SlideShare una empresa de Scribd logo
EL CINE
El cine fue oficialmente inaugurado en  París . El cine ha evolucionado mucho, desde el primitivo cinematógrafo mudo de  los hermanos Lumiére , hasta el  cine digital  del S.XXI. También ha evolucionado el lenguaje cinematográfica, creando así los genéros del cine. Y por último ha evolucionado con la sociedad.
  El subtitulado
Los subtítulos  son el texto que aparece en el borde inferior de una imagen, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo en un idioma extranjero. Permite la audición de la voz del actor original, se emplean como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas.
El doblaje
El  doblaje en el cine  es un trabajo del que no se dan cuenta los espectadores cuando van a ver una película al cine. Este trabajo consiste, en sustituir los diálogos de los actores que están en otro idioma al del propio país. Pero al realidad, es que los que doblan a los actores principales, son también actores puesto que tienen que interpretar a los actores originales, desarrollando un doble papel.
Ventajas del subtitulado y el doblaje
Desventajas del subtitulado y el doblaje
La compañía Disney, es la productora cinematográfica que más ha doblado películas al español. Debido en su mayoría a que se dedica a filmar películas para niños y mayores. La Cenicienta fue una de las primeras películas Disney en ser dobladas al español. Pulsa para ver el vídeo
Se puede decir que es la segunda internacional cinematográfica más importante en la producción de películas y en el doblaje al español. Siendo una de sus producciones de doblaje más exitosas las películas de  Pulsa para ver el vídeo
  Fox es una compañía muy parecida a Warner Bros., pero el sector infantil lo vendieron a Disney y desde entonces ha decaido mucho la compañía. Quizá la serie de dibujos más conocida sean Los Simpsons.

Más contenido relacionado

Destacado

Unidade 2 relevo terrestre
Unidade 2 relevo terrestreUnidade 2 relevo terrestre
Unidade 2 relevo terrestrecamposseijo
 
PGTIAE - PPOA
PGTIAE - PPOAPGTIAE - PPOA
PGTIAE - PPOA
Diego Leal
 
Pablo ormato de imagen
Pablo ormato de imagenPablo ormato de imagen
Pablo ormato de imagen
Neekiizhiito14
 
Keysigning Party
Keysigning PartyKeysigning Party
Keysigning Party
Javier P.
 
Linked Open Data
Linked Open Data Linked Open Data
Linked Open Data
Lorena Etcheverry
 
Programacion de-menus
Programacion de-menusProgramacion de-menus
Programacion de-menus
Virgilio Granda
 
You tube
You tubeYou tube
Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008
Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008
Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008
Luis Manuel Halcon Guardiola
 
Making oatmeal
Making oatmeal Making oatmeal
Making oatmeal
MsZReadalot
 
Dreamweaver
DreamweaverDreamweaver
Dreamweaver
guest70779a
 
Pentagrammic prism
Pentagrammic prismPentagrammic prism
WESO MeTTeG 2011
WESO MeTTeG 2011WESO MeTTeG 2011
WESO MeTTeG 2011
WESO (Oviedo Semantic Web)
 
Hardware Y Software
Hardware Y SoftwareHardware Y Software
Hardware Y Software
djgo_93
 
Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)
Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)
Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)
HorizonteConsultores
 
Memoria ppt
Memoria pptMemoria ppt
Memoria ppt
agjvioleta
 
Procesadores de texto
Procesadores de textoProcesadores de texto
Procesadores de texto
Enrique Lescano
 
A representación da prostitución nos medios de comunicación galegos
A representación da prostitución nos medios de comunicación galegosA representación da prostitución nos medios de comunicación galegos
A representación da prostitución nos medios de comunicación galegos
ivanagusto
 
Yessenia rivera 4 d
Yessenia rivera   4 dYessenia rivera   4 d
Yessenia rivera 4 d
EliYessenia
 
Formulación de Hipótesis
Formulación de HipótesisFormulación de Hipótesis
Formulación de Hipótesis
Jonathan Nuñez
 

Destacado (19)

Unidade 2 relevo terrestre
Unidade 2 relevo terrestreUnidade 2 relevo terrestre
Unidade 2 relevo terrestre
 
PGTIAE - PPOA
PGTIAE - PPOAPGTIAE - PPOA
PGTIAE - PPOA
 
Pablo ormato de imagen
Pablo ormato de imagenPablo ormato de imagen
Pablo ormato de imagen
 
Keysigning Party
Keysigning PartyKeysigning Party
Keysigning Party
 
Linked Open Data
Linked Open Data Linked Open Data
Linked Open Data
 
Programacion de-menus
Programacion de-menusProgramacion de-menus
Programacion de-menus
 
You tube
You tubeYou tube
You tube
 
Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008
Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008
Conferencia Como Rentabilizar Tu Web - Imade 2008
 
Making oatmeal
Making oatmeal Making oatmeal
Making oatmeal
 
Dreamweaver
DreamweaverDreamweaver
Dreamweaver
 
Pentagrammic prism
Pentagrammic prismPentagrammic prism
Pentagrammic prism
 
WESO MeTTeG 2011
WESO MeTTeG 2011WESO MeTTeG 2011
WESO MeTTeG 2011
 
Hardware Y Software
Hardware Y SoftwareHardware Y Software
Hardware Y Software
 
Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)
Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)
Diapositivas 35 42 datos (ingreso de datos)
 
Memoria ppt
Memoria pptMemoria ppt
Memoria ppt
 
Procesadores de texto
Procesadores de textoProcesadores de texto
Procesadores de texto
 
A representación da prostitución nos medios de comunicación galegos
A representación da prostitución nos medios de comunicación galegosA representación da prostitución nos medios de comunicación galegos
A representación da prostitución nos medios de comunicación galegos
 
Yessenia rivera 4 d
Yessenia rivera   4 dYessenia rivera   4 d
Yessenia rivera 4 d
 
Formulación de Hipótesis
Formulación de HipótesisFormulación de Hipótesis
Formulación de Hipótesis
 

Similar a El cine

TFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de Disney
TFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de DisneyTFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de Disney
TFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de Disney
José Javier Herrera Quilón
 
Doblaje ady amore
Doblaje ady amoreDoblaje ady amore
Doblaje ady amore
mexchina
 
Nt tp liber de renzo
Nt tp liber de renzoNt tp liber de renzo
Nt tp liber de renzo
MartnDeRenzo
 
REDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJE
REDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJEREDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJE
REDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJE
Vera Ibáñez Durán
 
Exposición_Traducción Subtitulada y de Doblaje
Exposición_Traducción Subtitulada y de DoblajeExposición_Traducción Subtitulada y de Doblaje
Exposición_Traducción Subtitulada y de Doblaje
Midori Shimabuku
 
Módulo Producción de vídeo (nivel básico)
Módulo Producción de vídeo (nivel básico)Módulo Producción de vídeo (nivel básico)
Módulo Producción de vídeo (nivel básico)
Fundación Esplai
 
Cinematografia
Cinematografia Cinematografia
Cinematografia
NATALY CEDEÑO
 
Fansubbing 1
Fansubbing 1Fansubbing 1
Fansubbing 1
ibektabraj
 
El doblaje
El doblajeEl doblaje
El doblaje
MIKE61299
 
Cine.docx
Cine.docxCine.docx
Cine.docx
Diego Tobar
 
Doblaje Mexicano
Doblaje MexicanoDoblaje Mexicano
Doblaje Mexicano
nemozuk
 
Doblaje de voz en mexico
Doblaje de voz en mexicoDoblaje de voz en mexico
Doblaje de voz en mexico
Fernando Pérez Castañeda
 
EVOLUCION DEL CINE pptx
EVOLUCION DEL CINE pptxEVOLUCION DEL CINE pptx
EVOLUCION DEL CINE pptx
CARINAFERNANDEZ37
 
El cine mudo
El cine mudoEl cine mudo
El cine mudo
comfandi calipso
 
TAR Audio Digital por Freddie Armando Romero
TAR Audio Digital por Freddie Armando RomeroTAR Audio Digital por Freddie Armando Romero
TAR Audio Digital por Freddie Armando Romero
Freddie A Romero "Idea de Twitter "
 
A1 díaz-alba-mi presentacion
A1 díaz-alba-mi presentacionA1 díaz-alba-mi presentacion
A1 díaz-alba-mi presentacion
Alba Díaz
 
Diseño de Audio
Diseño de  AudioDiseño de  Audio
El cine
El cineEl cine
El cine
El cineEl cine
El cine
pepedanny
 
El cine
El cineEl cine

Similar a El cine (20)

TFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de Disney
TFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de DisneyTFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de Disney
TFG Doblaje al castellano de La Bella Durmiente de Disney
 
Doblaje ady amore
Doblaje ady amoreDoblaje ady amore
Doblaje ady amore
 
Nt tp liber de renzo
Nt tp liber de renzoNt tp liber de renzo
Nt tp liber de renzo
 
REDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJE
REDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJEREDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJE
REDOBLE-LA MAGIA DEL DOBLAJE
 
Exposición_Traducción Subtitulada y de Doblaje
Exposición_Traducción Subtitulada y de DoblajeExposición_Traducción Subtitulada y de Doblaje
Exposición_Traducción Subtitulada y de Doblaje
 
Módulo Producción de vídeo (nivel básico)
Módulo Producción de vídeo (nivel básico)Módulo Producción de vídeo (nivel básico)
Módulo Producción de vídeo (nivel básico)
 
Cinematografia
Cinematografia Cinematografia
Cinematografia
 
Fansubbing 1
Fansubbing 1Fansubbing 1
Fansubbing 1
 
El doblaje
El doblajeEl doblaje
El doblaje
 
Cine.docx
Cine.docxCine.docx
Cine.docx
 
Doblaje Mexicano
Doblaje MexicanoDoblaje Mexicano
Doblaje Mexicano
 
Doblaje de voz en mexico
Doblaje de voz en mexicoDoblaje de voz en mexico
Doblaje de voz en mexico
 
EVOLUCION DEL CINE pptx
EVOLUCION DEL CINE pptxEVOLUCION DEL CINE pptx
EVOLUCION DEL CINE pptx
 
El cine mudo
El cine mudoEl cine mudo
El cine mudo
 
TAR Audio Digital por Freddie Armando Romero
TAR Audio Digital por Freddie Armando RomeroTAR Audio Digital por Freddie Armando Romero
TAR Audio Digital por Freddie Armando Romero
 
A1 díaz-alba-mi presentacion
A1 díaz-alba-mi presentacionA1 díaz-alba-mi presentacion
A1 díaz-alba-mi presentacion
 
Diseño de Audio
Diseño de  AudioDiseño de  Audio
Diseño de Audio
 
El cine
El cineEl cine
El cine
 
El cine
El cineEl cine
El cine
 
El cine
El cineEl cine
El cine
 

El cine

  • 2. El cine fue oficialmente inaugurado en París . El cine ha evolucionado mucho, desde el primitivo cinematógrafo mudo de los hermanos Lumiére , hasta el cine digital del S.XXI. También ha evolucionado el lenguaje cinematográfica, creando así los genéros del cine. Y por último ha evolucionado con la sociedad.
  • 4. Los subtítulos  son el texto que aparece en el borde inferior de una imagen, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo en un idioma extranjero. Permite la audición de la voz del actor original, se emplean como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas.
  • 6. El  doblaje en el cine  es un trabajo del que no se dan cuenta los espectadores cuando van a ver una película al cine. Este trabajo consiste, en sustituir los diálogos de los actores que están en otro idioma al del propio país. Pero al realidad, es que los que doblan a los actores principales, son también actores puesto que tienen que interpretar a los actores originales, desarrollando un doble papel.
  • 9. La compañía Disney, es la productora cinematográfica que más ha doblado películas al español. Debido en su mayoría a que se dedica a filmar películas para niños y mayores. La Cenicienta fue una de las primeras películas Disney en ser dobladas al español. Pulsa para ver el vídeo
  • 10. Se puede decir que es la segunda internacional cinematográfica más importante en la producción de películas y en el doblaje al español. Siendo una de sus producciones de doblaje más exitosas las películas de Pulsa para ver el vídeo
  • 11.   Fox es una compañía muy parecida a Warner Bros., pero el sector infantil lo vendieron a Disney y desde entonces ha decaido mucho la compañía. Quizá la serie de dibujos más conocida sean Los Simpsons.

Notas del editor

  1. cuxame que tenemos que ablar por akiii ajajja entonces, busca las primeras pelis dobladas vaa? y pones actores original y eso y los doblados a cuantos idiomas.... como si fueran fichas o algo de esoo