Este documento narra la historia de un grupo de niños que visitan el barco del pirata Erlín para jugar al tesoro escondido. Un niño encuentra un cofre feo que nadie quería, pero Erlín le dice a los demás niños que lo importante no es el aspecto exterior sino lo que contiene, en este caso un mapa que invita al niño a unirse a la tripulación del barco de Erlín.