Este documento proporciona instrucciones para preparar una bibliografía según el estilo de APA. Explica la diferencia entre una bibliografía y una lista de referencias, y los tipos de materiales que deben y no deben incluirse. También describe los elementos necesarios para cada entrada de referencia y las pautas generales para la presentación y organización de la lista de referencias.

1. Como preparar una
bibliografía según el
manual de estilo
de APA
Por:
Melva L. Rivera Caraballo, MLS
Universidad del Turabo
19 de abril de 2007

2. Referencias bibliográficas
Bibliografía
Lista de materiales y personas consultadas
por el investigador para desarrollar su
estudio. Incluye todo tipo de recursos y
fuentes de información.
Referencias
Lista de trabajos que apoyan
específicamente un artículo o estudio.
Cita únicamente trabajos que fueron
utilizados en la investigación y que se
pueden recuperar.

3. Lista de referencias
Materiales que incluye:
publicaciones disertaciones
periódicas doctorales
revistas tesis
periódicos trabajos sin
libros publicar
enciclopedias publicaciones de
edición limitada
diccionarios reseñas
folletos medios
capítulos de libros audiovisuales
informes técnicos películas
y de investigación casetes
actas de medios
asambleas y electrónicos
simposios
CD

4. Lista de referencias
Materiales que excluye:
Entrevistas personales
Conversaciones telefónicas
Cartas y memorandos
Correos electrónicos
Según APA:
Las comunicaciones personales no
proporcionan datos recuperables por el
lector.
Se citan en el texto de la investigación
solamente, no en la lista de referencias.

5. Citas de referencia en el texto
Se documenta de forma breve citando autor
y fecha (ó título y fecha). Esto permite
localizar la fuente en la lista de referencias.
Por ejemplo:
En 2000 Walker comparó…
Walker (2000) comparó los tiempos de …
En un reciente estudio (Walker, 2000) …
En las comunicaciones personales se
proporciona las iniciales y apellidos del
emisor y una fecha tan exacta como sea
posible.
T.K. Lutes (comunicación personal, 18 de abril, 2001)
indicó …

6. Elementos que constituyen
una referencia bibliográfica
Autor
persona Volúmenes
agencia o entidad Edición
corporativa Lugar
Fecha Editorial
Título del artículo o capítulo Páginas
Título de la obra Acceso
Notación [forma] (en recursos
[Monografía] electronicos)
[Resumen] protocolo (Telnet, FTP,
Internet)
[CD-ROM]
directorio
[Folleto]
nombre del archivo.
[Película]
Internet : dirección
[Grabación de casete] electrónica o URL.
[Versión electrónica]
[Trabajo en red]

7. FORMAS GENERALES
Libro
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de
publicación). Título (edición). Lugar
de publicación: Casa editora.
Artículo de revista
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de
publicación). Título del artículo. Título
de la revista, Volumen (Número),
Páginas del artículo.

8. FORMAS GENERALES cont.
Artículo de periódico
Apellidos, Inicial del autor. (Año, día y mes
de publicación). Título del artículo.
Título del periódico, pp. Páginas del
artículo.
Medio audiovisual
Apellidos, Inicial del creador. (Función del
creador Ej. productor,o director). (Fecha
de la producción). Título [Forma o
medio]. Localidad: Distribuidor.

9. FORMAS GENERALES cont.
Medio electrónico
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de
publicación o “sin fecha” si no está
disponible). Título del artículo. Título
completo del trabajo [forma].
Recuperado el día, mes, año de:
Dirección o URL

10. GUIAS A SEGUIR EN LA
PREPARACION DE LA LISTA
Ubicación
Lista de referencias al final del texto o
investigación
Presentación
En una página separada
Palabra “Referencia” centralizada y al tope.
Todas las entradas a doble espacio. Indente 5
espacios a partir de la segunda línea de cada
entrada
Alfabetización
Orden alfabético por apellidos del autor o editor.
Orden alfabético por la primera palabra
significativa del título de la obra en ausencia de
autores u editores. Ordenación letra por letra.

11. GUIAS A SEGUIR EN LA
PREPARACION DE LA LISTA CONT.
Autores
Apellidos e iniciales del nombre.
(Ed.) o (Eds.) para identificar editores.
Signo de “&” en lugar de “y” en 2 autores o editores.
De 3-6 autores use comas para separar los nombres
y signo de “&” antes del apellido final.
Primeros 6 autores seguido por “et al.” en mas de 7.
Nombre completo en entes corporativos (no siglas)
Fecha
Entre paréntesis ( ) inmediatamente después del
autor o editor. En su ausencia, se coloca después
del título.
Ordene por (año, día y mes) respectivamente,
según se aplique. Escriba (s. f.) si no está
disponible.
j

12. GUIAS A SEGUIR EN LA
PREPARACION DE LA LISTA CONT.
Título del artículo o capítulo de un libro
En mayúscula la primera letra de nombres propios
y del título.
En capítulo de un libro a cargo de un cuerpo
editorial, se coloca la palabra “En” seguido del
nombre del editor; en ausencia de éste precedido
del título del libro. Cuando el editor no se ubica en
la posición de autor, el nombre no se invierte.
Título de la obra
Entrada por título en ausencia de autor o editor.
En itálicas todos los títulos de las obras (no títulos
de artículos o capítulos).
Letra mayúscula en nombres propios y la primera
letra de la primera palabra del título o subtítulo. En
español el subtítulo va en minúsculas.

13. GUIAS A SEGUIR EN LA
PREPARACION DE LA LISTA CONT.
Volúmenes
En revistas, anote en itálicas el volumen y coloque
inmediatamente después del título. Número del
ejemplar entre paréntesis ( ) seguido del volumen
solo si cada ejemplar empieza en la página 1.
Use abreviatura “Vol.” en enciclopedias u obras de
múltiples volúmenes solamente
Páginas
Utilice “p.” y “pp.” para referirse a “página” y
“páginas” respectivamente, al citar periódicos y
capítulos de libros. En libros coloque entre
paréntesis ( ) e inmediatamente después del título.
En revistas se escribe la paginación sin utilizar
abreviaturas ni paréntesis.

14. GUIAS A SEGUIR EN LA
PREPARACION DE LA LISTA CONT.
Fuentes electrónicas
Se siguen las guías regulares para los elementos
básicos.
Se requiere la fecha en que se recuperó la
información, nombre o dirección de la fuente, o
ambos. URL es importante.
La dirección provista debe funcionar y dirigir al
lector lo más directo posible al documento, no al
menú de la página.
Cuando el material es obtenido de una base de
datos se incluye la fecha en que se recuperó y el
nombre exacto de la base de datos.

15. Referencias
Electronic References (2007) APA Style.org. Recuperado el 7 de enero
de 2007 del sitio Web de American Psychological Association:
http://www.apastyle.org/elecref.html
Lista de referencias (2002). En Manual de estilo de la American
Psychological Association. (2a ed.). México: El Manual Moderno.
Reference List (2001). In Publication Manual of the American
Psuchological Association. (5th ed.). Washington, DC: American
Psychological Association.