El documento es la letra de la canción "Clandestino" del músico Manu Chao. La canción habla de la vida de un inmigrante indocumentado que vive oculto y en constante movimiento para evadir a las autoridades, siendo considerado un "clandestino" por no tener papeles. El inmigrante ha dejado su vida atrás para trabajar en el norte, sintiéndose perdido y como un fantasma en la gran ciudad.