Este documento describe los diferentes tipos de hórreos, o graneros elevados, encontrados en las regiones del noroeste de España. Explica que un hórreo es una construcción de madera o piedra que se eleva del suelo para almacenar granos y protegerlos de la humedad y animales. Luego describe los principales tipos regionales de hórreos, incluyendo los asturianos, gallegos, cántabros, leoneses, vascos y navarros, destacando sus características estructurales y de diseño
El documento describe diferentes estructuras tradicionales utilizadas para almacenar alimentos en Asturias como hórreos, paneras y cabazos. Explica que los hórreos son cuadrados mientras que las paneras son rectangulares y que los cabazos son un tipo de hórreo o panera, y también incluye partes y fotos de estos elementos arquitectónicos tradicionales.
Los horreos son construcciones agrícolas o ganaderas que sirven para almacenar alimentos. El cabazo es una versión más estrecha y rectangular encontrada en el oeste de Asturias y Galicia, usualmente construida con pizarra o una mezcla de materiales. El hórreo gallego es un tipo específico de Galicia que consiste en una cámara oblonga y estrecha elevada del suelo para secar y almacenar maíz y otros cereales de manera ventilada y protegida de la humedad y animales
Este documento describe diferentes tipos de construcciones tradicionales asturianas utilizadas para almacenar alimentos y vivienda, incluyendo hórreos, paneras, cabazos, casas mariñanas y casas de turria. Explica que los hórreos son estructuras elevadas para guardar alimentos, las paneras son similares pero con más partes, los cabazos son versiones gallegas de los hórreos, las casas mariñanas son casas con dos cuartos al frente y un portal central, y las casas de turria también
El documento describe la variedad de estilos arquitectónicos vernáculos encontrados en las diferentes regiones de España, incluyendo detalles sobre plantas, fachadas, portales y materiales de construcción comunes. Explica que cuando la arquitectura española se trasladó a México perdió fuerza su diversidad regional, adoptándose más el estilo dominante. Menciona varios tipos tradicionales de viviendas rurales españolas como la barraca, la masía, el cortijo y el pazo, así como características de la ar
Este documento describe los diferentes tipos de casas tradicionales asturianas. Se dividen en casas de la zona occidental, central y oriental, dependiendo de su ubicación geográfica e influencias culturales. También se clasifican por su cubierta, ya sea de pizarra, teja o vegetal. Entre los tipos descritos se incluyen la casa mariñana, la casa terrena, la casa de cubierta vegetal y la casa de corredor, con sus respectivas características arquitectónicas.
El documento describe los materiales y técnicas constructivas más comunes de la vivienda colonial venezolana, incluyendo el adobe, tapia, bahareque, tejas y aportes de la colonia española e indígena. Se utilizaban materiales locales como el barro, caña y madera en estructuras de una o dos plantas con patios y corredores interiores.
El documento describe las características de las catedrales góticas en España. Introduce las catedrales del Gótico Atlántico como Toledo, Burgos y León, que siguieron modelos franceses con plantas de salón y alzados tripartitos. Luego presenta la Catedral de Sevilla como ejemplo del Gótico mediterráneo, con plantas de aula y alzados cuadrados. Finalmente, menciona que el Gótico mediterráneo se expandió bajo el patrocinio de la monarquía catalano-ar
El documento describe las características de las catedrales góticas en España. En el norte de España, las catedrales de Toledo, Burgos y León siguen modelos franceses del gótico atlántico, con plantas de salón y alzados tripartitos. En el siglo XIV, el gótico mediterráneo se desarrolla en el este, con plantas de aula y alzados cuadrados, como se ve en catedrales de Barcelona, Manresa y Palma de Mallorca.
El documento describe diferentes estructuras tradicionales utilizadas para almacenar alimentos en Asturias como hórreos, paneras y cabazos. Explica que los hórreos son cuadrados mientras que las paneras son rectangulares y que los cabazos son un tipo de hórreo o panera, y también incluye partes y fotos de estos elementos arquitectónicos tradicionales.
Los horreos son construcciones agrícolas o ganaderas que sirven para almacenar alimentos. El cabazo es una versión más estrecha y rectangular encontrada en el oeste de Asturias y Galicia, usualmente construida con pizarra o una mezcla de materiales. El hórreo gallego es un tipo específico de Galicia que consiste en una cámara oblonga y estrecha elevada del suelo para secar y almacenar maíz y otros cereales de manera ventilada y protegida de la humedad y animales
Este documento describe diferentes tipos de construcciones tradicionales asturianas utilizadas para almacenar alimentos y vivienda, incluyendo hórreos, paneras, cabazos, casas mariñanas y casas de turria. Explica que los hórreos son estructuras elevadas para guardar alimentos, las paneras son similares pero con más partes, los cabazos son versiones gallegas de los hórreos, las casas mariñanas son casas con dos cuartos al frente y un portal central, y las casas de turria también
El documento describe la variedad de estilos arquitectónicos vernáculos encontrados en las diferentes regiones de España, incluyendo detalles sobre plantas, fachadas, portales y materiales de construcción comunes. Explica que cuando la arquitectura española se trasladó a México perdió fuerza su diversidad regional, adoptándose más el estilo dominante. Menciona varios tipos tradicionales de viviendas rurales españolas como la barraca, la masía, el cortijo y el pazo, así como características de la ar
Este documento describe los diferentes tipos de casas tradicionales asturianas. Se dividen en casas de la zona occidental, central y oriental, dependiendo de su ubicación geográfica e influencias culturales. También se clasifican por su cubierta, ya sea de pizarra, teja o vegetal. Entre los tipos descritos se incluyen la casa mariñana, la casa terrena, la casa de cubierta vegetal y la casa de corredor, con sus respectivas características arquitectónicas.
El documento describe los materiales y técnicas constructivas más comunes de la vivienda colonial venezolana, incluyendo el adobe, tapia, bahareque, tejas y aportes de la colonia española e indígena. Se utilizaban materiales locales como el barro, caña y madera en estructuras de una o dos plantas con patios y corredores interiores.
El documento describe las características de las catedrales góticas en España. Introduce las catedrales del Gótico Atlántico como Toledo, Burgos y León, que siguieron modelos franceses con plantas de salón y alzados tripartitos. Luego presenta la Catedral de Sevilla como ejemplo del Gótico mediterráneo, con plantas de aula y alzados cuadrados. Finalmente, menciona que el Gótico mediterráneo se expandió bajo el patrocinio de la monarquía catalano-ar
El documento describe las características de las catedrales góticas en España. En el norte de España, las catedrales de Toledo, Burgos y León siguen modelos franceses del gótico atlántico, con plantas de salón y alzados tripartitos. En el siglo XIV, el gótico mediterráneo se desarrolla en el este, con plantas de aula y alzados cuadrados, como se ve en catedrales de Barcelona, Manresa y Palma de Mallorca.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
La fabada asturiana es el plato típico de Asturias preparado cociendo lentamente judías blancas granja, chorizos, morcillas y otros embutidos con cebolla, ajo y perejil durante 3 horas. El arroz con leche es un postre típico hecho cociendo arroz lentamente en leche con azúcar, canela y cáscara de limón. La sidra es una bebida alcohólica de baja graduación fabricada con el zumo fermentado de manzanas a través de un proceso que
Luanco is a village and parish located in Asturias, Spain between the towns of Candás and Avilés. It has a population of around 10,000 inhabitants. Luanco was originally a fishing village but has developed a tourism industry in recent decades. During the Spanish War of Independence in the early 1800s, Luanco suffered damage when occupied by French forces. In the late 19th century, Luanco became a popular summer destination with the opening of a spa and bathhouse on the beach, which attracted summer tourists and led to the growth of industries and services. The village is formed by seven neighborhoods and has several points of interest including churches, a maritime museum, and chapels.
The Church of St. Mary at Mount Naranco is a 9th century Asturian pre-Romanesque architectural church located near Oviedo, Spain. King Ramiro I of Asturias ordered it built as a royal palace around 848 AD. It featured innovative architectural elements like barrel vaults supported by transverse ribs that were precursors to Romanesque design. The palace was later converted to a church in the 12th century and dedicated to St. Mary. It contains rich sculptural decoration including medallions and figures on the upper floor representing different social classes. The Church of St. Mary at Mount Naranco remains a distinctive example of pre-Romanesque architecture.
This document provides information about Ribadesella, a municipality in Asturias, Spain located on the Cantabrian Sea at the outlet of the River Sella. It details the history of Ribadesella dating back to references from 1st century BC, and describes attractions like the Tito Bustillo Cave with prehistoric wall paintings. Additionally, it outlines the annual International Descent of the Sella canoe race between Arriondas and Ribadesella, noting it began in 1930 and is now an internationally recognized tourist event.
Tazones is a village located in Asturias, Spain known for its quality cider and apple groves. It was an important whaling port in the past. King Charles I supposedly first stepped ashore in Tazones in 1517, an event commemorated annually in a festival. Tazones has two districts - San Roque and San Miguel - and is located at the end of the Tazones river near the coast. Notable sites include the parish church, Casa de las Conchas house decorated with seashells, a beach with seafood restaurants, dinosaur footprints found in quarries and beaches, and a lighthouse dating back to 1864.
Luanco is a village located in Asturias, Spain between the towns of Candás and Avilés. During its history, Luanco suffered damage during the Spanish War of Independence when occupied by French forces. In the 19th century, Luanco became a tourist destination. During the Spanish Civil War, the town was blockaded by sea by Franco's forces. Today, Luanco has beach attractions and is known for its local cuisine like marañuela cookies and seafood. Important sites include the Church of Santa Maria, the Clock Tower, and the Maritime Museum.
La gaita asturiana es un instrumento de viento tradicional del norte de España compuesto de varias partes como el soplete, punteru, roncón y fuelle. José Ángel Hevia Velasco y Vicente Prado Suárez son destacados gaiteros asturianos que han contribuido a preservar y promover la música tradicional de la gaita.
Luanco is a village in Spain that was originally a fishing village but has developed tourism in recent decades. It has a population of around 10,000 inhabitants and is located between Candás and Avilés. In the 19th century, Luanco became a summer resort area with the opening of a spa and bathhouse, and later developed a port and boardwalk. The village has several notable landmarks including churches, a maritime museum, and theaters built in the early 20th century.
Covadonga es una parroquia en Asturias, España conocida por la Santa Cueva de Covadonga donde se encuentra la imagen de la Virgen de Covadonga y la tumba de Don Pelayo. También contiene la Basílica de Santa María la Real de Covadonga y varios lagos como el Enol y el Ercina.
The document summarizes the history and key attractions of Cudillero, a small fishing town in Asturias, Spain. It discusses the town's origins in the Middle Ages and growth as a fishing port over subsequent centuries. Some of Cudillero's notable landmarks and sites mentioned include the lighthouse, beaches, and the Church of St. Peter. The document also provides an overview of dining and lodging options available to visitors in Cudillero today.
Este documento proporciona información sobre la música tradicional asturiana, incluyendo instrumentos musicales como la zanfoña y la matraca, músicos importantes como José Ángel Hevia Velasco y Xuacu Amieva, piezas instrumentales como alboradas y fandangos, indumentaria tradicional, y danzas como las danzas primas y los pasudobles.
Este documento presenta varias criaturas de la mitología asturiana, incluyendo el cuélebre (un dragón alado que vigila tesoros), la Zamparrampa (una mujer fea que causa caos), el Trasgu (un duende travieso), la Guaxa (una mujer vieja que chupa la sangre de los niños), la Curuxa (un presagio de muerte), el Papón (un gigante que come niños), la Güestia (espíritus que advierten de muerte), y el Diañu Burlón (un cab
The document contains a quiz about Asturias, Spain. It includes 40 multiple choice questions about topics like the capital of Asturias (Oviedo), famous people born in Asturias (David Villa, Melendi), typical foods (fabada), highest mountain (Torre de Cerredo), and more. It is assessing knowledge of geography, culture, history and other facts about the autonomous community of Asturias.
The most famous basilica of Asturias is located in Covadonga. Oviedo's parties are celebrated in honour of Saint Juan. Cider is Asturias' typical drink. Asturias Day is celebrated on September 8th. The main instrument of Asturias is the gaita. An Asturian football player is Falcao. The image on the Asturias flag is the Victory's cross. An Asturian hero in the Middle Ages was Pelayo. The airport of Asturias is located in Gijón. The famous download is celebrated in Cangas de Onís. There are 78 councils in Asturias.
The document contains 43 multiple choice questions about Asturias, a region in northern Spain. The questions cover topics such as Asturias' flag, churches, festivals, geography, culture, cuisine, landmarks and famous people from the region. Answer options for each question are also provided.
This document contains a series of questions and answers about the Spanish region of Asturias. It provides information on Asturias' location in northern Spain, population size, borders with other regions, status as a principality, capital city of Oviedo, largest city of Gijon, typical architecture including pre-Romanesque styles and UNESCO World Heritage sites. It also discusses famous Asturian painters, writers, the traditional bagpipe instrument, danza prima dance, cider drink, and sports teams like Real Oviedo and Sporting de Gijon. The regional holiday is September 8th celebrating the Virgin of Covadonga.
This document consists of a quiz about the Spanish region of Asturias. It contains 15 multiple choice questions about various topics relating to Asturian geography, culture, history and more. For each question, the user selects an answer and is told if it is correct or incorrect, with explanations provided in some cases. The quiz covers topics like cities in Asturias, churches, location, dialects spoken, rivers, typical foods and celebrations. Upon completing all 15 questions, the user is congratulated on their expertise about Asturias.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
La fabada asturiana es el plato típico de Asturias preparado cociendo lentamente judías blancas granja, chorizos, morcillas y otros embutidos con cebolla, ajo y perejil durante 3 horas. El arroz con leche es un postre típico hecho cociendo arroz lentamente en leche con azúcar, canela y cáscara de limón. La sidra es una bebida alcohólica de baja graduación fabricada con el zumo fermentado de manzanas a través de un proceso que
Luanco is a village and parish located in Asturias, Spain between the towns of Candás and Avilés. It has a population of around 10,000 inhabitants. Luanco was originally a fishing village but has developed a tourism industry in recent decades. During the Spanish War of Independence in the early 1800s, Luanco suffered damage when occupied by French forces. In the late 19th century, Luanco became a popular summer destination with the opening of a spa and bathhouse on the beach, which attracted summer tourists and led to the growth of industries and services. The village is formed by seven neighborhoods and has several points of interest including churches, a maritime museum, and chapels.
The Church of St. Mary at Mount Naranco is a 9th century Asturian pre-Romanesque architectural church located near Oviedo, Spain. King Ramiro I of Asturias ordered it built as a royal palace around 848 AD. It featured innovative architectural elements like barrel vaults supported by transverse ribs that were precursors to Romanesque design. The palace was later converted to a church in the 12th century and dedicated to St. Mary. It contains rich sculptural decoration including medallions and figures on the upper floor representing different social classes. The Church of St. Mary at Mount Naranco remains a distinctive example of pre-Romanesque architecture.
This document provides information about Ribadesella, a municipality in Asturias, Spain located on the Cantabrian Sea at the outlet of the River Sella. It details the history of Ribadesella dating back to references from 1st century BC, and describes attractions like the Tito Bustillo Cave with prehistoric wall paintings. Additionally, it outlines the annual International Descent of the Sella canoe race between Arriondas and Ribadesella, noting it began in 1930 and is now an internationally recognized tourist event.
Tazones is a village located in Asturias, Spain known for its quality cider and apple groves. It was an important whaling port in the past. King Charles I supposedly first stepped ashore in Tazones in 1517, an event commemorated annually in a festival. Tazones has two districts - San Roque and San Miguel - and is located at the end of the Tazones river near the coast. Notable sites include the parish church, Casa de las Conchas house decorated with seashells, a beach with seafood restaurants, dinosaur footprints found in quarries and beaches, and a lighthouse dating back to 1864.
Luanco is a village located in Asturias, Spain between the towns of Candás and Avilés. During its history, Luanco suffered damage during the Spanish War of Independence when occupied by French forces. In the 19th century, Luanco became a tourist destination. During the Spanish Civil War, the town was blockaded by sea by Franco's forces. Today, Luanco has beach attractions and is known for its local cuisine like marañuela cookies and seafood. Important sites include the Church of Santa Maria, the Clock Tower, and the Maritime Museum.
La gaita asturiana es un instrumento de viento tradicional del norte de España compuesto de varias partes como el soplete, punteru, roncón y fuelle. José Ángel Hevia Velasco y Vicente Prado Suárez son destacados gaiteros asturianos que han contribuido a preservar y promover la música tradicional de la gaita.
Luanco is a village in Spain that was originally a fishing village but has developed tourism in recent decades. It has a population of around 10,000 inhabitants and is located between Candás and Avilés. In the 19th century, Luanco became a summer resort area with the opening of a spa and bathhouse, and later developed a port and boardwalk. The village has several notable landmarks including churches, a maritime museum, and theaters built in the early 20th century.
Covadonga es una parroquia en Asturias, España conocida por la Santa Cueva de Covadonga donde se encuentra la imagen de la Virgen de Covadonga y la tumba de Don Pelayo. También contiene la Basílica de Santa María la Real de Covadonga y varios lagos como el Enol y el Ercina.
The document summarizes the history and key attractions of Cudillero, a small fishing town in Asturias, Spain. It discusses the town's origins in the Middle Ages and growth as a fishing port over subsequent centuries. Some of Cudillero's notable landmarks and sites mentioned include the lighthouse, beaches, and the Church of St. Peter. The document also provides an overview of dining and lodging options available to visitors in Cudillero today.
Este documento proporciona información sobre la música tradicional asturiana, incluyendo instrumentos musicales como la zanfoña y la matraca, músicos importantes como José Ángel Hevia Velasco y Xuacu Amieva, piezas instrumentales como alboradas y fandangos, indumentaria tradicional, y danzas como las danzas primas y los pasudobles.
Este documento presenta varias criaturas de la mitología asturiana, incluyendo el cuélebre (un dragón alado que vigila tesoros), la Zamparrampa (una mujer fea que causa caos), el Trasgu (un duende travieso), la Guaxa (una mujer vieja que chupa la sangre de los niños), la Curuxa (un presagio de muerte), el Papón (un gigante que come niños), la Güestia (espíritus que advierten de muerte), y el Diañu Burlón (un cab
The document contains a quiz about Asturias, Spain. It includes 40 multiple choice questions about topics like the capital of Asturias (Oviedo), famous people born in Asturias (David Villa, Melendi), typical foods (fabada), highest mountain (Torre de Cerredo), and more. It is assessing knowledge of geography, culture, history and other facts about the autonomous community of Asturias.
The most famous basilica of Asturias is located in Covadonga. Oviedo's parties are celebrated in honour of Saint Juan. Cider is Asturias' typical drink. Asturias Day is celebrated on September 8th. The main instrument of Asturias is the gaita. An Asturian football player is Falcao. The image on the Asturias flag is the Victory's cross. An Asturian hero in the Middle Ages was Pelayo. The airport of Asturias is located in Gijón. The famous download is celebrated in Cangas de Onís. There are 78 councils in Asturias.
The document contains 43 multiple choice questions about Asturias, a region in northern Spain. The questions cover topics such as Asturias' flag, churches, festivals, geography, culture, cuisine, landmarks and famous people from the region. Answer options for each question are also provided.
This document contains a series of questions and answers about the Spanish region of Asturias. It provides information on Asturias' location in northern Spain, population size, borders with other regions, status as a principality, capital city of Oviedo, largest city of Gijon, typical architecture including pre-Romanesque styles and UNESCO World Heritage sites. It also discusses famous Asturian painters, writers, the traditional bagpipe instrument, danza prima dance, cider drink, and sports teams like Real Oviedo and Sporting de Gijon. The regional holiday is September 8th celebrating the Virgin of Covadonga.
This document consists of a quiz about the Spanish region of Asturias. It contains 15 multiple choice questions about various topics relating to Asturian geography, culture, history and more. For each question, the user selects an answer and is told if it is correct or incorrect, with explanations provided in some cases. The quiz covers topics like cities in Asturias, churches, location, dialects spoken, rivers, typical foods and celebrations. Upon completing all 15 questions, the user is congratulated on their expertise about Asturias.
2. Índice IndexÍndice Index
1. Definición
2. Imagen
3. Partes
4. Tipos :
Asturiano y Gallego
5. Otros tipos :
Cántabro, Vasco,
Navarro y Leonés
1. Definition
2. Picture
3. Parts
4. Type :
Asturian and Galician
5. Other types:
Cantabria, Basque,
Navarro and Leonese
6. Tipo Asturiano Asturian TypeTipo Asturiano Asturian Type
El hórreo, es un
edificio de
planta cuadrada
que consta de una
cámara de madera,
muchas veces con
corredor, que se
sostiene sobre
cuatro pies, o
pegollos.
The raised granary
is a square
building
consisting of a
wooden chamber,
often with
corridor, which
stands on four
feet, or
pegollos.
7. Tipo Asturiano Asturian TypeTipo Asturiano Asturian Type
La panera es una
evolución del hórreo,
cuya planta aumenta de
tamaño y
longitudinalmente hasta
hacerse sensiblemente
rectangular. Esta
modificación implica
cambios estructurales.
Los más llamativos son
que los pegollos
aumentan de cuatro a
seis, o más, y la
cubierta se remata con
una viga cumbrera,
manteniéndose a cuatro
aguas.
The breadbox is an
evolution of the raised
granary, whose plant
increases in size and
longitudinally to be
substantially
rectangular. This
modification involves
structural changes.
Most striking are the
pegollos increase from
four to six, or more,
and the cover is
finished with a ridge
beam, keeping four
waters.
9. Tipo Gallego Galician TypeTipo Gallego Galician Type
Se trata de un edificio de
pequeño tamaño, oblongo
y de planta rectangular
con cubierta a dos aguas
y escasa crujía. Sus
dimensiones, materiales
y los elementos
empleados en su
construcción son muy
variados, aunque siempre
dentro de la lista
habitual en la
arquitectura popular:
cantería o mampostería,
madera de castaño,
cubierta de teja
cerámica, losa de
pizarra o colmo de
centeno.
It is a small building,
oblong and
rectangular with a
gabled roof and
little creaky. Its
dimensions, materials
and items used in its
construction are
varied, but always
within the usual list
of popular
architecture:
stonework or masonry,
chestnut wood,
ceramic tile roof,
slab of slate or high
rye.
11. Tipo Cántabro Cantabrian TypeTipo Cántabro Cantabrian Type
Es un edificio de madera
de planta
cuadrangular que
consta de una cámara
que descansa sobre
cuatro soportes o
pegoyos de roble y
se cubre con un
tejado de teja
árabe, en algunas
zonas a cuatro aguas
(como el asturiano)
y en otras a dos
(como el leonés).
It is a wooden
building
quadrangular
consisting of a
camera resting on
four supports or
pegoyos oak and
covered with a tile
roof Arabic, hipped
parts (like the
Spaniard) and other
two (as Leonese).
13. Tipo Leonés Leonine TypeTipo Leonés Leonine Type
El hórreo leonés
consta de una
cámara de madera de
álamo sobre pies de
roble, llamados
pegoyos, coronados
por tornarratos,
llamados solaneras.
Carece de corredor
exterior y su
cubierta es de paja
o losa de pizarra a
dos aguas.
The raised granary
consists of a
camera Leon poplar
wood on oak feet,
called pegoyos,
crowned tornarratos
called solaneras.
Lacks outer
corridor and
thatched roof is
slate or tile
gable.
15. Tipo Vasco Basque TypeTipo Vasco Basque Type
Constan de una
cámara rectangular
de madera sobre
cuatro o seis pies
de piedra o madera
con tornarratos
(placas situadas
entre los pilares
y el hórreo cuyo
fin es impedir que
pequeños roedores
puedan acceder al
interior del
mismo).
They consist of a
wooden rectangular
chamber about four
to six feet of
stone or wood with
tornarratos
(plates located
between the
pillars and the
granary whose
purpose is to
prevent small
rodents to get
inside of it)
16. Tipo Vasco Basque TypeTipo Vasco Basque Type
Su uso es múltiple,
está dividido en
tres estancias y no
tiene corredor en
la fachada, pero sí
tiene un pequeño
sobrado que vuela
en los pinches de
los testeros.
Tienen cubierta a
dos aguas los más
grandes y a cuatro
los más pequeños.
Its use is
manifold, is
divided into
three rooms and
not the front
runner, but has a
little left in
the fucking
flying from the
ends. Gable have
the largest and
four children.
18. Tipo Navarro Navarre TypeTipo Navarro Navarre Type
Los escasos hórreos que
se conservan en
Navarra son edificios
de planta rectangular
y muros de
mampostería sobre
arcos o dinteles en
planta baja, cubierta
de losa de pizarra o
teja cerámica a dos
aguas sin sobradillo
y, en ocasiones,
escalera exterior
exenta unida por una
pasarela de madera.
The few raised
granaries that
remain in Navarra
are rectangular
buildings and
masonry walls on
arches or lintels on
ground floor deck
slab of slate or
ceramic tile gable
without sobradillo
and sometimes
outside stairway
attached by a
walkway free wood.