El tratamiento de la señal de video compuesto que se recibe de la transmisora (ya sea por cable
o por ondas electromagnéticas), para reconstruir las imágenes con su correspondiente audio a
partir de una señal eléctrica.
En estos procesos intervienen las secciones de sintonía, FI, separador Y/C, proceso de
luminancia, proceso de crominancia, amplificadores de color y cinescopio; además de las etapas
correspondientes a la recuperación del audio asociado.
2. La generación de pulsos y barridos auxiliares, que permiten que la imagen se despliegue
efectivamente en la pantalla. Si solamente se modularan los haces en el cinescopio con la señal
de video, pero no se contara con los barridos para explorar la pantalla, lo único que se
observaría sería un punto cambiando de intensidad, pero no imágenes (figura 1). Para estos
procesos intervienen las secciones de sincronía horizontal y vertical, y sus respectivas etapas de
salida.
En este artículo iniciaremos con algunas
explicaciones generales de cómo funciona la etapa
de barrido horizontal, para comentar después las
fallas que se presentan comúnmente en el Fly-back.
Si usted quiere hacer un estudio más detallado de la
sección de barrido horizontal, le sugerimos que
consulte el fascículo 11 del Curso Práctico de
Televisión a Color Moderna, de Electrónica y
Servicio.
En principio, para que ubique el proceso electrónico
al que nos referiremos, consulte la figura 2.
Cabe señalar que la sección de barrido horizontal, y
específicamente la salida horizontal, además de la
importancia que tiene en el despliegue de las
imágenes, desde siempre se le ha utilizado como
señal generadora del voltaje necesario para que
funcione el tubo de imagen, produciendo tanto el
alto voltaje de ánodo, como las tensiones necesarias
para las rejillas aceleradoras y de enfoque; y en
épocas más recientes, también se le ha utilizado
como complemento de la fuente de poder,
generando en su salida múltiples tensiones que
sirven para alimentar diversos circuitos del televisor.
Estudiemos primero cómo se genera la señal de
barrido horizontal, y enseguida las funciones
adicionales citadas.

2. Generación de la señal de barrido horizontal
Para inducir una deflexión del haz en el cinescopio, es necesario que fluya una corriente eléctrica a
través del yugo que se encuentra montado en el cuello del cinescopio.
Esta señal nace en la etapa conocida como jungla o circuito T, donde un circuito oscilador produce una
señal de muy alta frecuencia que se aplica en circuitos divisores para obtener una frecuencia de 15,734
Hz (casi siempre se utiliza como señal base la misma oscilación del cristal de 3.58 MHz, necesario para
demodular la señal de croma), la cual se inyecta en la base del transistor excitador horizontal (H-drive),
marcado como Q502 en el diagrama que hemos tomado como ejemplo, que corresponde a un aparato
Sony (figura 3). Una vez que es amplificada la señal por este transistor, es aplicada al transistor Q591,
el amplificador de salida horizontal, para de ahí dirigirse al transformador T501.
Ya amplificada la señal de 15,734 Hz, los pulsos resultantes en el colector del transistor de salida
horizontal se aplican en las bobinas del yugo, creándose así un campo magnético que entra en el
cinescopio y produce la deflexión del haz electrónico, generándose así el barrido correspondiente.

4. Generación de voltajes para polarizar algunos circuitos del televisor
El colector de transistor de salida horizontal entrega también su señal al primario del transformador fly-
back, el cual cuenta con varios secundarios de los que se obtienen diversos voltajes (figura 3):
 200 VDC que surgen de la terminal 3 y son rectificados por D505 para proporcionar el voltaje de
polarización de los circuitos excitadores RGB.
 1000 VDC (terminal 1) para polarizar a la rejilla de aceleración (G2) en el cinescopio.
 15 VDC (terminal 8) como voltaje de polarización a los circuitos de deflexión vertical y a los
circuitos correctores de efecto cojín (drive pinchushion).
 -15 VDC (terminal 6) para polarizar al circuito integrado de deflexión vertical.
 126 VDC (terminal 6) como voltaje de muestra para que funcione el módulo PM501, que es el
detector de rayos X.
 6.2 VAC para el filamento del cinescopio.
 Por la terminal HV (high voltage) se extrae el alto voltaje para polarizar al ánodo del cinescopio.
 Por la terminal FV (focus voltage) se extrae el voltaje de enfoque para el cinescopio.
 Por la terminal 10 se extrae un voltaje para el circuito ABL y el circuito PM501 que detecta un
exceso de corriente por el cinescopio.
 Señal HP (terminal 9) para el circuito de enfoque dinámico.
El Fly-back
Como podrá haber notado, el fly-back es un transformador muy complejo que está formado por las
siguiente partes: embobinado primario; varios embobinados secundarios; diodos rectificadores internos
para el alto voltaje, enfoque y pantalla, si es el caso; resistores divisores para obtener los voltajes de
enfoque y pantalla, si es el caso; y núcleo de ferrita.
En la figura 4A se muestra el diagrama de un fly-back con tan sólo un potenciómetro interno, el cual
sirve para obtener el voltaje de enfoque que se aplica al cuello del cinescopio. Sin embargo, podemos
encontrar fly-backs con un segundo potenciómetro divisor de voltaje, del cual se obtiene el voltaje para
la rejilla pantalla o screen del cinescopio (vea figura 4B).

5. Fallas en los Fly-backs
Tomando en cuenta que a este transformador le corresponde manejar voltajes muy elevados, la
probabilidad de fallas en este elemento es muy alta. Los tipos de averías más comunes se comentan
enseguida.
Primario abierto - Esta falla se detecta simplemente midiendo el voltaje en el colector del transistor de
salida horizontal, en cuyo caso hay 0 voltios, mientras que por la terminal 2 del fly-back aparece el
voltaje proveniente de la fuente conmutada (135 voltios). Cuando esto sucede no hay alto voltaje y, por
lo tanto, el filamento del cinescopio no enciende.
Secundario abierto - Cuando algún secundario se abre la falla se presenta de acuerdo al embobinado
abierto (no habrá alimentación hacia la etapa vertical, no funcionará el circuito ABL, etc.) En la mayoría
de los casos, sí estará presente el alto voltaje.
Fugas de alto voltaje - Es importante determinar si existe un arqueamiento en el fly-back cuando el
televisor está funcionando, ya que si el cuerpo del transformador se ha agrietado, es posible que se
escape el alto voltaje. Inclusive se percibe un olor a ozono.
Este problema se puede solucionar (si no es muy grave), colocando un poco de líquido llamado
“corona” que es un aislante de alta calidad.
Resistores divisores abiertos o con falsos contactos - Si usted tiene un televisor con desenfoque y,
al mover el control que se encuentra en el fly-back observa que la imagen en el cinescopio se define,
pero no del todo, es muy probable que haya un problema en el circuito resistivo del fly-back.

6. También, si hay una imagen inestable y al mover el control de screen en el fly-back la imagen se
desestabiliza aún más, es factible que el problema esté en el divisor de screen.
Diodos de rectificación abiertos y cortos entre espiras de los embobinados - Estas fallas son muy
frecuentes y, en ocasiones, difícilmente localizables, pues se confunden con facilidad con averías de
otros circuitos, como sería la fuente de poder o la misma etapa de salida horizontal; por ello le
recomendamos que haga lo siguiente:
1. Si el fusible de protección se abre, verifique que el transistor de salida horizontal no se encuentra
en corto.
2. Verifique que la fuente de alimentación esté funcionando correctamente.
3. Si tiene duda del fly-back, retírelo del circuito impreso y conéctelo al un probador. Para tal efecto
le recomendamos que construya el Probador de Fly Back que se describe en la sección
Proyectos de este Sitio Web.