Este documento presenta un poema musical titulado "Comenius Song" que celebra los sueños de los niños de todo el mundo. El poema se presenta en 7 idiomas diferentes (inglés, griego, español, portugués, catalán, holandés y latín) y expresa el deseo de que todos los niños sean felices sin importar dónde vivan. El mensaje central es que todos tenemos sueños.

1. Comenius Song
6 English: have dreams We wish chil dren all
œ œ ˙™ ˙™
4 œ w w œ ˙™ ˙™
&b 4 œ
Greek: 'O ni- ra Po lla 'E - hoon I-
Spanish: Sue - ño que los ni - ños de
Portugese: So - nhar que re - mos que to-o - dos de
Catalan: Som - nis vo - lem que els nens
Dutch: Dro - men Ik wens Ie - der kind,
œ ˙™
13 o - ver the world Should be hap - py By all means
&b œ œ œ œ ˙ w Ó œ œ Ó œ œ w
ne - ió li - tis yis E - no - me - ni Me - xa - ra
ca - da pa - ís ten - gan go - zo sin te - mor
to - o - do - o mun - do sejam fe - li - zes pa - ra sempre
de tot el món sen - tin gran goig dins del cor
waar ie zich be vindt van - zelf - spre - kend veel ge - luk
4 °™œ œ œ œ œ ™™ ü
We all have dreams We all have dreams
¢™
19
œ œ œ œ œ
&b †
∑ ∑
'O - la - iri - ni - ka San mia a ga lia
Ten - go sue - ños Ten - go sue - ños
To - dos son - ha-a - mos To - dos son - ha-a - mos
Te - nim som - nis Te - nim som - nis
Dro - men al - le - maal Dro - men al - le - maal
27 We all have dreams We all have dreams Have dreams
&b œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ Ó
'O - la - iri - ni - ka 'O - la - iri - ni - ka iri - ni ka
Ten - go sue - ños Ten - go sue - ños Sue - ños
To - dos son - ha-a - mos To - dos son - ha-a - mos Son - ha-a - mos
Te - nim som - nis Te - nim som - nis Som - nis
Dro - men al - le - maal Dro - men al - le - maal Al - le - maal