Este documento presenta resúmenes de 13 películas que formarán parte del 3er Festival Internacional de Cine en Sonora. Las películas cubren diversos géneros como drama, comedia romántica y documental y son de varios países como Australia, Francia, México, Israel y Chile. Algunas tratan sobre amistades femeninas complicadas, encuentros casuales que llevan a la pasión y la búsqueda de la humanidad en medio de la tragedia.

1. Programa 3 Festival Internacional de Cine en Sonora 2013
Muestra de Largometrajes
Adore, la piel del deseo
Director: Anne Fontaine
Producción: Philippe Carcassonne, Michel Feller, Barbara Gibbs
Guión: Doris Lessing, Christopher Hampton
Fotografía: Christophe Beaucarne
Música: Christopher Gordon, Antony Partos
Reparto: Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel, James
Frecheville
2013| B15 | Drama |Australia, Francia |DCP | 111 min
Sinopsis
Lil (Naomi Watts) y Roz (Robin Wrigth) mantienen una amistad de años, desde la
adolescencia. El tiempo ha pasado y ahora, ya casi en sus cuarenta, ambas están casadas
y con dos hijos adolescentes Ian (Xavier Samuel) y Thom (James Frecheville). Tras la
repentina muerte del esposo de Lil la unidad entre las dos familias australianas se
fortalece. Las amigas estrechan su hermandad que más adelante resultará algo peligrosa
porque sus jóvenes hijos crecen e Ian se enamora de la mejor amiga de su madre. La
atracción entre los cuatro se desata, ocasionando un círculo amoroso con graves
consecuencias en las paradisíacas playas de Nueva Gales del Sur.

2. Allá y en Tonces... (Allá y entonces)
Director: Ángel Flores Torres
Guión: Ángel Flores Torres, Juan Campesino
Fotografía: Eduardo Flores Torres
Música: Pablo Valero
Reparto: Martín Altomaro, Ludwika Paleta, Jorge Zárate,
Ángel Flores
Producción: Producciones AFM / FIDECINE / Detalle Films
2012| B | Comedia Romántica| México | DCP| 84 min
Sinopsis
Narra el encuentro de Temístocles con su padrino, a quien cree haber matado y ahora
supone un fantasma que viene a desquiciarlo. Pasando del drama a la comedia y
enredos absurdos, Temístocles enfrenta sus fantasmas hasta perder el control de su
vida y llevar su economía a la bancarrota. Su esposa va a dar a luz. Al descubrir que su
padrino vive, se abre la posibilidad de saldar su deuda y romper con el maleficio.

3. Deseo
Director: Antonio Zavala Kugler
Producción: Anna Roth, Víctor Zavala Kugler
Guión: Antonio Zavala Kugler
Edición: Antonio Zavala Kugler
Sonido: Santiago Nuñez, Enrique Greiner
Director de Fotografía: Esteban de Llaca
Diseño de Arte: Theresa Wachter
Efectos Visuales: Franz Zavala Kugler
Compañias Productoras: Jade Films, Salvador Rocha y
Asociados
Reparto: Ari Borovoy, Lila Downs, Leonor Varela, Gerardo
Taracena, Paulina Gaitán, Christian Bach, Pedro Damián, Paola
Núñez, Edith González, Geraldine Zinat
2013| B-15 | Drama-Comedia | México | DCP | 100
Sinopsis
En una secuencia de encuentros casuales, ocho personajes buscan llenar sus vacíos,
insatisfacciones, ambiciones y miedos a través de la pasión sin freno, pero la vida los
empuja a abandonar lo que ya tienen en busca de un sueño incierto.
Las magistrales actuaciones, dirección y fotografía nos muestran una muy mordaz y
pícara radiografía de la sociedad actual.

4. El árbol olvidado
Dirección: Luis Rincón
Producción: Martha Orozco
Guión: Luis Rincón, Diana Carolina Medina
Fotografía: Arturo R. Jiménez
Edición: Luis Rincón
Sonido: Galileo Galaz
Música: Pablo M. Lloret
Compañías productoras: Martfilms, con el apoyo de Visons
Sud Est, Beca GUCCI Ambulante 08
2009 | B15 | Documental | México | Bluray | 80 min
Sinopsis
El documental visita un paisaje urbano de la Ciudad de México con un célebre pasado
fílmico: el barrio donde se rodó Los olvidados hace más de cincuenta años. Los
habitantes de esa zona siguen viviendo junto a las vías del tren retratadas en la obra
maestra de Luis Buñuel. El árbol olvidado registra, con una mínima intervención del
director, retazos de la vida de Juan, Gaby, Noemí e Ivonne, quienes luchan por salir de la
espiral de violencia y extrema pobreza en que viven. Sin embargo, las decisiones que
toman los sumergen aún más en la miseria urbana: no existe posibilidad de escapar de
su triste cotidianidad y destino trágico.

5. El Gerente de Recursos Humanos
Dir: Eran Riklis.
Guión: Noah Stollman, basado en la novela Una mujer en
Jerusalén, de A.B. Yehoshua.
Fotografía en C.: Rainer Klausmann.
Música: Cyril Morin.
Edición: Tova Asher.
Con: Mark Ivanir (gerente de Recursos Humanos), Noah
Silver (el chico), Reymond Amsalem (el divorciado), Gila
Almagor (la viuda), Rosina Kambus (cónsul israelí), Guri
Alfi (Weasel).
Prod: Tudor Giurgiu, Thanassis Karathanos, Talia
Kleinhendler, Haim Mecklberg, Elie Meirovitz, Estee
Yacov-Mecklberg.
Dist: Alfhaville.
2010 | B | Drama Comedia | Israel-Alemania-Francia-Rumanía| DVD | 103 min
Sinopsis
El director de Recursos Humanos de la mayor panadería de Jerusalén tiene problemas.
Se ha separado de su esposa, se ha distanciado de su hija y está atrapado en un trabajo
que odia. Cuando una empleada extranjera de la panadería muere en un atentado
suicida, un diario local acusa a la empresa de falta de humanidad e indiferencia. Se
descubre que nadie en la panadería se había dado cuenta de la ausencia de la mujer. La
dueña de la panadería manda al director de Recursos Humanos a una misión para
enderezar la imagen de la empresa. Así empieza un largo periplo desde las místicas
calles de Jerusalén como punto de partida hasta las heladas carreteras de Rumanía en
busca del pueblo de Yulia, una mujer a la que no conocía, pero a la que empieza a
admirar. Encabezando un extraño grupo compuesto por el rebelde hijo de la fallecida,
un periodista latoso que cubre el viaje, un vicecónsul muy peculiar, un viejo conductor y
un ataúd, redescubre algo de la humanidad que había perdido y el gusto por los
Recursos Humanos.

6. Gloria
Director: Sebastián Lelio
Guión: Sebastián Lelio (AKA Sebastián Campos), Gonzalo
Maza
Fotografía: Benjamín Echazarreta
Productora: Fabula
Reparto: Paulina García, Sergio Hernández, Coca Guazzini,
Antonia Santa María, Diego Fontecilla, Fabiola Zamora,
Hugo Moraga, Alejandro Goic, Liliana García, Luz Jiménez,
Marcial Tagle
2012 | B | Drama | Chile | DCP | 110 min
Sinopsis
Gloria tiene 58 años y está sola en la vida. Para compensar el vacío, llena sus días de
actividades y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros
adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil
felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años,
recientemente separado, que se obsesiona con ella. Gloria comienza un romance, pero
éste se complica por la enfermiza dependencia de Rodolfo hacia sus hijos y su ex mujer.

7. Halley
Dirección: Sebastián Hofmann
Producción: Jaime Romandía, Julio Chavezmontes
Guión: Sebastián Hofmann, Julio Chavezmontes
Fotografía: Matías Penachino
Edición: Sebastián Hofmann
Sonido: Raúl Locateli
Música: Zaratustra Vázquez, Diego Ibáñez, Gustavo
Mauricio Hernández Dávila
Dirección de arte: Gabriela Garciandía
Compañías productoras: Piano, Simplemente, FOPROCINE
Reparto: Alberto Trujillo, Lourdes Trueba, Hugo Albores
2012 | B15 | Drama, Horror| México | DCP | 80 min
Sinopsis
Alberto está muerto y ya no puede disimularlo. Su lamentable estado de
descomposición es cada vez más notable; ni el maquillaje ni el perfume logran esconder
su condición. Renuncia a su trabajo para desaparecer en los confines de su muerte, pero
no si antes formar una inusual amistad con Silvia, la gerenta del gimnasio 24 horas
donde es guardia nocturno.

8. Inercia
Dirección: Isabel Muñoz Cota Callejas
Producción: Henner Hofmann, Liliana Pardo, Karla Bukantz
Guión: Isabel Muñoz Cota Callejas, Claudia Sainte-Luce
Fotografía: Miguel Ángel García
Edición: Francisco X. Rivera, Ana Laura Castro
Sonido: Paulina Rosas
Música: Tomás Barreiro
Dirección de arte: Óscar Tello
Compañías productoras: CCC, FOPROCINE, IMCINE
Reparto: Marisela Peñalosa, Flavio Medina, Mauricio Isaac,
Verónica Langer, Juan Carlos Colombo
2013 | B | Drama | México | DCP | 100 min
Sinopsis
En la sala de urgencias de un hospital, Lucía se encuentra con Felipe, un novio del
pasado que está internado. Sin proponérselo, ella terminará cuidándolo durante días,
cerrando así una historia pendiente

9. Las mariposas de Sadourní
2012 | Drama | B15 | Argentina, Italia, Reino Unido | Blanco y negro | Bluray | 93 min
Dirección: Dario Nardi
Guión: Dario Nardi
Fotografía: Mariano Cuneo
Música: Pablo Crespo
Sonido: Federico Billordo
Dirección de arte: German Irurzun, Lucas Comparetto
Edición: Alberto Ponce
Producción: Dario Nardi, Donald K. Ranvaud, Enrica de Biasi, Pier Navoni
Intérpretes: Antonella Costa, Christian Medrano, Ale Sergi
Sinopsis
Sadourní es enano. Habiendo cumplido en prisión la mitad de una condena de 20 años,
accede a un régimen de salidas transitorias que le permiten abandonar el penal
diariamente con el fin de reinsertarse progresivamente en la sociedad. Para conservar
este beneficio debe conseguir un empleo pronto. En el periódico, los empleadores
exigen buena presencia y la suya no suscita sino extrañeza. Esto lo coloca ante una
disyuntiva: no regresar al penal y llevar una vida de prófugo, o amoldarse a la sociedad
mediante una metamorfosis. Ambas opciones implican una mudanza, la primera es una
fuga, la segunda una evasión.

10. Las razones del corazón
Dirección: Arturo Ripstein
Producción: Roberto Fiesco, José María Morales
Guión: Paz Alicia Garciadiego
Fotografía: Alejandro Cantú
Edición: Alejandro Ripstein
Sonido: Omar Juárez Espino, Armando Narváez del Valle
Música: David Mansfield
Dirección de arte: Sandra CabriadaCompañías
Reparto: Arcelia Ramírez, Plutarco Haza, Vladimir Cruz,
Patricia Reyes Spíndola, Alejandro Suárez, Pilar Padilla,
Paola Arroyo, Carlos Chávez, Marta Aura, Eligio Meléndez,
Horacio García Rojas, Harold Torres, Piedad Montero,
Norma Pablo, Aldo Fabila, Dariana Ramírez
2011 | B15 | Drama | México, España | Bluray | 120 min
Sinopsis
Emilia, un ama de casa agobiada por la medianía de su vida, su marido fracasado y su
maternidad agobiante y mal llevada, siente que se le derrama el vaso de la vida. El
mismo día, el mismo maldito día que la abandona el amante distante, la tarjeta de
crédito con la que ha jugado al gato y al ratón por meses la embarga. Ante su
departamento vacío y desolado decide tomar aquella decisión tan largamente
acariciada: el suicidio. Curiosamente su muerte acerca al marido cornudo y al amante
esquivo. La vida, qué duda cabe, es una paradoja constante.

11. Matrimonio
Director: Carlos M. Jaureguialzo
Producción: Marcela Silva y Nasute, Carlos M. Jaureguialzo,
Edgardo Pérez
Guión: Marcela Silva y Nasute
Música: Federico Marrale
Fotografía: Miguel Abal
Reparto: Cecilia Roth, Darío Grandinetti, Manuel Vicente,
Rafael Spregelburd, Andrea Garrote, Eugenia Alonso,
Susana Lanteri, Alberto Padilla, Marcelo Melingo, Susana
Di Gerónimo
2012 | B | Drama Romántico |Argentina | DCP | 85 min
Sinopsis
Inspirada libremente en Ulises de J. Joyce, “Matrimonio” cuenta un día en la vida de una
pareja que lleva más de veinte años de casados.Es la historia de un amor, una fotografía
de ese momento, un ensayo acerca de la convivencia. Con la ciudad de Buenos Aires
como background, como en un laberinto emocional donde se suceden los encuentros y
los desencuentros. Molly (Cecilia Roth) y Esteban (Darío Grandineti) tratarán de
desentrañar que es lo que los ha mantenido unidos a través de los años. “Matrimonio”
habla del amor en la madurez, de los imperfectos, contradictorios y amorosos lazos que
pueden unir a dos personas.

12. Función Especial:
Música Ocular
Dirección: José Antonio Cordero.
Producción: Sachiko Uzeta
Guión: José Antonio Cordero.
Fotografía en C.: Javier Morón y Alejandro Cantú.
Música: Tareke Ortiz.
Edición: Felipe Gómez y José Antonio Cordero.
Con: Erik Ávila, Dalila Ramos, Elizabeth Ramírez, Jesús
Rodríguez, Marisol Martínez, Moisés Zúñiga, Carolina
Ramírez
2012 | B | Documental |México | Bluray | 80 min
Sinopsis
Un grupo de jóvenes sordos de la costa de Oaxaca recibe una propuesta extraordinaria:
hacer una película a partir de sus sueños. Mientras Eric y sus amigos ven mucho cine y
discuten las historias que van a filmar, conocemos sus vidas, sus deseos y decepciones.
Esta película es una reflexión sobre el imaginario del cine silente y su entrecruzamiento
con la percepción de los sordos y con su lenguaje: la lengua de señas.

13. Se vende
Dirección y guión: Jorge Perugorría
Producción: Jorge Perugorría
Música: Andrés Levin
Director de fotografía: Ernesto Granado
Director de Arte: Carlos Urdanivia
Edición: Eliecer Aguilar
Reparto: Daylenis Fuentes, Jorge Perugorría, Yuliet Cruz,
Mirtha Ibarra y Mario Balmaseda
2012 | B15 | Drama Comedia | Cuba | Bluray | 95 min.
Sinopsis
Nácar es una joven laboratorista que está enfrentando sola su difícil situación
económica. Nacar visita todos los domingos la tumba de su madre para hablar con ella.
La difunta que siempre fue el sustento de su familia, le aconseja que venda la bóveda:
"…si hay que sacrificar a los muertos para darle de comer a los vivos… ¡lo haremos !".
Nácar se espanta ante la proposición de su madre y se lo cuenta a Pilar, su amiga y
compañera de trabajo, Pilar convence a Nácar, (¡y de qué manera!), de que su madre
tiene toda la razón... y en eso aparece en su vida Noel, pintor, emprendedor y con él
llega el amor, juntos emprenden entonces la difícil aventura de exhumar a sus muertos.
Esta, es una historia de humor negro, donde la muerte es solo un pretexto para hablar
de la vida, como dice Nácar, "mi madre es una especialista en el arte de la
supervivencia,...de eso trata esta historia...."

14. Sofía y el terco
Director: Andrés Burgos
D i tal
gi
Guión: Andrés Burgos
Fotografía: Manuel Castañeda
Sonido: Edgar Lostanau
Dirección de Arte: Angela Bravo
Producción: Carolina Anrango, Cristina Villar
Intérpretes: Carmen Maura, Gustavo Angarita, Constanza
Duque, Jair Romero
2012| B | Drama, Comedia| Colombia | DCP | 84 min
Sofía es una mujer mayor que nunca ha salido de su pueblo. Junto a su marido Alfredo,
lleva una vida tranquila y predecible en lo alto de la cordillera andina, lejos de la costa.
Este año, Alfredo ha prometido cumplirle su sueño de ir a conocer el mar, pero sus
resabios de viejo dominante son más fuertes y encuentra una excusa para un nuevo
aplazamiento. Sofía, enferma y temerosa de que la vida no le brinde otra oportunidad,
siente que no tiene la valentía para emprender una aventura. Alfredo, mientras tanto
preso de su terquedad, no se imagina la lección que está a punto de aprender.