Diario Resumen 20151114

P6
• Si bien adelantaron que
seguirán reclamando por agua
potable, los vecinos de Para-
da El Gallo no ocultaron su
satisfacción por el decreto
de clausura preventiva que
emitió el jueves la Comuna.
• “Esperábamos esto del Mu-
nicipio”, dijeron. PÁGINA 2.
Los vecinos
contentos con
la clausura
de Verasur
• El jefe de Gabinete y próxi-
mo concejal a partir del 10 de
diciembre, afirmó que Hum-
berto Zúccaro les pidió enca-
rar un proceso de apertura
para facilitar el traspaso con
la gestión de Ducoté. PÁGINA 4.
De Achával
y la transición
Tras doce años formando
parte del Consejo Escolar,
Darío Pascual, dejará su
cargo el próximo 10 de di-
ciembre. En diálogo con Re-
sumen, el tesorero comentó
sus logros y reconoció que
aún “falta mucho por hacer”.
PÁGINAS 10 Y 11.
Pascual: “Siento
la pasión de ser
consejeroescolar”
• Empleados delasempresasBonMaséyBimboadelantaronque tomaránmedidasdrásticastrasunaolade
despidos • En Bon Masé se despidió a cinco trabajadores y sus colegas revelaron que “cortaremos la entrada
a la fábrica y si es necesario la del Parque Industrial” • Por su parte, la misma cantidad de empleados
fueron desafectados en Bimbo y sus compañeros programaron un paro a partir del lunes. PÁGINA 3.
Conflictos laborales
Preocupación en el
Parque Industrial: se
prevén paros y cortes
Jornada en Pilar por el Día Mundial de la Diabetes.El Centro Municipal
deEducación,PrevenciónyAsistenciaalaDiabetes(CEPA)realizóayercontrolesgratuitosdelasangrepara
detectar factores de riesgo de diabetes. La jornada de actividades se llevó a cabo desde las 9 hasta las 12
en la Plaza 12 de Octubre y tuvo como consigna principal la prevención contra la enfermedad. PÁGINA 6.
• La concejal por Cambiemos, Claudia Zakhem, afirmó que el expediente que se aprobó para la creación del tercer Juzgado de
Faltasseaprobóconunaurgenciainnecesaria•“Fuepurayexclusivamenteaprobadoporeloficialismoactual”,señaló. PÁGINA 5.
Juzgado de Faltas Nº 3
Acusanqueelexpedienteseaprobóconurgencia
ElboxeadordeVillaRosasemedi-
ráapartirdelas17:30conHunghie
Fury en Bristol en un duelo a ocho
rounds. “Estar tan lejos, pero saber
que mucha gente me sigue es muy
lindo. Vamos con todo, vamos por
el Ko”, comentó en su perfil de
Facebook. Página 20.
Zárate va por la
gloria a Inglaterra
Esta tarde desde las 17, recibi-
rá a Malvinas por la final del
Reducido del primer torneo
del año de la Liga Escoba-
rense de Fútbol. Se jugará en
el “Municipal” y sin público.
Si empatan habrá penales y
quien gane obtendrá la clasi-
ficación. Página 16.
Monterrey va
por el pasaje
alFederal2017
Reportaje de la semana
Boxeo“Mucha responsabilidad”
Conformes con la medida
Fútbol
PILAR, sábado 14 de noviembre de 2015 • Año LV N° 5880 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

Pilar, sábado 14 de noviembre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
Tras la clausura de Verasur
decretada por el Municipio, los
vecinos manifestaron estar con-
tentos y conformes con la medida,
luego de años quejándose de las
empresas categoría III radicadas
en la zona. “Estábamos esperan-
do esto desde que el Municipio
confirmó que hay hidrocarburos.
Tendría que haber sido inmediata
la clausura”, dijo Érica Hahn,
vecina de Parada El Gallo, a La
Mañana de Resumen (FM del
Sol 91.5).
El jueves el intendente Hum-
berto Zúccaro decretó la clausura
preventiva de la planta destilado-
ra de petróleo “por riesgo grave
en la salud de la población y el
medio ambiente”, según consignó
Decretado el jueves
Clausura de Verasur: los
vecinos, “muy conformes”
• Desde Parada El Gallo se mostraron contentos con la clausura preventiva de la planta • Seguirán reclamando que les
provean agua potable • “El OPDS no actuó, entonces el Municipio decidió la clausura”, contaron desde la Comuna.
a Resumen, Martiniano Valle, de
la dirección de Evaluación y Fis-
calizaciónAmbiental e Industrial.
En el momento en que la Co-
muna obtuvo los resultados que
confirmaron la presencia de hidro-
carburos en el agua subterránea se
notificó la situación al OPDS, la
Autoridad delAgua y la secretaría
de Energía, siendo esta última la
que había determinado el cese de
operaciones de la planta. “Pero
pasaron unos días y el OPDS no
actuó, entonces el Municipio,
como el tema no admite más de-
moras, decidió preventivamente
clausurar”, comentó Valle.
El mismo jueves se notificó
de la clausura a Verasur. “La
respuesta de la empresa no va a
ser hacia el Municipio sino hacia
el OPDS, porque es una empresa
de tercera categoría”, acotó el
funcionario.
El día anterior, vecinos de Pa-
rada El Gallo se habían reunido
con representantes de la Comuna
solicitando la medida. Es que ase-
guraban que la planta, pese al cese
de operaciones, seguía trabajando
por las noches. La misma restric-
ción pesa sobre Tradec, aunque
solo para lo que está relacionado
con hidrocarburos.
“Estamos muy conformes, pero
es una lástima que haya pasado
tanto tiempo y que el hidrocar-
buro haya llegado a las napas”,
señaló Hahn. Recientemente la
ONG Naturaleza de Derechos
presentó un pedido de amparo en
el Juzgado de San Isidro, solici-
tando que el Municipio les provea
agua potable a las 30 familias que
viven en Parada El Gallo. Según
Hahn, antes del lunes deberían
obtener una respuesta al respecto.
Para esto, será clave determinar el
alcance de la contaminación en
las napas subterráneas, para saber
hasta dónde se han extendido los
hidrocarburos al momento.
Por otro lado, los vecinos se-
guirán reclamando que la zona
vuelva a ser categorizada como
rural con mejoras, en vez de
Anexo Industrial I.
Previamente, la secretaría de Energía de la Nación
había dictado el cese de operaciones de la empresa.

Pilar, sábado 14 de noviembre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Conflicto laboral
Manifestación en el
ministerio de Trabajo por
despidos en Bon Masé
• Empleados de la empresa de repostería reclamaron ayer la reincorporación
de cinco trabajadores y la mejora de las condiciones de trabajo • Habrá una
nueva reunión con el ministerio, y también cortes en el Parque Industrial.
A partir del lunes
Pararánlaproducción
en Bimbo en repudio
a despidos
Los trabajadores se manifestaron
en la esquina de Bolívar e Ituzaingó.
Un grupo de trabajadores de la
empresa de repostería Bon Masé,
radicada en el Parque Industrial,
se manifestó ayer en la puerta de
la delegación local del ministerio
de Trabajo, en Bolívar e Ituzain-
gó. Dos delegados de la empresa
fueron recibidos y mantuvieron
una reunión al mediodía, aunque
sin mayores resultados.
Según comunicaron en rueda
de prensa tras la reunión, el re-
clamo es por despidos, mejora
salarial y persecución laboral.
Pero desde el área que dirige
Carlos Olivera les exigieron que
sea el sindicato quien se presente
a transmitir las reivindicaciones.
En los últimos meses se despi-
dieron a cinco trabajadores de
los 120 que componen la planta,
siendo el último MarceloArgaña-
raz la semana pasada.
Porlopronto,sepactóunanueva
audiencia para el 30 de noviem-
bre. “Veremos si ahí podemos
solucionar algo de lo que estamos
reclamando”, comentó Ezequiel
Gómez, uno de los delegados.
Por su parte, otro de los tra-
bajadores, Guillermo Gamboa,
aseguró que “no había causa para
los despidos. El sindicato no nos
dio respuestas, por eso vinimos al
ministerio”. Es que desde el Sin-
dicato de Panaderos les dijeron
“que lo podemos charlar con la
empresa porque no es conflictiva,
sin que haga falta que vengamos
al ministerio”. En cuanto a la
firma, se han mantenido charlas
en varias oportunidades, pero “no
se pudo llegar a nada”.
Así las cosas, los trabajadores
prometen tomar medidas al res-
pecto. “Cortaremos la entrada a la
fábrica y si es necesario también
la entrada al Parque Industrial”,
aseguraron.
En cuanto a las condiciones la-
borales en Bon Masé, fábrica que
fue noticia el año pasado por los
supuestos “budines con cocaína”,
los obreros señalan habría jorna-
das laborales de hasta doce horas,
parte del sueldo en negro, y pre-
sión para trabajar más en menor
tiempo. “El sindicato avala esto
y por eso chocamos con ellos”,
explicaron los delegados.
En un comunicado la Comisión
Interna consideró que “los despi-
dos están directamente relaciona-
dos con el reclamo de mejoras en
las condiciones de trabajo que la
empresa desatiende”.
•Cincotrabajadoresfuerondesafectadosdelaplantaenlosúltimos
días • La semana que viene empezarán un paro para reclamar la
reincorporación•Elmotivoseríaunaordendereducirelpersonal.
Trabajadores de la planta de
Bimbo del Parque Industrial de
Pilar tomarán medidas de fuerza
a partir del lunes ante una serie
de despidos que se suscitaron
desde la semana pasada. Por el
momento son cinco los emplea-
dos desafectados de la empresa,
aunque no descartan que pudieran
llegar a haber más.
“Me llegó el telegrama sin
causa”, contó a Resumen Gabriel
Tejerina, quien fue despedido el
miércoles. “Se van a empezar a
tomar medidas”, aseguró a con-
tinuación. Hace ocho años que
trabaja en Bimbo, mientras que
otro de los despedidos contaba
con 18 años de antigüedad. Los
despidos se fueron efectuando
de a uno por día, enterándose los
cinco trabajadores al recibir cada
uno el telegrama.
De hecho, a partir del lunes
hay programado un paro para
reclamar la reincorporación de
los empleados despedidos, del
que aún no se ha confirmado la
duración que tendrá, aunque la
idea es parar la producción en su
totalidad.
Gabriel aseguró que no se espe-
raban este accionar por parte de
la empresa, que sería una orden
que la multinacional recibió de
México para reducir su personal.
Por lo pronto, el Sindicato de
Trabajadores de Industrias de la
Alimentación ya está al tanto y
prometiótomarcartasenelasunto.
“Tengo un nene de 14 años con
retraso madurativo y sus medica-
mentos cuestan 1.500 pesos por
mes. Eso lo cubre la obra social,
y si me sacan la obra social me
cortan las piernas”, contó Gabriel,
quien espera poder ser reincorpo-
rado a la fábrica.
Los empleados despedidos
tenían hasta 18 años de antigüedad.

De cara al traspaso de mando
Achával: “Estamos atravesando este
momento con muchísima responsabilidad”
• El jefe de Gabinete, que volverá al Concejo Deliberante el 10 de diciembre, afirmó que el intendente Zúccaro dio
directivas para que Ducoté “tenga las herramientas para mejorar la calidad de vida de todo el pueblo de Pilar”.
A pocas semanas del traspaso
de mando entre el intendente
Humberto Zúccaro y el próximo
titular del Municipio, Nicolás
Ducoté, EL Jefe de Gabinete Fe-
derico deAchával ofreció algunos
detalles respecto de la transición
que concluirá el próximo 10 de
diciembre.
“Estamos atravesando este
momento con muchísima res-
ponsabilidad y con muchísimo
trabajo también, porque implica
continuar con la gestión y todavía
es el intendente Zúccaro quien
tiene a cargo todo el Ejecutivo
municipal, y eso nos genera res-
ponsabilidades”, comentó.
Asimismo, agregó que “tam-
bién el Intendente nos ha pedido
encarar un proceso de apertura
para que el equipo de trabajo del
intendente electo tenga posibili-
dad justamente de examinar lo
“La mejor alternativa para la Argentina integrada, social, con desarrollo
de justicia social es la de Daniel Scioli”, señaló Achával.
el pueblo de Pilar”, argumentó.
Por otra parte, respecto del
balotaje del próximo 22 de no-
viembre, el funcionario señaló
que “la mejor alternativa para
la Argentina integrada, social,
con desarrollo de justicia social
es la de Daniel Scioli y nosotros
creemos que es la mejor para el
país. Cada uno está convencido
del trabajo que hace y hay mucha
gente que ve que este gobierno le
ha dado derechos y que los quiere
conservar”.
Asu vez, comentó que “todavía
no me he sentado con los conceja-
les para hablar sobre los temas del
nuevo Concejo Deliberante que
se viene. Me parece que lo más
responsable es seguir trabajando
hasta el 22 de noviembre por la
campaña presidencial que es lo
que tenemos como obligación
militante los que tenemos muchí-
simas obligaciones. Después ya
habrá tiempo para salvar las cues-
tiones administrativas del Concejo
Deliberante con todos los bloques
y con todos los concejales”.
Repaso a la actualidad
En otro orden de temas, De
Achával se refirió a dos puntos
importantes de la actualidad
local: el descuento a los policías
municipales y la situación de
Ovoprot.
En primer lugar, el funcionario
explicó que habló con el ministe-
rio de Seguridad de la Provincia
de Buenos Aires, “donde me ex-
presaron lo mismo que aclaró el
comisario García, y entiendo que
es una cuestión administrativa
que deberán resolver ellos. Ese
tema ya está zanjado”.
Por último, respecto del re-
clamo de los vecinos del barrio
Pellegrini, señaló que “venimos
trabajando desde la secretaría de
Industria. Se venían realizando
controles y entiendo que ha ha-
bido una falla en una máquina
técnica que estaba en proceso de
reparación y que eso había gene-
rado estas cuestiones”.
que se hace en cada una de las
áreas del Municipio en relación
a los vecinos”.
En este sentido, DeAchával ex-
presó que hubo una reunión entre
Zúccaro y los concejales, “en la
que el Intendente, me parece que
con criterio acertado, les ha pedi-
do la posibilidad de que Ducoté
no quede atado de manos respecto
del presupuesto”.
“Tenemos que trabajar por los
derechos de los que menos tienen,
e intentar que el intendente Du-
coté tenga las herramientas para
mejorar la calidad de vida de todo

En los últimos días se han suce-
dido diferentes versiones sobre la
manera en que el oficialismo sa-
liente está dejando el Municipio.
Nicolás Ducoté, en conversación
con Radio Mitre, aseveró que
se están llevando el patrimonio
municipal; mientras que Darget,
el concejal del FPV, aseguró lo
contrario y llamó a que se presen-
ten pruebas en la Justicia.
En cuanto a este tema, Claudia
Zakhem, concejal que renueva
su banca en el recinto, llamó a
todos los empleados municipales
y ciudadanos de Pilar a cuidar el
patrimonio local.
“Muchas veces se han recibido
comentarios o mensajes de que se
estarían llevando materiales mue-
bles, pero la verdad es que en la
Justicia no consta ninguna denun-
cia”, dijo Zakhem a “La Mañana
de Resumen” (FM Del Sol 91.5).
“Tenemos que ser prudentes en
este momento porque no es una
cuestión menor de lo que se está
hablando, es el patrimonio de
todos los pilarenses”, apuntó.
La concejal de Cambiemos
sostuvo que desde una taza a una
computadora, todo es material
que pertenece al Municipio y no a
los funcionarios o empleados que
estuvieron a cargo. “Es material
que se tiene que seguir utilizando
a lo largo de todas las gestiones”,
señaló.
“Lo que sí pido es que cualquier
persona que vea alguna situación
anómala, se acerque a nosotros
para realizar la denuncia, porque
son este tipo de cosas las que
no llegan a la Justicia”, declaró
Zakhem. “Que nos hagan saber
porque nosotros seremos los pri-
meros en ir a denunciar”, solicitó.
En este sentido, aclaró que no
es su intención mediatizar esta
cuestión y que no solamente sirva
para un ida y vuelta de versiones.
Cruce y polémica
El intendente electo, Nicolás
Ducoté, había declarado en Radio
Mitre que “hasta ahora no pasó
un solo día sin que recibamos la
denuncia sobre documentación
que se están llevando, mobiliario
que está desapareciendo, escuelas
municipales que están cerrando,
estoy preocupado por esto”.
Estas fueron las palabras que
dispararon la reacción desde el
oficialismo saliente, que salió al
cruce para desmentir dicha afir-
mación. El concejal zuccarista,
Nicolás Darget, sostuvo que la
acusación es una falacia y que
“si tuvieran veracidad tendrían
que llevarle las pruebas a la
Justicia”.
“Es normal que cuando ingresa
un nuevo gobierno trate de buscar
inconvenientes para poder justifi-
car a futuro sus problemas”, había
asegurado Darget.
Por su parte, el secretario del
Sindicato de Empleados Muni-
cipales, Luis Molina, se expresó
en esas mismas líneas. “Cuando
vengan al gremio a decirnos algo
concreto con las pruebas en la
mano, le vamos a decir al traba-
jador que denuncie a la Justicia al
funcionario que le está robando a
la Municipalidad”, pidió.
Transición de gobierno
Cambiemos: Piden pruebas
paradenunciarelvaciamiento
en el Municipio
•ClaudiaZakhem,llamóaquienestienenpruebassobreelrobodepatrimonio
para que se acerquen y denuncien en la Justicia los hechos anómalos.
Zakhem: “No es una cuestión menor de lo que se está
hablando, es el patrimonio de todos los pilarenses”.
Luego de que el jueves se
aprobara sobre tablas, tras un
fuerte debate, la creación del
Juzgado de Faltas Nº 3, la con-
cejal de Cambiemos, Claudia
Zakhem, reveló que ese expe-
diente no había pasado por la
comisión de legislación, de la
cual ella es presidenta.
“Fue pura y exclusivamente
aprobado por el oficialismo ac-
tual”, afirmó. “La cuestión era
tratar el expediente y sacarlo
sobre tablas como una urgencia
y mi postura y la de Cambiemos
es que no hay necesidad de tal
urgencia”, aclaró.
La edil consideró adecuado
aclarar que su voto fue por la ne-
gativa y por la vuelta a comisión
del proyecto, para así rectificar
la información publicada ayer
en Resumen.
“No creo que se justifique un
gasto extra para la creación de un
nuevo juzgado, un nuevo cargo,
cuando el Juzgado de Faltas Nº
2, recientemente conformado,
no tiene cúmulo de tareas como
para poder justificar una nueva
creación”, señaló Zakhem.
Y añadió que el expediente
Fue aprobado con urgencia
Zakhem pidió la vuelta
a comisión del expediente
del Juzgado de Faltas Nº 3
tendría que haber pasado por la
comisión de legislación, para
así poder haber llamado a los
jueces de faltas para certificar si
realmente ameritaba la creación
de un tercer juzgado.
El expediente estaba fechado
el 11 de noviembre y el mismo
día se trató en el recinto. Lo
que generó discusión entre los
concejales, ya que no figuraba
en el orden del día. Algo in-
usual, ya que la mayoría de los
proyectos se tratan usualmente
en la respectiva comisión antes
de elevarse al Concejo Deli-
berante.
El Poder Ejecutivo tiene,
entonces, diez días hábiles para
vetar la ordenanza o promul-
garla. “Después se tendrá que
poner o no en funcionamiento de
acuerdo a cómo fue legislada esa
ordenanza”, explicó Zakhem.
“Lo que sí voté a favor fue la
modificación de la ordenanza
sobre la facultad del ombudsman
para nombrar uno adjunto para
poder canalizar los reclamos
de todos los vecinos en todo el
territorio”, dijo la concejal por
Cambiemos.
• La concejal por Cambiemos sostuvo que la aprobación
del Juzgado de Faltas nunca pasó por la comisión de
legislación y que, por ello, debería volver a tratarse.

El equipo de CEPA, coordinado por la doctora
Silvia Szocs, estuvo en la plaza para la realización
de controles gratuitos de salud.
En la plaza 12 de Octubre
CEPA llevó a cabo una jornada de actividades
por el Día Mundial de la Diabetes
• Se realizaron controles gratuitos de salud con la finalidad de detectar factores de riesgo de diabetes • La consigna
del encuentro de este año fue hacer un control preventivo de glucemia.
los organizadores informaron
podía suspenderse en caso de
precipitaciones, finalmente la
actividad se llevó adelante con
normalidad.
Asimismo, la propuesta tam-
bién incluyó juegos para conocer
más sobre las necesidades nutri-
cionales de los que padecen esta
enfermedad crónica y se realizó
la tradicional caminata para que
se tome conciencia sobre la im-
portancia del ejercicio físico en
el tratamiento.
El Centro Municipal de Edu-
cación, Prevención y Asistencia
a la Diabetes (CEPA) llevó a
cabo en la jornada de ayer una
jornada en la Plaza 12 de octubre
en el marco del Día Mundial de
la Diabetes que se recuerda hoy.
Concretamente, se trató de una
jornada para generar conciencia
en la población sobre la impor-
tancia de prevenir y controlar
esta enfermedad que afecta a 10
de cada 100 personas y cinco de
ellos no lo saben.
De ella, participó el equipo del
Centro, que está integrado por
médicos especialistas, nutricio-
nistas, oftalmólogos, enfermeros
y psicólogos.
Desde las 9 de la mañana, el
equipo de CEPA, coordinado por
la doctora Silvia Szocs, estuvo
Además, se entregaron se-
millas para hacer huerta y
hubo actividades educativas
y sorteos. La jornada de con-
cientización se extendió hasta
el mediodía, y pese a las inten-
sas lluvias del jueves y a que
Se extendió la jornada de Zoonosis en La Lomita
Debido al éxito del operativo, se decidió continuar durante la
semana que viene la presencia del Quirófano Móvil de la dirección
de Zoonosis municipal junto a la Sala de Salud La Lomita, en la
calle Las Alondras 146 esquina Visitación, de 8.30 a 13.
En el lugar, se realizarán tareas de vacunación, desparasitación
y castración de mascotas. Para las dos primeras actividades no es
necesario requerir turno. Se debe concurrir directamente a partir
de las 8.
Las autoridades de Zoonosis informaron que en caso de lluvia,
la jornada se pospondrá con fecha a confirmar. Por otra parte, se
informa que para consultas los vecinos se pueden comunicar con
la dirección de Zoonosis al 0230-4430881.
en la plaza para la realización de
controles gratuitos de salud con
la finalidad de detectar factores
de riesgo de diabetes. La con-
signa del encuentro de este año
fue hacer un control preventivo
de glucemia.

Teatro local
La Varieté Teatral cerró a puro
talento en el Lope de Vega
•Anoche se le puso el broche de oro a la cuarta edición de la Varieté Teatral pilarense, organizada por las agrupaciones
locales de teatro independiente, Comedia del Pilar y Rozza Orzzuza.
Durante la noche de ayer cerró
la cuarta edición de la Varieté
Teatral pilarense. La segunda
función, también a cargo de las
compañías Comedia del Pilar y
Rozza Orzuzza, volvieron a co-
par el teatro Lope de Vega. Fue
con entrada “a la gorra”.
Con casi 20 actores en escena,
la Varieté Teatral es una oportuni-
dad que tienen los actores locales
para demostrar su talento en un
espectáculo que dura alrededor
de una hora y 20 minutos.
El proyecto está a cargo de los
directores Martín Simeoni, coor-
dinador de Comedia del Pilar y
Hernán Deluca, que dirige Rozza
Orzuzza. Con nuevos personajes,
pequeñas historias y monólogos,
los principales grupos del teatro
local aprovecharon para mos-
trarle a la comunidad el trabajo
que vienen realizando a lo largo
Por su parte, Simeoni comentó
que el evento “es una gran expe-
riencia porque además de mostrar
lo que hacemos, nos enriquece-
del año.
“El espectáculo despliega un
repertorio de tres monólogos y
cinco escenas cortas elegidas
especialmente por los actores y
dirigidos por nosotros y tiende
a la integración de los distintos
elencos”, dijo Deluca.
mos compartiendo escenario con
otra agrupación y fusionando no
solo la organización y el apoyo,
sino también el teatro en sí”.
La Varieté Teatral fue instaura-
da por primera vez en 2012 y ha
servido a lo largo de estos años
para poner a los ojos del públi-
co el resultado de los trabajos
conjuntos de las agrupaciones
emblemáticas del escenario pi-
larense.
Este año, el formato se tornó
todavía más interesante porque
los actores tuvieron la opor-
tunidad de seleccionar ellos
mismos, con total libertad, las
pequeñas historias que quisie-
ron interpretar. Los directores
solamente se limitaron a dar un
seguimiento.
“Este tipo de intervenciones
cortas le dan mucho ritmo a esta
experiencia”, agregó Simeoni.
Preestreno de
“A pulmón”
Este es el nombre del primer do-
cumental realizado sobre el teatro
pilarense. El mismo estuvo a cargo
de cuatro referentes del teatro local
actual: Martín Simeoni, Hernán De-
luca, Diego Demarchi y Víctor Rojas.
El jueves pasado se llevó a cabo el
preestreno del documental, que fue
presentado a la prensa en un agradable
ambiente acompañado por pizzas ca-
seras y bebidas, en un nuevo espacio
cultural del distrito.
El estreno oficial del trabajo será
el próximo viernes 20 en el lugar que
acapara la actividad teatral de Pilar, el
tradicional teatro Lope de Vega.

Después de sus exitosos “Mi-
tos y Leyendas I y II”, el jueves
26 de noviembre, desde las 20,
el autor pilarense Manuel Váz-
quez presentará al público su
novela “Charca Seca” en la sede
de la Asociación Italiana de
Pilar, ubicada en Pedro Lagrave
y Battaglia.
Esta es la segunda novela que
publica el escritor pilarense de la
mano de Editorial Tahiel. Como
puede leerse en la contratapa, la
obra de Vázquez puede inscri-
birse en un aggiornado realismo
social que retrata un pueblo
bonaerense entre 1940 y 1950
donde los integrantes de una
familia ven cerradas las puertas
de acceso a una creciente clase
media a la que logran arribar
muchos de los que los rodean.
El autor describe los hechos
sin crear villanos o héroes, pero
introduce una crítica hacia la
conformación social de la época
“Charca Seca”
Manuel Vázquez presentará su
nuevo libro el 26 de noviembre
• Será la segunda novela que publica el escritor pilarense de la mano de Editorial Tahiel, luego de haber debutado el
año pasado con “Lola, del Coto de Otero” • De su autoría también es la exitosa saga “Mitos y leyendas de Pilar I y II”.
La obra de Vázquez puede inscribirse en un aggiornado realismo
social que retrata un pueblo bonaerense entre 1940 y 1950.
Segunda novela
“Charca Seca” es la segun-
da novela del escritor. Su
primera obra larga fue “Lola,
del Coto de Otero”, presenta-
da en sociedad en diciembre
del año pasado. Se trata de
una de las tantas historias
de inmigrantes que llegaron
a estas tierras buscando un
futuro.
La obra relata retazos de la
historia de vida de la abue-
la del autor y además tiene
referencias “del dramático
desarraigo experimentado por
los inmigrantes que, a fines
del siglo XIX y principios del
XX, se vieron obligados a ini-
ciar “la diáspora del hambre”
buscando el futuro promisorio
que sus países de origen les
negaban”, tal como figura en
el prefacio de la obra. La his-
toria fue inspirada luego de un
viaje que el autor realizó por
Europa, donde recorrió Gali-
cia, la tierra de sus ancestros
maternos en España.
y registra la llegada de un movi-
miento político que logra captar la
voluntad de las clases populares.
“Charca Seca” se constituye al fin
en una novela social, siendo un
testimonio del egoísmo, la falta
de escrúpulos, la hipocresía, y la
pobreza de una época.

Del 16 al 20 de noviembre, la
Sociedad Argentina de Derma-
tología llevará a cabo en todo el
país una campaña para prevenir
las exposiciones prolongadas al
sol sin los cuidados necesarios
ya que son la principal causa de
cáncer de piel.
Con tal motivo, la dirección
de Medicina Preventiva de la
Municipalidad de Pilar adhiere
a la campaña con una guía con
consejos para saber cómo cui-
darse. En los últimos 30 años
más individuos lo desarrollaron,
constituyéndose en el tipo más
común de los cánceres en el ser
humano.
Los signos más habituales que
recurren una consulta con un
dermatólogo por posible cáncer
de piel son manchas inicialmente
planas rosadas o rojizas, ásperas
al tacto y que se vuelven cada vez
más rugosas o escamosas.
Se ven especialmente en la
cara, en el dorso de las manos,
en el labio inferior y en las orejas,
aparición de bultos en la piel que
crecen en forma sostenida en el
tiempo, lastimaduras en la piel
que no cicatrizan a pesar de un
tratamiento correcto, heridas san-
grantes, costrosas, no provocadas
por un traumatismo previo; un
lunar que cambia de coloración,
sus bordes se vuelven irregulares,
es asimétrico y crece (general-
mente de tamaño superior a 6
milímetros) o también lunares
que pican o se inflaman.
La forma más eficaz para pre-
venirlo es la educación: saber
cómo, cuándo y cuánto exponer-
nos al sol. Las recomendaciones
incluyen evitar exponerse al sol
entre las 10 y las 16, usar en for-
ma habitual cremas protectoras
solares que bloqueen radiación
UVA y UVB.
Además, se aconseja observar
lunares y manchas personalmente
Del 16 al 20 de noviembre
Pilar adhiere a la Campaña
Nacional contra el Cáncer de Piel
• Con tal motivo, la dirección de Medicina Preventiva de la Municipalidad de Pilar adhiere a la campaña con una
guía con consejos para saber cómo cuidarse • Es el tipo más común de los cánceres en el ser humano.
en forma periódica, con ayuda
de espejos y de otra persona.
También examinar las palmas y
plantas, la región genital, el cuero
cabelludo, la boca, el interior del
ombligo y las axilas.
Cuidarse también los días
nublados, ya que la radiación
atraviesa las nubes. Los menores
de 1 año deben estar a la sombra
con ropa liviana y sombrero,
evitando el sol directo y tomando
abundante cantidad de líquido
para no deshidratarse.
Estas medidas deben recordarse
especialmente en los chicos, ya
que su piel es más vulnerable por-
que, al ser más delgada, no tiene
la suficiente melanina para defen-
derse de las radiaciones.Además,
algunos fármacos (diuréticos,
anti-inflamatorios, antibióticos
y medicamentos para trastornos
cardíacos) pueden aumentar el
efecto del sol sobre la piel.
El cáncer de piel es curable en
la mayoría de los casos, por eso
es importante hacerse exámenes
propios constantes y reconocer
o notar cambios. Además, se
debe visitar al dermatólogo por
lo menos una vez al año como
medida de prevención y para
conocer el riesgo de cada uno y
la frecuencia de control necesaria
para cada caso.
ServicioTécnico
Electricidad
AireAcondicionado
Lavarropas
011-15-3887-5887

El Reportaje de la Semana: Darío Pascual
• Darío Pascual dedicó 12
años de su vida a ser con-
sejero escolar del distrito.
El próximo 10 de diciembre
dejará su cargo. En conversa-
ción con Resumen relató 12
años de logros, pero también
de asuntos pendientes dentro
del área educativa pilarense.
Tras 12 años de ser consejero
escolar, Darío Pascual, se está
preparando para dejar una posi-
ción con la que, en sus palabras,
se encariñó. A sus 40 años, pero-
nista, militante e hincha de Boca,
habló con Resumen sobre más
de una década de logros en pos
de la educación pilarense, pero
sin dejar de reconocer que falta
mucho por hacer.
Criado en el barrio Monterrey,
de Derqui, y debido a la vasta
experiencia que le dieron estos
12 años, Pascual aseguró que
ellos tienen un panorama claro de
cómo están las escuelas en Pilar,
a diferencia de los consejeros
escolares que asumirán.
“Esperemos que los próximos
consejeros escolares tengan la
posibilidad de seguir esto y
de mejorarlo”, señaló Pascual.
“Aunque seamos de otro partido,
queremos que se mejore todo”,
aseguró.
El consejero, que el 10 de
diciembre dejará su cargo, co-
mentó que desde el 2003 que se
hicieron muchas obras dentro del
plano educativo en el distrito, en
conjunto con el gobierno nacional
y provincial.
“Nosotros venimos trabajando
desde allá por fines de 2003 con
el plan de obras de 700 escuelas
que había implementado Néstor
Kirchner apenas asumió”, indicó
Pascual. “Se trabajó mucho con
la Municipalidad también por
el tema de los terrenos, incluso
Carmen Rodríguez fue pionera en
ceder los terrenos y en ir a buscar
soluciones a La Plata”.
No obstante, no todo lo acon-
tecido en estos 12 años fue color
de rosas. Pascual aseguró que el
trabajo día a día en el Consejo Es-
colar es sumamente desgastante y
aclaró que, aunque el ciclo lectivo
termina en un punto, el trabajo
que ellos realizan continúa.
“Termina el año y después hay
escuelas de verano, comedores,
se tiene que seguir desagotando
pozos, desinfectando, y cuando
te querés acordar ya empezaron
las clases de nuevo”, dijo.
¿Qué se siente abandonar
esta posición luego de haber
estado 12 años?
Es duro porque uno se encariña
y siente la pasión de ser consejero
escolar. Porque no tenés grandes
sueldos, no cobrás 30 mil pesos
como un concejal, no tenés poder.
Es un orgullo importante, y más
en mi caso que soy solo militante
y no docente. Creo que es uno
de los cargos políticos con más
adrenalina que hay.
Ojalá pueda ser en algún mo-
mento concejal, diputado o se-
nador, como todos los militantes
queremos. Pero los problemas
que tenemos acá día a día, los
solucionamos. Las tomas de
escuelas, las discusiones con
los padres, con los gremios… y
todos los días aportar un granito
de arena a favor de la educación.
Lo lamentable es el poco reco-
nocimiento.
¿Cómo es eso?
El reconocimiento es muy poco
y a veces te duele. Yo vi pasar
muchos consejeros escolares que
no sintieron la camiseta y no los
culpo. Es un cargo complicado
“El mejor reconocimiento
es que los consejeros que
vengan sigan defendiendo
el Consejo Escolar”
Pascual:
“Es duro
dejar este
trabajo porque
uno se encariña
y siente la pasión
de ser consejero
escolar”.

porque no venís acá a tomar café.
Todos los días te llaman por un
cortocircuito, por un robo, por
el desagote de un pozo, por una
rata. Una rata en una escuela te
vuelve loco. La actividad acá es
constante y no es para cualquiera.
¿Y en este sentido cómo ve la
transición en el Consejo?
Esto no es para cualquiera.
Ojalá que los que vengan lo hagan
con ganas de trabajar y de apren-
der. Porque el tesorero que venga
va a estar mínimo seis meses para
adaptarse a la vorágine de todos
los días. Porque vienen los direc-
tores, que vienen presionados por
los docentes, que son presionados
a la vez por los padres, es todo
un tema.
Sin embargo, la problemática
no solamente pasa por una cues-
tión de trato con las demandas de
quienes integran el esquema edu-
cativo distrital. También pasa por
los fondos con los que se cuenta
para poder satisfacer todas esas
necesidades. Y según Pascual,
el dinero que le llega al Consejo
Escolar no alcanza.
“El Municipio viene hace años
con una decadencia de fondos”,
reveló. “El Consejo hoy no llega
a 200 mil pesos de fondos y yo
tengo que seguir reparando escue-
las; cuando llueve, por ejemplo,
se complica todo”, aseguró.
Darío Pascual fue, además,
tesorero del Consejo Escolar por
diez años. Es por esta razón que
su discurso se inclinó por esta
área.
“Nosotros hacemos muchas
obras de mantenimiento, pero
podemos arreglar una escuela y
ahí ya es tema de cuidado de cada
una. Porque la Provincia imple-
mentó el Fondo Escuela, que le
dan plata sacándonos fondos a
nosotros, y a veces las escuelas
no tienen claras las prioridades”,
afirmó Pascual.
Y añadió que esperan que el
próximo ministro de Educación
provincial le siga dando los fon-
dos a las escuelas, pero que le
reincorpore el dinero que le sacó
a los Consejos Escolares. “Porque
los Consejos Escolares con una
buena administración, funcionan
bien, el nuestro de Pilar puede dar
muestras de que en todos estos
años siempre tratamos de dar la
solución”, dijo.
“Hoy tengo dos escuelas con
los baños rotos y no los reparan
con el Fondo Escuela, me lo re-
claman a mí y yo no tengo plata”,
agregó Pascual.
Entonces, si los fondos les lle-
gan desde Provincia: ¿cómo es
la relación en el área educación
con el Municipio?
Con el Municipio hicimos algu-
nas obras con el fondo educativo.
Con Zúccaro consensuamos el
año pasado para construir la
Escuela Media N° 5, que la ter-
minamos la semana pasada. Son
cinco aulas, que la comunidad
de Villa Rosa se la merece. Pero
igual estamos muy atrasados.
Tenemos obras que nos com-
prometimos a hacer entre el 2010
y 2011 y que cuando se cayó el
plan de Cristina, que sacó los
fondos a los gobernadores, se
nos cayeron todas las licitaciones.
Son obras que en estos cinco años
no pudimos destrabar por la bu-
rocracia que existe de Municipio,
Provincia y Nación.
¿Qué opina de este faltante de
3 mil vacantes en jardines que
declara Ducoté?
Pilar tiene una particularidad
lamentable. Como es un lugar
donde hay muchas posibilidades
laborales de todo tipo, la gente
apuesta por venir a vivir acá y la
población se va incrementando.
Cuando se hizo obligatorio el
preescolar hace algunos años,
empezamos a tener carencias de
jardines, porque los jardines son
la mitad de las primarias. Después
se implementó la salita de 4 obli-
gatoria desde Nación.
Y la otra problemática es la
Asignación Universal por Hijo,
porque antes los padres manda-
ban a los chicos a la escuela a
estudiar y ahora los mandan para
cobrar.
Lo que tengo entendido es
que Ducoté quiere invertir 10
millones de pesos por año en edu-
cación. La Municipalidad recibe
entre 25 y 35 millones de fondo
educativo, que se puede usar en
becas estudiantiles, por ejemplo.
Porque la reglamentación que trae
desde Nación esa plata es clara,
no es solamente para el Consejo
Escolar.
Pascual agregó que lo que no
saben desde la nueva gestión es
que con el deterioro actual, “que
se tienen que refaccionar baños,
realizar instalaciones eléctricas
nuevas, reparación de techos”,
con 10 millones apenas le va a
alcanzar para reparar todo lo que
se necesita y, quizás, “construir
dos jardines nomás”.
“Hay que tener un plan, acá les
puedo decir todas las obras que se
tienen que hacer para el correcto
inicio de clases en 2016”, explicó.
“Pero 10 millones de pesos no le
van a alcanzar”, remarcó.
¿Nota diferencias entre cómo
estaba el Consejo en 2003 y
ahora?
Está más rápido en un montón
de cosas e implementamos un
montón de cosas. Acá las escue-
las, para urgencias, llaman por
teléfono. Porque sino las escuelas
mandan notitas y notitas para
desligarse de las responsabilida-
des. Y yo anoto todo. Nosotros
laburamos todos los días.
¿Está dispuesto a colaborar
con la gestión de Ducoté en la
transición en el aspecto edu-
cativo?
Si a mí Ducoté me llama, yo
acá tengo todas las obras que se
deben hacer para empezar el año
que viene. Yo soy peronista y no
coincido en nada con Cambie-
mos, pero si la voluntad popular
eligió a Ducoté, bienvenido sea
porque seguimos viviendo etapas
democráticas.
Para el traspaso, si me piden
voy a estar colaborando en los
primeros días de clases para que
Pilar pueda estar mejor, cuenten
conmigo. No soy un vendido,
quiero que el peronismo vuelva a
gobernar el distrito porque somos
la mejor opción, pero no le voy a
poner palos en la rueda a Ducoté.
En este sentido, señaló que
si el intendente electo necesita
saber los problemas que puede
llegar a tener en el área, él se
los puede explicar. “Porque son
cosas pendientes que quedaron de
mi gestión, nimiedades, pero no
llego”, afirmó. “Es una herencia
nuestra y no puedo mirar para
otro lado para echarle la culpa a
Ducoté después”, afirmó.
Asimismo, declaró que la Go-
bernación tiene una deuda de seis
meses con los Consejos Escolares
de todos los partidos, no solamen-
te con Pilar.
¿Cuál es el mejor recuerdo
que se lleva de su cargo?
Los agradecimientos de las
directoras, los mensajes. Hoy
tenemos más de 60 mil chicos
estudiando, toda una responsa-
bilidad. Es fuerte porque uno
dio mucho tiempo de su vida y
el mejor reconocimiento es que
los consejeros que vengan sigan
defendiendo la institución del
Consejo Escolar.
Porque si el Consejo Escolar
tiene los fondos que tendría que
tener, sería un muy buen ejecutor.
Podemos administrar y lo demos-
tramos con la Escuela Media N°
5 que vamos a inaugurar, también
damos de comer a 14 mil chicos,
el desayuno a más de 26 mil.
Añadió que la educación, a su
parecer, es buena en Pilar. “El
tema es que las escuelas están
desbordadas, los jardines, las
primarias y las secundarias”.
“Hay un 85 por ciento más o
menos de directores que están
comprometidos con sus escuelas
y eso es bueno”, dijo. “Porque si
el Consejo funcionó bien todos
estos años es también por el
compromiso de las directoras
y por tener el trato, y eso que a
veces me he peleado con direc-
toras, porque cada uno tiene su
pensamiento”, añadió.
¿Cómo ve el comienzo de
clases del año que viene?
Acá el 10 de diciembre tenés
que pararte y empezar a ver las
escuelas de verano. Después na-
die te llama más hasta que faltan
10 días para empezar las clases y
te dicen que si no les arreglás los
baños, te suspenden las clases. Es
terrible. Solucionar todo eso en
tiempo y forma lo hemos hecho
con la experiencia que fuimos
adquiriendo.
No te digo que seamos los
mejores consejeros escolares,
pero tenemos el pantallazo de
las escuelas, sabemos de qué se
trata y los que vienen ninguno
lo tiene. Espero que vengan y se
vayan adaptando. Porque si no…
¿Cómo van a hacer con el inicio
de clases?
Matías Mestas

Cuando terminaba la 1ª Guerra Mundial,
Antonio Dal Masetto tenía apenas 7 años.
En Intra un pueblo montañés, cercano a
Lago Maggiore, en la región de Piamonte,
en el norte de Italia donde había nacido,
vivió las terribles experiencias de aquellas
circunstancias, y el hecho de haber presen-
ciado el fusilamiento de 42 pobladores del
lugar por el ejército de ocupación alemán,
por ejemplo, y de haber sufrido las penurias
de la época entiendo que dejó en él, huellas
imborrables que alimentaron su posterior
obra creativa.
A estas dolorosas experiencias se sumó
la partida del padre, Narciso, quien decidió
emigrar a Argentina en 1948. Dos años
más tarde en 1950 Antonio, que tenía por
entonces sólo 12 años, y su madre María
dejaron Italia y arribaron al puerto de Bue-
nos Aires para reunirse, finalmente con el
padre, en la ciudad de Salto, provincia de
Buenos Aires, donde Narciso Dal Masetto
había conseguido trabajo como carnicero.
En dicha ciudad pues, pasó Antonio
su adolescencia, no exenta de dolorosas
vivencias, como el de ser mirado como
el extranjero, o el despertar la hilaridad
o el aislamiento por su ignorancia del
castellano. También hubo cosas buenas
recordadas más de una vez, por el autor
que hoy consideramos, tal la existencia de
una biblioteca popular donde pasaba largas
horas de lectura, el haber tenido algunos
amigos y la huella de los primeros amores.
Pero el destierro que supone toda migra-
ción con su secuela de soledad y desarraigo
marcaron sin duda su vida.
Tempranamente, a los 17 años, abandona
el pueblo y se instala en Buenos Aires. A
pesar de las dificultades para vivir en una
ciudad tan grande, debió haber paliado
su sentimiento de soledad al identificarse
con todos los solitarios que han buscado
y buscan en esta gran ciudad un destino.
Vivir en pensiones de mala muerte, ejercer
los oficios más diversos lo enriquecieron
al adentrarse en esa sociedad tan particular
como es la de BuenosAires, cosmopolita y
con una fuerte idiosincrasia a la vez.
Allí en la calle, en los bares, en los
diversos oficios que ejerció y también
en las librerías (sobre todo las de la calle
Corrientes) donde conoció y frecuentó a
otros jóvenes intelectuales, escritores y
periodistas de la época, allí se me ocurre
se recibió de porteño e inició una carrera
literaria que cultivaría durante toda su
vida.
Sin embargo una perenne desazón ha-
blaba en él de las no curadas cicatrices del
desarraigo. Ese debe de haber sido uno de
los motivos que lo llevaron a instalarse en
Bariloche por unos años. Fruto de aquella
experiencia es la novela Siete de Oros
(1969) de la cual hemos transcripto un
primer largo párrafo del capítulo primero.
Las marcas de lo autobiográfico signan
toda su escritura y están presentes sin duda
en su último libro aún no editado “Crónica
de un caminante”.
Dal Masetto como todo genuino crea-
“En el sur del Sur”, Antonio Dal
Antonio Dal Masetto: Intra, Italia,
14/02/1938, BuenosAires,Argentina,
02/11/2015. Narrador y periodista.
Obras: Novelas: Siete de oros, Oscu-
ramente fuerte es la vida (1990), La
tierra incomparable (1994), Cita en
el Lago Maggiore (2011), Sacrificios
en días santos (2008), Imitación de la
fábula (2014).
Dos de sus textos fueron llevado al
cine Siempre es difícil volver a casa y
Hay unos tipos abajo.
Escribió numerosos cuentos, crónicas
y notas periodísticas, especialmente
en Página 12 donde aparecieron
durante mucho tiempo inolvidables
contratapas.
Premios: obtuvo importantes premios
como el Premio Planeta en 1994 y el
Konex de platino por el período de
2013-2014. La lista que damos no
es exhaustiva pero si significativa a
nuestro parecer.
Bibliografía consultada
Sentir el tango –Enciclopedia editada
por Altaya
Homero Manzi y su tiempo de H. Salas
Javier Vergara Editor Buenos Aires
2007

dor no puede ser asimilado a una escuela
o grupo, sin embargo descubrimos en él
rasgos, insistencias, preocupaciones, pai-
sajes y personajes que también transitan
las páginas de otros autores hijos de la
inmigración, pienso en Arlt, en Haroldo
Conti, en Soriano, por nombrar solo a tres.
Testigos y voceros de un país difícil pero
entrañable como el nuestro, como Argen-
tina, territorio de intensas expectativas y
crueles decepciones, en el sur del Sur.
Siete de oros
Capítulo I (fragmento)
Había dicho no a tantas cosas que ahora
me resultaba demasiado fácil decir que sí
a todo. Cuando el tren arrancó no pensé
en Bruna, en la confusión de las últimas
semanas, en lo que pudiese significar aquel
viaje. Prendí un cigarrillo y me puse a mirar
por la ventanilla. Conocía demasiado bien
la sensación que rodeaba las partidas. Era
un sentimiento lavado, una forma de estar
y no estar, una entrega que no hacía ni
bien ni mal. No era nada. Conocía eso y
los esfuerzos que había hecho más de una
vez para encontrarle alguna trascendencia,
por convencerme de que se trataba de un
comienzo, de una posibilidad. Miré la ex-
tensión de casas bajo el nivel del terraplén,
aspiré el olor de las curtiembres y recordé
que había frecuentado esas calles, que me
había acercado a esas fábricas en busca
de trabajo, que en algún tiempo, durante
meses, había recorrido ese trayecto dos
veces por día para ir a sentarme seis horas
durante seis horas, delante de una máquina
de escribir. No había más que eso.Yparece
increíble que fuese todo. No encontraba en
mí por más que lo buscara, un indicio de
pasión frente a esas cosas. Solamente muy
escondida, esa expectativa que me acom-
pañaba a todas partes: ciega, sin definición,
calma y obstinada. Recosté la cabeza con-
tra el vidrio. Me dije que estaba sólo, que
estaba bien, que el viaje recién empezaba,
que tenía mucho tiempo por delante…”.
Fragmento extraído de 1ª edición de
Editorial La Página, Ciudad Autónoma
de Buenos Aires (1914)
En un viejo pueblo santiagueño nacía
hace 108 años Homero Nicolás Manzione
Prestera, más conocido como Homero
Manzi, quien había de desplegar durante
su corta vida (murió a los 43 años) una
actividad enriquecedora en diferentes
campos de la cultura.
Periodista, poeta, precoz autor de letras
de tango, guionista y director de cine,
crítico de espectáculos, hombre de radio,
militante sindical y político.
La versatilidad que se advierte al enu-
merar sus “tareas” es una cualidad que no
en todas las personas está unida al talento.
Cuando esa rara combinación se da, como
sucede en este caso, estamos ante un hecho
cultural importante pues estos personajes
suelen cumplir un papel muy interesante
enlazando aspectos diversos de la vida
cultural y multiplicando las perspectivas.
Ese dúo tan mentado
Esta breve reflexión tiene por fin intro-
ducir en la página de hoy un aspecto de lo
que Homero Manzi nos legó trabajando
como autor de letras de composiciones de
música popular principalmente con Sebas-
tián Piana, inspirado compositor de nuestra
música. Manzi y Piana conformaron una
suerte de dúo, al escribir uno las letras y
componer el otro la música de inolvidables
milongas, de manera tal que recuperaron
y transformaron este género popular que
parecía en trance de desaparecer.
La milonga al parecer está en los oríge-
nes del tango que la tiene como uno de sus
progenitores reconocidos. Género con aire
campesino que merodeaba por las orillas
porteñas. Con los dos artistas que hemos
mencionado el género se renueva. Manzi
seducido por el hallazgo convoca a otros
músicos como Alfredo Malerba y Lucio
Demare con quienes enfatiza poéticamente
ese ancestro africano que le da fuertes ras-
gos de identidad y que se traducen en una
especie musical bautizada como (milonga-
candombe) y en letras tales como “Ropa
Blanca” y “Negra María”.
Dieciocho milongas llevan la firma de
Piana-Manzi (entre otras Milonga Senti-
mental, Betinotti. Milonga Triste, Milonga
de los fortines). Muchos años después de
la muerte de Homero, Ben Molar le pidió a
Piana que hiciera la música para un poema
no editado hasta entonces de H. Manzi
titulado “Colina Chata” que se refiere a la
Segunda Fundación de Buenos Aires. Nos
ha parecido bien compartir con los lectores
la letra de esa milonga que forma parte de
un disco (probablemente difícil de encon-
trar) donde se conjugan las creaciones de
conocidos poetas y músicos. Ese disco
lleva como título “Los de Siempre” y fue
producido por Ben Molar.
“Colina chata”
Sobre una colina chata
Garay trazó cuatro vientos.
Por un costado la pampa
al otro lado el Riachuelo
y el río contra la espalda
y contra el pecho el desierto
con su horizonte de paja
y su techumbre de cielo.
Garay trazó diez manzanas
sobre un cuadrado perfecto
y el sitio de las campañas
y el lugar de su gobierno
y las casas capitanas
y los tejados modestos
y el ámbito de la plaza
para los grandes recuerdos.
Garay trazó con su espada
la forma de un pueblo nuevo.
¿Cómo era la pampa aquella
sin gauchos y sin cencerros
sin chinas, gauchos ni güeyas,
sin boliches ni puesteros?
¿Cómo era entonces la pampa
sin estancias ni potreros,
sin una sola guitarra
sin el ladrido de un perro?
¿Sin un mazo de baraja,
sin el grito de un resero,
sin un fogón y una casa
sin un mate y sin un cuento?
Sólo era una pampa pampa.
Con un desierto, desierto,
y su horizonte de paja
y su techumbre de cielo.
Qué raro que se quedaran
los españoles aquellos
atados a las estancias,
clavados a los silencios.
Tal vez porque ya eran criollos
Distintos a los primeros
Tal vez porque ya eran criollos
a fuerza de sufrimientos.
Porque llegaron del norte
Inaugurando senderos,
madurados por los soles
y las lluvias de febrero.
Homero Manzi
Masetto Homero Manzi (1907-1951)
En Añatuya...

PROVINCIALES
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
Redacción y talleres gráficos:
San Martín 128 – Pilar
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
publicidad@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
por Don Osvaldo García
Registro propiedad Intelectual
Diario Resumen: 850069
El Diario de Pilar: 903094
intendentes y diputados acorda-
ron que cualquier reclamo en ese
sentido se vehiculizará por la vía
legislativa, durante la discusión
de la “Ley de Leyes”.
En el debate, el kirchnerismo
buscará que el Fondo Educa-
tivo que reparte el Gobierno
nacional a través de la Provincia
sea de libre disponibilidad y
no quede afectado a obras de
infraestructura escolar. Por otro
lado, también reclamarán que
el Fondo de Fortalecimiento de
los recursos municipales, creado
en la administración de Daniel
Una de las preocupaciones de los jefes comunales kirchneristas
tiene que ver con los fondos que serán destinados a los municipios.
Diputados e intendentes bonae-
renses del Frente para la Victoria
(FpV) se reunieron ayer en La
Plata para comenzar a diseñar sus
líneas de acción frente al próximo
gobierno de María Eugenia Vidal
y llamaron a realizar un fuerte en-
columnamiento detrás de Daniel
Scioli de cara al ballotage del
domingo 22.
La reunión celebrada en la re-
sidencia del titular de la Cámara
de Diputados, Horacio González,
tuvo como uno de los temas cen-
trales al nuevo presupuesto pro-
vincial para el próximo ejercicio
que rondará los 300 mil millones
de pesos, tema que posteriormen-
te será analizado con los equipos
de gobierno de Vidal.
Scioli, sea distribuido junto con
la Coparticipación.
Al respecto, el intendente de
Ituzaingó, Alberto Descalzo,
señaló que “queremos que se
nos respeten las cosas que son
nuestras, que tienen que ver con la
coparticipación, los ingresos na-
cionales vía soja, vía educación”.
Al término del encuentro,
González señaló “nos estamos
organizando para que la próxi-
ma gestión sea exitosa tanto
en la gestión legislativa como
la provincial y municipal”.
“Nuestra relación con el próximo
gobierno será institucional, una
relación de trabajo”, señaló Gon-
zález y agregó que “se habló del
tema presupuestario pero no pun-
tualmente y de un trabajo man-
comunado primero con nuestros
legisladores e intendentes y luego
con la próxima gobernadora”.
Fuentes parlamentarias seña-
laron que en el encuentro “se
convocó para que diputados e in-
tendentes comiencen a conocerse
y a acordar criterios de trabajo”,
puesto que “ahora hay una nueva
realidad en la provincia, el Ejecu-
tivo está en manos de otro color
político y será la Legislatura por
donde se canalizarán los reclamos
que antes se resolvían directamen-
te hablando con el Gobernador o
sus funcionarios”. (DIB).
Apoyo a Scioli
Intendentes y legisladores kirchneristas
delinearon primeros reclamos a Vidal
• La reunión celebrada en la residencia del titular de la Cámara de Diputados, Horacio González, tuvo como uno de los
temas centrales al nuevo presupuesto provincial para el próximo ejercicio que rondará los 300 mil millones de pesos.
Concretamente, una de las
preocupaciones de los jefes co-
munales kirchneristas tiene que
ver con los fondos que de ese
presupuesto serán destinados a
los municipios. En ese sentido,

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 14 de noviembre de 2015
Este miércoles en la sede so-
cial del Club Unión de Del Viso,
ubicado entre las calles French y
Chiclana, se presentó un nuevo
proyecto deportivo en un acto
encabezado por el presidente de
la institución Omar Carlotto y el
secretario Víctor Bazar.
En la reunión, se tocaron
temas como el desarrollo del
futbol local con aspiraciones al
futuro profesional de cada chico
y nuevas incorporaciones en el
staff para mejorar los entrena-
mientos.
En diálogo con Resumen,
Carlotto señaló para que estará
destinado el proyecto que invo-
lucrará a los chicos tanto de las
Inferiores, como de la Primera
División y Sub 20.
“Hemos decidido profesiona-
lizar el futbol 11 presentando
a Patricio López quien será la
nueva cara de la renovación de
los elencos de Unión de Del Viso
y para que todos ellos tengan una
buena preparación física como
así también una buena recomen-
dación con la alimentación para
que en el día de mañana puedan
llegar al futbol grande”, aseguró.
Además, agregó: “Venimos
de muchos años con el futbol
cinco con más de 180 chicos.
Los jóvenes tienen que practicar
este deporte sin ningún tipo de
presión ni que les insistan de
lograr resultados exactos. Pero
si tenemos que tener en cuenta
Futbol
Carlotto: “Hemos decidido
profesionalizar el futbol 11”
• El club incorporará a Patricio López con el fin de aumentar el rendimiento y la experiencia de los chicos de futbol
11 de las inferiores, Sub 15 y Sub 20 • Además, realizarán cambios en el predio de entrenamientos.
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
“Lo importante es que se trate con seriedad y responsabilidad”, manifestó Carlotto.
que deben tener una determina-
da capacidad física para poder
competir. Lo importante es que
se trate con seriedad y respon-
sabilidad para que tenga un ele-
mento de fuerza apara afrontar
contratos profesionales”.
No obstante, señaló que hoy
a partir de las 9 de la mañana
“abriremos las puertas para que
muchos chicos puedan acercarse
y sumarse a este nuevo proyecto
en las categorías Sub 20 y Sub
15 con la primera convocatoria
de jugadores".
Finalmente, uno de los temas
más importantes que se habló,
fueron las remodelaciones del
predio ubicado en el Barrio La
Loma y la presentación oficial de
la nueva camiseta que estrenará
el próximo año.
“Hemos podido hacer un ce-
rramiento de 179 metros para
emprolijar el terreno donde
los chicos estarán participan-
do y realizando las diferentes
actividades físicas. Además
tendremos una renovación en
el vestuario, la nueva camiseta
será blanca con líneas azules en
el cuello y a los laterales con
el escudo del club”, concluyó
Carlotto.

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 14 de noviembre de 2015
JOSE LUIS ACEÑA
PRODUCTOR - ASESOR
DE SEGUROS
Hipólito Yrigoyen 271
Tel. 0230-4420111/27713
Paseo Comercial Bianea
Ciudad del Pilar
El equipo vinotinto dirigido por Guillermo Castro llega a la final en un gran momento.
Fútbol – Liga Escobarense
Quieren un futuro federal
• Monterrey y Malvinas juegan desde las 17 en el “Municipal” y sin público por el último boleto al Federal “C” 2017 • En
caso de empate habrá penales • Mañana se disputará la 2º fecha del torneo Clausura con seis encuentros más que atractivos.
Esta tarde la Liga Escobarense
de Fútbol (LEF) entregará el
tercer y último cupo que le co-
rresponde para el torneo Federal
“C” de 2017. Es que a partir de las
17 y en el estadio “Municipal” se
disputará la final del torneo Redu-
cido del campeonato del año y los
contendientes serán Monterrey
y Malvinas. El partido se jugará
sin público.
Hasta el momento, los clasifica-
dos para el exTorneo del Interior
2017 son el campeón Sportivo y
el subcampeón Presidente Der-
qui y lo que estará en juego hoy
será el último pasaje. El árbitro
del duelo será Mariano Ascenzi,
mientras que los asistentes serán
Alejandro Caraballo y el experi-
mentado Víctor Martins Canela.
El equipo vinotinto dirigido por
Guillermo Castro llega a la final
en un gran momento. Acabó el
Apertura en alza y en este mini
torneo ya eliminó a Torcuato y
a Náutico Hacoaj. Por su lado,
Malvinas dio la sorpresa en
cuartos de final al vencer a Unión
San Miguel y en las semis le puso
punto final al sueño deVilla Rosa.
para la disputa de la 2º fecha del
torneo Clausura, que solo lo pro-
tagonizan 14 equipos que fueron
divididos en tres zonas. En todos
los casos, los encuentros de Sub
20 comenzarán a las 15 y los de
Primera a las 17.
Por la zona “A”, Sportivo
Escobar será local de Hacoaj,
mientras que Malvinas se las
verá en su cancha con la Colec-
tividad Boliviana de Escobar,
quedando libre Caza y Pesca.
La acción de la zona “B” tendrá
la visita de Presidente Derqui a
la cancha de Grela para visitar
a San Lorenzo, en tanto Man-
zanares jugará de local ante
Atlético en la cancha de su
adversario. Pilar Unidos tendrá
fecha libre.
Finalmente, en la zona “C”,
el campeón Sportivo, que per-
dió en el debut, se juega sus
chances como local de Flecha
Azul y Unión de Del Viso se
las verá en el barrio La Loma
con Abrojal, que va por otro
triunfo.
En la previa del encuentro, la
LEF entregará los premios al
campeón y subcampeón delAper-
tura en las categorías Primera y
Sub 20, por lo que la fiesta será
completa.
Clausura
El domingo quedó reservado
Pedir turno al Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $200
VICTOR VERGANI 501
Galería La Esquina - 2º piso Consultorio 13
todos los lunes de 8 a 13 horas
NUEVA DIRECCIÓN EN PLENO CENTRO DE PILAR
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
Handball: Domingo
clave para Muni Pilar
La del domingo puede ser
una jornada vital para las
aspiraciones del equipo de
handball de Muni Pilar de
ascender a la Cuarta división
de la Federación Metropolita-
na de Balonmano (Femebal).
Desde las 19.45 y en el estadio
de Muñiz, los dirigidos por
el profesor Martín Umbert se
toparán con Hurlingham “B”,
con la obligación de ganar
para llegar con chances de
saltar de categoría a la fecha
final. La entrada será libre y
gratuita.

Pilar, sábado 14 de noviembre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 17
Listas de casamiento
Rivadavia 526 - Pilar
Tel. 0230-4420754
bazar - regalos
Como sucede con el resto de
las Escuelas de Deportes comu-
nales, el Programa Municipal
de Entrenamiento para Atletas
Especiales está empezando a
cerrar su 2015 y el pasado fin de
semana, los chicos que concu-
rren a este espacio disfrutaron
de una clase más que diferente.
En una mañana a pleno sol,
los atletas protagonizaron una
jornada a pleno fútbol mixto
y, como siempre, la pasaron
muy bien, demostrando un gran
compañerismo y ante la mirada
de sus profesores y varios padres
En el Polideportivo
El clásico del
deporte especial
•Cercadecerrarelañodetrabajo,losatletasdisfrutarondeunajornadaespecial.
•NuevoentrenamientodequienesconcurrenalPreseleccionadodeFútbol11.
que se acercaron a ver lo que
habitualmente hacen sus hijos.
“Armamos un espectacular
partido entre chicos con camise-
tas de Boca y de River, se hizo
una edición del clásico del fútbol
y el resultado final, empate 3 a
3, dejó contentos a todos y la
pasamos muy bien”, confió el
profesor Jorge Suárez, uno de los
referentes del programa gratuito
coordinado por la subsecretaría
de Deportes municipal.
“También estuvieron haciendo
un entrenamiento riguroso los
chicos que nos van a representar
en la preselección de Olimpiadas
EspecialesArgentinas: Francisco
Blanco, Leonardo Ortiz y Fe-
derico López. De ese grupo no
pudieron asistir Agustín Albor-
noz, quien se recupera de una
dolencia en el tobillo, y Lucas
Ledesma, ausente por temas
laborales, pero en la semana nos
juntaremos para seguir con las
prácticas”, cerró el docente.
Junto a Suárez, el staff docen-
te del programa lo completan
los profesores Daniela Spen,
MaximilianoAlmirón, Leonardo
Aranzasti e Iván Mancini.
En una mañana a pleno sol, los atletas protagonizaron una jornada a pleno fútbol mixto.
Escuela Municipal de Guardavidas
Viajan a
conocer el mar
• Los aspirantes de la quinta promoción realizarán
en Mar de Ajó su segunda salida a aguas abiertas
y la primera en el mar.
Hoy viajarán rumbo a la ciudad
de Mar de Ajó los integrantes de
la promoción 2015 de la Escuela
Municipal de Guardavidas, el
espacio gratuito que depende de
la subsecretaría de Deportes co-
munal y ya va por su quinto año
de trabajo consecutivo.
En la tradicional ciudad bal-
nearia, los aspirantes tendrán su
primer contacto de trabajo con las
aguas marinas y trabajarán duran-
te todo el fin de semana. Estarán a
las órdenes de los profesores que
les imparten las clases a diario y
mezclarán clases teóricas y traba-
jos en campo.
“Viajamos a la costa, puntual-
mente a Mar de Ajó para realizar
la segunda salida a aguas abiertas
y la primera en el mar. Vamos
a hacer rescates con diferentes
elementos como torpedos, roscas,
zunchos y malacates y vamos
preparando a los alumnos para
las guardias que realizarán en
enero”, explicóAlejandro Parral,
director de la Escuela Municipal
de Guardavidas. Es que durante la
temporada, los aspirantes podrán
probarse, junto a profesionales
experimentados, en las playas del
Partido de la Costa.
Parral destacó que “los alum-
nos viajan acompañados por los
profesores e instructores y en la
costa recibirán charlas de guarda-
vidas que prestan servicios en la
zona desde hace muchos años”.
La Escuela Municipal de Guar-
davidas va por su quinto año y ya
se ha convertido en un espacio
reconocido en todo el ámbito pro-
vincial, por su carácter gratuito
y por la exigencia de sus clases,
tanto teóricas como prácticas.

Pilar, sábado 14 de noviembre de 2015RESUMEN • DeportesPágina 18
McDonald’s realizó ayer en
todo el país el denominado Mc-
Día Feliz, una jornada en la que
el 100% de lo recaudado por la
venta del Big Mac y la colabo-
ración de Manitos Solidarias a 5
pesos se destina a la Asociación
“La Casa de Ronald McDonald”,
dedicada desde hace 22 años a
mejorar la salud y el bienestar
de los niños.
Como todos los años, diferentes
personalidades, empresarios, pe-
riodistas, líderes de opinión y to-
dos los empleados de McDonald’s
estuvieron presentes colaborando
en los locales de todo el país para
que el McDía sea una verdadera
celebración solidaria.
En ese contexto, varios de los
integrantes del plantel de Pilar
Voley fueron invitados para par-
ticipar de la acción solidaria en el
local de la firma estadounidense
ubicado en la intersección de
Deporte y solidaridad
Pilar Voley colaboró
en el Mc Día Feliz
• Varios de los integrantes del plantel pilarense que juega
en la Liga Nacional A1 participaron de la anual movida
solidaria que se efectúa en todo el país.
Voley – Federación Metropolitana
Muni Pilar se
pone al día
Polo: Copa Muni Pilar
Si las condiciones del tiempo
lo permiten mañana se disputará
la gran final de la 11º edición de
la copa “Municipalidad de Pilar”
que se lleva a cabo en las instala-
ciones del predio “Alfredo Lalor”
que la Asociación Argentina de
Polo posee en el barrio Carabassa
de nuestra ciudad.
El duelo decisivo lo animarán
Alegría (29) y La Mariana María
Pía (28), quienes el miércoles
ganaron sus respectivos cotejos
de semifinales y avanzaron hacia
el compromiso que cerrará el
certamen. El pleito se iniciará a
las 15 y la entrada será libre y
gratuita. En rigor, el partido debió
haberse disputado el viernes pero
fue postergado por las lluvias.
Campaña del Desierto
Se definió la copa “Campaña
del Desierto” (Abierto) y el
título quedó para La Mancha
(24), que en la final dio cuenta
de La Aguada (23) por 8 a 6
luego de dar vuelta un resultado
que le era adverso hasta el inicio
del último chukker. El cuarteto
ganador alistó a Lucas Díaz
Alberdi (5), Manuel Elizalde
(5), Francisco Elizalde (7) y
Bautista Bayugar (6).
Esta tarde a partir de las
13.30, los equipos masculinos
de voley de Muni Pilar com-
pletarán la tira que empezaron
a disputar como visitantes
frente a Country de Banfield,
por la 14º fecha de la zona
Campeonato del nivel “C” de
la Federación Metropolitana
de Voley. Habrá acción para
las categorías Sub 16, 18 y 21.
El pasado 24 de octubre se
disputaron los primeros cote-
jos del choque y se registró un
triunfo por bando. Los dirigi-
dos por los profesores Arturo
Carey y Mariano Cecchi gana-
ron en Sub 14 por 3 a 1 (25-18,
22-25, 25-19 y 25-21) y los del
sur en Sub 13 por 2 a 0 (25-22
y 25-9).
Por su parte, los elencos
femeninos de Muni Pilar debe-
rán esperar hasta mañana para
completar la tira frente a Inde-
pendiente por la zona Descenso
del nivel “C” metropolitano,
que arrancó el pasado 28 de
octubre.
Panamericana y Ruta 26. Los que
participaron fueron Juan Ignacio
De Céspedes, Manuel Terán
Ulloa, Alejandro Araya, Miguel
Liand y Augusto Tirapani. Junto
a ellos estuvo el subsecretario de
Deportes municipal, Juan Carlos
Arroyo.
Durante un par de horas, los
deportistas trabajaron junto a
los empleados del local en la
confección de los tradicionales
productos de Mc Donalds e inclu-
so también se animaron a acercar
más de un pedido a las mesas del
comercio.
“La pasamos muy bien. Está
muy bueno poder colaborar con
la gente de esta entidad que tra-
baja todo el año en todo el país.
Estamos muy contentos”, comen-
taron los más jóvenes del plantel
pilarense que se está preparando
para debutar en la Liga Nacional
A1 de voley
Polideportivo
Las dirigidas por Ariel Verón,
Rodrigo López y Matías Acosta
ganaron en Sub 13 por 2 a 0
(25-16 y 32-30), en Sub 14 por
3 a 1 (20-25, 26-24, 25-19 y
25-9) y en Sub 16 3 a 0 (25-13,
25-22 y 25-12). Mañana a las
14.30 se completará la tira con
los pleitos de Sub 18 y Sub 21.
Sóftbol: Pilar SC
quiere otra final
Mañana a las 11 en el Ins-
tituto “Carlos Pellegrini” de
Pilar se jugará uno de los play
off del Oficial de Mayores
femenino deASBAentre Pilar
Sóftbol Club y Berazategui,
que acabaron 2º y 3º, respec-
tivamente, en la etapa regular.
El primer cotejo arrancará a
las 11, el segundo a las 13 y
de ser necesaria la disputa de
un tercer compromiso, será a
las 15. El ganador se enfren-
tará en la final con Morón el
viernes 27 en escenario aun a
confirmar.

Pilar, sábado 14 de noviembre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 19
MATERIALES
LUJAN
• Cemento $84.- x bolsa
• Arena m3 x Camión $270.-
• Piedra m3 X Camión $720.-
• Ladrillo hueco 1º calidad
12x18x33 $6.500.- el millar.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
Top Race
Azar: “En Junín me
siento como en mi casa”
• El de Del Viso llega en la 8° colocación en el campeonato general y con las
expectativas en lo más alto • “Es la fecha más importante del año”, comentó
• La actividad comenzará hoy con una tanda de ensayos y la clasificación.
El Top Race V6 desembarca en
el Autódromo Eusebio Marcilla
de Junín para disputar su penúl-
tima fecha y Diego Azar, buen
conocedor de este trazado, pondrá
primera en busca de coronar ya su
segunda temporada en la especia-
lidad, con el mejor resultado.
Tras haber abandonado tempra-
namente en la cita anterior por una
rotura del acelerador, el piloto de
Del Viso buscará revancha con
expectativas de lograr su mejor
resultado siendo octavo en el cam-
peonato general con 123 puntos.
“Llegamos a un circuito que me
trae muy buenos recuerdos, una
victoria y un podio cuando corría
en la Junior y un quinto lugar en el
2014, siendo uno de mis mejores
resultados en mi primer año de
TRV6. Tenemos muchas expec-
tativas, trabajamos muchísimo y
sé que tengo un gran auto para
poder dar pelea. Cada vez estamos
más adelante así que es cuestión
de redondear para tener un buen
finde”, comentó Azar.
Sintiéndose como local, el piloto
del Mercedes Benz afirmó: “Junín
es un circuito especial para mí, me
sientocomoenmicasa,siempreme
trataron como si fuera local, creo
que en lo particular es la fecha más
importante del año, toda la gente
de BuenosAires me va a ver ahí así
que con una confianza extra para
salirabuscarungranfindesemana.
Estoy entrenando día a día, cada
vez vamos mejorando más con el
equipoyenlopersonalcomopiloto,
sentimosquecadavezestamosmás
cerca de los grandes campeones y
eso nos hace seguir para ser parte
“Sentimos que cada vez estamos más cerca
de los grandes campeones”, manifestó Azar.
de ese grupo también”.
Laactividadcomenzaráhoycon
una tanda de ensayos que prose-
guirá con la clasificación puesta
en marcha a partir de las 15.05,
televisada en vivo y en directo
por la señal de TyC Sports de la
mano del equipo periodístico de
Carburando.
En el Autódromo Rosamonte
ubicado en Posadas, Misiones, el
Turismo Nacional protagonizará
la 11° y última cita del campeo-
nato 2015 con la convocatoria
del actual campeón de la Clase
3, Matías Rossi.
El piloto de Del Viso que llega
en la quinta colocación en el
campeonato y 146 puntos en su
favor, no contará con impedimen-
tos para avanzar en la carrera ya
que no cargará con lastre en el
Citroën C4.
No obstante, debido al mal
rendimiento del auto preparado
por el Citroën Total TN Racing,
el equipo decidió protagonizar
diferentes ensayos a prueba de
error para describir el rendimien-
to del mismo.
Al respecto, en conjunto de
todo, el Misil declaró: “vamos
Turismo Nacional
Un Misil sin
carga extra
•MatíasRossillegarásinlastrealaundécimayúltimafechadel
calendarioquesecelebraráestedomingoenPosadas•Sinembargo
lamentó“sabemosquetenemosmuypocaschancesenelcampeonato”.
con buenas expectativas porque
tuvimos una muy buena prueba en
San Jorge. Notamos que el auto
evolucionó y creemos que puede
funcionar muy bien en Posadas
por las características de la pista”.
“Tenemos la ventaja de que
vamos sin kilos extras en el
Citroën así que es una situación
que tenemos que tratar de aprove-
char. Sabemos que tenemos muy
pocas chances en el campeonato
así que la idea es concentrarnos
para terminar de la mejor forma
el campeonato, si es posible ga-
nando algunas de las carreras que
quedan y terminar con el número
más bajo posible”, concluyó

Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
14/11:PILARFARMA TratadodelPilaryUruguay
14/11: RASPO Av. de Mayo y San Martín
14/11:ACCESONORTE Ruta26yPanamericana
Boxeo
Zárate se prepara para un
nuevo duelo internacional
• El boxeador de Villa Rosa se enfrentará al local Hunghie Fury en
ocho rounds • El duelo será hoy por la tarde en Bristol, Inglaterra.
• “Estoy muy tranquilo y con toda la fe de llevar el triunfo”, señaló.
Esta semana, Ezequiel “Chiqui-
to” Zárate dio un giro rotundo a
su agenda para concentrarse en un
nuevo duelo internacional.
Cuando tenía confirmado su
combate con Facundo Simal por
el cinturón Sudamericano del
Mundo Hispano WPC en Olivos,
el boxeador pilarense afirmó a
último momento y a través de su
página oficial de Facebook que
viajaría rumbo a Inglaterra y que
hoy se enfrentará ante el local
Hunghie Fury a ocho rounds en
el Bristol City Academy.
Ayer por la tarde, se realizó
el pesaje oficial, donde Zárate
marcó un poco más de 102 kilos,
en tanto su contrincante no se
presentó a dicha revisión obliga-
toria. La pelea será transmitida
en vivo a través del canal inglés
Spike TV a partir de las 16:30 en
Argentina mientras que el duelo
está programado para comenzar
alrededor de las 17:30.
Al respecto, “Chiquito” co-
mentó: "Estoy muy tranquilo y
con toda la fe de llevar el triunfo
(a Pilar). Muy agradecido por el
apoyo. Estar tan lejos, pero saber
que mucha gente me sigue es muy
lindo.Vamos con todo, vamos por
el Ko”. A este desafío, el de Villa
Rosa llega con nueve nocauts en
18 victorias sobre 35 peleas.
“Estoy en la mejor forma de mi
vida”, aseguró el inglés que con
21 años, se encuentra imbatible
en 16 peleas profesionales y que
además llega de ganar por puntos
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
en los dos últimos combates a
diez rounds. Será su tercera pelea
del año.
– Día de la Diabetes.
1982 – Primeras elecciones legislativas en Brasil después de veinte
años de régimen militar.
1983 – El poeta español Rafael Alberti recibe el Premio Miguel
de Cervantes.
1988 – El brasileño Joao Baena Soares es reelegido unánimemente
secretario general de la OEA.
1988 – El Consejo nacional Palestino proclama en Argel el Estado
palestino independiente.
1990 – Alemania y Polonia sellan el tratado que fija la línea Oder-
Neisse como divisoria entre ambos países.
1993 –Aprobada en referendum (48,4%) la continuación de Puerto
Rico como Estado Libre Asociado a Estados Unidos.
1994 – Documento del Papa Juan Pablo II en el que indica que la
Iglesia Católica debe pedir perdón por los errores cometidos en
los últimos mil años.
1997 – La Asamblea extraordinaria de la OEA aprueba la Conven-
ción Interamericana contra la fabricación y tráfico ilícito de armas
de fuego, municiones y explosivos.
“Estar tan lejos, pero saber que mucha gente
me sigue es muy lindo”, manifestó Zárate.
Básquet: Atlético va el domingo
Tras quedar libre en la sexta fecha del certamen, Atlético Pilar
enfrentará la séptima cita del calendario ante Temperley. El duelo
se llevará a cabo este domingo a partir de las 21:30 en el Rancho
donde el albirrojo irá en busca de su primer triunfo en el campeonato.
No obstante, previo al enfrentamiento, el equipo protagonizó entre
medio de la semana el clásico ganado ante Sportivo Pilar donde
Jorge Urquiza, técnico del plantel, metió a los jugadores recién
llegados al plantel y aquellos que todavía cuentan con el temor del
Torneo Federal de Básquet como medio para seguir mejorando el
rendimiento de los mismos.
Jueves Mín 15°C/Máx 26°C
Domingo Mín 17°C/Máx 31°C
Neblinas. Cielo despejado. Vientos leves del
sector sur luego de direcciones variables.
Cielo algo nublado. Vientos leves del sector
norte.
Sábado Mín 11°C/Máx 28°C
 Fallecimientos Casa Ponce de León
GARCIA DIAZ ELVIRA EMMA
ZAPAtA JORGE MARIO
GONZALEZ ROBERtO
FERRARAZZO CESAR FERNANDO
FACINO FELIPE HILARIO
Q.E.P.D. 13/11/2015
Q.E.P.D. 14/11/2015
Q.E.P.D. 14/11/2015
Q.E.P.D. 14/11/2015
Q.E.P.D. 14/11/2015






Diario Resumen 20151114

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a Diario Resumen 20151114

Similar a Diario Resumen 20151114 (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (15)

Diario Resumen 20151114