Nuria es una mujer maltratada. Javi, su marido a veces se ve obligado a hacerle daño para que no se lo haga ella misma.
Nuria is an abused woman. Javi, her husband, sometimes is forced to hurt her to not do it herself.
Ficha cortometraje Sinestesia, de Mario Bonardo. Producido por Bande á Part y...El Dedo en el Ojo
Cuando Bianca era niña decía que los números eran de colores, que podía tocar la música, que escuchaba los cuadros y que podía saborear la textura de los objetos. Sinestesia, desorden neurológico o talento que permite abrir puertas hacia formas de percepción desconocidas.
Ficha cortometraje Puño poetico de Diego Granella. Producido por Bande á part...El Dedo en el Ojo
En un club barriobajero de la Barcelona de 1934 se encuentran dos amigos: Pablo Neruda y Federico García Lorca. Entre copas, bailes y esporádicas amistades, la noche forzará a los poetas a desplegar su mejor arma: la palabra.
Ficha cortometraje Mi padre es Björn Borg, de Eli Rodriguez. Producido por Ba...El Dedo en el Ojo
El día que Laura ha de jugar su primer partido de tenis cree ver entre el público a su padre, el famoso tenista sueco Björn Borg. Todo es una mentira de su abuela que su madre consiente. Ahora Laura tendrá que demostrar ante todos que es una verdadera Borg.
The day that Laura has to play his first tennis match between the public thinks he sees his father, the famous Swedish tennis player Björn Borg. Everything is a lie from her grandmother that her mother agrees. Now Laura will have to prove to everyone that is a real Borg.
Ficha cortometraje Primera comunión, de Chiara Sulis. Producido por Bande á P...El Dedo en el Ojo
Sara es una niña de 8 años en el día más importante de su vida: su “Primera Comunión. Su madre, su abuela y otras mujeres de su familia dan los últimos retoques a Sara, antes de salir para la iglesia. Pero un imprevisto se interpone en su camino.
Ficha cortometraje Lacrima lacrimae de Angel Grisalvo. Producido por Bande á ...El Dedo en el Ojo
La noche se va y con ella la vida de Inés, “la Besugo”, la del Rogelio el de Villachica, con las primeras luces del día los llantos y oraciones amenizarán el velorio.
The night is gone and with it the life of Inés, “la Besugo”, that of Rogelio from Villachica, with the first light of day crying and enliven the funeral prayers.
Ficha cortometraje 3 cargas 2 entrañas, de Germán García Adrián. Producido po...El Dedo en el Ojo
"3 cargas, 2 entrañas" es el reflejo de una sociedad corrompida dónde cualquier mortal le es difícil escapar, es una lucha por la supervivencia diaria.
"3 loads, 2 bowels" is a reflection of a corrupt society where it is difficult for any mortal to escape, is a struggle for daily survival.
Ficha cortometraje Dulce agua salada, de Miquel Vila Arcarons. Producido por ...El Dedo en el Ojo
Cuando pierdes a alguien amado, afloran en ti, sentimientos de tristeza y lejanía con la vida. Sin embargo, el tiempo, consigue transformar ese dolor en amor, el tiempo es la cura y la enfermedad, como la mayoría de cosas importantes en la vida.
Ficha cortometraje Extravio, de Mercedes Collado. Producido por Bande á Part ...El Dedo en el Ojo
Ion sale con su perro Humboldt a pasear al campo. En el camino unos encapuchados le roban el coche y lo secuestran en el bosque atándolo a un árbol y amordazándolo.
Ion Humboldt with his dog out walking the field. On the way hooded stolen car and kidnapped in the woods by attaching it to a tree and gagged.
Ficha cortometraje Sinestesia, de Mario Bonardo. Producido por Bande á Part y...El Dedo en el Ojo
Cuando Bianca era niña decía que los números eran de colores, que podía tocar la música, que escuchaba los cuadros y que podía saborear la textura de los objetos. Sinestesia, desorden neurológico o talento que permite abrir puertas hacia formas de percepción desconocidas.
Ficha cortometraje Puño poetico de Diego Granella. Producido por Bande á part...El Dedo en el Ojo
En un club barriobajero de la Barcelona de 1934 se encuentran dos amigos: Pablo Neruda y Federico García Lorca. Entre copas, bailes y esporádicas amistades, la noche forzará a los poetas a desplegar su mejor arma: la palabra.
Ficha cortometraje Mi padre es Björn Borg, de Eli Rodriguez. Producido por Ba...El Dedo en el Ojo
El día que Laura ha de jugar su primer partido de tenis cree ver entre el público a su padre, el famoso tenista sueco Björn Borg. Todo es una mentira de su abuela que su madre consiente. Ahora Laura tendrá que demostrar ante todos que es una verdadera Borg.
The day that Laura has to play his first tennis match between the public thinks he sees his father, the famous Swedish tennis player Björn Borg. Everything is a lie from her grandmother that her mother agrees. Now Laura will have to prove to everyone that is a real Borg.
Ficha cortometraje Primera comunión, de Chiara Sulis. Producido por Bande á P...El Dedo en el Ojo
Sara es una niña de 8 años en el día más importante de su vida: su “Primera Comunión. Su madre, su abuela y otras mujeres de su familia dan los últimos retoques a Sara, antes de salir para la iglesia. Pero un imprevisto se interpone en su camino.
Ficha cortometraje Lacrima lacrimae de Angel Grisalvo. Producido por Bande á ...El Dedo en el Ojo
La noche se va y con ella la vida de Inés, “la Besugo”, la del Rogelio el de Villachica, con las primeras luces del día los llantos y oraciones amenizarán el velorio.
The night is gone and with it the life of Inés, “la Besugo”, that of Rogelio from Villachica, with the first light of day crying and enliven the funeral prayers.
Ficha cortometraje 3 cargas 2 entrañas, de Germán García Adrián. Producido po...El Dedo en el Ojo
"3 cargas, 2 entrañas" es el reflejo de una sociedad corrompida dónde cualquier mortal le es difícil escapar, es una lucha por la supervivencia diaria.
"3 loads, 2 bowels" is a reflection of a corrupt society where it is difficult for any mortal to escape, is a struggle for daily survival.
Ficha cortometraje Dulce agua salada, de Miquel Vila Arcarons. Producido por ...El Dedo en el Ojo
Cuando pierdes a alguien amado, afloran en ti, sentimientos de tristeza y lejanía con la vida. Sin embargo, el tiempo, consigue transformar ese dolor en amor, el tiempo es la cura y la enfermedad, como la mayoría de cosas importantes en la vida.
Ficha cortometraje Extravio, de Mercedes Collado. Producido por Bande á Part ...El Dedo en el Ojo
Ion sale con su perro Humboldt a pasear al campo. En el camino unos encapuchados le roban el coche y lo secuestran en el bosque atándolo a un árbol y amordazándolo.
Ion Humboldt with his dog out walking the field. On the way hooded stolen car and kidnapped in the woods by attaching it to a tree and gagged.
Infosheet on the Laboratory of Aquaculture & Artemia Reference CenterJean Dhont
A brief description of research, education and services in the domain of aquaculture by the Laboratory of Aquaculture & Artemia Reference Center, Ghent University, Belgium
Ficha cortometraje Tauromaquia, de Pedro Gusmão.Producido por Bande á Part y ...El Dedo en el Ojo
Un viejo torero, una clase de historia, una corrida en blanco y negro, un toro en un centro comercial, los toros de Osborne, la muerte... Tauromaquia es un collage cinematográfico sobre la cuestión de los toros en España.
Ficha cortometraje Purgatorio, de Santiago Mohar. Producido por Bande á part ...El Dedo en el Ojo
Aurelio y Alicia son una pareja callada. Viven en un pequeño piso. De día trabajan. Son ladrones, carteristas, estafadores, mentirosos y canallas. Cuando se ven ya no hablan mucho. La única actividad que siguen haciendo juntos es ir a la playa por las noches, sentarse en una banca y ver el mar.
Ficha cortometraje Un tipo cualquiera, de Pedro Díaz. Producido por Bande á P...El Dedo en el Ojo
Llega un día en el que has de dar un paso al frente en tu vida. No importan las causas ni las consecuencias. Desde entonces no serás más que un tipo cualquiera entre la multitud.
Ficha cortometraje Peso, de Hristina Braykova. Producido por Bande á Part y E...El Dedo en el Ojo
Una historia sobre la búsqueda de la liberación de una culpa, de un peso mental, que se materializa dentro de la misma vida. Una
reflexión sobre la pregunta: ¿Perdonar siempre significa ser perdonado?
A story about the search for liberation from a guilt, from a mental weight that materializes in flesh and blood. A reflection on the
question: Does forgive always mean to be forgiven?
Ficha cortometraje El exilio del parásito, de Darío Pérez. Producido por Band...El Dedo en el Ojo
Es un triangulo amoroso entre Rosita, Elmer y su hermano gemelo Tolomeo. Son unos exterminadores de plagas que recorren la cuidad en un motofurgón, mientras sus relaciones se van enredando más y más hasta que alguno de ellos termina explotando.
¿ Mencioné que el hermano de Elmer, Tolomeo, es su hermano parásito que lleva cuarenta años viviendo dentro de su vientre ? El exílio del parasito es un cortometraje siniestro, donde la sordidez es la verdadera protagonista de este enredo amoroso.
There is a love triangle between Rosita, Elmer and his twin brother Tomoleo. They are all pest controllers who drive around the city in a van, while their relationship gets more and more complicated until one of them explodes. Did I mention that Tolomeo, Elmer’s brother, is a parasite brother who has been living inside his belly for 40 years? The parasite’s exile is a sinister short film, where squalor is the main character in this love tangle.
Ficha cortometraje Ejercicio, de Raúl Pérez. Producido por Bande á Part y El ...El Dedo en el Ojo
Convierte los días de tu vida en cosas pequeñas con las que puedas jugar con las manos. Por ejemplo, puedes convertirlos en canicas. Cada día una canica y cada canica un color. Con esta sencilla propuesta "Ejercicio" cuenta la historia de una persona cualquiera, como tú y como yo. De cómo crece, se enamora, tiene hijos , envejece... De cómo y con quién comparte los días de su vida: con quién comparte sus canicas...
Turn your days into small things that you can play with in your hands. You can turn them into marbles, for example. Yellow, green, red, blue marbles… Exercise uses this simple metaphor to tell the story of a normal person, like you and me. How he grows up, laughs, cries, falls in love, grows old. How and who he shares his days: who he shares his marbles with....
Ficha cortometraje Monteverde, de Sébastien Pasche. Producido por Bande á Par...El Dedo en el Ojo
Monteverde es un pueblo rural cuyos habitantes se identifican fuertemente al espacio en el cual conviven. Llevan una existencia marcada por un “Caos Armónico”, es decir, un mundo desordenado en el cual cada uno se siente en su lugar. Pero un día, un arrogante escultor de la ciudad viene para inaugurar en la plaza central del pueblo una obra que pretende abrir la mente de los lugareños. Está intrusión significa para ellos una amenaza de sus costumbres. El comportamiento de cada uno se ve fuertemente perturbado por la presencia de la obra. Entonces, alguien se decide a salvar el destino del pueblo.
Monteverde is a small village whose inhabitants strongly identify with the space in which they live. They lead an existence marked by a “Harmonic Chaos”, in other words an untidy world in which everyone feels in the right place.
But one day, an arrogant sculptor from the city comes to present, in the village’s main square, a work intending to open up the villagers’ minds. They feel this intrusion as a threat to their habits. Each villager’s behaviour is strongly influenced by the work. Finally, someone decides to save the village’s destiny.
Ficha cortometraje Hipotesis de una pareja, de Miguel Blasco Marqués. Produci...El Dedo en el Ojo
VOZ 1: -La película termina cuando él la invita a cenar y ella acepta.
VOZ 2: -La película termina cuando ella dice sí.
Un ensayo sobre aquello que no aconteció. Una relación que no llega a concretarse. Una pareja que caduca al amanecer.
VOICE 1: -The movie ends when he invites her for dinner and she accepts. ç
VOICE 2: -The movie ends when she says yes.
An essay about something that did not happen. A relationship that does not materialize. A couple who is waitaing at dawn.
Ficha cortometraje Una habitacion muy iluminada, de David Corcuera. Producido...El Dedo en el Ojo
Alex y Chris, tras discutir sobre su futuro como pareja, se van a la cama. El sueño de uno de ellos nos guiará por lo que ha sido su relación con el amor y el compromiso, con la pasión y la esperanza a lo largo de sus vidas y sus discusiones. A la mañana siguiente nada parece haber cambiado.
Infosheet on the Laboratory of Aquaculture & Artemia Reference CenterJean Dhont
A brief description of research, education and services in the domain of aquaculture by the Laboratory of Aquaculture & Artemia Reference Center, Ghent University, Belgium
Ficha cortometraje Tauromaquia, de Pedro Gusmão.Producido por Bande á Part y ...El Dedo en el Ojo
Un viejo torero, una clase de historia, una corrida en blanco y negro, un toro en un centro comercial, los toros de Osborne, la muerte... Tauromaquia es un collage cinematográfico sobre la cuestión de los toros en España.
Ficha cortometraje Purgatorio, de Santiago Mohar. Producido por Bande á part ...El Dedo en el Ojo
Aurelio y Alicia son una pareja callada. Viven en un pequeño piso. De día trabajan. Son ladrones, carteristas, estafadores, mentirosos y canallas. Cuando se ven ya no hablan mucho. La única actividad que siguen haciendo juntos es ir a la playa por las noches, sentarse en una banca y ver el mar.
Ficha cortometraje Un tipo cualquiera, de Pedro Díaz. Producido por Bande á P...El Dedo en el Ojo
Llega un día en el que has de dar un paso al frente en tu vida. No importan las causas ni las consecuencias. Desde entonces no serás más que un tipo cualquiera entre la multitud.
Ficha cortometraje Peso, de Hristina Braykova. Producido por Bande á Part y E...El Dedo en el Ojo
Una historia sobre la búsqueda de la liberación de una culpa, de un peso mental, que se materializa dentro de la misma vida. Una
reflexión sobre la pregunta: ¿Perdonar siempre significa ser perdonado?
A story about the search for liberation from a guilt, from a mental weight that materializes in flesh and blood. A reflection on the
question: Does forgive always mean to be forgiven?
Ficha cortometraje El exilio del parásito, de Darío Pérez. Producido por Band...El Dedo en el Ojo
Es un triangulo amoroso entre Rosita, Elmer y su hermano gemelo Tolomeo. Son unos exterminadores de plagas que recorren la cuidad en un motofurgón, mientras sus relaciones se van enredando más y más hasta que alguno de ellos termina explotando.
¿ Mencioné que el hermano de Elmer, Tolomeo, es su hermano parásito que lleva cuarenta años viviendo dentro de su vientre ? El exílio del parasito es un cortometraje siniestro, donde la sordidez es la verdadera protagonista de este enredo amoroso.
There is a love triangle between Rosita, Elmer and his twin brother Tomoleo. They are all pest controllers who drive around the city in a van, while their relationship gets more and more complicated until one of them explodes. Did I mention that Tolomeo, Elmer’s brother, is a parasite brother who has been living inside his belly for 40 years? The parasite’s exile is a sinister short film, where squalor is the main character in this love tangle.
Ficha cortometraje Ejercicio, de Raúl Pérez. Producido por Bande á Part y El ...El Dedo en el Ojo
Convierte los días de tu vida en cosas pequeñas con las que puedas jugar con las manos. Por ejemplo, puedes convertirlos en canicas. Cada día una canica y cada canica un color. Con esta sencilla propuesta "Ejercicio" cuenta la historia de una persona cualquiera, como tú y como yo. De cómo crece, se enamora, tiene hijos , envejece... De cómo y con quién comparte los días de su vida: con quién comparte sus canicas...
Turn your days into small things that you can play with in your hands. You can turn them into marbles, for example. Yellow, green, red, blue marbles… Exercise uses this simple metaphor to tell the story of a normal person, like you and me. How he grows up, laughs, cries, falls in love, grows old. How and who he shares his days: who he shares his marbles with....
Ficha cortometraje Monteverde, de Sébastien Pasche. Producido por Bande á Par...El Dedo en el Ojo
Monteverde es un pueblo rural cuyos habitantes se identifican fuertemente al espacio en el cual conviven. Llevan una existencia marcada por un “Caos Armónico”, es decir, un mundo desordenado en el cual cada uno se siente en su lugar. Pero un día, un arrogante escultor de la ciudad viene para inaugurar en la plaza central del pueblo una obra que pretende abrir la mente de los lugareños. Está intrusión significa para ellos una amenaza de sus costumbres. El comportamiento de cada uno se ve fuertemente perturbado por la presencia de la obra. Entonces, alguien se decide a salvar el destino del pueblo.
Monteverde is a small village whose inhabitants strongly identify with the space in which they live. They lead an existence marked by a “Harmonic Chaos”, in other words an untidy world in which everyone feels in the right place.
But one day, an arrogant sculptor from the city comes to present, in the village’s main square, a work intending to open up the villagers’ minds. They feel this intrusion as a threat to their habits. Each villager’s behaviour is strongly influenced by the work. Finally, someone decides to save the village’s destiny.
Ficha cortometraje Hipotesis de una pareja, de Miguel Blasco Marqués. Produci...El Dedo en el Ojo
VOZ 1: -La película termina cuando él la invita a cenar y ella acepta.
VOZ 2: -La película termina cuando ella dice sí.
Un ensayo sobre aquello que no aconteció. Una relación que no llega a concretarse. Una pareja que caduca al amanecer.
VOICE 1: -The movie ends when he invites her for dinner and she accepts. ç
VOICE 2: -The movie ends when she says yes.
An essay about something that did not happen. A relationship that does not materialize. A couple who is waitaing at dawn.
Ficha cortometraje Una habitacion muy iluminada, de David Corcuera. Producido...El Dedo en el Ojo
Alex y Chris, tras discutir sobre su futuro como pareja, se van a la cama. El sueño de uno de ellos nos guiará por lo que ha sido su relación con el amor y el compromiso, con la pasión y la esperanza a lo largo de sus vidas y sus discusiones. A la mañana siguiente nada parece haber cambiado.
Ficha cortometraje Animals de Víctor Serna. Producido por Bande á Part y El d...El Dedo en el Ojo
En Cataluña se acercan las elecciones para el Parlamento y el partido político más fascista y xenófobo, quiere ganar votos gracias a la elaboración de un vídeo “manipulado” para publicar en los espacios electorales. En este vídeo nos mostrará la negativa del partido hacia la inmigración y los cambios y problemas que ha comportado. No obstante, veremos cómo se hizo este vídeo electoral, dirigido por el mismo presidente del partido, Joan Anglès, y la diferencia que hay entre el que realmente se filma y el que se ve a la televisión.
In Catalonia the approaching elections for Parliament and the fascist and xenophobic political party wants to win votes through the development of a video "manipulated" to publish the electoral areas. This video will show the negativity of the party towards immigration and the changes and problems brought about. However, we will see how this video was made election conducted by the party president, John English, and the difference between what actually is filmed and what you see on TV.
Ficha cortometraje El vuelo del pinguino, de Alicia Teba. Producido por Bande...El Dedo en el Ojo
Los pingüinos no vuelan, es algo imposible, pero Edith necesita creer que si pueden hacerlo. Su padre está en coma desde hace meses y vivir en casa es cada vez más difícil para todos. Para Edith hay una razón que la hace seguir adelante; Teo, su hermanito pequeño al que intenta proteger de la realidad en la que viven. Le cuenta cuentos y lo lleva a mundos fantásticos donde Teo pueda refugiarse, donde nadie pueda hacerles daño. Son mundos a los que solo se llega con la imaginación.
The penguins do not fly, it's impossible, but Edith must believe that if they can. His father is in a coma for months and live at home is increasingly difficult for everyone. Edith is a reason that makes it move forward, Teo, her little brother are trying to protect the reality in which they live. He tells stories and leads to fantastic worlds where Teo can take refuge, where no one can harm them. They are worlds that only come with the imagination.
Ficha cortometraje El crimen desorganizado, de Stephan Hofmann. Producido por...El Dedo en el Ojo
Armas, dinamita, un coche y un plan bien pensado es todo lo que hace falta para robar un casino, al menos en las películas. ¿Pero, qué pasa si los ladrones son gente como nosotros?
Roberto, Carlos, Paulino, Manolo y el Jefe desorganizan el crimen organizado. Entre obligaciones familiares, la falta de tiempo o de medios de trasporte estos 5 mafiosos no llegan a un acuerdo sobre cuándo ni cómo robar el casino. Como “la organización” sigue con problemas económicos deciden finalmente que en vez de robar el casino van a pedir un crédito al banco.
Guns, dynamite, a car and a well thought out plan is all it takes to rob a casino, at least in the movies. But what happens if the thieves are people like us?
Roberto, Carlos, Paulino, Manolo and the Boss disorganize the organized crime. Between family obligations, lack of time or means to transport these 5 mobsters do not reach an agreement on when or how to rob the casino. As long as "the organization" is in economic trouble, they finally decide that instead of robbing the casino, they will go to the bank to ask for a loan.
Ficha cortometraje Collage á trois, de Miguel Blasco. Producido por Bande á P...El Dedo en el Ojo
La relación de Fran y Joana sufre una verdadera revolución cuando Ricky, un joven chapero, irrumpe en sus vidas.
The relationship between Fran and Joana suffers a total revolution when Ricky, a young rent boy, comes into their lives.
Ficha cortometraje Mal de sangre, de Pedro Díaz. Producido por Bande á Part y...El Dedo en el Ojo
Recién llegado de faenar, Enrique recibe el golpe de mar más complicado de su vida. La salud de su mujer pende de un hilo tras sufrir un grave accidente. Lo que no sabe este marinero gallego es que en el hospital le esperan secretos y conflictos más allá del alcance de la medicina.
Ficha cortometraje Quimera, de Miguel Angel Durán. Producido por Bande á Part...El Dedo en el Ojo
Un paciente del hospital psiquiátrico Overlook escapa en mitad de la noche. Desorientado, conseguirá llegar hasta la ciudad, donde años de aislamiento le pasaran factura, sintiendo ser un ser de otro planeta. La soledad que siente en su nuevo entorno será interrumpida por la aparición de una niña de unos 9 años, que sin saberlo, cambiara el resto de su vida a partir de ese momento.
One patient of the Overlook psychiatric hospital escapes in the middle of the night. Disoriented, he´ll get in to the city, where years of isolation will be harmful for him, feeling like a being from another planet. The loneliness that he feels in his new environment will be interrupted by the appearance of a girl, about 9 years old that without knowing it will change the rest of his life from that time.
Ficha cortometraje Pulse A para asesinato, de Luis Manuel Gonzalez. Producido...El Dedo en el Ojo
Inés es una chica desenfadada y viajera cuyo lema es “vivir la vida”. Su amiga Marga siempre está estudiando y carece de la confianza en sí misma que caracteriza a su amiga. Para Inés, Marga es la amiga ideal, que te ríe las gracias y te vigila el piso cuando te vas de viaje.
Lo que Inés no sabe es que Marga se ha matriculado en una escuela muy especial. Una escuela de asesinos. Y ella se va a convertir en su examen final...
Ficha cortometraje La calle es mia, de Javi González. Producido por Bande á P...El Dedo en el Ojo
Donos y otros dos directivos son despedidos de sus respectivas empresas. Tras una trayectoria laboral en la que su ocupación principal era aplastar a sus subordinados y rivales, encuentran una válvula de escape montando una oficina en la calle y trasladando su política de empresa a la vía pública. Finalmente Donos acabará por encontrar recompensa a su trabajo.
Donos and two other executives are fired from their respective companies. After a career based on crushing their subordinates and rivals, they find an escape valve through opening an office in the street and transferring their company's policy to the public space within the city streets. Finally Donos will ultimately get reward for his work.
Ficha cortometraje Una vida en 10 segundos, de Gastón Rodríguez. Producido po...El Dedo en el Ojo
Durante las celebraciones de fin de año, un hombre pasa por una crisis económica que le obliga a desalojar su vivienda. Al mismo tiempo, una viuda con un hijo en camino prepara la tradicional cena de Nochevieja. La idea del suicidio se apodera de la mente del hombre; mientras, sin aviso ninguno los dolores de parto se hacen presentes y la mujer está sola en casa. Los últimos diez segundos del año llegan a su fin, la muerte y el nacimiento se hacen presentes.
Ficha cortometraje Crononauta, de Désirée Haupts. Producido por Dorinda films...El Dedo en el Ojo
El Crononauta cuenta la historia de un misterioso astronauta que viaja a la tierra para despertar una antigua máquina capaz de gobernar las leyes físicas del planeta y salvar a la humanidad de la autodestrucción. La historia es sobre el precio que pagamos por nuestra forma de ser y es un retrato sorprendente y profundo de la motivación intrínseca en el comportamiento humano.
The chrononaut tells the story of a mysterious astronaut who travels to earth to awaken an ancient machine capable of governing the physics of the planet and save humanity from self-destruction. The story is about the price we pay for our way of being and is a surprising and profound portrait of intrinsic motivation in human behavior.
Similar a Ficha cortometraje Violencia Doméstica de Germán García. Producido por Bande á Part y El dedo en el ojo. (20)
Ficha cortometraje Crononauta, de Désirée Haupts. Producido por Dorinda films...
Ficha cortometraje Violencia Doméstica de Germán García. Producido por Bande á Part y El dedo en el ojo.
1. VIOLENCIA DOMÉSTICA
DOMESTIC VIOLENCE
REPARTO / CAST
Luis Miguel Pardo
Mara Fernández
EQUIPO TÉCNICO / CREW
Guión y Dirección / Script & Direction
Ricardo Moya
Productor / Producer
Maria Jose García
Dirección de Producción / Executive Producer
Uriel Wisnia
Dirección de Fotografía / Direct. Photography
Albert Eritja
Montaje / Editing
Pablo Yrazu
Sonido / Sound
Aimar Galdós
VIOLENCIA
DOMÉSTICA
DIRIGIDO POR RICARDO MOYA
2012 / 8’ / RED ONE / 1:78 / 5.1 / DRAMA
SINOPSIS | SYNOPSIS
Nuria es una mujer maltratada. Javi, su marido a veces se ve obligado a hacerle daño para que no se lo haga ella misma.
Nuria is an abused woman. Javi, her husband, sometimes is forced to hurt her to not do it herself.
FESTIVALES / FESTIVALS
SELECCIONADO EN / SELECTED FOR
X Festival cortos RADIO CITY Valencia (2012)
Enjoy
the Trailer
http://numrl.com/104383
EL DEDO EN EL OJO S.L · c/ París, 143 - local · 08036 Barcelona · Spain
Tel.: +34 934447678 · Fax: +34 93 4191389 · info@eldedoenelojo.com
www.eldedoenelojo.com