Desde su fundación, ha tenido como objetivo la fabricación de productos de la más alta calidad. Lavatrastos, electrodomésticos, llaves y accesorios.

3. ÍNDICE
Elkay, una tradición de 90 años
Lo Nuevo: Fregaderos con sistema Perfect Drain™
Lo Nuevo: Fregaderos más profundos = más espacio
Lo Nuevo: Llaves mezcladoras y despachadores de jabón = el
complemento perfecto
Lo Nuevo: Campanas de extracción = máximo confort y
equipamiento
Lo Nuevo: Parrilla de inducción = seguridad y precisión en la
cocción
Fregaderos
¿Por qué acero Inoxidable Elkay?
¿Por qué elegir un fregadero Elkay?
2
3
3
3
4
4
5
6
6
Fregaderos línea Tradicional
Fregaderos línea Avado
Fregaderos línea Mystic
Electrodomésticos
Campanas extractoras / purificadoras
Parrilla a gas
Parrilla de inducción
Hornos eléctricos
Cajón caliente
Horno de microondas combinado
Llaves mezcladoras y despachadores de jabón
Accesorios
7
17
23
27
28
31
32
33
37
38
39
45
img pendiente

4. Elkay, una tradición de 90 años.
Al igual que su familia, la familia Elkay tiene valores y tradiciones que perduran. Durante
casi un siglo, nuestra fortaleza ha residido en nuestra capacidad de innovación y
preocupación por nuestros clientes.
Como empresa familiar, Elkay tiene historia en la fabricación de productos innovadores
ofreciendo un excelente servicio al cliente. Desde los comienzos de la compañía, hasta
nuestra actual posición como proveedor de productos de cocina completos, siempre nos
hemos mantenido enfocados en objetivos clave: el diseño y la adaptación de nuestros
productos y servicios a responder a las necesidades cambiantes de nuestros clientes.
2

5. Fregaderos con sistema
Perfect Drain™
Fregaderosmásprofundos
= más espacio
Llaves mezcladoras y
despachadores de jabón
= el complemento perfecto
Contracanasta sin bordes = No más manchas!
El sistema Elkay Perfect Drain elimina los bordes alrededor de la contracanasta,
evitando que los restos de comida se queden atrapados en este espacio. Usted
tendrá más confianza en que su fregadero está completamente limpio!
Este sistema está incluido en los fregaderos de la línea tradicional marcados como
“Perfect Drain”. Páginas 11 y 13.
Fregaderos más profundos (9”) y con esquinas más cuadradas (1 ¾”), generan más
capacidad y un máximo aprovechamiento del espacio.
Mantenga su cocina limpia lavando grandes ollas y utensilios dentro de su fregadero
sin salpicar. El espacio adicional de los fregaderos Elkay le encantará!
Página 14.
Elegir una llave mezcladora no es una tarea difícil, pero sí muy importante. Seleccione
el diseño, la medida y el acabado perfecto para sus necesidades y el estilo de su
cocina. Compleméntela con un práctico despachador de jabón que se adapta al
diseño de la mezcladora.
Página 40 a 43.
3

6. De origen Italiano, las nuevas campanas extractoras Elkay superarán sus
expectativas… sobrio diseño, suave iluminación, mando a distancia y alta potencia
trabajando en silencio para su máxima comodidad.
Ya sea de 90 o 120 cm, de instalación en isla o en pared, usted encontrará la campana
perfecta para su cocina.
Páginas 28 a 30.
Campanas de extracción:
Máximo confort y
equipamiento
Parrillas de inducción:
Seguridad y precisión en la
cocción
La inducción es la nueva forma de cocinar:
Más rápido: únicamente se calienta el recipiente de cocina, no la superficie de
vitrocerámica.
Más seguro: olvídese de tener fuego y parrillas calientes dentro de su cocina.
Conmenosenergía:elaguahiervecasienlamitaddetiempoqueenunavitrocerámica
eléctrica.
Pero sobre todo, su diseño europeo le añadirá estilo a su cocina.
Página 32.
4

8. FREGADEROS
6
¿Por qué acero
inoxidable Elkay?
Durabilidad: Más durable que otros materiales, la superficie
resiste a las ralladuras y su brillo perdura por siempre.
Resistencia: Absorbe los golpes de los trastes evitando que
éstos se rompan.
Limpieza: Mantiene una superficie sanitaria con un mínimo
esfuerzo.
Bellezatalladaamano:ElAceroInoxidabledelosfregaderos
Elkay requiere hasta de 34 pasos para lograr el acabado
deseado.
Calibre: recuerde, entre menor sea el número, es más gruesa
la lámina!
Capacidad: los fregaderos Elkay están creados para el día
a día. Su diseño conjunta paredes laterales rectas, curvas
cerradas y una gran profundidad para facilitar la limpieza de
los utensilios de cocina más voluminosos.
Mínimo ruido: Compare nuestros fregaderos con cualquier
otra marca y escuchará la diferencia. Parches amortiguadores
de ruido, tinas completamente laqueadas y nuestra exclusiva
protección Sound Guard®, absorben el sonido, reducen la
condensación y ayudan a mantener la temperatura del agua
en el fregadero.
¿Por qué elegir un
fregadero Elkay?

10. FREGADEROS
8
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
Tina
80 x 50 cm
71.1 x 40.6 x 21.5 cm
109.2 x 56 cm
53.3 x 40 x 25.4 cm
31-5/16” x 19 1
/2
”
28” x 16” x 8 1
/2
”
43” x 22”
21” x 153
/4
” x 10”
LK-99
LK-99
LK-99
LKWOBG2115SS
LKWRB715SS
CB1516
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Empotrar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Empotrar
Modelo: DF018C-KIT
Modelo: ILGR-4322L
*Incluye tabla y rejilla
ACCESORIO (no incluido)
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
Dimensiones
General
Tina
24.1 x 42.2 cm
17.8 x 35.9 x 14.1
9 1
/2
” x 16 5
/8
”
7” x 141
/8
”x 59
/16
”
Modelo: ELUH-714

11. 9
FREGADEROS
9
LK-99
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACCESORIO (no incluido)Dimensiones
General
Tina
35.6 x 44.5 cm
29.2 x 38.1 x 19.1 cm
14” x 171
/2
”
111
/2
” x 15” x 71
/2
”
Modelo: ELUH-1317
LK-99
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: ELUH-12FB
ACCESORIO (no incluido)
LK-99
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: ELUH-1316
ACCESORIO (no incluido)Dimensiones
General
Tina
40.64 x 46.99 cm
34.29 x 40.64 x 20 cm
16” x 18 1
/2
”
13 1
/2
x 16” x 7 7
/8
”
Dimensiones
General
Tina
36.5 cm
30.5 x 15.2 cm
14 3
/8
”
12” x 6”

12. FREGADEROS
10
Dimensiones
General
Tina
41.9 x 52.1 cm
45.7 x 35.6 x 25 cm
16 1
/2
” x 20 1
/2
”
18” x 14” x 10”
LK-99
LK-99
LKWOBG1617SS
LK-99 CB1516
LKWOBG1418SS
CB1713
LKWOBG2115SS
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: ELUH-141810
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
Tina
47 x 50.8 cm
40.6 x 44.5 x 19 cm
59.7 x 46.4 cm
53.3 x 40 x 25.4 cm
18 1
/2
” x 20”
16” x 17 1
/2
” x 7 1
/2
”
23 1
/2
” x 18 1
/4
”
21” x 153
/4
”x 10”
Modelo: ELUH-1716
Modelo: ELUH-211510

13. 11
FREGADEROS
11
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACCESORIOS (incluidos)
Dimensiones
General
Tina
59.7 x 46.4 cm
53.3 x 40 x 25.4 cm
231
/2
” x 181
/4
”
21” x 15 3
/4
” x 10”
Modelo: ELUH-211510PDBG
LKPD1 LKWOBG2115SS
Contracanasta sin
bordes perfect drain.
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
Tinas
77.5 x 47 cm
71.1 x 40.6 x 25.4 cm
78.1 X 47 cm
34.3 x 40.6 x 25.4 cm
301
/2
” x 181
/2
”
28” x 16” x 10”
303
/4
” x 18 1
/2
”
13 1
/2
x 16” x 10”
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: ELUH-281610
Modelo: ELUH-311810
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
LK-99
LK-99
LKWOBG2816SS
CB1713 LKWERBSS
CB1713
LKWOBG1316SS

14. FREGADEROS
12
Dimensiones
General
1ra Tina
2da Tina
79.4 x 51 cm
40.6 x 44.5 x 19.1 cm
29.2 x 38.1 x 19.1 cm
31 1
/4
” x 20”
16” x 171
/2
” x 71
/2
”
111
/2
” x 15” x 71
/2
”
LK-99
LK-99 CB1713 LKWERBSSLKWOBG1617SS
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: ELUH-3119R
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
Dimensiones
Dimensiones
General
1ra Tina
2da Tina
General
1ra Tina
2da Tina
79.4 x 51 cm
29.2 x 38.1 x 19.1 cm
40.6 x 44.5 x 19.1 cm
79.4 x 50.8 cm
40.6 x 44.5 x 25.4 cm
29.2 x 38.1 x 19.1 cm
311
/4
” x 20”
111
/2
” x 15” x 71
/2
”
16” x 171
/2
x 7 1
/2
”
311
/4
” x 20”
16” x 171
/2
” x 10”
111
/2
” x 15” x 71
/2
”
Modelo: ELUH-3119L
Modelo: ELUH-311910R
LK-99 CB1713
CB1713
LKWERBSS
LKWERBSS
LKWOBG1617SS
LKWOBG1617SS

15. 13
FREGADEROS
13
LK-99 CB1713 LKWERBSSLKWOBG1617SS
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACCESORIOS (no incluidos)Dimensiones
General
1ra Tina
2da Tina
79.4 x 50.8 cm
29.2 x 38.1 x 19.1 cm
40.6 x 44.5 x 25.4 cm
311
/4
” x 20”
111
/2
x 15” x 71
/2
”
16” x 171
/2
” x 10”
Modelo: ELUH-311910L
Dimensiones
Dimensiones
General
Tinas
General
1ra Tina
2da Tina
83.2 x 55.1 cm
36.8 x 46.5 x 22.9 cm
83.2 x 53.3 cm
45.7 x 47 x 22.9
27.9 x 44.9 x 22.9
323
/4
” x 2111
/16
”
141
/2
” x 185
/16
” x 9”
323
/4
” x 21”
18” x 181
/2
” x 9”
11” x 1711
/16
” x 9”
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: ELUH-32229PD
Modelo: ELUH-31229RPD
ACCESORIOS (incluidos)
ACCESORIOS (incluidos)
LKPD1 (2 Pzas)
LKPD1 (2 Pzas)
Contracanasta sin
bordes perfect drain.
Contracanasta sin
bordes perfect drain.

16. FREGADEROS
14
Dimensiones
General
1ra Tina
2da Tina
105.4 x 52.1 cm
19.1 x 32.7 x 15.2 cm
40.6 x 45.7 x 24.1 cm
411
/2
” x 20 1
/2
”
71
/2
” x 127
/8
” x 6”
16” x 18” x 91
/2
”
LK-99
LK-99
LKWRB715SS
LKWRB715SS
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: ELUH-4221R
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
Dimensiones
General
1ra Tina
2da Tina
105.4 x 52.1 cm
40.6 x 45.7 x 24.1 cm
19.1 x 32.7 x 15.2 cm
411
/2
” x 201
/2
”
16” x 18” x 91
/2
”
71
/2
” x 127
/8
” x 6”
Modelo: ELUH-4221L

17. 15
FREGADEROS
15

18. FREGADEROS
16

19. SUBPORTADA AVADO

20. FREGADEROS
18
Dimensiones
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
Tina
General
Tina
40.6 X 47 cm
34.3 x 40.6 x 25.4 cm
41.9 X 52.1 cm
35.6 x 45.7 x 25.4 cm
59.7 X 46.4 cm
53.3 x 40 x 25.4 cm
16” x 181
/2
”
131
/2
” x 16” x 10”
161
/2
” x 20 1
/2
”
14” x 18” x 10”
231
/2
” x 181
/4
”
21” x 153
/4
” x 10”
LK-99 LKWOBG2115SS LKWERBSS
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: EFU-131610
Modelo: EFU-141810
Modelo: EFU-211510
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
LK-99
LK-99
LKWOBG1316SS
LKWOBG1418SS
LKWERBSS
LKWERBSS

21. 19
FREGADEROS
19
LK-99
LK-99
LKWOBG1418SS LKWERBSS
LKWERBSS
LKWOBG1316SS
LKWOBG1316SS
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
Dimensiones
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
Tinas
General
1ra Tina
2da Tina
77.5 x 47 cm
71.1 x 40.6 x 25.4 cm
78.1 X 47 cm
34.3 x 40.6 x 25.4 cm
79.4 x 52.1 cm
35.6 x 45.7 x 25.4 cm
34.3 x 40.6 x 25.4 cm
301
/2
” x 181
/2
”
28” x 16” x 10”
303
/4
” x 181
/2
”
131
/2
” x 16”x 10”
311
/4
” x 201
/2
”
14” x 18” x 10”
131
/2
x 16” x 10”
Modelo: EFU-281610
Modelo: EFU-311810
Modelo: EFU-312010R
LK-99 LKWERBSSLKWOBG2816SS

22. FREGADEROS
20
Dimensiones
Dimensiones
Dimensiones
General
1ra Tina
2da Tina
General
Tina
General
1ra Tina
2da Tina
3ra Tina
81.9 X 46.4 cm
19.1 x 40 x 15.2 cm
53.3 x 40 x 25.4 cm
87.6 x 52.1 cm
81.3 x 45.7 x 25.4 cm
101.6 x 52.1 cm
35.6 x 45.7 x 25.4 cm
19.1 x 40.6 x 15.2 cm
34.3 x 40.6 x 25.4 cm
321
/4
” x 181
/4
”
71
/2
” x 153
/4
” x 6”
21” x 153
/4
” x 10”
341
/2
” x 20 1
/2
”
32” x 18” x 10”
40” x 201
/2
”
14” x 18” x 10”
71
/2
” x 16” x 6”
131
/2
” x 16” x 10”
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: EFU-321910
Modelo: EFUS-342110R
Modelo: EFU-402010
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
LK-99
LK-99
LKWRB715SS LKWERBSS
LKWERBSS
LKWERBSS
LK-99 LKWORBG1418SS LKWOBG1316SS
LKWRB715SS
ACCESORIOS (no incluidos)

23. 21
FREGADEROS
21
LK-99
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
1ra Tina
2da Tina
110.5 X 46.4 cm
53.3 x 40 x 25.4 cm
120 x 47 cm
40.6 x 40.6 x 25.4 cm
29.2 x 40.6 x 25.4 cm
431
/2
” x 181
/4
”
21” x 153
/4
” x 10”
471
/4
” x 181
/2
”
16” x 16”x 10”
111
/2
” x 16” x 10”
Modelo: EFU-411510DB
Modelo: EFU-471810DB
LK-99 LKWERBSS

24. FREGADEROS
22

25. 23
FREGADEROS
23
SUBPORTADA MYSTIC

26. FREGADEROS
24
Dimensiones
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
Tina
General
Tina
72.7 X 48.3 cm
66.4 x 41.91 x 25.4 cm
78.1 X 53.5 cm
70.5 x 47 x 20.3 cm
81.28 x 53.34 cm
74.61 x 46.67 x 20.32 cm
285
/8
” x 19”
261
/8
” x 161
/2
” x 10”
303
/4
” x 211
/16
”
273
/4
” x 181
/2
” x 8”
32” x 21”
293
/8
” x 183
/8
” x 8”
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
18
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
Modelo: MYSTIC-2920
Modelo: MYSTIC-2818CB
Modelo: MYSTIC-3021BG
ACCESORIOS (no incluidos)
ACCESORIOS (no incluidos)
*Incluye tabla.
*Incluye rejilla.
LK-99
LK-99
LKWERBSS
LKWERBSS
LKWERBSSLK-99
ACCESORIOS (no incluidos)

27. 25
FREGADEROS
25
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACABADO
Satinado
CALIBRE
16
TIPO DE
INSTALACIÓN
Submontar
ACCESORIO (incluido)
ACCESORIO (incluido)
Dimensiones
Dimensiones
General
Tina
General
Tina
71.1 x 31.8 cm
63.5 x 6.65 a 11.43 cm
129.5 x 35.4 cm
122.07 x 5.38 a 11.43 cm
28” x 121
/2
”
25” x 25
/8
” a 41
/2
”
51” x 1315
/16
”
481
/16
” x 21
/8
” a 41
/2
”
Modelo: MYSTIC-2812
Modelo: MYSTIC-5014
LK-8
LK-99

28. FREGADEROS
26

30. ELECTRODOMÉSTICOS
28
CONTROL TIPO TOUCH SOBRE CRISTAL.
Mantengaelfuncionamientodesucampanaextractora
bajo un control delicado y preciso: 4 velocidades de
absorción, temporizador con 3 opciones de apagado
automático (10, 15 ó 20 minutos), lámparas halógenas
con 3 intensidades de iluminación, aviso de cambio de
filtros antigrasa y de carbón.
FILTROS DE ACERO.
Filtros anti-grasa estéticos y fácilmente desmontables
y lavables, incluso en lavavajillas.
AMPLIO DIÁMETRO DE SALIDA.
La salida de aire de 150 mm de diámetro permite una
mayor calidad de absorción y una eficiencia óptima,
con un bajo nivel de ruido.
LÁMPARAS HALÓGENAS.
Las lámparas halógenas de bajo consumo, mejoran la
visibilidad y ahorran energía.
MANDO A DISTANCIA.
Le permite encender las luces y controlar la velocidad
de absorción.
TEMPORIZADOR.
Usted puede elegir entre tres opciones para el
temporizador de apagado: 10, 15 y 20 minutos;
para conseguir la ventilación perfecta después de la
cocción.
SILENCIO.
La avanzada tecnología del motor permite aumentar
el confort en la absorción de alta velocidad
Campanas
extractoras
/purificadoras

31. ELECTRODOMÉSTICOS
29
minutos
minutos
Modelo: LK-350 Campana de pared de 90 cm (35”)
Campana de isla de 90 cm (35”)Modelo: LK-350I

32. ELECTRODOMÉSTICOS
30
minutos
minutos
Modelo: LK-360
Modelo: LK-360I
Campana de pared de 120 cm (47”)
Campana de isla de 120 cm (47”)

33. ELECTRODOMÉSTICOS
31
1. SISTEMA DE RE-ENCENDIDO AUTOMÁTICO
CON DETECCIÓN DE FLAMA: Al apagarse
accidentalmente cualquiera de los quemadores,
éstos automáticamente se re-encienden.
2. REJILLAS DE HIERRO FUNDIDO.
Las rejillas de hierro fundido para trabajo pesado
están diseñadas para deslizar los sartenes de un
quemador a otro, sin derramar los alimentos.
3. QUEMADOR TRIPLE FLAMA.
El quemador sellado triple flama estilo europeo
permite tener un amplio rango de poder calorífico,
4. QUEMADORES SELLADOS TIPO EUROPEO.
Diseñados únicamente con dos partes removibles,
nuestros quemadores no permiten que entren
salpicaduras al interior de la parrilla.
Parrilla de gas de 90 cm (35”)Modelo: LK-490
* Estos valores varían dependiendo de la ciudad donde se utilice
la parrilla.
Parrilla de gas

34. ELECTRODOMÉSTICOS
32
Modelo: LK-425Parrilla de Inducción de 90 cm (35”)
Cocinar con Inducción… ¿cuáles son los beneficios?
ALTA EFICIENCIA. Actualmente, la inducción es la tecnología
más eficiente para cocinar, ya que el calor se transmite
mediante el contacto entre la base de la parrilla y las ollas o
sartenes, sin perder poder calorífico y sin calentar la base, lo
cual le permite limpiar muy fácilmente cualquier derrame
mientras cocina.
MENOR TIEMPO DE COCCIÓN. El calentamiento por
inducción es de 30% a 50% más rápido en comparación con
cualquier otra tecnología (placa vitrocerámica o gas), por
lo que usted puede cocinar sus mejores platillos en menor
tiempo.
SEGURIDAD TOTAL. El sistema se activa cuando reconoce
la presencia de una olla en la zona de cocción y se apaga
automáticamente después de que la olla fue retirada. Incluso
es capaz de reconocer los diferentes tipos de ollas y no se
acciona en caso de que algún utensilio de cocina se coloque
accidentalmente sobre la superficie.
TOUCH CONTROL. Control delicado y preciso.
SUPERFICIE FRÍA. La superficie no se calienta, sólo las ollas
y sartenes.
PROGRAMACIÓN. Elija el nivel de temperatura durante el
tiempo que desee de acuerdo a sus necesidades, obteniendo
resultados de alta cocina.
DETECCIÓN DE OLLAS. El sistema se acciona únicamente si
detecta una olla sobre las zonas de cocción.
PERFIL SIN MARCO. Sin la presencia de un marco de acero,
es posible montar la parrilla al ras, sobre cualquier tipo de
cubierta. Estética combinada con una mayor facilidad de
limpieza.
1.
2.
3.
4.
5.
* Estos valores varían dependiendo de la ciudad donde se utilice la
parrilla.
Al ras de
cubierta
Sobre la
cubierta
Parrilla de inducción

35. ELECTRODOMÉSTICOS
33
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Los hornos eléctricos Elkay combinan la tecnología más avanzada
con un diseño supremo. Hasta catorce funciones predeterminadas de
cocción para ayudarle a preparar sus comidas con eficiencia y facilidad,
incluyendo modo pizza y modo Sabbath.
El más rápido y versátil modo de auto-limpieza, seguridad para niños
y puertas frías al tacto para protegerlo a usted ya su familia de las altas
temperaturas durante la cocción y durante el ciclo de auto limpieza.
Sistema dual de convección para un rendimiento de alta calidad.
PUERTA FRÍA AL TACTO. Sus manos y las de su familia no
corren riesgos de quemaduras al tocar el exterior del horno.
Nuestra tecnología implementada en la puerta fría está
garantizada.
CAVIDAD EXTRA GRANDE. Imagine la eficiencia de poder
utilizar varios niveles de un gran horno al mismo tiempo.
Nosotros lo consideramos una gran ventaja.
AUTOLIMPIEZA (PIRÓLISIS). Hornos auto-limpiables, con
un ciclo de alta temperatura, quema todos los residuos
incrustados en las paredes internas del horno.
REVESTIMIENTO CATALÍTICO: Es un esmalte especial
microporoso que oxida y vaporiza gradualmente las
salpicaduras de aceite y grasa eliminándolas cuando el horno
está en modo de autolimpieza. Este esmalte también se
aplica en algunos accesorios del horno.
CONVECCIÓN. Obtenga la misma temperatura en todos
los rincones del espacio interior del horno. Los ventiladores
internos distribuyen la temperatura eficazmente, logrando
en un menor tiempo y con la ventaja de poder cocinar varios
platillos a la vez.
VENTILACIÓN TANGENCIAL. Los ventiladores localizados
entre las capas de las paredes del horno, expulsan el aire
caliente por la salida frontal, evitando que las paredes del
horno se calienten y que el calor se traspase a los muebles
de la cocina o a otros electrodomésticos como el refrigerador.
Hornos
Eléctricos

36. ELECTRODOMÉSTICOS
34
Simbología
Cocción tradicional:
ferior.
Dorar con asado suave:
Grill Suave
Asar:
Grill Fuerte
Gratinar:
Grill con convección.
Cocción intensiva:
ferior
Descongelar:
ntilador
Rostizar suave:
Grill y asador con espetón
Rostizar fuerte:
Grill fuerte y asador con espetón
Simbología Modelo LK-514
Dorar:
ferior
Calor rápido
Limpieza
Cocción tradicional:
ferior.
Dorar con asado suave:
Grill Suave
Asar:
Grill Fuerte
Asado crujiente:
Grill con resistencia inferior.
Gratinar:
Grill con convección.
Cocción intensiva:
ferior
con convección
Simbología Modelo LK-515
Luz interior
Cocer
simultáneamente en
distintos soportes:
Convección circular.
Pizza y pan:
ferior con
convección circular.
Descongelar:
ntilador
Pre-calentamiento
rápido
Deshidratar
Grill
Simbología Modelo LK-549
Asado superior e inferior Convección circular Grill con convecciónAsado superior e
inferior con
convección.
Lámpara
Auto-limpieza con
bloqueo de
puerta:pirólisis.
Simbología Modelo LK-603
Lámpara Convección +
ventilación
Convección + grill Máximo grill +
ventilación
Grill Descongelación
con tiempo
Descongelación
de acuerdo al peso
Microondas
tradicional
Microondas
más grill
Microondas
con convección
Microondas
con convección
Simbología Modelo LK-590
Auto-limpieza con
bloqueo de puerta:
pirólisis.
Asar con
convección
Deshidratar Descongelar
Asar con
convección
Asar
Pizza con
convección.
Hornear
Levadura Calentamiento
adicional
Pre calentamiento
rápido
Horno con convección (para hornear
en varios niveles)

37. ELECTRODOMÉSTICOS
35
Modelo: LK-514 Horno eléctrico de convección de 60cm (24”)
Horno eléctrico de convección de 60cm (24”)Modelo: LK-515
Hasta agotar existencias*
seguridad
catalítico, 1 rejilla metálica cromada, 1 sonda de prueba

38. ELECTRODOMÉSTICOS
36
Modelo: LK-549
Modelo: LK-590
Horno pirolítico de convección de 76cm (30”)
Horno pirolítico de doble convección de 76cm (30”)
seguridad
parrilla esmaltada antiderrames, 1 charola.
Hasta agotar existencias*
seguridad
para bandeja

39. ELECTRODOMÉSTICOS
37
Sea el mejor anfitrión, mantenga sus platos a la temperatura
idónea sin perder su sabor y sus nutrientes, mientras se prepara
para recibir a sus invitados.
sin resecarlos, puede descongelar, levantar masa, gratinar, así como
cocinar sus platillos lenta y delicadamente.
En lo referente a seguridad, cuenta con frente frío al tacto para
protegerlo a usted y a su familia de las altas temperaturas durante
su uso.
Cajón caliente de 60cm (24”)Modelo: LK-602
temperatura en los alimentos recién preparados, descongelar, levantar
Cajón caliente

40. ELECTRODOMÉSTICOS
38
Modelo: LK-603Horno de microondas combinado de 60cm (24”)
El horno de microondas combinado Elkay, está dedicado para
aquellos que consideran que el arte de cocinar es dinámico
y multifacético, que les gusta impresionar con diferentes
creaciones culinarias.
Controles electrónicos tipo touch, 11 funciones, recetas
preestablecidas, puerta de seguridad con doble cristal,
cocción aplazada, todo esto entre otras funciones que le
permitirán cocinar alimentos para los gustos más exigentes.
Horno de
microondas
combinado

41. ELECTRODOMÉSTICOS
39

42. LLAVES
40
MEZCLADORAS
Modelo: LKAV-4061
Modelo: LKGT-3031
Modelo: LKGT-2041
incluye un regulador de flujo de 2.2 gpm)
incluye un regulador de flujo de 2.2 gpm)
Hace juego con:
LK325 – Despachador de jabón
Hace juego con:
LK320 – Despachador de jabón
Hace juego con:
LKGT1054 – Despachador de
jabón
ACABADO CR ACABADO LS
ACABADO LS
ACABADO NK
16”

43. LLAVES
41
Modelo: LKHA-2031
Modelo: LKHA-3042
Modelo: LKHA-1031
Hace juego con:
LKGT1054 – Despachador de
jabón
Hace juego con:
LKGT1054 – Despachador de
jabón
ACABADO NK
ACABADO NK
ACABADO CR

44. LLAVES
42

45. LLAVES
43
Modelo: LK-320
Modelo: LKGT-1054
Modelo: LK-325
Hace juego con:
LKGT3031 – Llave mezcladora
Hace juego con:
LKAV4061 – Llave
mezcladora
Hace juego con:
LKHA2031 – Llave mezcladora
Hace juego con:
LKHA3042 – Llave mezcladora
Hace juego con:
LKGT2041 – Llave mezcladora
ACABADO LS
ACABADO NK
ACABADO LS

46. LLAVES
44

47. LLAVES
45

48. ACCESORIOS
46
Modelo: LK-99
Modelo: LKWERB-SS
Modelo: LKWRB-715SS
Modelo: CB-1713
Contracanasta de acero inoxidable
Canastilla de acero inoxidable pulido.
Expandible a 241
2
”
Canastilla para banana de acero inoxidable pulido.

49. ACCESORIOS
47
Modelo: CB-1516
Modelo: CB-2213
Modelo: LKWOBG-1316SS
Modelo: LKWOBG-1418SS

50. ACCESORIOS
48
Modelo: LKWOBG-1617SS
Modelo: LKWOBG-2115SS
Modelo:LKWOBG-2816SS

51. www.elkaymexico.com.mx

52. Av. Promoción No. 120, Zona Industrial C.P. 78395
San Luis Potosí, S.L.P.
Tel. (444) 137 0100
Consulte nuestros centros de distribución en:
www.elkaymexico.com.mx