Más allá de los impresionantes y agrestes
paisajes salpicados de históricos castillos
y mansiones, así como verdes colinas,
llanuras y valles que hacen de Escocia un
país muy atractivo para conocer…
Hola, amigos y amigas! No os preocupéis si no lo
sabéis… Nosotros estamos aquí porque os lo
queremos decir y para contaros algo sobre ello…!!
Posiblemente lo más interesante que hay en
Escocia, como en cualquier otro país, sean…
Sus tradiciones y
su cultura popular
¿Y sabéis de qué
va eso?
Pues, algo así como todo aquello
que tiene que ver con las
costumbres, la vestimenta, la
música y la danza, e incluso con
las fiestas que más le gustan a
los escoceses.
A cualquiera que le hagáis esta
pregunta, ¿qué creéis que os
responderá?
Puede que algo parecido a lo
que te señala esta pista…
¿a que sí!?
Efectivamente, la falda
escocesa y la gaita son
dos elementos bastante
conocidos por casi todo
el “mundo mundial”.
¿A que sí,
abuelo?
Ummm…!
Y vosotros, qué! ¿os habéis fijado cómo
vestimos los escoceses? Es una parte
importante de nuestras tradiciones.
¿Sabéis cómo es y cómo se llama
el TRAJE TÍPICO que visten sólo
los hombres y el que le gusta lucir
a nuestras mujeres escocesas?
¿Queréis conocer algo
sobre su origen y su
historia?
Pues sí! Casi todo el mundo conoce la famosa falda a cuadros que
visten sólo los hombres. Se llama Es una falda hecha con tela
de , un tejido de origen escocés, estampado con cuadros y
variados colores mezclados.
Se trata de una tela de paño
con pliegues que se coloca
alrededor de la cintura y se
sujeta con un gancho o broche
Otras partes del traje
masculino escocés son las
chaquetas, el morral, la
manga del kilt y las ligas o
jarretas. Hay más de 4000
modelos reconocidos.
El tartán que aparece en las
faldas escocesas es el símbolo
que más representa a Escocia
Los colores del kilt suelen representar al clan al
que pertenece cada persona. El uso de kilt está muy
extendido en la sociedad escocesa y es un honor
llevarlo y lucir los colores de tu clan y tu familia.
Ojo! Puede que os estéis
preguntando si esta falda la
llevan los hombres a diario.
No siempre. Lo normal es
usarla como traje de gala
en grandes ocasiones y
celebraciones especiales.
Los bebés y niños pequeños
también suelen llevarlo.
Suele ser habitual que los fans
de los equipos de fútbol
escoceses vistan en kilt para ir
a un partido importante.
Y las bandas de música
también cuando
participan en festivales.
Seguro que las chicas
tenéis curiosidad por
saber cómo es el traje
típico de las mujeres
escocesas.
Suele ser menos conocido que el de
los hombres. Las mujeres solemos
llevar un vestido de falda adornada
con pliegues del color del tartán
relacionado con nuestro clan o con
el clan de nuestro marido.
Oye, oye… ¿Has dicho “clan”?
Esa palabra nos suena algo antigua…
Creo que tiene que ver con un modelo
de familia tradicional o algo así, ¿no?
Por ahí, por ahí no vais muy
desencaminadas. En el vocabulario
celta clan significa “descendiente o
descendencia”.
Es una palabra que proviene de la Escocia antigua y
que se utiliza para referirse a los miembros de los
diferentes grupos familiares que se extienden por
un determinado territorio.
Cada clan o familia tiene sus propios patrones de
cuadros escoceses con sus propios colores.
Los miembros del clan pueden usar faldas, colchas,
fajas, corbatas, bufandas, u otros artículos de
prendas de vestir del propio tartán como un símbolo
de pertenencia y en algunos casos como uniforme.
Ahora, os resultará interesante conocer
el origen de la falda escocesa…
Los kilts comenzaron a utilizarse como prendas de vestir allá
por el siglo XVI entre los habitantes pastores de las Highlands
(Tierras Altas). Ellos vestían una especie de tela más larga de
unos 5 metros de largo que se recogía y ataba con un cinturón
alrededor de la cintura. También se colocaba y sujetaba por
encima del hombro con un broche.
Han sido considerados un
símbolo de los guerreros celtas y
gaélicos llegando a ser usados en
la actualidad por los regimientos
escoceses del ejército británico.
Como resultaba algo incómoda
de llevar en la vida diaria acabó
evolucionando en la falda más
corta o kilt que se lleva hoy.
Os animo entonces a conocer y
disfrutar la , el y la
, así como los tradicionales
(Juegos de las
Tierras Altas).
¿Sabíais que nuestro país tiene una
cultura musical muy rica y muy viva?
Escocia es uno de los lugares de Europa con una oferta
musical de lo más variado, a lo largo del todo el año.
La música es una
parte muy
importante de su
identidad nacional.
También se puede disfrutar
de conciertos de música
clásica o de una ópera en los
magníficos auditorios de
Glasgow y Edimburgo.
En cualquier lugar del país se
puede escuchar música
tradicional escocesa o asistir
a una actuación en directo de
cualquier estilo musical.
¿Sabríais decir
cómo se llaman?
¿Jugamos a ver si los adivináis?
¿Conocéis los instrumentos
musicales más típicos de Escocia?
El primero que os presento es el más
conocido.
Se trata de un instrumento de viento.
El aire entra en la bolsa a través de
tubos llamados porta vientos o
sopletes.
Es un instrumento de cuerda
pequeño con cuatro cuerdas que
se frotan con un arco.
Estupendo! Ahí va otra…
Es un instrumento de viento
conformado por un fuelle y
dos cajas de madera en los
extremos. La parte derecha
lleva un teclado y la izquierda
botones para hacer los bajos.
Qué bien, qué bien..!!
Mirad, este otro puede resultar
algo más difícil…
Sois geniales!!
Es uno de los instrumentos de viento
más antiguo.
Consta de un tubo de madera o metal
con unos agujeros y una boquilla.
Este otro, es más conocido por vosotros porque lo
estáis aprendiendo a tocar en la clase de música
y lo vemos rodar, a veces, por los pasillos del cole…
Es un instrumento de
cuerda con seis cuerdas
que vibran al ser pulsadas.
Se compone de una caja
con un agujero acústico
en el centro y un mástil
con “trastero”.
Este otro, lo vemos cargar a alguno de
vosotros para las actividades extraescolares.
Las hay clásicas,
criollas y españolas…
Pero no son “tortillas”!
¿Habéis visto alguna vez este instrumento?
Fijaros un momento en él.
Es un instrumento de percusión
de origen irlandés, parecido a
un tambor o a una pandereta y
que también se suele emplear
en Escocia para acompañar la
música popular tradicional.
Se llama
¡Cómo se nota que os
gusta la música!!
¡Oye… pero qué bien habéis superado la
prueba de las adivinanzas instrumentales!!
La música folk tradicional escocesa tiene mucho
atractivo por el sonido de las gaitas y las
flautas, también por la música del violín, la
guitarra y los instrumentos de percusión que la
acompañan.
Aquí tenéis la danza más
tradicional que se baila en
grupo y para la que no hace
falta tener mucha
experiencia.
Suele estar acompañada de instrumentos como
el violín, el acordeón, diferentes tipos de flautas,
de guitarras e instrumentos de percusión.
Es fácil de aprender
y todo el mundo la
puede practicar.
¿Qué creéis que significan
estas dos palabras?
Es uno de los bailes más vivo,
colorido y alegre que procede
de las Tierras Altas. Se danza
en solitario al son de las
tradicionales gaitas.
Suele ser practicado por
gente joven ya que requiere
resistencia y fuerza.
De los “bailes de las Tierras Altas” el más conocido
es la (Sword Dance)
Es una danza de rituales y combates que imitan
hechos de guerra y habilidades marciales.
Tiene su origen en una historia en la que un rey celta,
para celebrar su victoria en una batalla, cruzó su espada
con la de su enemigo asesinado y comenzó a bailar.
Con el tiempo se impuso hacer este mismo “baile de las
Espadas” antes de cada batalla. Cuenta la leyenda que
aquel que pisaba una espada, moría en combate.
Se requiere mucha habilidad para bailar sin mirar
las espadas y sin pisarlas.
Memorizad estas dos palabras:
¿Cómo traduciríais vosotros
estos términos?
Eso es!
Se trata de unos juegos muy famosos
que tienen lugar por toda Escocia
Los fornidos escoceses que
compiten en estos juegos
van con kilt
Es sorprendente la fuerza y la
destreza de los deportistas
escoceses practicando
deportes tradicionales como el
lanzamiento de peso,
el lanzamiento de tronco y el
lanzamiento de martillo.
En la realización de estos juegos también
se puede disfrutar de juegos para niños
con unas pruebas diseñadas a su medida.
Si tenéis oportunidad de verlos…
¡Quedaréis fascinados!
¡¡Es todo amigas y amigos!!
Para nosotros ha sido un placer estar con
vosotros y poder enseñaros algunos aspectos
interesantes de as tradiciones y cultura de
Escocia.
¡Aprovechad ahora y
disfrutad el cuadernillo
de actividades que os
hemos preparado!
TRADICIONES Y CULTURA POPULAR EN ESCOCIA

TRADICIONES Y CULTURA POPULAR EN ESCOCIA

  • 2.
    Más allá delos impresionantes y agrestes paisajes salpicados de históricos castillos y mansiones, así como verdes colinas, llanuras y valles que hacen de Escocia un país muy atractivo para conocer…
  • 4.
    Hola, amigos yamigas! No os preocupéis si no lo sabéis… Nosotros estamos aquí porque os lo queremos decir y para contaros algo sobre ello…!!
  • 5.
    Posiblemente lo másinteresante que hay en Escocia, como en cualquier otro país, sean… Sus tradiciones y su cultura popular
  • 6.
    ¿Y sabéis dequé va eso? Pues, algo así como todo aquello que tiene que ver con las costumbres, la vestimenta, la música y la danza, e incluso con las fiestas que más le gustan a los escoceses.
  • 7.
    A cualquiera quele hagáis esta pregunta, ¿qué creéis que os responderá?
  • 8.
    Puede que algoparecido a lo que te señala esta pista… ¿a que sí!?
  • 9.
    Efectivamente, la falda escocesay la gaita son dos elementos bastante conocidos por casi todo el “mundo mundial”. ¿A que sí, abuelo? Ummm…!
  • 10.
    Y vosotros, qué!¿os habéis fijado cómo vestimos los escoceses? Es una parte importante de nuestras tradiciones. ¿Sabéis cómo es y cómo se llama el TRAJE TÍPICO que visten sólo los hombres y el que le gusta lucir a nuestras mujeres escocesas? ¿Queréis conocer algo sobre su origen y su historia?
  • 11.
    Pues sí! Casitodo el mundo conoce la famosa falda a cuadros que visten sólo los hombres. Se llama Es una falda hecha con tela de , un tejido de origen escocés, estampado con cuadros y variados colores mezclados. Se trata de una tela de paño con pliegues que se coloca alrededor de la cintura y se sujeta con un gancho o broche Otras partes del traje masculino escocés son las chaquetas, el morral, la manga del kilt y las ligas o jarretas. Hay más de 4000 modelos reconocidos. El tartán que aparece en las faldas escocesas es el símbolo que más representa a Escocia
  • 12.
    Los colores delkilt suelen representar al clan al que pertenece cada persona. El uso de kilt está muy extendido en la sociedad escocesa y es un honor llevarlo y lucir los colores de tu clan y tu familia.
  • 13.
    Ojo! Puede queos estéis preguntando si esta falda la llevan los hombres a diario. No siempre. Lo normal es usarla como traje de gala en grandes ocasiones y celebraciones especiales. Los bebés y niños pequeños también suelen llevarlo. Suele ser habitual que los fans de los equipos de fútbol escoceses vistan en kilt para ir a un partido importante. Y las bandas de música también cuando participan en festivales.
  • 14.
    Seguro que laschicas tenéis curiosidad por saber cómo es el traje típico de las mujeres escocesas. Suele ser menos conocido que el de los hombres. Las mujeres solemos llevar un vestido de falda adornada con pliegues del color del tartán relacionado con nuestro clan o con el clan de nuestro marido.
  • 15.
    Oye, oye… ¿Hasdicho “clan”? Esa palabra nos suena algo antigua… Creo que tiene que ver con un modelo de familia tradicional o algo así, ¿no? Por ahí, por ahí no vais muy desencaminadas. En el vocabulario celta clan significa “descendiente o descendencia”.
  • 16.
    Es una palabraque proviene de la Escocia antigua y que se utiliza para referirse a los miembros de los diferentes grupos familiares que se extienden por un determinado territorio.
  • 17.
    Cada clan ofamilia tiene sus propios patrones de cuadros escoceses con sus propios colores. Los miembros del clan pueden usar faldas, colchas, fajas, corbatas, bufandas, u otros artículos de prendas de vestir del propio tartán como un símbolo de pertenencia y en algunos casos como uniforme.
  • 18.
    Ahora, os resultaráinteresante conocer el origen de la falda escocesa… Los kilts comenzaron a utilizarse como prendas de vestir allá por el siglo XVI entre los habitantes pastores de las Highlands (Tierras Altas). Ellos vestían una especie de tela más larga de unos 5 metros de largo que se recogía y ataba con un cinturón alrededor de la cintura. También se colocaba y sujetaba por encima del hombro con un broche. Han sido considerados un símbolo de los guerreros celtas y gaélicos llegando a ser usados en la actualidad por los regimientos escoceses del ejército británico. Como resultaba algo incómoda de llevar en la vida diaria acabó evolucionando en la falda más corta o kilt que se lleva hoy.
  • 19.
    Os animo entoncesa conocer y disfrutar la , el y la , así como los tradicionales (Juegos de las Tierras Altas).
  • 20.
    ¿Sabíais que nuestropaís tiene una cultura musical muy rica y muy viva? Escocia es uno de los lugares de Europa con una oferta musical de lo más variado, a lo largo del todo el año. La música es una parte muy importante de su identidad nacional.
  • 21.
    También se puededisfrutar de conciertos de música clásica o de una ópera en los magníficos auditorios de Glasgow y Edimburgo. En cualquier lugar del país se puede escuchar música tradicional escocesa o asistir a una actuación en directo de cualquier estilo musical.
  • 22.
    ¿Sabríais decir cómo sellaman? ¿Jugamos a ver si los adivináis? ¿Conocéis los instrumentos musicales más típicos de Escocia?
  • 23.
    El primero queos presento es el más conocido. Se trata de un instrumento de viento. El aire entra en la bolsa a través de tubos llamados porta vientos o sopletes.
  • 24.
    Es un instrumentode cuerda pequeño con cuatro cuerdas que se frotan con un arco. Estupendo! Ahí va otra…
  • 25.
    Es un instrumentode viento conformado por un fuelle y dos cajas de madera en los extremos. La parte derecha lleva un teclado y la izquierda botones para hacer los bajos. Qué bien, qué bien..!! Mirad, este otro puede resultar algo más difícil… Sois geniales!!
  • 26.
    Es uno delos instrumentos de viento más antiguo. Consta de un tubo de madera o metal con unos agujeros y una boquilla. Este otro, es más conocido por vosotros porque lo estáis aprendiendo a tocar en la clase de música y lo vemos rodar, a veces, por los pasillos del cole…
  • 27.
    Es un instrumentode cuerda con seis cuerdas que vibran al ser pulsadas. Se compone de una caja con un agujero acústico en el centro y un mástil con “trastero”. Este otro, lo vemos cargar a alguno de vosotros para las actividades extraescolares. Las hay clásicas, criollas y españolas… Pero no son “tortillas”!
  • 28.
    ¿Habéis visto algunavez este instrumento? Fijaros un momento en él. Es un instrumento de percusión de origen irlandés, parecido a un tambor o a una pandereta y que también se suele emplear en Escocia para acompañar la música popular tradicional. Se llama
  • 29.
    ¡Cómo se notaque os gusta la música!! ¡Oye… pero qué bien habéis superado la prueba de las adivinanzas instrumentales!!
  • 30.
    La música folktradicional escocesa tiene mucho atractivo por el sonido de las gaitas y las flautas, también por la música del violín, la guitarra y los instrumentos de percusión que la acompañan.
  • 32.
    Aquí tenéis ladanza más tradicional que se baila en grupo y para la que no hace falta tener mucha experiencia. Suele estar acompañada de instrumentos como el violín, el acordeón, diferentes tipos de flautas, de guitarras e instrumentos de percusión. Es fácil de aprender y todo el mundo la puede practicar.
  • 33.
    ¿Qué creéis quesignifican estas dos palabras? Es uno de los bailes más vivo, colorido y alegre que procede de las Tierras Altas. Se danza en solitario al son de las tradicionales gaitas. Suele ser practicado por gente joven ya que requiere resistencia y fuerza.
  • 34.
    De los “bailesde las Tierras Altas” el más conocido es la (Sword Dance) Es una danza de rituales y combates que imitan hechos de guerra y habilidades marciales.
  • 35.
    Tiene su origenen una historia en la que un rey celta, para celebrar su victoria en una batalla, cruzó su espada con la de su enemigo asesinado y comenzó a bailar.
  • 36.
    Con el tiempose impuso hacer este mismo “baile de las Espadas” antes de cada batalla. Cuenta la leyenda que aquel que pisaba una espada, moría en combate. Se requiere mucha habilidad para bailar sin mirar las espadas y sin pisarlas.
  • 38.
    Memorizad estas dospalabras: ¿Cómo traduciríais vosotros estos términos? Eso es!
  • 39.
    Se trata deunos juegos muy famosos que tienen lugar por toda Escocia Los fornidos escoceses que compiten en estos juegos van con kilt
  • 41.
    Es sorprendente lafuerza y la destreza de los deportistas escoceses practicando deportes tradicionales como el lanzamiento de peso, el lanzamiento de tronco y el lanzamiento de martillo.
  • 42.
    En la realizaciónde estos juegos también se puede disfrutar de juegos para niños con unas pruebas diseñadas a su medida. Si tenéis oportunidad de verlos… ¡Quedaréis fascinados!
  • 43.
    ¡¡Es todo amigasy amigos!! Para nosotros ha sido un placer estar con vosotros y poder enseñaros algunos aspectos interesantes de as tradiciones y cultura de Escocia. ¡Aprovechad ahora y disfrutad el cuadernillo de actividades que os hemos preparado!