1. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
Edición:HDS-O2-00 Fecha: Emi:W .Pérez Rev.:C.Diaz Apr.:R.KellerW .
07-03-2008
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
1. PRODUCTOQUÍMICOE IDENTIFICACIÓNDELACOMPAÑÍA
INDURAS.A.
LasAmericas585
Cod.Postal9230117
Cerrillos,Santiago.
NUMERODETELEFONO:
56-2-5303000
NUMERODETELEFONOLAS24HORAS,PARAEMERGENCIA.
800-800505
NOMBREDELPRODUCTO:Oxigeno
NOMBREQUÍMICO:O2
NOMBRESCOMUNES/ SINÓNIMOS:OxigenoGaseoso
CLASIFICACIONUN:2.2
2. COMPOSICIÓN,INFORMACIÓNSOBRELOSINGREDIENTES
LD50o LC50
INGREDIENTE VOLUMEN% PEL-OSHA TLV-ACGIH
Ruta/especie
Oxígeno
FORMULA:O2
99.6a100 NoDisponible NoDisponible NoDisponible
CAS:7782-44-7
RTECS#:RS2060000
3. IDENTIFICACIÓNDEPELIGROS
RESUMENDEEMERGENCIAS
Niveleselevadosdeoxígenopuedenresultarentosyotroscambiospulmonares. Altas
concentracionesde oxígeno(mayoresde 75%) causansíntomasde hiperoxiaque
incluyencalambres,nausea,mareo,hipotermia,ambilopia,dificultadesdelarespiración,
bradicardia,desmayosyconvulsionesquepuedenllevaralamuerte. Noinflamable.
Oxidante,acelerarála combustión.
SistemadeGestiónIndura Página1de8

2. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
RUTADEENTRADA:
Contactocon Absorciónporla Contactoconlos Inhalación Ingestión
la Piel Piel Ojos
No No No Si No
EFECTOSSOBRELASALUD:
LimitesdeExposición Irritante Sensibilización
No No No
Teratógeno PeligroReproductivo Mutágeno
No No Si
EfectosSinérgicos
Ningunoconocido
EFECTOSENLOSOJOS:
Efectosadversosnoanticipados.
EFECTOSSOBRELAPIEL:
Efectosadversosnoanticipados.
EFECTOSDEINGESTION:
Efectosadversosnoanticipados.
EFECTOSDEINHALACION:
AltasconcentracionesdeOxígeno(mayoresde75%)causansíntomasdehiperoxiaque
incluyencalambres,nausea,mareo,hipotermia,ambilopia,dificultadesdelarespiración,
bradicardia,desmayosyconvulsionesquepuedenllevaralamuerte.Lapropiedades la
dehiperoxiaquellevaalaneumonía. Concentracionesentre25y75%presentanun
riesgodeinflamacióndemateriaorgánicaenelcuerpo.ConcentracionesdeOxígeno
entre20y95%hanproducidocambiosgenéticosensistemasdetestsdeensayode
célulasdemamíferos.
CODIGOSDEPELIGRO SISTEMADE
NFPA EVALUACION
Salud: 0 0=SinPeligro
Inflamabilidad: 0 1=PeligroLeve
Reactividad: 0 2=PeligroModerado
3=PeligroSerio
4=PeligroSevero
SistemadeGestiónIndura Página2de8

3. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
4. MEDIDASDEPRIMEROSAUXILIOS
OJOS:
Improbable,debidoaqueproductoseencuentraenestadogaseoso.
PIEL:
Noaplica,debidoaqueproductoseencuentraenestadogaseoso.
INGESTION:
Noseanticipaingestión.
INHALACION:
LAPRONTAATENCIONMEDICAESOBLIGATORIAENTODOSLOSCASOSDE SOBRE-
EXPOSICIONALOXIGENO. ELPERSONALDERESCATEDEBERIAESTAR EQUIPADO
CON EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA (ERA.). Las personas
conscientesdeberíanserremovidasaunáreanocontaminadaeinhalarairefresco.La rápida
remoción del área contaminada es de la mayor importancia. Tratamiento
adicionaldebería ser sintomáticoy de apoyo.Informaralmédicotratanteque el enfermo
puedeestarexperimentandohiperoxia.
5. MEDIDASCONTRAINCENDIOS
CondicionesdeInflamabilidad:Noinflamable,Oxidante
PuntodeInflamación: Método: Auto-ignición
Ninguno NoAplicable Temperatura:Ninguna
LEL(%):Ninguno UEL(%):Ninguno
Productosdecombustiónpeligrosos:Ninguno
Sensibilidadaimpactomecánico:Ninguna
Sensibilidada descargaEstática:Ninguna
PELIGROSDEEXPLOSIONE INCENDIOS:
Altasconcentracionesdeoxígenoaceleranvigorosamentela combustión.
MEDIOSDEEXTINCION:
Rocíodeaguaparamantenerfríosloscilindros.Agentedeextinciónapropiadoparael
materialencombustión.
INSTRUCCIONESPARAAPAGARINCENDIOS:
Siesposible,detenerelflujodeoxígenoqueestámanteniendoelincendio.
SistemadeGestiónIndura Página3de8

4. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
6. MEDIDASPORLIBERACIÓNACCIDENTAL
Evacuetodoelpersonaldeláreaafectada,genereunáreadeaislamientode100
metros,dondenodebenexistirvehículosenfuncionamientoademásdesustancias
grasasoaceitesquepuedanreaccionarconlapresenciadeunaatmósferaenriquecida
conoxigeno.Useequipoprotectorapropiado.Sielescapeesenelequipodelusuario,
asegurarsede purgarlacañeríaantesdeintentarlasreparaciones.Sielescapeesenel
contenedor o en a válvula del contenedor, contactar el número de teléfono de
emergenciadeINDURAS.A.
7. MANEJOYALMACENAMIENTO
ClasificaciónEléctrica
Nopeligroso.
El producto seco no es corrosivo y puede usarse en todos los materiales de
construcción.Lahumedadproduceóxidosmetálicosqueseformanconaireaser
hidratado,demaneraqueincluyenvolumenypierdensurolprotector(formaciónde moho).
Concentraciones de SO2, C12, sal, etc. en la humedad, aumenta el
enmohecimientodemetalesenelaire.Losacerosalcarbonoy acerosde bajaaleación,
sonaceptablesparausoapresionesbajas.Paraaplicacionesdealtapresión,los
acerosinoxidablessonaceptablescomolossonelcobreysusaleaciones, níquelysus
aleaciones,latóndebronce,aleacionesdesílice,Monel,Inconelyberilio.Elplomoyla
plataolasaleacionesdeplomoyestaño,sonbuenmaterialparaempaquetaduras. El
Teflón,compuestosdeTeflón,oKel-Fsonlosmaterialesnometálicospreferidospara
empaquetaduras.
Chequee con el proveedor para verificar la compatibilidad del oxígeno para las
condiciones de servicio. El oxígeno no debería usarse como substituto para aire
comprimido,enequiponeumático,yaqueestetipogeneralmentecontienelubricantes
inflamables.
Losrecipientesestacionariosy/ocilindrosenelsitiodelcliente,deberíanoperarde
acuerdoconlasinstruccionesdelfabricanteylasinstruccionesqueentregaINDURA.
Nointentereparar,ajustaroencualquieraotraformamodificarlaoperación deestos
recipientes.Siexisteunmalfuncionamientouotrotipodeproblemadeoperacionescon
elrecipiente,contactea INDURAS.A.máscercanainmediatamente.
Lastapasdeproteccióndeválvulasdebenpermanecerensulugar,amenosqueel
contenedorestéaseguradoconunasalidadeválvulaconcañeríasalpuntodeuso.No
arrastre,desliceoruedecilindros.Useunacarretillaparaelmovimientodecilindros.
Useunreguladordereduccióndepresiónalconectaruncilindroacañeríasosistemas
SistemadeGestiónIndura Página4de8

5. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
debajapresión(<3000psig). Nocalienteelcilindro porningún medioparaaumentarla
velocidaddedescargadelproductodesdeelcilindro.Useunaválvulaantiretrocesoen la
líneadedescargaparaimpedirretroflujopeligrosoenelsistema.
Protejaloscilindrosdeldañofísico.Almacénelosenunáreafría,seca,bienventilada,
lejosdelasáreascongrantraficoydelassalidasdeemergencia.Nopermitaquela
temperaturadondeseencuentrenalmacenadosloscilindrosexcedalos54oC. Los
cilindrosdeberíanalmacenarsehaciaarribayaseguradosfirmemente, paraimpedirque
caiganoseangolpeados.Loscilindrosllenosyvacíosdeberíansersegregados.Useel
sistemadeinventariode"primeroqueentra-primeroquesale"paraimpedirquelos
cilindroscompletosseanalmacenadosporexcesivosperíodosdetiempo.Fijeavisos de
"NOFUMAROENCENDERLLAMAS"eneláreadealmacenamientooáreade uso. No
deberíahaberfuentesdeignicióneneláreadealmacenamientoo áreadeuso.
8. CONTROLESDEEXPOSICIÓN,PROTECCIÓNPERSONAL
LIMITESDEEXPOSICION:
LD50o LC50
INGREDIENTE VOLUMEN% PEL-OSHA TLV-ACGIH
Ruta/especie
Oxígeno
FORMULA:O2
99.6a100 NoDisponible NoDisponible NoDisponible
CAS:7782-44-7
RTECS#:RS2060000
CONTROLESDEINGENIERIA:
Useextracciónlocalparaimpedirlaacumulacióndeconcentracionesqueaumentanel
niveldeoxígenoenelaireamásde25%.
PROTECCIONALOSOJOS/FACIAL:
Gafaso anteojosdeseguridad,comoseaapropiadoparaeltrabajo.
PROTECCIONALAPIEL:
Guantesprotectoresdecuerolibresdederivadosdelpetróleosonapropiadosparael trabajo.
PROTECCIONGENERAL/ OTRA:
Zapatosdeseguridad,duchadeseguridad.
SistemadeGestiónIndura Página5de8

6. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
9. PROPIEDADESFÍSICASYQUÍMICAS
PARAMETRO VALOR UNIDADES
Estadofísico(gas,liquido,sólido) Gas
Presióndevapor SobreTemp.crítica
Densidaddelvapor(Aire=1) 1.11
Puntodeevaporación Nodisponible
o
Puntodeebullición -297.3 F
o
-182.9 C
o
Puntodecongelamiento -361.8 F
o
-218.8 C
pH NoAplicable
PesoespecíficoenSTP Nodisponible
Coeficientedeparticióndeaceite/ agua Nodisponible
Solubilidad(H20) Levementesoluble
Umbraldeolor NoAplicable
Oloryapariencia Gassincolor,olor
10.ESTABILIDADYREACTIVIDAD
ESTABILIDAD:
Estable.
MATERIALESINCOMPATIBLES:
Todoslosmaterialesinflamables.
PRODUCTOSDEDESCOMPOSICIONPELIGROSOS:
Ninguno.
POLIMERIZACIONPELIGROSA:
Noocurrirá.
11.INFORMACIÓNTOXICOLÓGICA
MUTAGENICO:
Lasconcentracionesdeoxígenoentre20y95%hanproducidocambiosgenéticosen
célulasdesistemasdetestdeensayosenmamíferos.
SistemadeGestiónIndura Página6de8

7. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
12.INFORMACIÓNECOLÓGICA
Nosehandadodatos.
13.CONSIDERACIONESDEDISPOSICIÓN
Nointentedisponerdedesperdicios residualesocantidadesnousadas.Devuelvaenel
contenedordeenvío,PROPIAMENTEETIQUETADO,CONCUALQUIERTAPONO
TAPADESALIDADEVALVULAASEGURADOSYCONLATAPADEPROTECCION DE LA
VALVULA EN SU LUGAR a Indura S.A o distribuidor autorizado para su
disposiciónapropiada.
14.INFORMACIÓNDETRANSPORTE
PARAMETRO NCh2190Of.2003
NOMBREDEENVIO Oxígeno,comprimido
CLASEDEPELIGRO 2.2
NUMEROUN 1072
GASNOINFLAMABLE,
ETIQUETADEENVIO
OXIDANTE
15.INFORMACIÓNREGULADORA
Estáreguladocomounasustanciapeligrosa,según:
D.S.298“ReglamentaTransportedeCargasPeligrosasporCallesyCaminos”NCh2190O
f.2003“SustanciasPeligrosas-
MarcasparainformacióndeRiesgosNCh382.Of.2004“TerminologíayClasificaciónGen
eral”dematerialespeligrosos.
16.OTRAINFORMACIÓN
Loscilindrosdegascomprimidonodeberíanserrellenadossinelpremisoexpreso,por
escritodeldueño.Elenvíodeuncilindrodegascomprimidoquenohayasidollenado
porsudueñooconsuconsentimiento(escrito)esunaviolacióndelasregulaciones de
transporte.
SistemadeGestiónIndura Página7de8

8. HOJADEDATOSDESEGURIDADDE NCh2245Of.03
MATERIALES
NOMBREDELPRODUCTO: OXÍGENO
LosdatosconsignadosenestaHojainformativafueronobtenidosdefuentesconfiables.
Sinembargo,seestragonsingarantíaexpresaoimplícitarespectodesuexactitudo corrección.
Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
capacitados.Lainformaciónqueseentregaenéleslaconocidaactualmentesobrela materia.
Considerandoqueelusodeestainformaciónydelosproductosestáfueradelcontrol del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Determinarlascondicionesdeusosegurodelproductoesobligacióndelusuario.
SistemadeGestiónIndura Página8de8