El documento es la letra de la canción "Clandestino" de Manu Chao. La canción habla de la vida de un inmigrante indocumentado que ha dejado su país para trabajar en el norte, pero vive escondido y huyendo de la autoridad porque no tiene papeles. Se refiere a sí mismo como "el clandestino" y dice que solo tiene su pena y condena, y que correr es su destino para evadir la ley.