El documento es la letra de la canción "Clandestino" de Manu Chao. La canción habla de la vida de un inmigrante indocumentado que ha dejado su país para trabajar en el norte. Debido a que no tiene papeles, vive una vida prohibida y escondida para evitar ser atrapado por las autoridades. Es conocido como un "clandestino" por no tener documentación legal.