Este resumen describe un ejercicio en el que un maestro le pide a sus estudiantes que adivinen dichos y refranes populares relacionados con animales a partir de descripciones de situaciones humanas. Algunos ejemplos incluyen "ojo de lince" para alguien muy observador, "contrabando de gallo" para objetos de contrabando, y "puercoespín mimoso" para alguien que busca consuelo. El maestro felicita a los estudiantes por sus respuestas acertadas.

1. -Esta - dijo el -haremos un ejercicio de zoomiótica.Ustedes ya conocen que en el lenguaje popular hay muchos dichos, frases hechas, lugares comunes, etcétera,que incluyen nombres de animales. Verbogracia: vista de lince, talle de avispa,y tantos otros. Bien, yo voy ahora a decirles datos, referencias, conductas humanas y ustedes deberánencontrar la metáfora zoológica correspondiente. ¿Entendido?

2. -Si, . -Veamos entonces. . A un , tan acaudalado como , se le quiebra la cuando se refiere a los . - de .

3. -Exacto. . ¿Qué siente cuando ve en la ciertas ? -Se me pone la .

4. -Bien. .El nuevo examina la situación del y se ante la que le espera. -Que no es de .

5. -Entre otras cosas. A ver, . Tengo entendido que a su no hay quien lo por las mañanas.-Es cierto. como un

6. -Ésa era fácil, ¿no? . todos saben que a es un oscuro , uno del montón, y sin embargo se ha comprado un . -Evidentemente, hay .

7. -No está mal. Ahora usted, . En la siempre hay buena gente que pasa : radios a transistores, perfumes, relojes, cosas así.-Contrabando .

8. -Correcto. . Aquel lo insultaban, le montaban la madre, y el nunca perdía la calma. - de , o también como un .

9. -Doblemente adecuado. . Auita el , acaba de establecer una nueva . -Corre como un .

10. - . Cuando aquel hombre se enteró de que su principal acreedor había , estalló en . - de , claro.

11. -Muy bien. ¿me disculparía si interrumpo sus ? -Oh, perdón, . -Digamos que un , tras dos en la misma jornada, regresa a su casa y se refugia en el de su joven esposa. Este sí que es difícil, . Pero veamos. ¡El puercoespín mimoso! ¿Puede ser?

12. -Le confieso que no lo tenía en mi nómina, , pero no está mal, no está nada mal. Es probable que algún día ingrese al . Mañana mismo lo comunicaré a la . Por las dudas, ¿sabe?-Habrá querido decir por si las , .

13. -También, también. Prosiga con sus ,por favor.-Muchas gracias, . Pero no vaya a pensar que ésta es mi táctica del .- .

14. "Despistes y franquezas", Mario Benedetti